DE Wenn Sie dieselbe E-Mail-Adresse wie zuvor eingeben, senden wir Ihnen den Anmeldelink erneut zu, so oft wie nötig
ドイツ人 の "oft wie nötig" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nötig | needed |
dieselbe | the same |
adresse | address |
eingeben | enter |
wir | we |
den | the |
DE So können Sie Modell und Code in jede Richtung synchronisieren und diesen Vorgang so oft wie nötig wiederholen.
EN You can synchronize in either direction at any time and repeat the cycle as many times as necessary.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nötig | necessary |
wiederholen | repeat |
in | in |
synchronisieren | synchronize |
und | and |
können | can |
richtung | direction |
DE Anstatt einige wenige große Forschungsprojekte im Jahr führen Teams, die agile Marktforschungsmethoden nutzen, kurze zielgerichtete Projekte so oft wie nötig durch, um Marketing und Produktentwicklung zu unterstützen.
EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jahr | year |
nötig | needed |
produktentwicklung | product development |
nutzen | employ |
teams | teams |
agile | agile |
projekte | projects |
marketing | marketing |
große | large |
oft | of |
und | and |
anstatt | to |
wenige | a |
unterstützen | to support |
DE Alle Webinare fungieren als wiederkehrende Events, sodass du dasselbe Webinar so oft wie nötig streamen kannst. Wenn du mit diesem Webinar fertig bist, gehe zurück zur Webinar-Verwaltungsseite und klicke auf den Button
EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fungieren | act |
wiederkehrende | recurring |
events | events |
nötig | needed |
streamen | stream |
webinar | webinar |
klicke | click |
webinare | webinars |
fertig | done |
gehe | go |
so | so |
kannst | you can |
diesem | this |
bist | are |
und | and |
als | as |
sodass | to |
alle | all |
du | you |
zurück | back |
den | the |
DE Kontaktieren Sie uns so oft wie nötig
EN Contact us as many times as you need
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
uns | us |
DE So oft wie nötig. Bedenken Sie aber, dass der Crawler nach jeder Änderung automatisch neu startet.
EN As often as necessary. However, note that after each change, the crawler will restart automatically.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
nötig | necessary |
crawler | crawler |
automatisch | automatically |
Änderung | change |
dass | that |
der | the |
DE So können Sie Modell und Code in jede Richtung synchronisieren und diesen Vorgang so oft wie nötig wiederholen.
EN You can synchronize in either direction at any time and repeat the cycle as many times as necessary.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nötig | necessary |
wiederholen | repeat |
in | in |
synchronisieren | synchronize |
und | and |
können | can |
richtung | direction |
DE So oft wie nötig. Bedenken Sie aber, dass der Crawler nach jeder Änderung automatisch neu startet.
EN As often as necessary. However, note that after each change, the crawler will restart automatically.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
nötig | necessary |
crawler | crawler |
automatisch | automatically |
Änderung | change |
dass | that |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fahrer | driver |
oft | often |
kann | can |
bedürfnisse | needs |
die | adapt |
der | the |
eigenen | own |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Rezepte von Grund auf neu, speichern Sie sie und verwenden Sie sie so oft wie nötig wieder, um in der Druckvorstufe noch mehr Zeit zu sparen.
EN Create your own recipes from scratch, save and reuse them as many times as necessary to save even more time at the prepress stage.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rezepte | recipes |
nötig | necessary |
druckvorstufe | prepress |
zeit | time |
mehr | more |
zu | to |
ihre | your |
erstellen | create |
der | the |
und | and |
DE Anstatt einige wenige große Forschungsprojekte im Jahr führen Teams, die agile Marktforschungsmethoden nutzen, kurze zielgerichtete Projekte so oft wie nötig durch, um Marketing und Produktentwicklung zu unterstützen.
EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jahr | year |
nötig | needed |
produktentwicklung | product development |
nutzen | employ |
teams | teams |
agile | agile |
projekte | projects |
marketing | marketing |
große | large |
oft | of |
und | and |
anstatt | to |
wenige | a |
unterstützen | to support |
DE Diese Verbindung kann so oft wie nötig gewechselt werden.
EN The connection can be changed as many times as required.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verbindung | connection |
gewechselt | changed |
kann | can |
werden | be |
DE Senden Sie den Link einmal und aktualisieren Sie die Veröffentlichung so oft wie nötig
EN Send the link once and update the publication as many times as needed
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
link | link |
aktualisieren | update |
veröffentlichung | publication |
nötig | needed |
senden | send |
und | and |
den | the |
DE Kontaktieren Sie uns so oft wie nötig
EN Contact us as many times as you need
DE Anstatt einige wenige große Forschungsprojekte im Jahr führen Teams, die agile Marktforschungsmethoden nutzen, kurze zielgerichtete Projekte so oft wie nötig durch, um Marketing und Produktentwicklung zu unterstützen.
EN Instead of a few large research projects in a year, teams who employ agile market research methodologies deliver faster and more focused projects as often as needed to support marketing and product development efforts.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
konfigurationsänderungen | configuration changes |
fehlern | errors |
ausfallzeiten | downtime |
erhöhen | increasing |
einhaltung | compliance |
software | software |
updates | updates |
änderungen | changes |
unternehmen | organization |
konfigurations | configuration |
sind | are |
und | and |
zu | putting |
kann | can |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
nötig | necessary |
lautstärke | audio |
anderen | another |
wichtiges | important |
ereignis | event |
tonspur | audio track |
es | its |
mehreren | multiple |
ist | is |
tonspuren | audio tracks |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | usually |
video | video |
nötig | need |
schneiden | cut |
soll | want |
nicht | not |
zu | to |
DE Skalierung nur in zunehmend größeren Schritten, die oft größer als nötig sind
EN Scale only in increasingly bigger steps, which are often larger than needed
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
skalierung | scale |
zunehmend | increasingly |
oft | often |
nötig | needed |
nur | only |
in | in |
sind | are |
größeren | larger |
DE Auch bei Auslandsaufenthalten ist oft eine Kreditkarte nötig, um im Hotel einzuchecken, ein Auto zu mieten oder Einkäufe zu tätigen
EN When travelling abroad, you often need to have a credit card to check into a hotel, rent a car or make purchases
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
hotel | hotel |
mieten | rent |
nötig | need |
oder | or |
kreditkarte | credit card |
einkäufe | purchases |
auto | car |
ein | a |
DE Zwar erreicht der ISA Standard nicht die Bandbreite von PCI oder PCIe Systemen, jedoch ist dies oft nicht nötig
EN Namely, the ISA standard does not reach the range of PCI or PCIe systems, but often this is not necessary
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
isa | isa |
standard | standard |
bandbreite | range |
pci | pci |
pcie | pcie |
systemen | systems |
nötig | necessary |
oder | or |
erreicht | reach |
nicht | not |
ist | is |
zwar | the |
oft | of |
dies | this |
DE Damit Forschung greifbar und verständlich wird, ist oft mehr nötig als Text. Wir produzieren daher auch Videos zur Wissenschaft am MDC.
EN Making research tangible and understandable often requires more than text. That's why we produce videos about science at the MDC.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verständlich | understandable |
oft | often |
nötig | requires |
videos | videos |
mdc | mdc |
am | at the |
forschung | research |
text | text |
wissenschaft | science |
mehr | more |
wir | we |
produzieren | produce |
wird | the |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
umfangreicher | extensive |
nötig | required |
authentisch | authentic |
allzu | too |
oft | often |
in | in |
marke | brand |
sein | be |
zu | to |
ist | is |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
nötig | necessary |
lautstärke | audio |
anderen | another |
wichtiges | important |
ereignis | event |
tonspur | audio track |
es | its |
mehreren | multiple |
ist | is |
tonspuren | audio tracks |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | usually |
video | video |
nötig | need |
schneiden | cut |
soll | want |
nicht | not |
zu | to |
DE Skalierung nur in zunehmend größeren Schritten, die oft größer als nötig sind
EN Scale only in increasingly bigger steps, which are often larger than needed
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
skalierung | scale |
zunehmend | increasingly |
oft | often |
nötig | needed |
nur | only |
in | in |
sind | are |
größeren | larger |
DE Reine Cloud: Skalierung nur in immer größeren Schritten, oft größer als nötig Vantage: Inkrementelle Skalierung entsprechend der Nutzung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden
EN Cloud-only: Scale only in increasingly bigger steps which are often larger than needed Vantage: Scale incrementally based on usage to avoid unused resources
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
skalierung | scale |
schritten | steps |
nötig | needed |
vantage | vantage |
nutzung | usage |
ungenutzte | unused |
nur | only |
oft | often |
ressourcen | resources |
in | in |
zu | to |
größeren | larger |
vermeiden | avoid |
entsprechend | based on |
DE Auch bei Auslandsaufenthalten ist oft eine Kreditkarte nötig, um im Hotel einzuchecken, ein Auto zu mieten oder Einkäufe zu tätigen
EN When travelling abroad, you often need to have a credit card to check into a hotel, rent a car or make purchases
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
hotel | hotel |
mieten | rent |
nötig | need |
oder | or |
kreditkarte | credit card |
einkäufe | purchases |
auto | car |
ein | a |
DE Auch bei Auslandsaufenthalten ist oft eine Kreditkarte nötig, um im Hotel einzuchecken, ein Auto zu mieten oder Einkäufe zu tätigen
EN When travelling abroad, you often need to have a credit card to check into a hotel, rent a car or make purchases
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
hotel | hotel |
mieten | rent |
nötig | need |
oder | or |
kreditkarte | credit card |
einkäufe | purchases |
auto | car |
ein | a |
DE Auch bei Auslandsaufenthalten ist oft eine Kreditkarte nötig, um im Hotel einzuchecken, ein Auto zu mieten oder Einkäufe zu tätigen
EN When travelling abroad, you often need to have a credit card to check into a hotel, rent a car or make purchases
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
hotel | hotel |
mieten | rent |
nötig | need |
oder | or |
kreditkarte | credit card |
einkäufe | purchases |
auto | car |
ein | a |
DE Auch bei Auslandsaufenthalten ist oft eine Kreditkarte nötig, um im Hotel einzuchecken, ein Auto zu mieten oder Einkäufe zu tätigen
EN When travelling abroad, you often need to have a credit card to check into a hotel, rent a car or make purchases
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
hotel | hotel |
mieten | rent |
nötig | need |
oder | or |
kreditkarte | credit card |
einkäufe | purchases |
auto | car |
ein | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
konfigurationsänderungen | configuration changes |
fehlern | errors |
ausfallzeiten | downtime |
erhöhen | increasing |
einhaltung | compliance |
software | software |
updates | updates |
änderungen | changes |
unternehmen | organization |
konfigurations | configuration |
sind | are |
und | and |
zu | putting |
kann | can |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
jahr | year |
posteo | posteo |
bericht | report |
im | in the |
tatsächlich | actually |
in | in |
diesem | this |
daten | data |
an | and |
wir | we |
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
system | system |
quellen | sources |
anzeige | display |
verwendet | used |
oder | or |
wenn | if |
die | is |
welche | which |
beide | both |
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
oft | often |
system | system |
quellen | sources |
anzeige | display |
verwendet | used |
oder | or |
wenn | if |
die | is |
welche | which |
beide | both |
DE Sehen Sie, wie oft Ihre Flipbooks aufgerufen wurden und wie oft die Nutzer mit ihnen interagiert haben.
EN See how many times people have accessed and interacted with your flipbooks.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aufgerufen | accessed |
interagiert | interacted |
ihre | your |
mit | with |
wie | how |
haben | have |
und | and |
sie | see |
DE Selbstverständlich gehört der Umgang mit oft damit oft verbundenen Technologien, wie beispielsweise Verschlüsselungen oder Zertifikate, ebenfalls zu unserer Expertise.
EN Our expertise naturally also extends to the use of technologies that are often associated with web servers, such as encryptions or certificates.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verbundenen | associated |
technologien | technologies |
zertifikate | certificates |
expertise | expertise |
oder | or |
umgang | use |
oft | of |
zu | to |
mit | with |
DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen
EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lehrerin | teacher |
schwierig | difficult |
kann | can |
nicht | dont |
als | as |
sein | be |
und | and |
schule | school |
der | the |
für | for |
DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen
EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lehrerin | teacher |
schwierig | difficult |
kann | can |
nicht | dont |
als | as |
sein | be |
und | and |
schule | school |
der | the |
für | for |
DE Selbstverständlich gehört der Umgang mit oft damit oft verbundenen Technologien, wie beispielsweise Verschlüsselungen oder Zertifikate, ebenfalls zu unserer Expertise.
EN Our expertise naturally also extends to the use of technologies that are often associated with web servers, such as encryptions or certificates.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verbundenen | associated |
technologien | technologies |
zertifikate | certificates |
expertise | expertise |
oder | or |
umgang | use |
oft | of |
zu | to |
mit | with |
DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen
EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lehrerin | teacher |
schwierig | difficult |
kann | can |
nicht | dont |
als | as |
sein | be |
und | and |
schule | school |
der | the |
für | for |
DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen
EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lehrerin | teacher |
schwierig | difficult |
kann | can |
nicht | dont |
als | as |
sein | be |
und | and |
schule | school |
der | the |
für | for |
DE Bei Veeting sind wir bestrebt, zuverlässige Software-Lösungen bereitzustellen, die es Kunden und Partnern ermöglichen, ihre eigenen virtuellen Sitzungsräume so einfach wie möglich und mit so vielen Funktionen wie nötig zu schaffen und zu branden.
EN At Veeting, we are committed to providing reliable software solutions that allow customers and partners to create and brand their own virtual meeting rooms as simply as possible with as many features as required.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kunden | customers |
partnern | partners |
virtuellen | virtual |
einfach | simply |
nötig | required |
lösungen | solutions |
veeting | veeting |
funktionen | features |
software | software |
wir | we |
ermöglichen | allow |
möglich | possible |
sind | are |
zuverlässige | reliable |
mit | with |
bereitzustellen | to |
eigenen | own |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verkauft | sell |
nutzungsdaten | usage data |
kommerziellen | commercial |
speichert | saves |
grundsätzlich | generally |
möglich | possible |
nötig | necessary |
kunden | customer |
weder | or |
zwecken | for |
wenig | little |
und | and |
so | much |
zu | to |
DE Bevor du ein Bild lizenzierst, empfehlen wir dringend, es als Vorschau anzuzeigen, damit du sehen kannst, wie das Bild auf deiner Website aussehen wird. Du kannst mehrere Bilder kostenlos und so lange wie nötig als Vorschau anzeigen.
EN Before licensing an image, we highly recommend previewing it so you can see what it'll look like on your site. You can preview multiple images for free and for as long as you need.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lange | long |
es | it |
website | site |
wir | we |
vorschau | preview |
bilder | images |
so | so |
nötig | need |
bild | image |
empfehlen | recommend |
mehrere | multiple |
als | as |
kannst | you can |
und | and |
auf | on |
du | you |
bevor | before |
wie | like |
DE Wie leistungsstark muss mein CPU sein? Wie viel Speicherplatz und RAM benötige ich? Und welche Akkukapazität ist nötig? Entdecken Sie unser Laptop-Angebot und alle Notebook-Aktionen.
EN How much CPU do I need? What about hard disk space and RAM? And what battery capacity is required? Discover our range of laptops and all notebook offers.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cpu | cpu |
speicherplatz | disk space |
ram | ram |
akkukapazität | battery capacity |
angebot | offers |
viel | much |
ich | i |
alle | all |
wie | how |
ist | is |
entdecken | discover |
und | and |
unser | our |
welche | what |
laptop | notebook |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verkauft | sell |
nutzungsdaten | usage data |
kommerziellen | commercial |
speichert | saves |
grundsätzlich | generally |
möglich | possible |
nötig | necessary |
kunden | customer |
weder | or |
zwecken | for |
wenig | little |
und | and |
viel | much |
zu | to |
DE Durchwandert den Index-Baum um eine Zeile zu finden (wie INDEX UNIQUE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
EN Performs a B-tree traversal to find one row (like INDEX UNIQUE SCAN) and fetches additional columns from the table if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
index | index |
scan | scan |
nötig | needed |
access | access |
zeile | row |
unique | unique |
spalten | columns |
by | by |
finden | find |
zu | to |
und | and |
aus | from |
eine | a |
tabelle | table |
falls | the |
DE Durchwandert den Indexbaum und folgt anschließend den Index-Blättern, um alle Treffer zu finden (wie INDEX RANGE SCAN) und lädt weitere Spalten aus der Tabelle falls nötig (wie TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
EN Performs a B-tree traversal, walks through the leaf nodes to find all matching index entries (similar to INDEX RANGE SCAN) and fetches additional columns from the primary table store if needed (TABLE ACCESS BY INDEX ROWID)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
index | index |
scan | scan |
spalten | columns |
nötig | needed |
access | access |
by | by |
finden | find |
folgt | the |
zu | to |
und | and |
alle | all |
aus | from |
tabelle | table |
50翻訳の50を表示しています