"konstruieren"を英語に翻訳します

DE Ich begann meine berufliche Laufbahn im Zeichnen, was mich dazu brachte, Fotos als Illustration zu konstruieren

• begann meine berufliche
• Zeichnen
• mich dazu brachte
• Fotos als Illustration
• konstruieren

DE Assessment von Studierenden: Das Assessment von Studierenden subsummiert Themen wie Studierende mündlich prüfen, Multiple-Choice Fragen konstruieren, prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen abhalten, Feedback geben und schriftliche Prüfungen abnehmen.

• Assessment von Studierenden
• Studierende mündlich prüfen
• Multiple-Choice Fragen konstruieren
• prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen abhalten
• Feedback geben
• schriftliche Prüfungen

DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.

• Jedes große Abenteuer
• Ihrem Kopf
• schützen ihn
• konstruieren
• entwickeln fortschrittliche Helme
• denen Komfort
• Sicherheit
• genauso gut auszusehen
• ihr Leistungsvermögen

DE Denn sie entwickeln und konstruieren innerhalb weniger Monate ihren eigenen Rennwagen, vermarkten sich, organisieren Events und vieles mehr. Im Rahmen der jährlichen Formula Student Wettwerbe treten die internationalen Teams gegeneinander an

• Denn sie entwickeln
• konstruieren innerhalb weniger
• ihren eigenen Rennwagen
• organisieren Events
• Rahmen der jährlichen
• Student Wettwerbe treten
• internationalen Teams gegeneinander

DE Wir bieten Ihnen das beste und breiteste Portfolio an technischer Simulationssoftware und helfen Ihnen so, selbst die komplexesten Konstruktionsaufgaben zu lösen und Produkte zu konstruieren, die nur durch die Phantasie begrenzt sind.

• Simulationssoftware
• selbst die komplexesten
• lösen
• Produkte zu konstruieren
• Phantasie begrenzt

DE Mit der ANSYS-Simulationslösung für Gasturbinen können Sie die Gasturbinen der nächsten Generation konstruieren und optimieren.

• ANSYS-Simulationslösung für Gasturbinen
• Gasturbinen der nächsten
• konstruieren

DE Einen logischen Argumentationsaufbau konstruieren

• logischen Argumentationsaufbau konstruieren

DE Sie entwickeln, berechnen, entwerfen, konstruieren und erproben neue Produkte und wirt­schaft­liche Her­stellungs­verfahren

• entwickeln
• berechnen
• entwerfen
• konstruieren
• erproben neue Produkte

DE Als internationales Unternehmen planen, konstruieren, fertigen und montieren wir Verladetechnik für Lkw, Schiffe und Eisenbahnwaggons aus einer Hand

• internationales Unternehmen planen
• konstruieren
• fertigen
• montieren wir Verladetechnik
• Lkw
• Schiffe

DE An all diese Dinge zu denken hilft uns dabei, eine ordentliche Hierarchie zu konstruieren, ohne den Leser zu überfordern.

• all diese Dinge

DE Hände interpretieren, können anpassen, konstruieren, können etwas ausdrücken, und man kann erreichen was für Maschinen unmöglich wäre

• Hände interpretieren
• anpassen
• konstruieren
• etwas ausdrücken
• unmöglich wäre

DE Verwenden Sie dazu bitte die Schaltfläche Send detailed request am oberen Rand der Seite: unsere Experten unterstützen Sie gerne und konstruieren die für Sie beste Lösung.

• Verwenden Sie dazu
• Schaltfläche Send detailed
• Experten unterstützen Sie
• beste

DE Hier kommt der Leichtbau mit Verbundwerkstoffen erneut ins Spiel, denn mit Composites lässt sich nicht nur leichter und sicherer bauen, sondern auch besonders flexibel konstruieren.

• kommt der Leichtbau
• Verbundwerkstoffen erneut ins
• denn mit Composites
• leichter
• sicherer bauen
• sondern auch besonders

DE Projektbegünstigte konstruieren die Vergärungsanlage mit Hilfe von Maurern der SKG.

• Hilfe von Maurern

DE ?Meine Aufgabe ist das Konstruieren von elektrotechnischen Konzepten neuer Anlagen – dabei ist mir keine Herausforderung zu groß.?

• Konstruieren von elektrotechnischen
• neuer Anlagen
• dabei ist mir

DE Magnetspielzeug, wie die Geomag Magnet-Baukasten, beinhalten viele Magnete zum Spielen und mit den Einzelteilen lassen sich viele Strukturen und Gebilde konstruieren

• Magnetspielzeug
• Geomag Magnet-Baukasten
• beinhalten viele Magnete
• Spielen
• Strukturen
• Gebilde konstruieren

DE Techniken aus ganz unterschiedlichen Disziplinen ergänzen sich, um Daten zu analysieren, Prozesse zu automatisieren und Modelle zu konstruieren und zu verarbeiten, die autonomes Handeln ermöglichen.

• Techniken aus ganz
• analysieren
• Prozesse zu automatisieren
• Modelle zu konstruieren
• verarbeiten
• autonomes Handeln

DE Für das Schiff namens Baştarda, das als wertvollstes Objekt der Ausstellung im Garten des İstanbul Modern zu sehen ist, ließ Assan Panel eine 35 m lange und 7 m hohe Struktur aus transparenten Lichtpaneelen konstruieren.

• Schiff namens Baştarda
• Garten des İstanbul
• ließ Assan Panel
• m lange
• m hohe Struktur
• transparenten Lichtpaneelen

DE Wie richtige Ingenieure lernen Kinder das Gestalten, Konstruieren und Testen. Unsere Projekte fördern die Feinmotorik und wecken den inneren Tüftler!

• richtige Ingenieure lernen
• Gestalten
• Konstruieren
• Testen
• wecken den inneren

DE Geschickt kombiniert, lassen sich so persönliche Nachrichten konstruieren, durch die die Kundenbindung intensiviert werden kann.

• Geschickt kombiniert
• Nachrichten konstruieren

DE Israelische und deutsche Unternehmen wollen gemeinsam zum Mond – und konstruieren ein Landesystem für die kommerzielle Nutzung.

• Israelische
• deutsche Unternehmen wollen
• Mond
• konstruieren ein Landesystem
• kommerzielle

DE Vertrauen Sie unserem professionellen Logo-Ersteller, um ein feines Logo für Ihr Unternehmen zu konstruieren. Setzen Sie Ihr architektonisches Geschäft mit einem einzigartigen und exquisiten Stil auseinander.

• Vertrauen Sie unserem
• Logo-Ersteller
• Unternehmen zu konstruieren
• Setzen Sie Ihr
• exquisiten Stil

DE Diese Maschinen verwenden die Informationen, die in der GBR Datei gespeichert sind, um das Design der Platine zu konstruieren.

• GBR Datei gespeichert
• Design der Platine

DE Da GBR Dateien von Maschinen verwendet werden, die Platinen herstellen, enthalten sie alle Informationen, welche die Maschine benötigt um eine gedruckte Leiterplatte zu konstruieren

• Da GBR Dateien
• Platinen herstellen
• welche die Maschine

DE Die verlustfreie (lossless) Kompression wird erreicht, indem Teile des Bildes verwendet werden, die bereits analysiert wurden, um den Rest des Bildes zu konstruieren - ein ähnlicher Prozess wie die verlustbehaftete (lossy) Kompression

• verlustfreie
• lossless
• Kompression wird erreicht
• bereits analysiert wurden
• Rest des Bildes
• konstruieren
• verlustbehaftete
• lossy
• Kompression

DE Wir konstruieren und fertigen unterschiedliche Schiffsverladearme zum Be- und Entladen fast aller flüssigen und komprimierten Gasprodukte von Flusskähnen, Schiffen und hochseetauglichen Supertankern.

• konstruieren
• fertigen unterschiedliche Schiffsverladearme
• Be-
• Entladen fast aller
• Schiffen
• hochseetauglichen

DE Trotzdem haben wir es geschafft den Mini-PC staub- und schmutzresistent zu konstruieren

• geschafft den Mini-PC
• schmutzresistent zu konstruieren

DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.

• Jedes große Abenteuer
• Ihrem Kopf
• schützen ihn
• konstruieren
• entwickeln fortschrittliche Helme
• denen Komfort
• Sicherheit
• genauso gut auszusehen
• ihr Leistungsvermögen

DE Denn sie entwickeln und konstruieren innerhalb weniger Monate ihren eigenen Rennwagen, vermarkten sich, organisieren Events und vieles mehr. Im Rahmen der jährlichen Formula Student Wettwerbe treten die internationalen Teams gegeneinander an

• Denn sie entwickeln
• konstruieren innerhalb weniger
• ihren eigenen Rennwagen
• organisieren Events
• Rahmen der jährlichen
• Student Wettwerbe treten
• internationalen Teams gegeneinander

DE Die obigen Beispiele sollten Ihnen einen guten Eindruck davon verschaffen, was Ausdrücke sind und wie man nützliche Ausdrücke konstruieren kann

• obigen Beispiele sollten
• guten Eindruck davon
• nützliche Ausdrücke konstruieren

DE Techniken aus ganz unterschiedlichen Disziplinen ergänzen sich, um Daten zu analysieren, Prozesse zu automatisieren und Modelle zu konstruieren und zu verarbeiten, die autonomes Handeln ermöglichen.

• Techniken aus ganz
• analysieren
• Prozesse zu automatisieren
• Modelle zu konstruieren
• verarbeiten
• autonomes Handeln

DE Zur Optimierung Ihres Verarbeitungslastdurchsatzes in Amazon Aurora empfehlen wir, Ihre Anwendungen so zu konstruieren, dass eine große Menge gleichzeitiger Abfragen und Transaktionen ausgeführt wird.

• Optimierung Ihres Verarbeitungslastdurchsatzes
• Amazon Aurora empfehlen
• große Menge gleichzeitiger
• Transaktionen ausgeführt

DE Sie entwickeln, berechnen, entwerfen, konstruieren und erproben neue Produkte und wirt­schaft­liche Her­stellungs­verfahren

• entwickeln
• berechnen
• entwerfen
• konstruieren
• erproben neue Produkte

DE Auf Kundenwunsch konstruieren wir mithilfe der Abteilung für Forschung & Entwicklung ganz neue Formen von Faltschachteln.

• Abteilung für Forschung

DE Als internationales Unternehmen planen, konstruieren, fertigen und montieren wir Verladetechnik für Lkw, Schiffe und Eisenbahnwaggons aus einer Hand

• internationales Unternehmen planen
• konstruieren
• fertigen
• montieren wir Verladetechnik
• Lkw
• Schiffe

DE Die Schiffsbelader lassen sich mit hebbaren, schwenkbaren und teleskopierbaren Auslegern oder Shuttle Auslegern konstruieren

• hebbaren
• schwenkbaren
• teleskopierbaren Auslegern
• Shuttle Auslegern konstruieren

DE An all diese Dinge zu denken hilft uns dabei, eine ordentliche Hierarchie zu konstruieren, ohne den Leser zu überfordern.

• all diese Dinge

DE Israelische und deutsche Unternehmen wollen gemeinsam zum Mond – und konstruieren ein Landesystem für die kommerzielle Nutzung.

• Israelische
• deutsche Unternehmen wollen
• Mond
• konstruieren ein Landesystem
• kommerzielle

DE Vokabeln pauken, Grammatikregeln lernen, Beispielsätze konstruieren – Deutsch zu lernen glich lange Zeit dem Mathematikunterricht: streng systematisch und abstrakt

• Vokabeln pauken
• Grammatikregeln lernen
• Beispielsätze konstruieren
• Deutsch zu lernen
• streng systematisch
• abstrakt

DE Einen logischen Argumentationsaufbau konstruieren

• logischen Argumentationsaufbau konstruieren

DE Bastler können etwa den Eiffelturm im Maßstab 1:650 oder die europäische Trägerrakete Ariane 5 konstruieren

• Bastler können etwa
• Eiffelturm im Maßstab
• europäische Trägerrakete Ariane

DE „Besonders interessant für uns ist die Möglichkeit, unsere Modelle in Plant 3D zu konstruieren, zu visualisieren und zu simulieren.“

• Möglichkeit
• Modelle in Plant
• konstruieren
• visualisieren

DE Mit der ANSYS-Simulationslösung für Gasturbinen können Sie die Gasturbinen der nächsten Generation konstruieren und optimieren.

• ANSYS-Simulationslösung für Gasturbinen
• Gasturbinen der nächsten
• konstruieren

DE Wenn man von dem den beiden Doppelpyramiden gemeinsamen Gelb ausgeht, kann man einen Farbenkreis konstruieren, in dem dann zwölf Segmente eigenwillig verteilt auftauchen, und zwar die sechs genannten Farben und die Bereiche zwischen ihnen.

• beiden Doppelpyramiden gemeinsamen
• ausgeht
• Farbenkreis konstruieren
• dann zwölf Segmente
• verteilt auftauchen
• zwar die sechs
• Farben
• Bereiche zwischen

DE Im Laufe der Geschichte hat es viele Versuche gegeben, mit linearen oder nichtlinearen Transformationen des CIE-Diagramms einen «visuell homogenen Farbenraum» zu konstruieren. Gelungen ist dies aber nicht, wie an anderer Stelle angemerkt wurde.

• Laufe der Geschichte
• viele Versuche gegeben
• linearen
• homogenen
• konstruieren
• Gelungen ist dies
• anderer Stelle angemerkt

DE Wer einen Farbkörper konstruieren möchte, kann aus dem Angebot der planetaren Skalen drei seiner Wahl herausgreifen

• Wer einen Farbkörper
• möchte
• Angebot der planetaren
• drei seiner Wahl

DE Um das Gewicht zu senken und die 120-TPI-Karkasse möglichst leicht zu konstruieren, wurde auf die Möglichkeit eines Tubeless-Setups verzichtet

• Gewicht zu senken
• Möglichkeit eines Tubeless-Setups

DE Die Starling Bank ist dabei, die derzeit beste Bank der Welt zu konstruieren

• derzeit beste Bank
• Welt zu konstruieren

DE Dassault Systèmes, das 3DEXPERIENCE Unternehmen, bietet Softwarelösungen zum Entwerfen, Konstruieren, Simulieren, Herstellen und Vermarkten nahezu aller Produkte

• Dassault Systèmes
• Unternehmen
• Konstruieren
• Simulieren
• Herstellen
• Vermarkten nahezu aller

DE Konstruieren und drucken Sie optimierte, dreidimensionale Werkzeuge und Spannmittel, um Ihren Fertigungsprozess effizienter zu gestalten.

• Konstruieren
• drucken Sie optimierte
• dreidimensionale Werkzeuge
• Spannmittel
• Ihren Fertigungsprozess effizienter