翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"himmel sind gemalt"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"himmel sind gemalt"の50翻訳の50を表示しています

himmel sind gemalt の翻訳

ドイツ人 の "himmel sind gemalt" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

himmel air blue clouds from the green heaven of of the sea skies sky the which white you
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
gemalt painted

ドイツ人からhimmel sind gemaltの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR

EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160

ドイツ人 英語
hintergrund background
hdr hd
blauer the

DE 143 einzigartige Himmel – inklusive 45 Taghimmel, 6 Himmel mit Regenbogen, 35 Abendhimmel, 8 Nachthimmel, 25 Sonnenuntergänge und 24 stimmungsvolle Himmel

EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies

ドイツ人 英語
himmel skies
regenbogen rainbow
und and
mit including
einzigartige unique

DE 143 einzigartige Himmel – inklusive 45 Taghimmel, 6 Himmel mit Regenbogen, 35 Abendhimmel, 8 Nachthimmel, 25 Sonnenuntergänge und 24 stimmungsvolle Himmel

EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies

ドイツ人 英語
himmel skies
regenbogen rainbow
und and
mit including
einzigartige unique

DE Die Himmel sind gemalt (Cloud Galaxy) Laptop Folie

EN The Skies Are Painted (Cloud Galaxy) Laptop Skin

ドイツ人 英語
himmel skies
gemalt painted
cloud cloud
galaxy galaxy
laptop laptop
die the
sind are

DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

ドイツ人 英語
find find
inspiriert inspired
ruhige quiet
tiefe deep
white white
black black
wie comes
die of
farben colours
tag night
himmel sky

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

ドイツ人 英語
charakteristisch characteristic
bilder images
starkes strong
zarte delicate
mittelpunkt center
allem a
stehen are

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

ドイツ人 英語
charakteristisch characteristic
bilder images
starkes strong
zarte delicate
mittelpunkt center
allem a
stehen are

DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration

EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration

ドイツ人 英語
ozean ocean
trifft meets
wal whale
schiffe ships
mond moon
fantasy fantasy
fan fan
brüder brothers
terry terry
nacht night
blau blue
himmel sky

DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit

EN Looking up trees blowing in the wind with blue sky. Azure sky and bright cloud in daytime is beautiful. Branch of tree is beautiful bright green leaf and It is refresh for looking on summer time

ドイツ人 英語
wind wind
helle bright
wolke cloud
sommerzeit summer
im in the
wunderschön beautiful
es it
bäume trees
hinauf up
mit with
der azure
für for
und and
himmel sky
ist is
tag the

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/himmel">Himmel Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>

ドイツ人 英語
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Bewegen Sie den Himmelsindex durch Drehen der Krone um so viele große und kleine Einteilungen vor, wie im Hilfsprogramm angegeben (Himmel – groß; Himmel – klein)

EN Wind the crown until the index has covered the large and small number of graduations indicated by the program (Sky - large; Sky - small)

ドイツ人 英語
krone crown
angegeben indicated
durch by
große large
kleine small
und and
sie number
himmel sky
um until

DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

ドイツ人 英語
venus venus
planet planet
zeit time
ist is
sonne sun
mehr more
beste the best
zu to
himmel sky
zweite the second

DE Saturn ist jetzt der schwächste unter den mit bloßem Auge sichtbaren Planeten am Himmel, kann aber bei klarem Himmel beobachtet werden.

EN Saturn now is the faintest among the naked-eye visible planets in the sky but is observable with the condition of clear skies.

ドイツ人 英語
saturn saturn
auge eye
sichtbaren visible
planeten planets
klarem clear
jetzt now
ist is
mit with
werden condition
himmel sky
den the
aber but

DE Regen- und Unwetter: Ein dramatischer Himmel kurz vor einem Gewitter hinter einem noch in der Sonne befindlichen Motiv ist oft ein spannenderes Bild als Fotos bei blauem Himmel. Regentropfen und Pfützen geben ebenfalls interessante Bildelemente ab.

EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.

ドイツ人 英語
oft often
fotos photo
in in
interessante interesting
und and
himmel sky
ist is
ein a
sonne weather
geben are

DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

ドイツ人 英語
venus venus
planet planet
zeit time
ist is
sonne sun
mehr more
beste the best
zu to
himmel sky
zweite the second

DE Der Mensch soll nicht sorgen, daß er in den Himmel, sondern daß der Himmel in ihn komme

EN Thinking is difficult, therefore let the herd pronounce judgment

ドイツ人 英語
den the

DE Bewegen Sie den Himmelsindex durch Drehen der Krone um so viele große und kleine Einteilungen vor, wie im Hilfsprogramm angegeben (Himmel – groß; Himmel – klein)

EN Wind the crown until the index has covered the large and small number of graduations indicated by the program (Sky - large; Sky - small)

DE Zwischenzeiten und Schlagwörter von Radfahrern der Steigung in den 1960ern sind auf die Straße gemalt.

EN Split-times and soundbites from the riders of the climb in the 1960s are painted the road.

ドイツ人 英語
radfahrern riders
gemalt painted
in in
sind are
und and
von road
den the

DE Gemalt haben es internationale Straßenkünstler, die für das Projekt „Walls of Water“ des Vereins Viva con Agua in das ostafrikanische Land gereist sind

EN With support from the Federal Foreign Office in Berlin, they painted walls with local children to raise awareness about hygiene and the importance of clean water

ドイツ人 英語
gemalt painted
water water
in in
die of
es they
für and

DE Schrift-Designer: Peter Dom, 1952 Dom? Casual und Dom Diagonal sind ein Set informeller Schreibschriften, die wie mit dem Pinsel gemalt wirken

EN Font Designer: Peter Dom, 1952 Dom? Casual and Dom Diagonal are a set of informal script typefaces that look like brush writing

ドイツ人 英語
peter peter
dom dom
casual casual
designer designer
ein a
set set
sind are
schrift font
wie like
und and

DE bemalter sonnenblumenstrauß, gemalt, sonnenblumen, sonnenblume, strauß, sonnenblumenstrauß, schön, hell, schöne blumen, gelb, grün, hübsch, glücklich, beschwingt

EN painted sunflower bouquet, painted, sunflowers, sunflower, bouquet, sunflower bouquet, beautiful, bright, beautiful flowers, yellow, green, pretty, happy, vibrant

ドイツ人 英語
gemalt painted
sonnenblume sunflower
strauß bouquet
hell bright
blumen flowers
glücklich happy
schöne beautiful
gelb yellow
grün green
hübsch pretty

DE Ganz in der Nähe findet man Felszeichnungen der Māori, die aus rotem Ocker, Holzkohle und tierischen Fetten gemalt wurden.

EN Nearby you’ll find Maori rock drawings made from red ochre, charcoal and animal fat.

ドイツ人 英語
findet find
aus from
und and

DE schwarz und weiß, gemalt, abstrakt, pinselstriche, zeitgemäß, neutral

EN black and white, painted, abstract, paint strokes, contemporary, fine art, neutral

ドイツ人 英語
gemalt painted
abstrakt abstract
neutral neutral
und and
weiß white
schwarz black

DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

ドイツ人 英語
gemalt painted
muster pattern
abstrakt abstract
maler painter
hand hand
pastell pastel
punkte dots
blau blue
navy navy
ziemlich pretty
und and
modern modern
überall all
rosa pink
von by

DE Soweit ich mich erinnern kann, habe ich immer gezeichnet und gemalt

EN As far as I can remember, I have always drawn and painted

ドイツ人 英語
erinnern remember
gezeichnet drawn
gemalt painted
ich i
kann can
immer always
und and

DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

ドイツ人 英語
gemälde paintings
sorgfältig carefully
hoher high
auflösung resolution
gescannt scanned
digital digitally
ergebnis resulting
energie energy
hand hand
dann then
und and
diese these
voller all
all have
wurden been
von of

DE Fahrrad-Straßenschild auf grünen Ziegeln gemalt 1237544 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy

ドイツ人 英語
grünen green
gemalt painted
vecteezy vecteezy
fahrrad bike
stock stock
photo photo
auf on
bei at

DE Die wohl schönste Eingangshalle einer Polizeiwache wurde von Augusto Giacometti gemalt.

EN What is probably the most beautiful police station entrance hall was painted by Augusto Giacometti.

ドイツ人 英語
schönste most beautiful
eingangshalle hall
augusto augusto
giacometti giacometti
gemalt painted
wohl probably
wurde was
die the

DE Blick auf den Pilatus vom Art Deco Hotel Montana: Auch Luzerns Hausberg hat Turner gemalt

EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain

ドイツ人 英語
blick views
hotel hotel
montana montana
gemalt painted
pilatus pilatus
art art
auch also
auf mountain
den the
vom from

DE Bush selbst gemalt - und die dazugehörigen Geschichten

EN Bush himself — and their accompanying stories

ドイツ人 英語
bush bush
geschichten stories
die and
selbst their

DE Alles super, aber leider kamen die kleinen Detaills nicht raus aus dem Kaffeethermos, wie gemalt. Ich muss es mir merken für das nächste Mal und keine winzigen Detaills drauf packen.

EN Good quality, fine cut. Love the stickers!

ドイツ人 英語
super good
nächste the

DE Entdecken Sie Flandern.Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.

EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

ドイツ人 英語
flandern flanders
guides guides
gemalt painted
flämischen flemish
besten best
entdecken discover
von by
zu to
diese these
sie you

DE Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.

EN These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

ドイツ人 英語
guides guides
gemalt painted
flämischen flemish
besten best
von by
zu to
diese these
sie you

DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

DE „Achiropita“ bedeutet im byzantinischen Griechisch so viel wie „nicht von Menschenhand gemalt“ oder „mit wundersamer Herkunft“, und die Schönheit und Präsenz dieses Ortes machen diesem Namen alle Ehre.

EN In Byzantine Greek, Achiropita translates to “not painted by human hand” or “with miraculous origins,” and the space’s beauty and presence live up to that designation. 

DE Aus Léa ist mittlerweile ein aufgewecktes Vorschulkind geworden.  Die Kleine überrascht ihren „Freund Adrian“ mit einem Bild, das sie gemalt hat

EN She has grown up into a sprightly nursery school pupil, and the little one surprised “her friend Adrian” with a picture she had painted

DE Gemalt Hütte lädt Sie zu den Ferienaufenthalt und lange Wochenenden. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Waldes, der Weichsel und der Fähre. Vom Meer trennt uns Entfernung 1800 - 2000 m Pfad oder Waldweg. Umfangreiche…

EN Painted House we would like to invite you to holiday stays and long weekends. The house is located in quiet surroundings near the forest, the Vistula River and the ferry. The sea us distance 1800 - 2000 m track or by forest. Extensive green areas…

DE Im Laufe der Jahre haben die Besucher, die angeregt wurden, persönliche Bilder und Videos mit ihrem Blick auf die Veranstaltung zu senden, ein einzigartiges Fresko gemalt.

EN Encouraged to send in personal images and videos with their own takes on the event, visitors have painted a unique picture in recent years.

ドイツ人 英語
besucher visitors
veranstaltung event
gemalt painted
videos videos
jahre years
bilder images
einzigartiges a
mit with
und and
der the

DE Auf der Suche nach einem Wettbewerbsvorteil kann diese fantastische skin, diese skin zeigt die Diamant-Rüstung auf gemalt werden

EN Looking for a competitive advantage can be provided by this fantastic skin, this skin shows the diamond armor being painted on

ドイツ人 英語
wettbewerbsvorteil competitive advantage
fantastische fantastic
skin skin
zeigt shows
gemalt painted
diamant diamond
rüstung armor
kann can
suche looking
werden be
der the

DE In London hatte ich eher in gedämpften Tönen gemalt, aber hier ist alles so intensiv, selbst die Schatten haben eine Farbe.“

EN When I lived in London I painted in rather muted tones but here everything is so strong, even shadows have a colour.”

DE Drei Ausstellungen und zahllose ?Kaffeezeichnungen? später saß Paul mit einem Freund, den er soeben mit dieser Technik gemalt hatte, im Café Fibonacci in Santa Catalina, als sich eine junge Kellnerin ganz begeistert über das Bild zeigte.

EN Realising he’d left his watercolours at his El Terreno home, and accidentally spilling a little coffee onto the saucer, he idly dipped the end of his spoon into it, and began sketching. “To my surprise, it actually turned out quite good!”

ドイツ人 英語
er he
hatte his
café coffee
in to
freund a
den the

DE In London hatte ich eher in gedämpften Tönen gemalt, aber hier ist alles so intensiv, selbst die Schatten haben eine Farbe.“

EN When I lived in London I painted in rather muted tones but here everything is so strong, even shadows have a colour.”

DE Dargestellt ist wohl eine Uferszene am Fluss Desna beim Dorf Pirnove, gemalt von einem nahezu unbekannten örtlichen Maler

EN Depicted is probably a bank scene on the Desna river near the village of Pirnove, painted by an almost unknown local artist

ドイツ人 英語
dargestellt depicted
wohl probably
fluss river
dorf village
gemalt painted
unbekannten unknown
örtlichen local
maler artist
nahezu almost
ist is
eine a
einem the

DE Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.

EN These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

ドイツ人 英語
guides guides
gemalt painted
flämischen flemish
besten best
von by
zu to
diese these
sie you

DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

DE Entdecken Sie Flandern.Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.

EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

ドイツ人 英語
flandern flanders
guides guides
gemalt painted
flämischen flemish
besten best
entdecken discover
von by
zu to
diese these
sie you

DE Chagalls Fresken, gemalt an der Decke der Opéra Garnier

EN Chagall?s frescoes, painted on the ceiling of the Opéra Garnier

ドイツ人 英語
gemalt painted
decke ceiling
an on

DE Homard Bleu wurde 2021 mit Acrylfarben und Ölpastellfarben gemalt. Es stellt frei einen Esstisch dar, und das Essen wird geteilt. Der Hummer wird normalerweise mit erotischem Vergnügen und Schmerz in Verbindung gebracht.

EN Homard Bleu was painted in 2021 with acrylics and oil pastels. It represent freely a dinner table, and the food shared. The lobster is usually associated with erotic pleasure and pain.

ドイツ人 英語
gemalt painted
frei freely
esstisch table
hummer lobster
normalerweise usually
vergnügen pleasure
schmerz pain
verbindung associated
es it
und and
in in
essen food
wurde was
mit with
dar the

DE Der jüdische Ritus kennt einen solchen bei der Beschneidung – dort ist er für den Propheten Elija reserviert, wie es Ambrosius Skeit 1503 gemalt hat.

EN Jewish ritual similarly knows an empty chair during the circumcision ceremony that is held for the Prophet Elijah, as painted by Ambrosius Skeit in 1503.

ドイツ人 英語
kennt knows
ist is
gemalt painted
wie as
der chair

DE Aus Léa ist mittlerweile ein aufgewecktes Vorschulkind geworden.  Die Kleine überrascht ihren „Freund Adrian“ mit einem Bild, das sie gemalt hat

EN She has grown up into a sprightly nursery school pupil, and the little one surprised “her friend Adrian” with a picture she had painted

50翻訳の50を表示しています