翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"normalerweise gerne tun"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"normalerweise gerne tun"の50翻訳の50を表示しています

normalerweise gerne tun の翻訳

ドイツ人 の "normalerweise gerne tun" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

normalerweise a all also an any be best but by different first for from generally great is many more most much normally of of the often once one open other out over own people right service some than the the most through to the to use two typically use used using usually where with
gerne as gladly help like management offer please products request service to help use work your
tun a a few able about all already also always an and and the any anything are as as well at at the be because been before being best better business but by can can be company content could create data different do do it does doing don don’t each easy even every everyone everything few find first following for for the free from from the get go going has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking make making management many marketing matter means more most much must my need need to needs never no not nothing now of of the offer on on the once one only or other our out own page people personal place possible process product questions re really right running same see service services should simple simply site so some something such support sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are there is these they they are they can they do thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too tools understand up us use used user using very video want want to was we we are we can we have website well we’re what when where whether which who why will with without work working would you you are you can you can do you do you have you need you want you will your you’re

ドイツ人からnormalerweise gerne tunの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Wie diese drei gibt es noch viele weitere Beispiele dafür, was uns wichtig ist und was wir dann tatsächlich tun. Das Ergebnis ist normalerweise, dass du dich unzufrieden fühlst, den Eindruck hast, nicht genug zu tun oder nicht alles zu schaffen.

EN Like these three, there are many more examples of what we say is important to us and what we then actually do. The result is usually to feel dissatisfied, that you do not do enough or that you cannot cope.

ドイツ人 英語
wichtig important
tatsächlich actually
ergebnis result
fühlst feel
beispiele examples
normalerweise usually
oder or
drei three
viele many
nicht not
genug enough
und and
du you
uns us
wir we
dann then
tun do
dass that
den the
zu to

DE 8. Verwenden Sie Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit oder andere Dinge, die Sie normalerweise gerne tun?

EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?

ドイツ人 英語
produktiver productive
normalerweise usually
andere other
oder or
verwenden use
aktivitäten activities
zu to
einschließlich including
vermeiden avoid
tun do
sie you
dinge things

DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.

EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.

DE Maximale Flexibilität bietet der Schalter auf der Rückseite, mit dem Sie die Polarität zwischen normalerweise offenem und normalerweise geschlossenem Kontakt wählen können.

EN For maximum flexibility, a polarity switch on the rear allows to select between normally-open and normally-closed operation.

ドイツ人 英語
maximale maximum
flexibilität flexibility
rückseite rear
normalerweise normally
geschlossenem closed
offenem open
wählen select
schalter switch
zwischen between
und and

DE Polaritätsschalter für die Wahl zwischen normalerweise offenem und normalerweise geschlossenem Kontakt

EN Polarity switch for normally-open and normally-closed operation

ドイツ人 英語
normalerweise normally
offenem open
geschlossenem closed
für for
und and

DE Unerwünschte E-Mail; enthält normalerweise Werbung. Diese Nachrichten (normalerweise Massensendungen) können extrem ärgerlich sein und viel Zeit sowie Ressourcen verschwenden.

EN Unsolicited e-mail, normally containing advertising. These messages, usually mass-mailings, can be highly annoying and waste both time and resources.

ドイツ人 英語
werbung advertising
verschwenden waste
e-mail mail
ressourcen resources
mail e-mail
zeit time
können can
normalerweise normally
sein be
diese these
extrem highly
nachrichten messages
und and

DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.

EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

ドイツ人 英語
beliebten popular
begrenzt limited
cms cms
system system
verwalten manage
optionen options
oder or
manchmal sometimes
freiheit freedom
können can
zu to
benötigen you need
ist is
jedoch however
und and
hat has
tun do
ein a
den the
die cannot

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says

DE Videoreihe: Hören Sie unseren Mitarbeitern zu, um mehr über ihre Arbeit zu erfahren und zu erfahren, warum sie gerne tun, was sie tun!

EN Video series: listen to our employees to learn more about their jobs and why they like what they do!

ドイツ人 英語
mitarbeitern employees
unseren our
mehr more
zu to
tun do

DE Ich habe oft gerne Inhalte von Leuten konsumiert, die Dinge tun, die ich auch im wirklichen Leben gerne machen würde, und ich wäre so erstaunt darüber

EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them

ドイツ人 英語
ich i
inhalte content
leuten people
so so
leben life
im them
oft of
wäre be
und and
dinge things
würde would
tun do

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better

ドイツ人 英語
nur only
gut well
besser better
wir we
können can
und and
tun do
was like

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better

ドイツ人 英語
nur only
gut well
besser better
wir we
können can
und and
tun do
was like

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?

ドイツ人 英語
reparieren fixing
technische technical
im in the
herausforderungen challenges
wir we
geschäft business
und and
dinge things

DE SEA-Virtuose mit einer Leidenschaft für Daten und gaaanz viele Schlüsselwörter. Wandert gerne, reist gerne und entdeckt gerne neue Dinge. Kennt mehr Schweizer Skipisten als seine Schweizer Teamkollegen.

EN SEA virtuoso with a passion for data and maaany keywords. Likes hiking, traveling, and discovering new things. Knows more Swiss ski slopes than his Swiss teammates. 

DE Richte den Rest deines Events auf Vimeo ein, wie du es normalerweise tun würdest. Beachte beim Einrichten eines externen Encoders die empfohlenen Vorgaben von Twitter.

EN Set up the rest of your event on Vimeo as you normally would. Note that when setting up an external encoder, take note of Twitter's recommended specifications.

ドイツ人 英語
rest rest
events event
vimeo vimeo
normalerweise normally
beachte note
externen external
empfohlenen recommended
vorgaben specifications
deines your
den the
von of

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

ドイツ人 英語
normalerweise typically
nächstes next
mann husband
ich i
mein my
und and
was which
weg way
tun do

DE Wir schauen uns an, warum Cyberkriminelle mit Whaling besonders großen Schaden anrichten können, wie der Betrug normalerweise abläuft, und was Unternehmen tun können, um sich gegen Whaling-Attacken zu schützen.

EN We’ll be looking at how cybercriminals can cause extensive damage through whaling, how these attacks tend to unfold, and what businesses can do to protect themselves.

ドイツ人 英語
cyberkriminelle cybercriminals
schaden damage
unternehmen businesses
attacken attacks
schützen protect
können can
zu to
besonders at
und and
tun do

DE Dies macht den Schüler verantwortlich, was wir in großen Klassen normalerweise nicht tun können, wo die Überwachung der Schüler eine Vollzeitbeschäftigung außerhalb des Unterrichts und aller anderen Aufgaben sein kann.

EN This makes the student accountable which is something that we typically don?t have the ability to do in large classes where monitoring students can be a full-time job outside of teaching and all other duties.

ドイツ人 英語
normalerweise typically
verantwortlich accountable
klassen classes
wo where
anderen other
wir we
in in
großen large
schüler students
macht makes
eine a
kann can
und and
sein be
dies this
den the
tun do

DE Einzelgespräche ermöglichen es uns, tiefer zu gehen, als wir es normalerweise in einer Besprechung tun würden, und sie ermöglichen es uns, genau dann zu erreichen, wenn wir am verwundbarsten sind

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

ドイツ人 英語
tiefer deeper
normalerweise normally
besprechung meeting
in in
am on
ermöglichen allow
zu to
es precisely
erreichen reach
sie out
einer a
und and
uns us
wir we

DE Wenn Sie die Schriftart, Größe oder Farbe Ihrer Überschriften, Absätze oder Zitate personalisieren möchten, müssen Sie dies normalerweise jedes Mal tun, wenn Sie ein Textfeld auf der Seite platzieren

EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page

ドイツ人 英語
schriftart font
größe size
absätze paragraphs
zitate quotes
personalisieren personalize
normalerweise normally
oder or
seite page
tun do
mal time
möchten want to
ein a

DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

ドイツ人 英語
normalerweise normally
spammer spammers
backlinks backlinks
webmaster webmaster
website website
versuchen try
besitzer owner
besten best
entfernen remove
zu to
indem by
können can
ihre your
und and
dies this
tun do
daten details
dann then
den the

DE Nicht alle Crawler respektieren Meta-Robot-Tags, aber Suchmaschinen tun dies normalerweise

EN Not all crawlers respect meta robot tags, but search engines usually do

ドイツ人 英語
respektieren respect
normalerweise usually
tags tags
alle all
tun do
nicht not
aber but
suchmaschinen search
meta meta

DE Das Anbringen der Hängeschränke beinhaltet normalerweise keine Regeln und ist deshalb für viele Nicht-Experten schwierig, insbesondere wenn man es mit einzelnen Modulen und modularen Hängeschränken zu tun hat

EN Organizing wall units is generally an action free from rules and for this reason it is difficult for many non-experts, especially when dealing with individual modules and modular wall units

ドイツ人 英語
normalerweise generally
regeln rules
deshalb for this reason
schwierig difficult
modulen modules
modularen modular
insbesondere especially
es it
viele many
mit with
für for
wenn when
und and
ist is
zu from

DE Ich lade dich ein, darüber nachzudenken, ob dies bei einer deiner Prioritäten der Fall sein könnte. Die Anzeichen für eine Fehlausrichtung sind normalerweise das Gefühl, nicht genug zu tun, überfordert oder unzufrieden zu sein.

EN I invite you to reflect upon whether this could be the case with any of your priorities. The signs for a misalignment are usually feelings of not doing enough, being overwhelmed or dissatisfied.

ドイツ人 英語
prioritäten priorities
anzeichen signs
normalerweise usually
überfordert overwhelmed
gefühl feelings
ich i
oder or
ob whether
sind are
nicht not
fall the
genug enough
für for
dich your
dies this
zu to

DE Ich wurde um Informationen gebeten. Was wird damit gemacht? Normalerweise nur das, was Sie uns sagen, damit zu tun.

EN I was asked for information. What will be done with this? Normally only what you tell us to do with it.

ドイツ人 英語
informationen information
gebeten asked
normalerweise normally
wurde was
ich i
uns us
um for
wird will
nur only
sie you
sagen what
tun do
zu to

DE Ich glaube, der beste Weg ist, den Kandidaten im Voraus alle Optionen zu geben. "Hier sind einige Möglichkeiten, wie wir dies tun können, was würden Sie bevorzugen?" Sie lassen normalerweise sofort nach.

EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.

ドイツ人 英語
normalerweise usually
sofort immediately
ich i
kandidaten candidates
bevorzugen prefer
im voraus upfront
optionen options
wir we
glaube believe
beste the best
ist is
voraus the
zu to
geben give
tun do
können can
würden would
möglichkeiten ways
alle all
dies this

DE Das war nicht ideal, aber die gute Nachricht ist, dass ihre Unterstützung wirklich schnell ist und weiß, was sie tun, so dass es normalerweise nur ein paar Minuten dauert.

EN This wasn?t ideal, but the good news is that their support is really quick and knows what they?re doing so it usually only takes a couple of minutes.

ドイツ人 英語
ideal ideal
nachricht news
unterstützung support
schnell quick
normalerweise usually
minuten minutes
so so
es it
dauert takes
gute good
dass that
nicht wasn
und and
aber but
weiß the
nur only

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

ドイツ人 英語
normalerweise typically
nächstes next
mann husband
ich i
mein my
und and
was which
weg way
tun do

DE Einzelgespräche ermöglichen es uns tiefer einzudringen, als wir es normalerweise in einem Meeting tun würden, und sie helfen uns, genau dann die Hand auszustrecken, wenn wir am verwundbarsten sind

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

ドイツ人 英語
tiefer deeper
normalerweise normally
meeting meeting
in in
am on
ermöglichen allow
es precisely
sie out
sind let
und and
uns us
wir we
wenn to

DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

DE Nicht alle Crawler respektieren Meta-Robot-Tags, aber Suchmaschinen tun dies normalerweise

EN Not all crawlers respect meta robot tags, but search engines usually do

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

DE Mein Mann und ich streiten uns normalerweise darüber, welchen Weg wir gehen und was wir als nächstes tun sollten

EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next

DE Wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, benötigen Sie eine technische Ausstattung, die es Ihnen ermöglicht, so zu arbeiten, wie Sie es normalerweise im Büro tun würden

EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office

DE Sie sind beide Libertines, deshalb laden sie normalerweise gerne andere Schönheiten ein, sich ihren sexuellen Spielen anzuschließen

EN They are both libertines, so they usually like to invite other hotties to join their sexual games

ドイツ人 英語
normalerweise usually
andere other
ihren their
spielen games
sind are
deshalb so
sie like
beide to

DE Öffnen Sie eine Türe, die unseren Besuchern normalerweise verschlossen bleibt: Gleich dahinter verbirgt sich unsere alte Bäckerei, in welcher Sie zwei unserer Burgführer gerne willkommen heißen.

EN Open the doors to a venue visitors don’t usually see! The doors open to reveal the old bakery where you’re heartily welcomed by two castle guides.

ドイツ人 英語
besuchern visitors
normalerweise usually
alte old
bäckerei bakery
willkommen welcomed
eine a
gleich the

DE 8. Verwendest du Videostreaming, um andere Aktivitäten zu vermeiden, einschließlich produktiver Arbeit, oder Dinge, die du normalerweise gerne tust?

EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?

ドイツ人 英語
produktiver productive
normalerweise usually
andere other
oder or
aktivitäten activities
tust do
verwendest use
du you
zu to
einschließlich including
vermeiden avoid
dinge things

DE Die Macht der Gewohnheit. Warum wir tun, was wir tun

EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence

ドイツ人 英語
macht influence
tun and

DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

ドイツ人 英語
bemühen strive
richtige right
authentizität authenticity
integrität integrity
vertrauen trust
behandeln treat
arbeit work
zu to
sagen say
unsere our
und and
wir we
mit with
tun do

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.

ドイツ人 英語
automatisch automatically
richtlinien guidelines
google google
hosting hosting
plattformen platforms
websites websites
website site
verwenden use
podcasts podcasts
podcast podcast
viele many
tun do
für for
hier here
sind are
ihre your
dies this
aber but
möchten want to
sie want

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what

ドイツ人 英語
kunden client
wir we
tun do
alles everything
dass to

50翻訳の50を表示しています