DE Mathematisch ausgedrückt bedeutet dies, dass der Kunde ein lokales Maximum vor einem globalen Maximum bevorzugt.
ドイツ人 の "maximum eingestellt" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lokales | local |
maximum | maximum |
globalen | global |
bedeutet | to |
der | of |
ein | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lokales | local |
maximum | maximum |
globalen | global |
bedeutet | to |
der | of |
ein | a |
DE Der Standardwert für diesen Wert ist 1, aber er kann zwischen einem Maximum von 2,5 und einem Minimum von -2,5 eingestellt werden.
EN The default value for this is 1 but it can be moved between a maximum of 2.5 and -2.5 as the minimum.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
standardwert | default value |
maximum | maximum |
minimum | minimum |
kann | can |
und | and |
für | for |
wert | value |
ist | is |
zwischen | between |
werden | be |
aber | but |
DE CrowdStrike: Alles aktiviert und auf Maximum eingestellt, d.h. "Extra Aggressive". "Sensor Visibility" für "Firmware" deaktiviert. Hochladen von "Unknown Detection-Related Executables" und "Unknown Executables" deaktiviert.
EN CrowdStrike: everything enabled and set to maximum, i.e. “Extra Aggressive”. “Sensor Visibility” for “Firmware” disabled. Uploading of “Unknown Detection-Related Executables” and “Unknown Executables” disabled.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
aktiviert | enabled |
maximum | maximum |
extra | extra |
aggressive | aggressive |
sensor | sensor |
visibility | visibility |
firmware | firmware |
deaktiviert | disabled |
hochladen | uploading |
eingestellt | set |
alles | everything |
für | for |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bbc | bbc |
audiostreams | audio streams |
windows | windows |
media | media |
ersetzt | replaced |
schritt | move |
aac | aac |
feeds | feeds |
alten | old |
in | in |
option | option |
audio | audio |
als | as |
wurde | was |
DE Microsoft: Cloud-Schutzstufe auf "High" eingestellt, Cloud-Schutz auf "Advanced" eingestellt. Google Chrome-Erweiterung "Windows Defender Browser Protection" installiert und aktiviert.
EN Microsoft: Cloud protection level set to ?High?, Cloud-delivered protection set to ?Advanced?. Google Chrome extension “Windows Defender Browser Protection” installed and enabled.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
advanced | advanced |
defender | defender |
browser | browser |
protection | protection |
aktiviert | enabled |
microsoft | microsoft |
high | high |
installiert | installed |
windows | windows |
eingestellt | set |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bbc | bbc |
audiostreams | audio streams |
windows | windows |
media | media |
ersetzt | replaced |
schritt | move |
aac | aac |
feeds | feeds |
alten | old |
in | in |
option | option |
audio | audio |
als | as |
wurde | was |
DE Durch die Erweiterung Ihres digitalen Arbeitsplatzes auf Home-Offices können Sie die Mitarbeitererfahrung verbessern, die Sicherheit erhöhen, die Produktivität steigern und das Maximum aus Ihren IT-Investitionen herausholen.
EN By expanding your digital workplace into home offices, you can improve the employee experience, enhance security, advance productivity and help you make the most of your IT investments.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
digitalen | digital |
arbeitsplatzes | workplace |
sicherheit | security |
produktivität | productivity |
erweiterung | expanding |
offices | offices |
investitionen | investments |
verbessern | improve |
ihren | your |
können | can |
und | and |
DE Ihr Ergebnis: Holen Sie das Maximum aus Ihren Daten heraus
EN The result: get the most out of your data
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
holen | get |
ergebnis | result |
daten | data |
heraus | of |
sie | the |
ihr | your |
DE Ob Webtracking, Advertising, Social Media oder Newsletter – erfassen und bündeln Sie die Daten all Ihrer Marketing- und E-Commerce Kanäle, um das Maximum aus Ihren Daten herausholen
EN Web tracking, advertising, social media or newsletters – capture and aggregate data from all your marketing and e-commerce channels to get the most out of your data
DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.
EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
lösung | solve |
problemen | problems |
menschen | people |
organisationen | organisations |
nutzung | use |
maximum | most |
ist | is |
daten | data |
eine | a |
zur | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
aktiven | active |
abonnenten | subscribers |
enterprise | enterprise |
und | and |
projects | projects |
für | for |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
von | of |
einem | a |
DE Bei Auswahl einer Spalte mit Zahlendaten werden automatisch das Minimum, Maximum und die Summe aller Spaltenwerte angezeigt. Über die Dateninspektionsschaltfläche können Sie ein neues Fenster zur Anzeige langer Texte öffnen.
EN When you select a column of number data, the minimum, maximum, and sum of all values in the column is automatically displayed. The Data Inspector button lets you open a new window to example any long text view.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
spalte | column |
automatisch | automatically |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
neues | new |
fenster | window |
langer | long |
angezeigt | displayed |
summe | sum |
öffnen | open |
und | and |
auswahl | select |
sie | values |
DE Wir holen auch aus deinem auto das maximum heraus
EN We also get the maximum out of your car
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
holen | get |
maximum | maximum |
wir | we |
auch | also |
heraus | of |
DE Chiptuning von Maxchip wir holen auch aus deinem Fahrzeug das Maximum heraus.
EN Chiptuning from Maxchip we also get the maximum out of your vehicle.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
maxchip | maxchip |
holen | get |
maximum | maximum |
chiptuning | chiptuning |
wir | we |
auch | also |
aus | from |
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
insbesondere | particularly |
maximum | maximum |
zeit | time |
erforderlich | required |
ab | from |
in | in |
fällen | cases |
monaten | months |
wir | we |
ihre | your |
ist | is |
mehr | more |
zu | to |
drei | three |
anfrage | request |
jedoch | however |
komplexer | more complex |
von | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zahlungsoptionen | payment options |
online | online |
ihren | your |
entdecken | discover |
alle | all |
brauchen | to |
zahlungen | payment |
DE Mit Maximum Difference Scaling (MaxDiff) können die Präferenzen von Konsumenten bezüglich Produktfeatures, Werbeclaims oder Branding ermittelt werden. MaxDiff wird verwendet, um zu...
EN Maximum Difference Scaling (MaxDiff) is used to identify consumers' preferences towards product features, advertising claims, or branding. It’s used to understand which items to pr...
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
maximum | maximum |
scaling | scaling |
präferenzen | preferences |
konsumenten | consumers |
branding | branding |
pr | pr |
oder | or |
verwendet | used |
wird | is |
zu | to |
die | items |
DE Legen Sie zum Beispiel ein Maximum von 50 fest – dabei sollten Sie aber bedenken, dass dies die Leistung beeinflussen kann
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
leistung | performance |
kann | possible |
beispiel | example |
aber | but |
von | to |
DE Das ist je nach Tarif unterschiedlich. Das Maximum liegt bei 2.000 gleichzeitigen Teilnehmern in einer Sitzung bei Kahoot! 360 Pro.
EN This varies by plan. The maximum possible is 2,000 simultaneous participants in one session which is possible with Kahoot! 360 Pro.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
maximum | maximum |
teilnehmern | participants |
sitzung | session |
kahoot | kahoot |
in | in |
unterschiedlich | varies |
liegt | is |
pro | pro |
DE Admiral Markets erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von200 Lot
EN Admiral Markets allows you to execute a maximum trade of 200 Lot
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
markets | markets |
erlauben | allows |
maximum | maximum |
lot | lot |
auszuführen | execute |
ein | a |
von | of |
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
minimum | minimum |
konto | account |
variieren | vary |
maximum | maximum |
ayondo | ayondo |
je nach | depending |
kann | allows |
ein | a |
an | on |
auszuführen | execute |
von | of |
dies | this |
DE SpreadEx erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen vonVariable
EN SpreadEx allows you to execute a maximum trade of Variable
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
spreadex | spreadex |
erlauben | allows |
maximum | maximum |
auszuführen | execute |
ein | a |
DE XTB erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von100 Lot
EN XTB allows you to execute a maximum trade of 100 Lot
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
xtb | xtb |
erlauben | allows |
maximum | maximum |
lot | lot |
auszuführen | execute |
ein | a |
von | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
magix | magix |
manager | manager |
hilft | helps |
bearbeiten | edit |
leichtigkeit | ease |
sortieren | sort |
organisieren | organize |
und | and |
fotos | photos |
sie | you |
mit | collection |
ihrer | your |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einfach | simple |
derselbe | the same |
örtlichen | local |
infrastruktur | infrastructure |
maximum | maximum |
aufwand | cost |
grund | reason |
ist | is |
immer | always |
uns | us |
aus | from |
der | the |
um | for |
DE Profitieren Sie vom schnellen Zugriff auf saubere und zuverlässige Daten, vorkonfigurierte Cluster und mehrsprachige Unterstützung – für das Maximum an Flexibilität, das Data-Science-Teams brauchen.
EN Get quick access to clean and reliable data, preconfigured clusters and multi-language support for maximum flexibility for data science teams.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schnellen | quick |
zugriff | access |
saubere | clean |
vorkonfigurierte | preconfigured |
cluster | clusters |
unterstützung | support |
maximum | maximum |
flexibilität | flexibility |
teams | teams |
science | science |
auf | to |
und | and |
zuverlässige | reliable |
daten | data |
DE Sie brauchen Hilfe, um das Maximum aus Ihrem Spendesk Konto herauszuholen?
EN Need help getting the absolute best from your Spendesk account?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
spendesk | spendesk |
konto | account |
hilfe | help |
aus | from |
um | getting |
DE Holen Sie das Maximum aus AutoCAD heraus mit beliebten Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene.
EN Get the most out of AutoCAD with popular classes for any level, from beginner to advanced.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
autocad | autocad |
beliebten | popular |
kursen | classes |
anfänger | beginner |
fortgeschrittene | advanced |
und | any |
mit | with |
für | for |
aus | from |
heraus | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie das Maximum aus Talend herausholen.
EN Find out how to get the most from Talend.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
talend | talend |
aus | from |
herausholen | get |
DE Verdienen Sie das Maximum von 500€ und 130 Bonusrunden aus dem Willkommenspaket
EN Bonus Back Bingo Promotion Deal - Weekly Cashback Offer
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aus | back |
DE Microsoft OOS ist das Microsoft Office-Erlebnis für On-Premises-Lösungen. Es handelt sich um eine browserbasierte Lösung für Kunden, die ein Maximum an Sicherheit und Kompatibilität benötigen.
EN Microsoft OOS delivers the Microsoft Office experience to on-premises deployments. It is the browser-based choice for customers who need a maximum both of security and compatibility.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kunden | customers |
maximum | maximum |
kompatibilität | compatibility |
office | office |
erlebnis | experience |
microsoft | microsoft |
es | it |
benötigen | need |
an | on |
sicherheit | security |
und | and |
ist | is |
um | for |
ein | a |
DE Zugegeben, 24 Stunden sind nicht gerade viel, um Zürich richtig zu erleben. Aber mit den folgenden Tipps holen Interessierte auch in kürzester Zeit das Maximum aus einem Kurzaufenthalt heraus.
EN Admittedly, 24 hours is not exactly very long to explore Zurich properly. But with the following tips, visitors can get the maximum out of their short stay.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zürich | zurich |
maximum | maximum |
stunden | hours |
tipps | tips |
nicht | not |
mit | with |
zu | to |
aber | but |
den | the |
DE Aufs Maximum reduziert: Der Club Bellevue setzt voll auf ein exzellentes Soundsystem und gute Vibes.
EN Reduced to max: the Club Bellevue fully focuses on an excellent sound system and good vibes.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
reduziert | reduced |
club | club |
voll | fully |
soundsystem | sound system |
vibes | vibes |
bellevue | bellevue |
gute | good |
exzellentes | excellent |
und | and |
der | the |
aufs | to |
DE Um Sounds mit einem Maximum an analoger Wärme, Sättigung und Druck zu erreichen, nutzte Goldbaby bei den Aufnahmen und der Klangbearbeitung Bandmaschinen, Vinyl-Dubplates, Vintage-Sampler und edles Outboard-Equipment
EN To achieve maximum analogue warmth, saturation and punch, Goldbaby utilized tape, vinyl dub plates, vintage samplers and a range of high-end outboard gear at the recording and processing stages
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
maximum | maximum |
wärme | warmth |
sättigung | saturation |
vinyl | vinyl |
vintage | vintage |
equipment | gear |
zu | to |
und | and |
DE Retargeting ist ein wichtiges Werkzeug um Kunden anzusprechen ? holen Sie das Maximum raus
EN Retargeting customers is important so be sure to make the most out of it
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
retargeting | retargeting |
wichtiges | important |
kunden | customers |
ist | is |
DE Wir begrüßen Sie in das Freizeitzentrum "Joanna" in Wojnowo. Unser Resort lebt mehr als 15 Jahre, und wir glauben, dass die Erfahrungen, sowie integrierte Einrichtungen unseren Gästen ein Maximum an Komfort bieten während Ihres…
EN We kindly welcome you to the leisure center "Joanna" in Wojnowo. Our Center fakes already more than fifteen years and we believe that the experience gained and built facilities will provide our guests with maximum comfort during your stay. Peace and…
DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.
EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
komplett | fully |
pailletten | sequined |
hausschuhe | slippers |
leder | leather |
getragen | worn |
maximum | maximum |
leichtigkeit | lightness |
weiche | soft |
können | can |
wohlbefinden | well |
mit | with |
aus | from |
und | and |
DE Unser Maxchip Sortiment steht für ein Maximum an Kundensicherheit und Produktqualität. Mit einer dreijährigen Motorgarantie geben wir unseren Kunden ein gutes Gefühl.
EN Our Maxchip range stands for maximum customer safety and product quality. With a three-year engine warranty, we give our customers a good feeling.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
maxchip | maxchip |
sortiment | range |
steht | stands |
maximum | maximum |
produktqualität | product quality |
motorgarantie | engine warranty |
gefühl | feeling |
gutes | good |
und | and |
für | for |
wir | we |
kunden | customers |
geben | give |
mit | with |
DE Durch den Kauf von Ansichten in Ihrem Twitter-Konto können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
EN Buying views on your Twitter account will allow you to make your account popular and thus reach a maximum of people
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kauf | buying |
ansichten | views |
populär | popular |
maximum | maximum |
erreichen | reach |
ihr | your |
konto | account |
personen | people |
sie | you |
ein | a |
und | and |
von | of |
so | thus |
DE Wenn Sie Likes auf Ihrem Twitter-Konto kaufen, können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
EN Buying likes on your Twitter account will allow you to make your account popular and thus reach a maximum of people
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
likes | likes |
kaufen | buying |
populär | popular |
maximum | maximum |
so | thus |
erreichen | reach |
ihr | your |
konto | account |
personen | people |
sie | you |
ein | a |
und | and |
DE Durch den Kauf von Followern in Ihrem Spotify-Konto können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
EN Buying followers on your Spotify account will allow you to make your account popular and thus reach a maximum of people
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kauf | buying |
followern | followers |
populär | popular |
maximum | maximum |
spotify | spotify |
erreichen | reach |
ihr | your |
konto | account |
personen | people |
sie | you |
ein | a |
und | and |
von | of |
so | thus |
DE Wenn Sie Follower auf Ihrem Twitter-Konto kaufen, können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
EN Buying followers on your Twitter account will allow you to make your account popular and thus reach a maximum of people
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
follower | followers |
kaufen | buying |
populär | popular |
maximum | maximum |
so | thus |
erreichen | reach |
ihr | your |
konto | account |
personen | people |
sie | you |
ein | a |
und | and |
DE Durch den Kauf von Streams für Ihre Spotify-Musik können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
EN Buying streams on your Spotify music will allow you to make your account popular and thus reach a maximum of people
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kauf | buying |
streams | streams |
populär | popular |
maximum | maximum |
spotify | spotify |
erreichen | reach |
musik | music |
konto | account |
personen | people |
ihr | your |
ein | a |
an | on |
und | and |
von | of |
sie | you |
so | thus |
DE Wenn Sie Retweets auf Ihrem Twitter-Konto kaufen, können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
EN Buying retweets on your Twitter account will allow you to make your account popular and thus reach a maximum of people
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kaufen | buying |
populär | popular |
maximum | maximum |
so | thus |
erreichen | reach |
ihr | your |
konto | account |
personen | people |
sie | you |
ein | a |
und | and |
DE Durch den Kauf von Facebook-Likes können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
EN The purchase of Facebook likes will allow you to make your account popular and thus reach a maximum of people
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
populär | popular |
maximum | maximum |
likes | likes |
erreichen | reach |
ihr | your |
konto | account |
kauf | purchase |
und | and |
von | of |
ein | a |
so | thus |
DE Durch den Kauf von Facebook-Abonnenten können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
EN The purchase of Facebook subscribers will allow you to make your account popular and thus reach a maximum of people
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
populär | popular |
maximum | maximum |
abonnenten | subscribers |
erreichen | reach |
ihr | your |
konto | account |
kauf | purchase |
und | and |
von | of |
ein | a |
so | thus |
DE Durch den Kauf von TikTok-Abonnenten können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
EN The purchase of TikTok subscribers will allow you to make your account popular and thus reach a maximum of people
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
populär | popular |
maximum | maximum |
tiktok | tiktok |
abonnenten | subscribers |
erreichen | reach |
ihr | your |
konto | account |
kauf | purchase |
und | and |
von | of |
ein | a |
so | thus |
DE Durch den Kauf von Facebook-Fans können Sie Ihr Konto populär machen und so ein Maximum an Personen erreichen
EN The purchase of Facebook fans will allow you to make your account popular and thus reach a maximum of people
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
populär | popular |
maximum | maximum |
fans | fans |
erreichen | reach |
ihr | your |
konto | account |
kauf | purchase |
und | and |
von | of |
ein | a |
so | thus |
DE Dank unserer detaillierten Daten zu Nutzungsmustern, Nutzerinteressen, Anzeigennetzwerk-Performance, Markttrends und Strategien der Wettbewerber können Sie gezielte Kampagnen erstellen, mit denen Sie das Maximum aus Ihren Anzeigenausgaben herausholen.
EN With our in-depth data on usage patterns and interests, ad network performance, market trends, and competitive strategies, you can create targeted campaigns that maximize ad dollars.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
daten | data |
strategien | strategies |
wettbewerber | competitive |
gezielte | targeted |
detaillierten | in-depth |
kampagnen | campaigns |
performance | performance |
können | can |
sie | you |
erstellen | create |
mit | with |
und | and |
unserer | our |
zu | in |
50翻訳の50を表示しています