"gefertigt aus robusten"を英語に翻訳します

DE Gefertigt aus robusten Materialien, die dem täglichen Gebrauch standhalten, Meeting für Meeting

• Gefertigt aus robusten
• täglichen Gebrauch standhalten
• Meeting für Meeting

DE Unsere Economy-Sitzkissen werden häufig aus kostengünstigerem Formschaum gefertigt, dessen Festigkeit je nach Kundenwunsch abgestimmt wird. Die robusten Kissen eignen sich perfekt für komplexe Sitzformen.

• Economy-Sitzkissen werden häufig
• kostengünstigerem Formschaum gefertigt
• dessen Festigkeit je
• robusten Kissen eignen
• perfekt für komplexe

DE Aus robusten Stoffen gefertigt und für den Transport durch Träger, Yaks und Kamele konzipiert, umrunden Tausende dieser strapazierfähigen Ausrüstungstaschen den Globus und reisen überall hin, von Expeditions-Basislagern bis zu urbanen Metropolen.

• robusten Stoffen gefertigt
• Transport durch Träger
• Yaks
• Kamele konzipiert
• Ausrüstungstaschen den Globus
• reisen überall hin

DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...

• Kruzifixe
• Kreuze aus Glas
• Plexiglas
• Kreuze
• gefertigt
• vollständig in Italien

DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...

• Kruzifixe
• Kreuze aus Glas
• Plexiglas
• Kreuze
• gefertigt
• vollständig in Italien

DE Kruzifixe und Kreuze aus Glas und Plexiglas: Alle Kreuze und Kruzifixe werden von Hand gefertigt und vollständig in Italien gefertigt...

• Kruzifixe
• Kreuze aus Glas
• Plexiglas
• Kreuze
• gefertigt
• vollständig in Italien

DE Ein echtes #slowfashion-Geschäft, in dem jedes Stück auf Bestellung gefertigt wird. Von Anfang bis Ende wird Ihre Bestellung mit größter Sorgfalt von Hand gefertigt.

• echtes
• Anfang bis Ende
• Bestellung mit größter
• Hand

DE Die Naturholzbank aus Holland sieht aus, als wäre sie aus einem einzigen Baumstamm gefertigt worden

• Naturholzbank aus Holland
• einzigen Baumstamm gefertigt

DE Die oft in leuchtenden Farben oder Mustern gehaltenen Tischsets aus Natur- oder Synthetikgewebe oder auch aus Kunststoff sind in der Regel aus haltbaren und leicht zu reinigenden Materialien gefertigt

• oft in leuchtenden
• Mustern gehaltenen Tischsets
• Natur-
• Synthetikgewebe
• Regel aus haltbaren
• leicht zu reinigenden
• gefertigt

DE Schreibgeräte mit diesem Logo sind aus biobasiertem Kunststoff gefertigt. Diese werden aus nachwachsenden Rohstoffen (z.B. aus Mais o. Zuckerrohr) gewonnen und schonen die endlichen Ressourcen.

• Schreibgeräte mit diesem
• biobasiertem Kunststoff gefertigt
• nachwachsenden Rohstoffen
• Mais o
• Zuckerrohr
• gewonnen
• schonen die endlichen

DE Die Naturholzbank aus Holland sieht aus, als wäre sie aus einem einzigen Baumstamm gefertigt worden

• Naturholzbank aus Holland
• einzigen Baumstamm gefertigt

DE Das Set besteht aus einer robusten Anzuchtschale, die ausreichend Platz für zwölf individuell vorbereitete Anzuchtwürfel aus Kokosfaser bietet

• robusten Anzuchtschale
• individuell vorbereitete Anzuchtwürfel
• Kokosfaser bietet

DE Kombinieren Sie Titel zur Bereitstellung aus dem Mac App Store mit Apple Business Manager oder setzen Sie Apps von Drittanbietern aus dem robusten App-Katalog von Jamf ein.

• Kombinieren Sie Titel
• Business Manager
• setzen Sie Apps
• App-Katalog von Jamf

DE Weiter benötigen Unternehmen einen robusten Schutz vor Insider-Bedrohungen, der alles abdeckt: versehentliche Bedrohungen, böswillige Absichten, Gefahren aus dem eigenen Unternehmensnetzwerk sowie Bedrohungen aus den Netzwerken von Partnern.

• Weiter benötigen Unternehmen
• alles abdeckt
• versehentliche Bedrohungen
• böswillige Absichten
• Unternehmensnetzwerk sowie Bedrohungen

DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

• eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt
• Kämme
• Schaber aus Polymerharz
• Verwendung dieser Materialien
• gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden

DE Die Inhaber Renate und Hubert Oberlader legen großen Wert auf Nachhaltigkeit: die Zimmer sind aus heimischen Hölzern gefertigt, die Energie stammt aus einem Biomasseheizkraftwerk

• Inhaber Renate
• Hubert Oberlader legen
• Wert auf Nachhaltigkeit
• Hölzern gefertigt
• Biomasseheizkraftwerk

DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.

• Brieftasche von Hank
• Kanten gefertigt
• bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten

DE Die Walzen sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz.

• Aluminiumlegierungen gefertigt
• Kämme

DE Die Hochland-Siedlung Przystanek Dzianisz besteht aus 3 komfortabel eingerichteten, ganzjährig geöffneten Regionalhäusern. Unsere Häuser verbinden Modernität mit Tradition. Unsere Zimmer sind komplett aus Holz gefertigt und sehr gemütlich…

• Hochland-Siedlung Przystanek Dzianisz
• komfortabel eingerichteten
• ganzjährig geöffneten Regionalhäusern
• Häuser verbinden Modernität
• Tradition
• Zimmer sind komplett
• Holz gefertigt
• sehr

DE Die Abdeckungen für den Schacht sind entweder aus Stahl oder aus Aluminium gefertigt und somit stabil und korrosionsfest.

• entweder aus Stahl
• Aluminium gefertigt
• somit stabil

DE Machen Sie es sich gemütlich und genießen Sie den Komfort der luxuriösen Tagesdecke mit Fischgrätenmuster, die aus einer Mischung aus weicher Baumwolle und Lammwolle gefertigt ist

• gemütlich
• Mischung aus weicher

DE Die Tasche ist aus nachverfolgbarem verantwortungsvoll beschafftem Leder gefertigt. Sie ist die erste Chopard-Kreation aus Leder für die Green Carpet Collection.

• verantwortungsvoll beschafftem Leder
• Green Carpet

DE Eine Taucheruhr, die bis zu einer Tiefe von 300 Metern (30 Bar) wasserdicht ist, mit einem Gehäuse aus Carbotech, dem innovativen Material, aus dem auch der Rumpf der AC75 von Luna Rossa gefertigt wurde

• Taucheruhr
• Tiefe von Metern
• Bar
• Gehäuse aus Carbotech
• innovativen Material

DE Ob legendäre Trikots aus Merinowolle oder preisgekrönte Trägerhosen: Jedes Kleidungsstück dieser Kollektion ist auf Komfort ausgelegt und aus den edelsten Materialien gefertigt

• Ob legendäre Trikots
• Merinowolle
• preisgekrönte Trägerhosen
• Komfort ausgelegt
• edelsten Materialien gefertigt

DE Die Walzen sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Schaber aus Polymerharz.

• Aluminiumlegierungen gefertigt

DE Bei diesen Vitrinentypen sind sowohl die Regale als auch die übrigen Wände in der Regel vollständig aus Glas gefertigt und weisen eine sehr leichte Struktur aus anderen Materialien auf

• gefertigt
• weisen eine sehr
• Struktur aus anderen

DE Unsere Ohrringe, Ohrstecker, Ear Jackets, Cuffs und Creolen unterschiedlichster Stile zeichnen sich durch nachhaltig geschaffene Diamanten und wunderschöne Fassungen aus und werden aus recyceltem Massivgold gefertigt.

• Ohrringe
• Ohrstecker
• Ear Jackets
• Cuffs
• Creolen unterschiedlichster Stile
• nachhaltig geschaffene Diamanten
• recyceltem Massivgold

DE Zelebrieren Sie den Moment mit zeitlosen Designs mit modernem Twist. Gefertigt aus nachhaltig erzeugten Diamanten und sublimen Fassungen aus massivem 14-karätigem Gold.

• Twist
• Gefertigt aus nachhaltig
• Diamanten

DE Hauptsächlich aus Metall und Stahl gefertigt, sieht seine Gesamtform aus wie ein Baum mit vielen Ästen

• Hauptsächlich aus Metall
• Stahl gefertigt
• sieht seine Gesamtform
• Baum mit vielen

DE Er ist komplett aus Glas gefertigt und hat zudem ein Sieb aus Glas für einen noch reineren Geschmack! Der EHLE-X-trakt wurde von Dexso zertifiziert, die zu den besten Extraktor-Herstellern der Welt zählen.

• Er ist komplett
• Glas gefertigt
• zudem ein Sieb
• reineren Geschmack
• zertifiziert

DE Dieser Ölnagel aus Titan von Black Leaf ist aus Titan höchster Qualität gefertigt und verfügt über einen verstellbaren Gewindeschaft, um sich Deinem Bong anzupassen

• Ölnagel aus Titan
• Titan höchster Qualität
• Gewindeschaft
• Deinem Bong anzupassen

DE Das Röhrchen ist aus Borosilikatglas und die Dichtung aus Silikongummi gefertigt

• Dichtung aus Silikongummi

DE Dieses hochwertige Produkt deutscher Handwerkskunst ist aus aromaneutralen Materialien in Lebensmittelqualität gefertigt und mit einer Kühlspule aus Edelstahl ausgestattet, um ein angenehmes und aromatisches Verdampfungserlebnis zu gewährleisten

• Dieses hochwertige Produkt
• Materialien in Lebensmittelqualität
• Kühlspule aus Edelstahl
• angenehmes

DE Die Innenschale ist aus Schaumpolystyrol gefertigt und zeichnet sich durch drei verschiedene Dichtegrade aus, um absoluten Aufprallschutz, Komfort und Leichtigkeit zu gewährleisten

• gefertigt
• absoluten Aufprallschutz
• Komfort
• Leichtigkeit zu gewährleisten

DE Damenjacke mit fester Kapuze, gefertigt aus wasserabweisendem recycelten Gewebe mit Füllung aus echten Daunen

• Damenjacke mit fester
• gefertigt aus wasserabweisendem
• Gewebe mit Füllung
• echten Daunen

DE GT sind aus Econyl gefertigt – einem Material, das zu 100 Prozent aus recycelten Nylonfasern besteht

• gefertigt
• Material
• Prozent aus recycelten
• besteht

DE Das britische Label Thought bietet nachhaltig produzierte Socken, die aus besonderen Materialien gefertigt sind. Neben superweicher Bambuszellfaser bestehen die Modelle aus Baumwolle in Bio-Qualität, recyceltem Nylon,...

• britische Label Thought
• nachhaltig produzierte Socken
• besonderen Materialien gefertigt
• Neben superweicher Bambuszellfaser
• Modelle aus Baumwolle
• Bio-Qualität
• recyceltem

DE Diese Golden Goose Modelle mit minimalistischer Linie werden aus Leder gefertigt, tragen stolz den GGDB-Stern an einer Seite und haben eine charakteristische Zehenkappe aus Gummi

• Golden Goose Modelle
• Leder gefertigt

DE Diese Sneakers aus Leder werden in Italien gefertigt und stechen durch den GGDB-Stern an der Seite und eine Zehenkappe aus Gummi hervor

• Sneakers aus Leder
• Italien gefertigt
• Zehenkappe aus Gummi

DE Die exklusive Hotelkollektion besteht aus edlen Spannbetttüchern, die aus reiner Baumwolle in verschiedenen Fadenzahlen gefertigt werden.

• exklusive Hotelkollektion besteht
• edlen Spannbetttüchern
• Fadenzahlen gefertigt

DE Ob legendäre Trikots aus Merinowolle oder preisgekrönte Trägerhosen: Jedes Kleidungsstück dieser Kollektion ist auf Komfort ausgelegt und aus den edelsten Materialien gefertigt

• Ob legendäre Trikots
• Merinowolle
• preisgekrönte Trägerhosen
• Komfort ausgelegt
• edelsten Materialien gefertigt

DE Bisheriges Fazit: Das Metall, aus dem die Hand gefertigt wurde, stammt aus unterschiedlichen Quellen

• Bisheriges Fazit
• Metall
• stammt aus unterschiedlichen

DE Sie ist aus finnischem Metall und Holz gefertigt, und Kunsthandwerker aus verschiedenen Fachwerkstätten in ganz Finnland waren an der Herstellung und dem Zusammenfügen der Einzelteile beteiligt.

• finnischem Metall
• Holz gefertigt
• Kunsthandwerker aus verschiedenen
• ganz Finnland waren
• Herstellung
• Zusammenfügen der Einzelteile

DE Die Walzen sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz.

• Aluminiumlegierungen gefertigt
• Kämme

DE Die stylishe Front-Tasche ist aus robustem wasserdichtem Material gefertigt und falls doch mal Wasser eintritt oder eine verstaute Flasche ausläuft, besitzt sie an der Unterseite ein Ablaufloch aus Metall

• robustem wasserdichtem Material
• falls doch mal
• eintritt
• verstaute Flasche ausläuft
• Unterseite ein Ablaufloch
• Metall

DE Bei den Kurbeln kommt kein Carbon zum Einsatz – sie sind weiterhin aus Metall gefertigt und die Entwickler von Shimano spielen ihre Stärke bei der Bearbeitung des Werkstoffs hier voll aus

• Kurbeln kommt kein
• Einsatz
• weiterhin aus Metall
• Entwickler von Shimano
• Werkstoffs hier voll

DE Die Kurbelarme sind aus Carbon und die Achse aus Stahl gefertigt, wodurch eine optimale Kraftübertragung bei gleichzeitig niedrigem Gewicht ermöglicht werden soll

• Achse aus Stahl
• wodurch eine optimale
• gleichzeitig niedrigem Gewicht
• soll

DE So ist die Zugeinstellschraube aus robustem Metall gefertigt, statt wie sonst üblich aus Kunststoff

• Zugeinstellschraube aus robustem
• gefertigt
• statt wie sonst
• Kunststoff

DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

• eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt
• Kämme
• Schaber aus Polymerharz
• Verwendung dieser Materialien
• gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden

DE Die Sicherheitsschuhe sind aus unterschiedlichen Obermaterialien gefertigt, je nach Modell zum Beispiel aus Spaltleder, Nubukleder oder wasserabweisender Mikrofaser.

• Obermaterialien gefertigt
• je nach Modell
• Beispiel aus Spaltleder
• Nubukleder
• wasserabweisender