DE Erleben Sie Chicagos innovativen Ansatz, um die Schwerkraft zu bekämpfen und die Fließrichtung des Chicago River umzukehren.
ドイツ人 の "fließrichtung des chicago" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Erleben Sie Chicagos innovativen Ansatz, um die Schwerkraft zu bekämpfen und die Fließrichtung des Chicago River umzukehren.
EN See Chicago's innovative approach to fight gravity and reverse the flow of the Chicago River.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
innovativen | innovative |
ansatz | approach |
bekämpfen | fight |
river | river |
chicago | chicago |
zu | to |
und | and |
des | the |
DE Wie der Anblick hoch oben von Chicago's Stadtbild vom Skydeck Chicago einem den Atem nimmt, so wird es auch die Kunst des Art Institute of Chicago tun
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anblick | view |
stadtbild | cityscape |
atem | breath |
chicago | chicago |
so | so |
of | of |
institute | institute |
kunst | art |
es | just |
vom | from |
nimmt | takes |
DE Wie der Anblick hoch oben von Chicago's Stadtbild vom Skydeck Chicago einem den Atem nimmt, so wird es auch die Kunst des Art Institute of Chicago tun
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anblick | view |
stadtbild | cityscape |
atem | breath |
chicago | chicago |
so | so |
of | of |
institute | institute |
kunst | art |
es | just |
vom | from |
nimmt | takes |
DE Hotel in der Innenstadt von Chicago: Renaissance Chicago Luxushotel in der Innenstadt von Chicago
EN Downtown Hotel Near the Chicago Theater | Renaissance Chicago Downtown Hotel
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hotel | hotel |
innenstadt | downtown |
chicago | chicago |
renaissance | renaissance |
der | the |
in | near |
DE CityPASS kann man online oder bei einem unserer teilnehmenden Attraktionen in Chicago erwerben. Benutzen Chicago CityPASS und entdecken Sie die Top-Museen und Aktivitäten in Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citypass | citypass |
online | online |
teilnehmenden | participating |
chicago | chicago |
oder | or |
attraktionen | attractions |
museen | museums |
top | top |
in | in |
kann | can |
aktivitäten | do |
entdecken | discover |
und | and |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Skydeck Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Skydeck Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citypass | citypass |
bietet | offers |
großartige | great |
chicago | chicago |
sparen | save |
möglichkeiten | ways |
oder | or |
zu | to |
entscheiden | choose |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Skydeck Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Skydeck Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citypass | citypass |
bietet | offers |
großartige | great |
chicago | chicago |
sparen | save |
möglichkeiten | ways |
oder | or |
zu | to |
entscheiden | choose |
DE CityPASS kann man online oder bei einem unserer teilnehmenden Attraktionen in Chicago erwerben. Benutzen Chicago CityPASS und entdecken Sie die Top-Museen und Aktivitäten in Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citypass | citypass |
online | online |
teilnehmenden | participating |
chicago | chicago |
oder | or |
attraktionen | attractions |
museen | museums |
top | top |
in | in |
kann | can |
aktivitäten | do |
entdecken | discover |
und | and |
DE Darüber hinaus können Sie aus zwei der folgenden Attraktionen auswählen: dem Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO und dem Museum of Science and Industry, Chicago
EN Plus your choice of two of the following: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and the Museum of Science and Industry, Chicago
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
art | art |
chicago | chicago |
museum | museum |
science | science |
industry | industry |
of | of |
institute | institute |
und | and |
folgenden | following |
DE Sie können den CityPASS im Internet sowie bei allen teilnehmenden Attraktionen in Chicago kaufen. Entdecken Sie diese großartigen Attraktionen und Aktivitäten in Chicago – mit dem Chicago City Pass.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Chicago.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kaufen | purchased |
teilnehmenden | participating |
chicago | chicago |
attraktionen | attractions |
können | can |
im | top |
sie | be |
in | in |
mit | our |
bei | at |
und | and |
diese | these |
entdecken | discover |
internet | online |
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Skydeck Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Skydeck Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citypass | citypass |
bietet | offers |
großartige | great |
wege | ways |
chicago | chicago |
sparen | save |
oder | or |
zu | to |
entscheiden | choose |
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um 360 CHICAGO Observation Deck zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 360 CHICAGO Observation Deck: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citypass | citypass |
bietet | offers |
großartige | great |
wege | ways |
chicago | chicago |
deck | deck |
sparen | save |
oder | or |
zu | to |
entscheiden | choose |
DE CityPASS bietet zwei großartige Wege, um Art Institute of Chicago zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Art Institute of Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citypass | citypass |
bietet | offers |
großartige | great |
chicago | chicago |
sparen | save |
of | of |
institute | institute |
oder | or |
wege | ways |
zu | to |
entscheiden | choose |
DE 360 CHICAGO bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Skyline von Chicago und das Seeufer. 360 Chicago beherbergt TILT, Chicagos höchsten Thrill-Ride, und die CloudBar, die eine von der Nachbarschaft inspirierte Cocktailkarte bietet.
EN 360 CHICAGO offers breathtaking panoramic views of Chicago's skyline and lakefront. 360 Chicago is home to TILT, Chicago’s highest thrill ride, and CloudBar, featuring a neighborhood-inspired cocktail menu.
DE Michael Jordan und Kobe Bryant schauen den Freiwürfen während des Spiels Chicago Bulls gegen LA Lakers zu, United Center am 19. Dezember 1997 in Chicago.
EN Michael Jordan and Kobe Bryant watch free throws during the Chicago Bulls vs LA Lakers game at the United Center on December 19, 1997 in Chicago.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
bryant | bryant |
schauen | watch |
spiels | game |
chicago | chicago |
la | la |
united | united |
center | center |
dezember | december |
am | at the |
in | in |
den | the |
während | during |
und | vs |
DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups
EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
chicago | chicago |
center | center |
unternehmen | companies |
berater | advisor |
innovative | innovative |
start-ups | startups |
ist | is |
mitglied | member |
für | for |
in | to |
DE Lernen Sie, wie die drei Flussarme des Chicago River dazu beigetragen haben, Chicago als Handelsposten für französische Entdecker zu etablieren.
EN Learn how the 3 branches of the River helped establish Chicago as a trading outpost for French explorers.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
chicago | chicago |
river | river |
beigetragen | helped |
entdecker | explorers |
französische | the |
etablieren | establish |
lernen | learn |
als | as |
für | for |
zu | of |
DE Nutzen Sie Chicago CityPASS, um die besten Attraktionen in Chicago zu besuchen und sparen Sie fast die Hälfte des kombinierten Eintrittspreises
EN To visit the best attractions in Chicago, use Chicago CityPASS and save nearly half off the combined entrance fees
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nutzen | use |
chicago | chicago |
citypass | citypass |
sparen | save |
attraktionen | attractions |
in | in |
zu | to |
besuchen | visit |
hälfte | half |
fast | nearly |
und | and |
des | the |
DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups
EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
chicago | chicago |
center | center |
unternehmen | companies |
berater | advisor |
innovative | innovative |
start-ups | startups |
ist | is |
mitglied | member |
für | for |
in | to |
DE hat Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority to their collection.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
chicago | chicago |
transit | transit |
authority | authority |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
zu | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
chicago | chicago |
rockband | rock band |
amerikanische | american |
in | in |
ist | is |
DE Sparen Sie mit Chicago CityPASS-Tickets 50 % beim Eintritt für Skydeck Chicago sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
EN Save 50% on admission to Skydeck Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sparen | save |
chicago | chicago |
attraktionen | attractions |
darf | must |
tickets | tickets |
eintritt | admission |
sie | on |
mit | with |
beim | to |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Skydeck Chicago - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Chicago zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Skydeck Chicago, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
attraktionen | attractions |
chicago | chicago |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
in | in |
bieten | offer |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE Sparen Sie mit Chicago CityPASS-Tickets 50 % beim Eintritt für 360 CHICAGO Observation Deck sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sparen | save |
chicago | chicago |
deck | deck |
attraktionen | attractions |
darf | must |
tickets | tickets |
eintritt | admission |
sie | on |
mit | with |
beim | to |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise 360 CHICAGO Observation Deck - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Chicago zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like 360 CHICAGO Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
attraktionen | attractions |
chicago | chicago |
deck | deck |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
in | in |
bieten | offer |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE Sparen Sie mit Chicago CityPASS-Tickets 50 % beim Eintritt für Art Institute of Chicago sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
EN Save 50% on admission to Art Institute of Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sparen | save |
chicago | chicago |
attraktionen | attractions |
darf | must |
of | of |
institute | institute |
tickets | tickets |
eintritt | admission |
sie | on |
mit | with |
beim | to |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Art Institute of Chicago - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Chicago zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Art Institute of Chicago, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
attraktionen | attractions |
chicago | chicago |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
of | of |
institute | institute |
in | in |
bieten | offer |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE Treffen Sie uns am 21. & 22. Juni auf der eMetrics Summit in Chicago. Die Veranstaltung findet im Hilton Chicago – Stand 20 statt. Unser Team freut sich...
EN At the Audience Intelligence Event in Kuala Lumpur, Fai-Keung Ng will be leading 2 sessions on the following topics: “Go beyond putting content online. Online...
DE Chicago ist eine Kulturstadt auf allen Ebenen. Wenn Sie die Welt so gesehen hätten die Sterne am Chicago Adler Planetarium, Sie werden eine lebendige und schöne neue Welt im Nationalen Museum von Mexikanischer Kunst sehen.
EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
chicago | chicago |
sterne | stars |
planetarium | planetarium |
neue | new |
museum | museum |
adler | adler |
welt | world |
am | at the |
schöne | beautiful |
im | in the |
kunst | art |
ist | is |
wenn | if |
und | and |
eine | a |
allen | in |
gesehen | saw |
nationalen | national |
von | city |
DE Wenn Sie die besten Museen in Chicago besuchen möchten, verwenden Sie Chicago CityPASS
EN If you're looking to visit the best Chicago museums, use Chicago CityPASS
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
museen | museums |
chicago | chicago |
verwenden | use |
citypass | citypass |
besuchen | visit |
DE Chicago CityPASS beinhaltet den Eintritt zum Shedd Aquarium, The Field Museum und Skydeck Chicago
EN Chicago CityPASS includes admission to Shedd Aquarium, The Field Museum, and Skydeck Chicago
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
beinhaltet | includes |
eintritt | admission |
aquarium | aquarium |
field | field |
museum | museum |
und | and |
den | the |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Museum of Science and Industry zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Museum of Science and Industry: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citypass | citypass |
bietet | offers |
großartige | great |
museum | museum |
science | science |
industry | industry |
chicago | chicago |
sparen | save |
möglichkeiten | ways |
of | of |
oder | or |
zu | to |
entscheiden | choose |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Shedd Aquarium zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Shedd Aquarium: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citypass | citypass |
bietet | offers |
großartige | great |
aquarium | aquarium |
chicago | chicago |
sparen | save |
möglichkeiten | ways |
oder | or |
zu | to |
entscheiden | choose |
DE Go Chicago | Chicago Attraktionen-Pass | Sparen Sie bis zu 55 %
EN Go City® | Chicago passes | Save up to 44%
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
chicago | chicago |
sparen | save |
pass | passes |
go | go |
zu | to |
DE Sparen Sie mit Chicago CityPASS-Tickets 50 % beim Eintritt für 360 CHICAGO Observation Deck sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sparen | save |
chicago | chicago |
deck | deck |
attraktionen | attractions |
darf | must |
tickets | tickets |
eintritt | admission |
sie | on |
mit | with |
beim | to |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise 360 CHICAGO Observation Deck - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Chicago zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like 360 CHICAGO Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
attraktionen | attractions |
chicago | chicago |
deck | deck |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
in | in |
bieten | offer |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Skydeck Chicago - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Chicago zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Skydeck Chicago, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
attraktionen | attractions |
chicago | chicago |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
in | in |
bieten | offer |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE Der CityPASS bietet 2 großartige Möglichkeiten, Museum of Science and Industry zu sehen: Chicago CityPASS oder Chicago C3. Egal, für welche Variante Sie sich entscheiden, Sie werden sparen.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Museum of Science and Industry: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citypass | citypass |
bietet | offers |
großartige | great |
museum | museum |
science | science |
industry | industry |
chicago | chicago |
sparen | save |
möglichkeiten | ways |
of | of |
oder | or |
zu | to |
entscheiden | choose |
DE Sparen Sie mit Chicago CityPASS-Tickets 50 % beim Eintritt für Art Institute of Chicago sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
EN Save 50% on admission to Art Institute of Chicago plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sparen | save |
chicago | chicago |
attraktionen | attractions |
darf | must |
of | of |
institute | institute |
tickets | tickets |
eintritt | admission |
sie | on |
mit | with |
beim | to |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Art Institute of Chicago - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Chicago zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Art Institute of Chicago, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
attraktionen | attractions |
chicago | chicago |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
of | of |
institute | institute |
in | in |
bieten | offer |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
50翻訳の50を表示しています