DE ?Wir achten auch darauf, dass jeder Dateiname das Steinprofil, den Markennamen und die Steinfarbe enthält, so dass jeder problemlos exakt das gesuchte Produkt finden kann?, erläutert Roqueta.
ドイツ人 の "jeder problemlos exakt" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dateiname | file name |
markennamen | brand |
problemlos | easy |
produkt | product |
so | so |
finden | find |
wir | we |
enthält | has |
darauf | and |
dass | that |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zeus | zeus |
skalierbaren | scalable |
funktionsumfang | range of functions |
modulare | modular |
bedürfnisse | needs |
kann | can |
ihre | your |
und | and |
branche | sector |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
problemlos | easily |
docker | docker |
registry | registry |
saas | saas |
dienst | service |
server | server |
als | as |
oder | or |
installiert | installed |
konfiguriert | configured |
auf | on |
und | and |
vorhandenen | existing |
verwendet | used |
einem | a |
kann | can |
mit | using |
entweder | either |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kompakten | compact |
passt | fits |
problemlos | easily |
modulare | modular |
ort | space |
linien | lines |
design | design |
und | and |
ihren | your |
das | the |
vor | to |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kompakten | compact |
passt | fits |
problemlos | easily |
modulare | modular |
ort | space |
linien | lines |
design | design |
und | and |
ihren | your |
das | the |
vor | to |
DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
DE Entspricht exakt meinen Erwartungen. Stimme passt sehr gut. Knackige, kurze Einleitung vor jeder Meditation. Super Motivationshilfen!
EN It's exactly what I expected. Very suitable voice. Short, very relevant introduction before each meditation. Great support to get you motivated every day.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
exakt | exactly |
kurze | short |
einleitung | introduction |
meditation | meditation |
stimme | voice |
sehr | very |
meinen | to |
DE Stimme dein Stream-Layout exakt ab. Vier HDMI-Eingänge werden in OBS, vMix und jeder Encoding-Software deiner Wahl als einzelne Geräte angezeigt. So kannst du jeden Video-Feed im Handumdrehen positionieren, vergrößern, verkleinern und anpassen.
EN Get granular with your stream layout. Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice. So you can position, resize and customize each video feed on the fly.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wahl | choice |
positionieren | position |
stream | stream |
layout | layout |
hdmi | hdmi |
eingänge | inputs |
video | video |
geräte | devices |
so | so |
software | software |
vier | four |
in | in |
und | and |
kannst | you can |
anpassen | your |
als | as |
du | you |
DE Stimme dein Stream-Layout exakt ab. Vier HDMI-Eingänge werden in OBS, vMix und jeder Encoding-Software deiner Wahl als einzelne Geräte angezeigt. So kannst du jeden Video-Feed im Handumdrehen positionieren, vergrößern, verkleinern und anpassen.
EN Get granular with your stream layout. Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice. So you can position, resize and customize each video feed on the fly.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wahl | choice |
positionieren | position |
stream | stream |
layout | layout |
hdmi | hdmi |
eingänge | inputs |
video | video |
geräte | devices |
so | so |
software | software |
vier | four |
in | in |
und | and |
kannst | you can |
anpassen | your |
als | as |
du | you |
DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
DE Jeder Kanal verfügt über 60mm Fader, so dass Sie die Pegel problemlos einstellen können.
EN Every channel gets 60mm faders so you can adjust levels with ease.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kanal | channel |
so | so |
die | adjust |
können | can |
jeder | every |
sie | you |
problemlos | with ease |
über | with |
DE Schließlich soll jeder Webmaster testen, ob seine Seite auch mit verschiedenen Browsern geöffnet werden kann und ein CMS auswählen, dessen Seiten sich problemlos indizieren lassen.
EN Finally, any webmaster should test whether their website pages can be opened with different browsers and select a CMS with which the pages can be indexed easily.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
webmaster | webmaster |
testen | test |
cms | cms |
problemlos | easily |
browsern | browsers |
schließlich | finally |
ob | whether |
auswählen | select |
mit | with |
verschiedenen | different |
geöffnet | the |
kann | can |
seite | website |
seiten | pages |
und | and |
werden | be |
ein | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zentralisierte | centralized |
canto | canto |
problemlos | easy |
assets | assets |
zugreifen | access |
markenidentität | brand |
weiter | to |
in | in |
und | and |
DE Verbinden Sie sich mit praktisch jeder Datenquelle oder jedem Datenziel, implementieren sie Talend nach Belieben und skalieren Sie es problemlos mit Hilfe der neuesten Daten- und Analyseplattformen
EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verbinden | connect |
datenquelle | data source |
skalieren | scale |
praktisch | virtually |
oder | or |
problemlos | easily |
daten | data |
und | and |
mit | with |
neuesten | latest |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Sie bieten Preispläne an, die von jeder Unternehmensgröße problemlos angeboten werden können
EN They are offering pricing plans that can be easily afforded by any size of business
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
preispläne | pricing |
problemlos | easily |
können | can |
von | of |
angeboten | are |
DE Geben Sie Mitarbeitern problemlos Zugang zu Firmengeldern. Sie können online oder unterwegs in jeder gewünschten Währung bezahlen – mit virtuellen und physischen Karten, auf Rechnung oder in bar.
EN Let employees access company funds when they need them. They can spend online or on the go, in any currency required with virtual cards, physical cards, an invoice or cash.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitarbeitern | employees |
zugang | access |
karten | cards |
physischen | physical |
rechnung | invoice |
oder | or |
online | online |
virtuellen | virtual |
können | can |
mit | spend |
in | in |
währung | currency |
bar | cash |
auf | on |
und | any |
DE Mit einer einfachen, Wizard-artigen Benutzeroberfläche und Abfrage-bereiten Schemata kann jeder im Datenteam problemlos loslegen und mit neuen Datenquellen arbeiten
EN With a simple, common-sense interface and ready-to-query schemas, anyone on the data team can easily onboard and start working with new data sources
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
schemata | schemas |
neuen | new |
datenquellen | data sources |
kann | can |
loslegen | start |
und | and |
problemlos | easily |
mit | with |
einfachen | simple |
einer | a |
arbeiten | working |
DE Office Timeline Pro+ verwandelt Ihr Wrike-Projekt automatisch in ein elegantes Swimlane-Diagramm, auf das jeder mit PowerPoint problemlos zugreifen und es lesen kann.
EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
automatisch | automatically |
elegantes | elegant |
powerpoint | powerpoint |
problemlos | easily |
zugreifen | access |
projekt | project |
kann | can |
ihr | your |
in | into |
ein | a |
mit | with |
pro | pro |
lesen | read |
DE Jeder unserer Pläne enthält kostenlose, benutzerdefinierte WordPress Starter- und Migrator-Plugins, mit denen Sie problemlos eine funktionierende Site erstellen oder migrieren können
EN Each of our plans includes free custom-built WordPress Starter and Migrator plugins to help you create or migrate a functional site hassle-free
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pläne | plans |
kostenlose | free |
benutzerdefinierte | custom |
wordpress | wordpress |
site | site |
migrieren | migrate |
plugins | plugins |
oder | or |
enthält | includes |
eine | a |
unserer | of |
sie | you |
mit | our |
erstellen | create |
und | and |
denen | to |
DE Acronis speichert Daten in einem besonderen, einheitlichen Backup-Format, sodass Sie Ihre gesicherten Daten unabhängig vom Quellsystem problemlos auf jeder Plattform wiederherstellen können
EN Acronis stores data in a unified backup format so that you can easily recover to any platform, regardless of the source system
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
acronis | acronis |
problemlos | easily |
plattform | platform |
format | format |
in | in |
backup | backup |
wiederherstellen | recover |
speichert | stores |
einheitlichen | unified |
daten | data |
unabhängig | regardless |
können | can |
sodass | to |
besonderen | a |
DE Die 2D- und 3D-Innenarchitektur-Pläne werden dynamisch mit dem BIM-Projekt verknüpft und daher bei jeder Änderung automatisch aktualisiert. Diese können problemlos auf Web, in sozialen Medien oder in Blogs veröffentlicht werden.
EN 2D drawings and 3D views are dynamically linked to the BIM model: they update automatically with each change and already optimized for publishing on websites, social media and blogs.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dynamisch | dynamically |
verknüpft | linked |
Änderung | change |
automatisch | automatically |
aktualisiert | update |
web | websites |
blogs | blogs |
pläne | drawings |
bim | bim |
mit | with |
und | and |
medien | media |
dem | the |
sozialen | social media |
DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).
EN WordPress Importer is a plug-in for Bludit that allows you to easily import content from any WordPress site with enabled REST API (REST API is enabled by default starting from WordPress version 4.7).
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
problemlos | easily |
importieren | import |
plug | plug-in |
bludit | bludit |
rest | rest |
api | api |
inhalte | content |
ab | from |
aktiviert | enabled |
sie | you |
für | for |
mit | with |
site | site |
ein | a |
version | version |
ist | is |
DE World of Seeds nutzte den hohen THC-Gehalt von Wild Thailand und kreuzte diese Sorte mit Ruderalis, woraus Wild Thailand Ryder hervorging. Die sativadominierte Autoflower kann in beinahe jeder Umgebung problemlos angebaut werden.
EN Harnessing the high THC levels of Wild Thailand and crossing it with ruderalis gives us Wild Thailand Ryder. This sativa-dominant autoflower can be grown in almost any setting with ease.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hohen | high |
wild | wild |
thailand | thailand |
ryder | ryder |
autoflower | autoflower |
beinahe | almost |
umgebung | setting |
of | of |
in | in |
kann | can |
mit | with |
und | and |
den | the |
problemlos | with ease |
DE Self-Service-Tools bieten, damit jeder Nutzer problemlos auf die Daten zugreifen kann, ob Business-User oder Data Scientist
EN Offer self-service tools accessible to everyone from business users to skilled data scientists
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tools | tools |
zugreifen | accessible |
business | business |
bieten | offer |
nutzer | users |
damit | to |
die | everyone |
DE Jeder unserer Pläne enthält kostenlose, benutzerdefinierte WordPress Starter- und Migrator-Plugins, mit denen Sie problemlos eine funktionierende Site erstellen oder migrieren können
EN Each of our plans includes free custom-built WordPress Starter and Migrator plugins to help you create or migrate a functional site hassle-free
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pläne | plans |
kostenlose | free |
benutzerdefinierte | custom |
wordpress | wordpress |
site | site |
migrieren | migrate |
plugins | plugins |
oder | or |
enthält | includes |
eine | a |
unserer | of |
sie | you |
mit | our |
erstellen | create |
und | and |
denen | to |
DE Office Timeline Pro+ verwandelt Ihr Wrike-Projekt automatisch in ein elegantes Swimlane-Diagramm, auf das jeder mit PowerPoint problemlos zugreifen und es lesen kann.
EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
automatisch | automatically |
elegantes | elegant |
powerpoint | powerpoint |
problemlos | easily |
zugreifen | access |
projekt | project |
kann | can |
ihr | your |
in | into |
ein | a |
mit | with |
pro | pro |
lesen | read |
DE Jeder Kanal verfügt über 60mm Fader, so dass Sie die Pegel problemlos einstellen können.
EN Every channel gets 60mm faders so you can adjust levels with ease.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kanal | channel |
so | so |
die | adjust |
können | can |
jeder | every |
sie | you |
problemlos | with ease |
über | with |
DE Jeder unserer Pläne enthält kostenlose, benutzerdefinierte WordPress Starter- und Migrator-Plugins, mit denen Sie problemlos eine funktionierende Site erstellen oder migrieren können
EN Each of our plans includes free custom-built WordPress Starter and Migrator plugins to help you create or migrate a functional site hassle-free
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pläne | plans |
kostenlose | free |
benutzerdefinierte | custom |
wordpress | wordpress |
site | site |
migrieren | migrate |
plugins | plugins |
oder | or |
enthält | includes |
eine | a |
unserer | of |
sie | you |
mit | our |
erstellen | create |
und | and |
denen | to |
DE Geben Sie Mitarbeitern problemlos Zugang zu Firmengeldern. Sie können online oder unterwegs in jeder gewünschten Währung bezahlen – mit virtuellen und physischen Karten, auf Rechnung oder in bar.
EN Let employees access company funds when they need them. They can spend online or on the go, in any currency required with virtual cards, physical cards, an invoice or cash.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitarbeitern | employees |
zugang | access |
karten | cards |
physischen | physical |
rechnung | invoice |
oder | or |
online | online |
virtuellen | virtual |
können | can |
mit | spend |
in | in |
währung | currency |
bar | cash |
auf | on |
und | any |
DE Keine Probleme mehr mit der Umleitung lokal angeschlossener USB-Geräte zu Ihren Cloud-Instanzen. Jeder USB-Gerätetyp kann problemlos über WLAN mit derzeit äußerst beliebten Cloud-Infrastrukturen verbunden werden.
EN No more trouble with redirecting locally-attached USB devices to your cloud instances. Any and every type of USB device can be easily connected to now extremely popular cloud infrastructures over Wi-Fi.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
probleme | trouble |
lokal | locally |
problemlos | easily |
wlan | wi-fi |
beliebten | popular |
verbunden | connected |
usb | usb |
cloud | cloud |
infrastrukturen | infrastructures |
äußerst | extremely |
geräte | devices |
keine | no |
ihren | your |
kann | can |
mehr | more |
mit | with |
zu | to |
instanzen | instances |
der | of |
DE Faltbar und leicht, kann die Storm 2 Unisex Jacket problemlos zu jeder Ausfahrt mitgenommen werden: So können Sie sie im Bedarfsfall schnell überziehen.
EN Foldable and lightweight, the Storm 2 Unisex jacket can be easily carried on any outing for rapid access when needed.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
storm | storm |
unisex | unisex |
jacket | jacket |
schnell | rapid |
und | and |
leicht | easily |
kann | can |
werden | be |
zu | carried |
DE Verbinden Sie sich mit praktisch jeder Datenquelle oder jedem Datenziel, implementieren sie Talend nach Belieben und skalieren Sie es problemlos mit Hilfe der neuesten Daten- und Analyseplattformen
EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verbinden | connect |
datenquelle | data source |
skalieren | scale |
praktisch | virtually |
oder | or |
problemlos | easily |
daten | data |
und | and |
mit | with |
neuesten | latest |
DE Mit einer einfachen, Wizard-artigen Benutzeroberfläche und Abfrage-bereiten Schemata kann jeder im Datenteam problemlos loslegen und mit neuen Datenquellen arbeiten
EN With a simple, common-sense interface and ready-to-query schemas, anyone on the data team can easily onboard and start working with new data sources
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
schemata | schemas |
neuen | new |
datenquellen | data sources |
kann | can |
loslegen | start |
und | and |
problemlos | easily |
mit | with |
einfachen | simple |
einer | a |
arbeiten | working |
DE Der Bildschirm des BOLT 2.0 bietet einen extrem hohen Kontrast und ist auch bei direkter Sonneneinstrahlung und Sonnenflecken in jeder Situation problemlos ablesbar
EN The display of the BOLT 2.0 has great contrast and can be viewed in any situation, even in direct sunlight
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kontrast | contrast |
direkter | direct |
situation | situation |
in | in |
hohen | great |
auch | even |
und | and |
bildschirm | display |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Bis zu 200 m FunkreichweiteDer Klingelknopf funktioniert mit der beiliegenden 3-Jahres-Batterie und kann problemlos an jeder Tür montiert werden
EN Wireless range up to 200 meterThe bell push works on the included 3 year battery and can easily be installed at every door
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klingelknopf | bell push |
funktioniert | works |
problemlos | easily |
tür | door |
montiert | installed |
batterie | battery |
und | and |
kann | can |
zu | to |
der | the |
an | on |
DE Save From Web ist eine der besten Online-Video-Downloader-Websites, mit der Sie Audio und Video problemlos von jeder Social-Media-Website herunterladen können. Befolgen Sie die obigen Schritte, um Audio und Video herunterzuladen.
EN Save From Web is one of the best Online Video Downloader Websites that allow you to download any audio and video from any Social Media site without any trouble. Follow the above steps to download the audio & video.
DE Ihre Buchstaben werden von einem Transfer-Band zusammengehalten, damit Sie sie problemlos auf jeder glatten Fläche anbringen können
EN The included transfer tape holds your lettering together so that it's easy to apply to any smooth surface
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gb | gb |
unterstützt | supports |
max | max |
zeilen | rows |
amazon | amazon |
zuordnung | allocation |
datensatz | dataset |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
zeit | time |
hinzugefügt | added |
kapazität | capacity |
in | in |
enthalten | included |
monats | month |
entfernt | of |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
film | movie |
beginnt | starts |
idee | idea |
motivation | motivation |
leben | life |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
denn | because |
klick | click |
wird | is |
analysiert | analyzed |
und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
software | software |
sticky | sticky |
password | password |
funktion | feature |
datenbank | database |
zeit | time |
beenden | suspend |
oder | or |
einschließlich | including |
ändern | change |
die | the |
kann | may |
von | of |
inhalts | content |
DE Haben Sie die Daten, die Sie für Ihre Entscheidungen benötigen? Werden Sie durch Kosten und Limitierungen der klassischen Marktforschung eingeschränkt? Sind die Daten wirklich aktuell, exakt, flexibel und kosteneffektiv? Wir helfen Ihnen.
EN Do you have the data you need to make decisions? Are you held back by the expense and limitations of traditional market research? Is the data timely, accurate, flexible and cost effective? If not, we can help.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entscheidungen | decisions |
klassischen | traditional |
marktforschung | market research |
exakt | accurate |
flexibel | flexible |
helfen | help |
kosten | cost |
wir | we |
daten | data |
und | and |
benötigen | you need |
sind | are |
DE Nutze Deine Daten exakt wie Du willst — Der Ahrefs Rank Tracker wird sie Dir visualisieren.
EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.
DE Bedeutet “7 Tage“ exakt 168 Stunden?
EN Does “7 day” mean 168 hours?
50翻訳の50を表示しています