DE Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
"mitarbeiter der tür"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"mitarbeiter der tür"の50翻訳の50を表示しています
mitarbeiter der tür の翻訳
ドイツ人 の "mitarbeiter der tür" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からmitarbeiter der türの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN If the data subject objects to the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH to the processing for direct marketing purposes, the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH will no longer process the personal data for these purposes.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verarbeiten | process |
| an | to |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| wird | the |
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH oder einen anderen Mitarbeiter wenden
EN In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ausübung | exercise |
| kann | may |
| mitarbeiter | employee |
| wenden | contact |
| an | to |
| oder | any |
DE Der Mitarbeiter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
EN The employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH will arrange the restriction of the processing.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| wird | the |
DE Der Mitarbeiter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.
EN An employee of Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| unverzüglich | immediately |
| dass | that |
| wird | the |
DE Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH wenden.
EN In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| datenübertragbarkeit | data portability |
| kann | may |
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| person | any |
| an | to |
| wenden | contact |
| rechts | right |
DE Adventskalender – Überraschen Sie Ihre Mitarbeiter Tür für Tür
EN Christmas Calendar — Engage Your Employees at Every Door
DE Adventskalender – Überraschen Sie Ihre Mitarbeiter Tür für Tür | Staffbase
EN Christmas Calendar — Engage Your Employees at Every Door | Staffbase
DE Die Datenschutzerklärung der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
EN The data protection declaration of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| begrifflichkeiten | terms |
| europäischen | european |
| beruht | based |
| verwendet | used |
| an | on |
| den | the |
DE Die Internetseite der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN The website of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| aufruf | calls |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| internetseite | website |
| oder | or |
| system | system |
| an | and |
| informationen | information |
| daten | data |
| ein | a |
DE Auf der Internetseite der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren
EN On the website of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH, users are given the opportunity to subscribe to our enterprise’s newsletter
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| internetseite | website |
| benutzern | users |
| möglichkeit | opportunity |
| unseres | our |
| newsletter | newsletter |
| abonnieren | subscribe |
| zu | to |
DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
EN Based on the embedded tracking pixel, the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| aufgerufen | called |
| ob | if |
| wann | when |
| links | links |
| kann | may |
| an | and |
| geöffnet | the |
| in | in |
| wurden | were |
| erkennen | see |
| anhand | on |
| wurde | was |
DE Der professionelle Autoservice von Blacklane ist die ideale Lösung für Geschäfts- und Freizeitreisende, die ihren Transfer vor der Reise organisiert haben möchten, um ein reibungsloses Reiseerlebnis von Tür zu Tür zu genießen
EN Blacklane’s professional car service is the ideal solution for both business and leisure travelers who would rather have their city transportation sorted in advance of their trip, ensuring a streamlined door-to-door private car service
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| tür | door |
| reise | trip |
| der | private |
| und | and |
| möchten | would |
| ist | is |
| die | car |
| professionelle | professional |
| von | city |
| um | to |
| ein | a |
DE Wo auch immer Sie sind, Sie können auch mit dem Schließen der Tür oder dem Öffnen der Tür fortfahren
EN Wherever you are, you can also proceed with the closing of the door or the opening of the door
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fortfahren | proceed |
| oder | or |
| auch | also |
| schließen | the |
| sind | are |
| mit | with |
| wo | wherever |
| können | can |
| tür | door |
DE Der Zugang zur UB erfolgt für Nutzer*innen mit Sehbehinderung über die Tür im Café Libresso. Unmittelbar hinter der Tür beginnt auf dem Boden ein taktiles Leitsystem, welches Ihnen den Weg vom Café Libresso zur Infotheke im Erdgeschoss weist.
EN Library users with visual impairments can access the University Library via the door in Café Libresso. A tactile guidance system on the ground shows visitors the way from the door of Café Libresso to the information counter on the ground floor.
DE Die Internetseiten der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
EN The Internet pages of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| textdateien | text files |
| computersystem | computer |
| verwenden | use |
| an | in |
| gespeichert | stored |
| internetbrowser | browser |
| sind | are |
| einen | a |
DE Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH keine Rückschlüsse auf die betroffene Person
EN When using these general data and information, the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH does not draw any conclusions about the data subject
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| zieht | draw |
| informationen | information |
| an | and |
| nutzung | using |
| daten | data |
| keine | not |
| der | the |
DE Die Newsletter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH enthalten sogenannte Zählpixel
EN The newsletter of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH contains so-called tracking pixels
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| enthalten | contains |
| sogenannte | so-called |
DE Die im Blog der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH abgegebenen Kommentare können grundsätzlich von Dritten abonniert werden
EN The comments made in the blog of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH may be subscribed to by third parties
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| blog | blog |
| kommentare | comments |
| abonniert | subscribed |
| im | in the |
| an | to |
| dritten | third |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| szene | scene |
| inhalte | content |
| so | so |
| video | video |
| schneiden | cut |
| beispiel | in |
| tür | door |
| schnitte | cuts |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| globalen | global |
| mühe | hassle |
| fahrrad | bike |
| service | service |
| dir | your |
| zu | to |
| du | you |
| hat | has |
DE Unternehmen Sie eine Luxuskreuzfahrt von Tür zu Tür, die Sie in die authentische Schönheit der Welt eintauchen lässt
EN Embark on a door-to-door luxury cruise that immerses you in the authentic beauty of the world
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| tür | door |
| authentische | authentic |
| schönheit | beauty |
| welt | world |
| zu | to |
| in | in |
| eine | a |
DE So kann man direkt am Computer im Arbeitszimmer sehen, wer vor der Tür steht, die Gegensprechfunktion nutzen und die Tür mit nur einem Mausklick öffnen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kann | can |
| am | at the |
| computer | computer |
| mausklick | click |
| sehen | see |
| wer | who |
| tür | door |
| steht | is |
| nutzen | use |
| öffnen | open |
| man | the |
| einem | a |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| szene | scene |
| inhalte | content |
| so | so |
| video | video |
| schneiden | cut |
| beispiel | in |
| tür | door |
| schnitte | cuts |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
DE So kann man direkt am Computer im Arbeitszimmer sehen, wer vor der Tür steht, die Gegensprechfunktion nutzen und die Tür mit nur einem Mausklick öffnen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kann | can |
| am | at the |
| computer | computer |
| mausklick | click |
| sehen | see |
| wer | who |
| tür | door |
| steht | is |
| nutzen | use |
| öffnen | open |
| man | the |
| einem | a |
DE Es zeigt das Livebild Ihrer MOBOTIX Türstations- und ONVIF-Sicherheitskameras an und Sie können direkt über das Display mit einem Besucher vor der Tür sprechen und per Touchtaste die Tür öffnen oder Beleuchtung schalten.
EN It displays the live image of your MOBOTIX door station and ONVIF security cameras and you can talk directly to a visitor in front of the door via the display and open the door or switch on the lighting using the touch key.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| besucher | visitor |
| beleuchtung | lighting |
| schalten | switch |
| onvif | onvif |
| es | it |
| display | display |
| oder | or |
| zeigt | displays |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| an | on |
| können | can |
| tür | door |
| und | and |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| expertise | expertise |
| multimodalen | multimodal |
| rail | rail |
| europe | europe |
| maßgeschneiderte | customized |
| konzepte | design |
| lösungen | solutions |
| transport | transport |
| logistics | logistics |
| zu | to |
| für | for |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| globalen | global |
| mühe | hassle |
| fahrrad | bike |
| service | service |
| dir | your |
| zu | to |
| du | you |
| hat | has |
DE Gendern bei der Tür an Tür ? Digitalfabrik
EN Integreat at the Digital Summit 2019 of the Federal Government
DE Durch den Einsatz von Cookies kann die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
EN Through the use of cookies, the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| internetseite | website |
| bereitstellen | provide |
| services | services |
| cookies | cookies |
| nutzern | users |
| ohne | without |
| einsatz | use |
| möglich | possible |
| kann | can |
| nicht | not |
| den | the |
| wären | be |
| von | of |
DE Die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens
EN The Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| informiert | informs |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| newsletters | newsletter |
| angebote | offers |
| an | and |
| unternehmens | business |
DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH automatisch als Widerruf.
EN The Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| newsletters | newsletter |
| automatisch | automatically |
| widerruf | revocation |
| als | as |
| vom | from |
| eine | a |
EN closed security letter envelope mail post lock locked post office closed
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gesperrt | locked |
| sicherheit | security |
| sperren | lock |
| geschlossen | closed |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| tür | door |
| fahrpläne | timetables |
| buchung | booking |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
DE Welche Folgen für die Umwelt haben Ihre Transporte? Unser „EcoCalc“-Rechner ermittelt die Klima-Auswirkungen Ihres Transports von Tür zu Tür.
EN Wondering what effect your transport has on the environment? Our EcoCalc software determines the climate impact of your door to door transport.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ermittelt | determines |
| tür | door |
| ihre | your |
| klima | climate |
| umwelt | environment |
| auswirkungen | impact |
| haben | has |
| unser | our |
| die | of |
| zu | to |
DE Türen Türöffnung Ausfahrt Geschlossen Geschlossener raum Geschlossene tür Eintrag Schwarze tür Öffnen Schwarz und weiß
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ausfahrt | exit |
| raum | room |
| eintrag | entry |
| und | and |
| türen | doors |
| tür | door |
| geschlossen | closed |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Ob FCL oder LCL, Import oder Export: Wir bieten Ihnen als logistischer Komplettanbieter die gesamte Abwicklung von Tür zu Tür, und das auf höchstem Niveau bereits seit mehreren Jahren
EN Whether FCL or LCL, import or export, as a complete logistics supplier, we can take care of the whole process door to door, and have been doing so for several years already in accordance with the highest levels of quality
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fcl | fcl |
| abwicklung | process |
| tür | door |
| höchstem | highest |
| oder | or |
| import | import |
| export | export |
| jahren | years |
| ob | whether |
| wir | we |
| niveau | quality |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| weltweiten | global |
| tür | door |
| exklusiven | exclusive |
| regelmäßig | regular |
| rcc | rcc |
| mitglieder | members |
| bietet | offers |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| finden | find |
| route | itinerary |
| tür | door |
| zu | to |
| ihre | your |
DE 4: JVR Porno - Yui Kawagoe in "Das beste Tür zu Tür Erlebnis".
EN 4: JVR Porn ? Yui Kawagoe in ?The Best Door to Door Experience?
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| porno | porn |
| tür | door |
| erlebnis | experience |
| in | in |
| zu | to |
| beste | the best |
| das | the |
DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| heizung | heating |
| fenster | window |
| system | system |
| tür | door |
| oder | or |
| und | and |
| geöffnet | the |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Verabreicht hochkonformale Pläne effizienter, ohne dass eine Neupositionierung oder eine neue Bildgebung erforderlich sind. Behandlungszeit von Tür zu Tür 15 Minuten.
EN Deliver highly conformal plans more efficiently without the need to reposition or reimage. 15 min average door-to-door treatment time.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| pläne | plans |
| effizienter | efficiently |
| tür | door |
| oder | or |
| minuten | min |
| ohne | without |
| neue | time |
| erforderlich | need |
| zu | to |
DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| heizung | heating |
| fenster | window |
| system | system |
| tür | door |
| oder | or |
| und | and |
| geöffnet | the |
| wenn | when |
| ein | a |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| tür | door |
| fahrpläne | timetables |
| buchung | booking |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| finden | find |
| route | itinerary |
| tür | door |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ob FCL oder LCL, Import oder Export: Wir bieten Ihnen als logistischer Komplettanbieter die gesamte Abwicklung von Tür zu Tür, und das auf höchstem Niveau bereits seit mehreren Jahren
EN Whether FCL or LCL, import or export, as a complete logistics supplier, we can take care of the whole process door to door, and have been doing so for several years already in accordance with the highest levels of quality
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fcl | fcl |
| abwicklung | process |
| tür | door |
| höchstem | highest |
| oder | or |
| import | import |
| export | export |
| jahren | years |
| ob | whether |
| wir | we |
| niveau | quality |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| weltweiten | global |
| tür | door |
| exklusiven | exclusive |
| regelmäßig | regular |
| rcc | rcc |
| mitglieder | members |
| bietet | offers |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sncf | sncf |
| reibungslose | seamless |
| mobilität | mobility |
| tür | door |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
| unternehmen | company |
| die | everyone |
| zu | to |
DE Gepäckfreie Reise von Tür zu Tür
EN Bag-free journey from door to door
DE Verschenken Sie Ihre Anstecker & Buttons für Wahlkämpfe bei großen Veranstaltungen oder rüsten Sie Ihre freiwilligen Wahlhelfer mit Anstecker & Buttons aus, während diese die Nachbarschaft von Tür zu Tür abklappern.
EN Give away your campaign buttons at big events like rallies or outfit your volunteers with your buttons as they canvass door-to-door.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
tür an tür tür zu tür mitarbeiter der tür über der tür sicheren tür der öffnen der tür gegenüber der tür datenschutzerklärung der tür internetseite der tür blog der tür mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter tür öffnen einer tür tür geöffnet tür von jedem tür immer offen geschlossene tür tür logo tür öffnen offenen tür über tür gira tür komfortabel die tür öffnen die tür kühlschrank tür kunden zur tür tür passenden klingelknopf tür mit griffleiste tür für diejenigen tür beim empfang transports von tür tür proximity chip äußeren langen tür tür zugeht tür des stadtplatz tür nach eingabe wingburg lässt tür tür unten abzuschließen zentrale tür bewegt eintrag schwarze tür geschlossen geschlossene tür tür sprechen tür zur unberührten touchtaste die tür tür sahen tür aufgeht tür stehen ral tür
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語