"hausgemachte gerichte"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"hausgemachte gerichte"の50翻訳の50を表示しています

hausgemachte gerichte の翻訳

ドイツ人 の "hausgemachte gerichte" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

hausgemachte homemade
gerichte courts dinner dishes food kitchen menus recipes restaurants room rooms the menu

ドイツ人からhausgemachte gerichteの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten, hausgemachte Butter, Aufschnitt und Käse

EN We serve home-made meals, homemade butter, cold meats and cheese

ドイツ人 英語
hausgemachte homemade
mahlzeiten meals
butter butter
käse cheese
wir we
und and

DE Kulinarische Vielfalt: Gourmet-Menüs, Bergklassiker neu interpretiert, hausgemachte Pizza und Pasta, im Winter exklusives Fondue "Bou-Ba-Chi" - drei verschiedene Fondues dazu 25 hausgemachte Saucen und Beilagen

EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes

ドイツ人 英語
kulinarische culinary
neu newly
pizza pizza
pasta pasta
winter winter
exklusives exclusive
fondue fondue
saucen sauces
beilagen side dishes
gourmet gourmet
menüs menus
vielfalt variety
drei three
verschiedene different
und and
dazu in

DE Kulinarische Vielfalt: Gourmet-Menüs, Bergklassiker neu interpretiert, hausgemachte Pizza und Pasta, im Winter exklusives Fondue "Bou-Ba-Chi" - drei verschiedene Fondues dazu 25 hausgemachte Saucen und Beilagen

EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes

ドイツ人 英語
kulinarische culinary
neu newly
pizza pizza
pasta pasta
winter winter
exklusives exclusive
fondue fondue
saucen sauces
beilagen side dishes
gourmet gourmet
menüs menus
vielfalt variety
drei three
verschiedene different
und and
dazu in

DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…

EN We organize special events: weddings, first communions, Baptisms, birthdays, name days, family get-togethers ... Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more. At your disposal we have: - a ballroom for 200 people - a…

DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von g? Mehr zeigen

EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a varie? Show more

ドイツ人 英語
bereitet prepares
schmackhafte tasty
gesunde healthy
regionale regional
wurst sausage
zeigen show
mehr more
eine a
und and
gerichte dishes

DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von gebackenem Brot

EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a variety of bread

ドイツ人 英語
bereitet prepares
schmackhafte tasty
gesunde healthy
regionale regional
wurst sausage
vielzahl variety
brot bread
und and
eine a
von of
gerichte dishes

DE Es verfügt über: - einen Platz für Grill / Feuerstelle - Parkplatz - Campingplatz - Campingplatz - Konferenz - Bankettsaal - Kinderspielplatz - Spielplatz - Jacuzzi - Safe Unserer Kantine serviert köstliche, hausgemachte Gerichte

EN To our guests disposal: - place on the grill/Focus - parking - camping retreat - field canopied - conference room - banquet room - playground for children - pitch - Jacuzzi - Safety Deposit Box our cafeteria serves delicious, home-made meals

ドイツ人 英語
grill grill
campingplatz camping
konferenz conference
kinderspielplatz playground for children
jacuzzi jacuzzi
kantine cafeteria
serviert serves
köstliche delicious
parkplatz parking
spielplatz playground
platz place
für for
es pitch
safe to

DE In der Pension befindet sich unser Restaurant, wo Sie die Masurische Fisch, hausgemachte Knödel und viele andere schmackhafte Gerichte probieren können

EN In the pension there is our restaurant where you can taste the Masurian fish, homemade dumplings and many other tasty dishes

ドイツ人 英語
in in
pension pension
restaurant restaurant
masurische masurian
fisch fish
hausgemachte homemade
knödel dumplings
schmackhafte tasty
probieren taste
wo where
können can
viele many
und and
unser our
andere other
der the
gerichte dishes

DE Unser Atlantis Restaurant wurde 1996 gegründet Seitdem immer teuer bereitet für seine Gäste traditionelle polnische Gerichte. Hausgemachte Pasta, ist nur eine von vielen regionalen Produkten von unserer Küche vorgeschlagen. Es gibt auch ein Buffet…

EN Our Restaurant Atlantis was founded in 1996 From that time consistently prepares for its expensive Score traditional polish meals. Own made pasta, is just one of many regional products proposed by our kitchen. To our guests disposal is also…

DE Willkommen in einem anderen während des ganzen Jahres, und wir - Setzen Sie in 2 -, 3 - und 4-Bett - Einige Zimmer mit eigenem Bad, einige mit gemeinsamen Einrichtungen (eine in 3 Zimmer) - Hausgemachte Gerichte - Für die Autofahrer Parkplatz vor…

EN Welcome to one another throughout the year and we - Place in 2 -, 3 - and 4-bed - Some rooms with private bathrooms, some with shared facilities (one in 3 rooms) - Home-cooked meals - For motorists parking in front of the house - Gazebo with grill…

DE In der Nähe finden Sie auch zahlreiche Bars und Restaurants, die leckere hausgemachte Gerichte servieren

EN Nearby you can also find numerous bars and restaurants serving tasty home-cooked meals

ドイツ人 英語
finden find
leckere tasty
servieren serving
bars bars
restaurants restaurants
in home
auch also
zahlreiche numerous
und and
sie you

DE Ventus Ferienhaus verfügt über Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet. In der Anlage gibt es: - köstliche hausgemachte Gerichte - Drink-Bar - Bowling - Tischfußball, Dart ... Wir…

EN Guest House Ventus has rooms 2, 3, 4. The rooms are comfortably equipped. In the hotel there is: - delicious homemade food - drink bar - Bowling - table football, darts…

DE Ola Agritourismus bietet bietet Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Zugang zum Badezimmer, Strandausrüstung und Geschirr. Wir bieten auch eine ausgezeichnete hausgemachte Gerichte von der Gastgeberin serviert, ein echter Bauernhof Haustiere, angenehme…

EN Agroturystyka Ola Guests rooms 2, 3, 4 persons with access to the bathrooms, lined up and dishes. We also offer excellent homemade food served by gospodynię, true holding agro-tourism with pets, friendly homely atmosphere, nicely decorated and…

DE Verpflegung: Voll, hausgemachte Gerichte mit natürlichen Produkten, abwechslungsreich und auf die Wünsche unserer Gäste angepasst

EN Meal Plan: Full, homemade food from natural products, varied and adapted to the requests of our Guests

ドイツ人 英語
voll full
hausgemachte homemade
natürlichen natural
abwechslungsreich varied
gäste guests
und and

DE Merkmale unserer Einrichtung: - Wir bieten Ihnen eine sehr herzliche Unterkunft in komfortablen 1,2,3,4-Bett-Zimmern mit Bad und TV. - Ein Restaurant, das köstliche hausgemachte Gerichte serviert. - Parkplatz - Konferenzraum. Außerdem organisieren…

EN Characteristics of our facility: - We offer you very warmly accommodation in comfortable 1,2,3,4-bed rooms with bathrooms and TV - a restaurant serving delicious home-cooked dishes - parking - conference room In addition, we organize: - stays of…

DE Das Restaurant serviert hausgemachte, schmackhafte Gerichte selbst für die anspruchsvollsten Gaumen.Wir bereiten die beiden Familienfeiern und Firmen

EN The restaurant serves home, delicious dishes for even the most demanding palate.We both family celebrations and business

ドイツ人 英語
restaurant restaurant
serviert serves
anspruchsvollsten most demanding
gaumen palate
firmen business
wir we
für for
und and
gerichte dishes

DE Wir servieren hausgemachte polnische Gerichte

ドイツ人 英語
wir we
polnische polish
gerichte dishes

DE Das Angebot der familienfreundlichen Gerichte reicht von Wiener Schnitzel und Burger über hausgemachte Sülze bis hin zu Kaffee, Kuchen, Strudel und Eis.

EN The selection of family-friendly dishes ranges from Wiener Schnitzel, burgers and home-made aspics to coffee, cake, strudel and ice cream.

ドイツ人 英語
gerichte dishes
burger burgers
kaffee coffee
und and
zu to
eis ice
hin from

DE Das Restaurant LA CAVE bietet Ihnen eine hausgemachte Bistroküche: Genießen Sie gute Gerichte, die mit frischen und saisonalen Produkten zubereitet werden.

EN The Bistrot La Cave is the perfect place to enjoy a good meal and fine wine. All our dishes are made from scratch using fresh ingredients, most of which are organic.

ドイツ人 英語
cave cave
frischen fresh
zubereitet made
la la
genießen enjoy
gute good
und and
eine a
ihnen the
gerichte dishes
mit our
werden to

DE Genießen Sie traditionelle Gerichte, schmackhafte Pizzas aus dem Holzofen und hausgemachte Süßspeisen bei herrlichem Ausblick im neu errichteten Ambiente.

EN Specializing in traditional dishes, delicious pizzas from a wood-stoked oven, and homemade desserts — with a magnificent view and a renovated atmosphere.

ドイツ人 英語
traditionelle traditional
gerichte dishes
hausgemachte homemade
ausblick view
ambiente atmosphere
neu a

DE Schmackhafte Gerichte und hausgemachte Kuchen laden ein.

EN Delicious dishes and homemade cake. You are invited!

ドイツ人 英語
gerichte dishes
hausgemachte homemade
und and
kuchen cake

DE Urchige regionale und schweizer Gerichte, hausgemachte Gerstensuppe, Capuns, Käse-Champagner-Fondue, div.Rösti, Älplermaccaronen und vieles mehr.

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

ドイツ人 英語
schweizer swiss
und and
mehr to

DE Internationale Gourmetküche und einheimische, hausgemachte, traditionelle Gerichte, die Gäste auf eine kulinarische Reise durch Europa führen. Das Cafe De Paris hat ein elegantes und entspanntes Ambiente und einen separaten, öffentlichen Eingang.

EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.

DE Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant Gerichte AnyTime italienische Küche serviert, wo Sie köstliche Gerichte genießen können

EN On the ground floor there is a restaurant AnyTime serves meals in the Italian in which to enjoy a tasty dishes

ドイツ人 英語
im in the
erdgeschoss ground floor
serviert serves
restaurant restaurant
befindet to
gerichte dishes
genießen enjoy
italienische the
ein a

DE Die vegetarischen Gerichte erkennt Ihr auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.

EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.

ドイツ人 英語
vegetarischen vegetarian
erkennt recognise
hintergrund background
veganen vegan
grünen the
gelb yellow
sind are
gerichte dishes

DE Sie verzichten auf alle Einwände gegen die Ausübung der Gerichtsbarkeit über Sie durch solche Gerichte und gegen die Zuständigkeit solcher Gerichte.

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

ドイツ人 英語
verzichten waive
einwände objections
gerichte courts
ausübung exercise
gerichtsbarkeit jurisdiction
und and
alle all

DE Die vegetarischen Gerichte erkennt Ihr auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.

EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.

ドイツ人 英語
vegetarischen vegetarian
erkennt recognise
hintergrund background
veganen vegan
grünen the
gelb yellow
sind are
gerichte dishes

DE Die vegetarischen Gerichte erkennen Sie auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.

EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.

ドイツ人 英語
vegetarischen vegetarian
hintergrund background
veganen vegan
erkennen recognise
grünen the
gelb yellow
sind are
gerichte dishes

DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

ドイツ人 英語
gerichte dishes
kleineren smaller
einfacheren simpler
ab from
und and
unsere our
uhr p.m
empfehlen recommend
wir we
karte the
abends in the evening

DE Olivier Martin und sein Team stellen für Sie sowohl fein duftende Gerichte wie Fisch aus dem See oder Meeresfrüchte als auch glutenfreie Gerichte zusammen ? jeweils mit Paprika, Tee, Rum usw. gewürzt.

EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.

ドイツ人 英語
olivier olivier
martin martin
gerichte dishes
tee tea
rum rum
team team
fisch fish
see lake
oder or
und and
als as
zusammen with
aus from
jeweils all

DE Das Bistro On3 bietet Gerichte im französischen Bistro-Stil mit Blick auf den Pool und das atemberaubende Hinterland der Goldküste. Frühstücksbüfett, mittags täglich Gerichte à la carte, Abendessen von Do. bis Mo. AccorPlus Vorteile verfügbar.

EN An authentic food and beverage selection awaits you in a stylishly designed space that spills out onto the sun-drenched pool terrace. It's the perfect place to set the mood for your day with a lavish breakfast buffet, overflowing with morning favourites.

DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker

EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse

ドイツ人 英語
mit in
zuhause at
rote the

DE Die schnelle und kompakte Knetmaschine für hausgemachte frische Nudeln! Pasta Fresca verknetet Teig für Brot, Pizza und Kekse in wenigen Minuten und schneidet dank den praktischen Zubehörteilen verschiedene Nudelformate.

EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.

ドイツ人 英語
schnelle fast
kompakte compact
minuten minutes
praktischen practical
für for
teig dough
brot bread
verschiedene different
pizza pizza
nudeln pasta
wenigen a
und and

DE In der Nähe (500 - 1 500 m) gibt es Geschäfte, Sie können auch hausgemachte Mittagessen (1 000 m) genießen

EN Shops in the area (500-1 500 m), as well as a restaurant offering homemade meals (1 000 m)

ドイツ人 英語
in in
m m
geschäfte shops
hausgemachte homemade
mittagessen restaurant
in der nähe area
gibt a
der the
auch as

DE Wir bieten gemütliche Zimmer mit Bad und LCD-TV, intime, familiäre Atmosphäre, hausgemachte

EN We offer cozy rooms with bathrooms and LCD TV, intimate, family atmosphere, home-cooked meals at…

DE Heiligabend, Weihnachten Für unsere Gäste ein LIVE WEIHNACHTSBAUM in jedem Haus. Außerdem eine weiße Tischdecke, Kerzen, Lampen auf der Terrasse. Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte

EN Christmas Eve, Christmas For our guests a LIVE CHRISTMAS TREE in each house. In addition, a white tablecloth, candles, lamps on the terrace. Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade

DE WEIHNACHTSANGEBOT 2021 23.12. - 26.12.2021 oder 24.12. - 27.12.2021 Wir garantieren eine familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Hausmannskost ohne Farb- und Konservierungsstoffe, basierend auf ökologischen Produkten - hausgemachte Knödel, Knödel…

EN CHRISTMAS OFFER 2021 23/12 - 26/12/2021 or 24/12 - 27/12/2021 We guarantee a family atmosphere, excellent home-made food without dyes and preservatives, based on ecological products - homemade dumplings, dumplings, cakes, cold meats (also for people…

DE Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher, einen Wasserkocher, eine Brille und WLAN im gesamten Haus. Vollpension, leckere hausgemachte Mahlzeiten, Lunchpaket für ganztägige Ausflüge anstelle von Abendessen und dann Halbpension…

EN Each room has a bathroom, TV, kettle, glasses, access to wireless Wi-Fi throughout the house. Full board, tasty home-made meals, packed lunch for all-day trips instead of dinner and then half-board is served (meal times to be agreed). mini gym…

DE 28.12 - 02.01.2022 5 Nächte Köstliche hausgemachte Mahlzeiten 3 mal am Tag NEUJAHRESPASS INKLUSIVE Die Anzahl der Plätze ist…

EN 28.12 - 02.01.2022 5 nights Delicious home-made meals 3 times a day NEW YEAR'S FUN INCLUDED The number of places is…

DE Wir haben Erfahrung darin, Kinder willkommen zu heißen, denen wir köstliche hausgemachte und gesunde Lebensmittel anbieten

EN We are experienced in welcoming children to whom we provide delicious homemade and healthy food

ドイツ人 英語
erfahrung experienced
kinder children
köstliche delicious
hausgemachte homemade
gesunde healthy
lebensmittel food
willkommen welcoming
und and
wir we
darin in
zu to
anbieten are

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Zentrum in Gliczarowie Górnym.Gwarantujemy schönen Urlaub, familiäre Atmosphäre, schöne Aussicht und köstliche hausgemachte kuchnię.Wyśmienite Bedingungen für organisierte Gruppen sowie Einzelpersonen…

EN We cordially invite you to our center in the Upper Gliczarowie.We guarantee excellent relaxation,homely atmosphere,beautiful views and guest home cuisine.Excellent conditions for organized groups as well as individual persons.Object has a…

DE Wir laden Sie nach Masuren ein! Gästezimmer in Marcinków bei Mragowo! Ganzjährige Einrichtung. Das Haus befindet sich 3 km von Mragowo, 700 m vom See entfernt und wir bieten auch köstliche hausgemachte Speisen an. - Wir bieten unseren Gästen 4…

EN We invite you to Masuria! Guest rooms in Marcinków near Mragowo! Year-round facility. The house is located 3 km from Mragowo, 700 m from the lake. We also offer delicious home-made meals. - We offer our guests 4 large, comfortable rooms ,, each with…

DE Die Gastgeberin bietet eine vollständige, hausgemachte Mahlzeiten und wollen auf eigene Faust essen aus biologischem Anbau Kauf von Milchprodukte, Eier, Gemüse und Obst vor

EN A HOUSEWIFE provides a full day of home meal plan and will therefore discover your will propose the purchase of dairy products, eggs, vegetables and fruit produced organically

ドイツ人 英語
milchprodukte dairy
eier eggs
bietet provides
vollständige full
gemüse vegetables
kauf purchase
und and
mahlzeiten meal
eigene your
die therefore
von of
eine a
obst fruit

DE HelloFresh ist ein Kochboxen-Anbieter, der gesunde, hausgemachte Mahlzeiten ohne Aufwand nach Hause liefert und damit den Einkauf der Zutaten überflüssig macht

EN HelloFresh is a meal-kit company that provides households the opportunity to enjoy wholesome, home-made meals without the hassle of shopping for ingredients and with minimal preparation time

ドイツ人 英語
einkauf shopping
zutaten ingredients
hause home
mahlzeiten meals
aufwand hassle
ohne without
und and
liefert provides
ist is
ein a
damit to
den the

DE Grüne hausgemachte Spinat-Pasta mit Jakobsmuscheln und Sauce, Nahaufnahme

EN Green homemade spinach pasta with scallops and sauce, close view

ドイツ人 英語
grüne green
hausgemachte homemade
sauce sauce
spinat spinach
pasta pasta
mit with
und and

DE Gesunde hausgemachte cremige Hummus mit Olivenöl und Pita-Chips

EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips

ドイツ人 英語
gesunde healthy
hausgemachte homemade
öl oil
chips chips
mit with
und and
olivenöl olive oil
oliven olive

DE Hausgemachte Kekse mit den Produkten Marcato | Marcato

EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato

ドイツ人 英語
hausgemachte homemade
kekse biscuits
marcato marcato
mit with
produkten products

DE BISCUITS: Die Maschine für hausgemachte Kekse

ドイツ人 英語
maschine machine
hausgemachte homemade
kekse biscuits
die the

DE HAUSGEMACHTE NUDELN AUS BUCHWEIZENMEHL

EN HOMEMADE PASTA WITH BUCKWHEAT FLOUR

ドイツ人 英語
hausgemachte homemade
nudeln pasta
aus with

DE Hausgemachte Nudeln mit Marcato Multipast - Made in Italy

EN Home-made pasta with Marcato Multipast - Made in Italy

ドイツ人 英語
nudeln pasta
italy italy
marcato marcato
in in
made made
mit with

50翻訳の50を表示しています