DE Wenn Sie sich dafür entschieden haben, es zu aktivieren, können wir auch Google auf [Fallback-Mixing in Ihrem Browser] überprüfen (https://search.brave.com/help/google-fallback).
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entschieden | chosen |
dafür | for |
es | it |
überprüfen | check |
aktivieren | enable |
in | in |
browser | browser |
wir | we |
sie | you |
können | can |
zu | to |
DE Kompetenzbasierte Routing-API mit Eskalations- und Fallback-Regeln.
EN A skills?based routing API with escalation & fallback rules.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
routing | routing |
api | api |
regeln | rules |
mit | with |
DE Wenn er diese nicht erhalten hat oder darauf antworten kann, steht ihm immer noch der YubiKey als eine Fallback-Authentifizierungsmethode zur Verfügung
EN If they can’t receive or respond to the push notification, the adjuster can use the YubiKey as a fallback authentication method
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
antworten | respond |
yubikey | yubikey |
oder | or |
kann | can |
als | as |
eine | a |
darauf | to |
DE Intelligente Kodierung: Versenden Sie SMS-Nachrichten in der kompaktesten Kodierungsform (Fallback zu UCS-2 für alle Zeichensätze außer GSM-7)
EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
intelligente | smart |
kodierung | encoding |
sms | sms |
in | in |
für | for |
zu | to |
nachrichten | messages |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
manager | manager |
einwilligung | consent |
einwilligungen | consents |
events | events |
verarbeitet | process |
fallback | fallback |
besucher | visitors |
in | in |
ohne | without |
erst | a |
für | for |
als | as |
mit | directly |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zwei | single |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
die | and |
DE 30’000 Jahre dauerte es, bis der Gletscher geschmolzen war und die Viamala ihre heutige Form hatte. Quote caption fallback de
EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jahre | years |
dauerte | took |
gletscher | glacier |
form | form |
fallback | fallback |
es | it |
und | and |
der | the |
DE Für mich ist die Natur das wichtigste im Leben. Quote caption fallback de
EN For me, nature is the most important thing in life. Quote caption fallback
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fallback | fallback |
natur | nature |
leben | life |
für | for |
wichtigste | important |
ist | is |
mich | me |
DE Palmen, Berge, Wasser –was braucht man mehr, um glücklich zu sein? Quote caption fallback de
EN Palm trees, mountains, water – what more could you need to be truly content? Quote caption fallback
DE Dies ist möglich und wird empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ in Ihrem Plan deaktivieren, fordert Sie Smartsheet mit der Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ zur Eingabe auf.
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
modernes | modern |
rendering | rendering |
react | react |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
php | php |
du | you |
dass | that |
release | release |
mit | with |
ein | a |
DE Vermeiden Sie Ablehnung von Anzeigen durch innovative Fallback-Mechanismen
EN Benefit from advanced fallback mechanisms that guarantee the display of your ads
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mechanismen | mechanisms |
sie | the |
von | of |
DE Upgrades können parallel zum bestehenden System durchgeführt werden, ein einfacher Fallback ist möglich
EN upgrading can be done parallel to the existing system, easy fallback is possible
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
upgrades | upgrading |
parallel | parallel |
system | system |
einfacher | easy |
fallback | fallback |
möglich | possible |
können | can |
zum | the |
bestehenden | existing |
werden | to |
ist | is |
DE Dies führt zu einer Fallback-Standardrichtlinie, die Spoofing auf Subdomains verhindert
EN This will lead to a fallback default policy that prevents spoofing on subdomains
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
führt | lead |
spoofing | spoofing |
subdomains | subdomains |
verhindert | prevents |
zu | to |
einer | a |
dies | this |
DE Extheria und Miromico stellen eine LoRaWAN®/NB-IoT Full-Stack-Asset-Tracking-Lösung mit 2G-Fallback vor, welcher Unternehmen auf der ganzen Welt eine zuverlässige Verbindung für Asset Management, Smart Logistics und Smart Packaging ermöglicht.
EN Extheria and Miromico introduce a LoRaWAN®/NB-IoT full stack asset tracking solution with 2G fallback, presenting companies around the globe with a reliable link for asset monitoring and management, smart logistics and smart packaging.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
miromico | miromico |
welt | globe |
verbindung | link |
asset | asset |
smart | smart |
logistics | logistics |
packaging | packaging |
stack | stack |
lösung | solution |
management | management |
tracking | tracking |
unternehmen | companies |
full | full |
und | and |
mit | with |
zuverlässige | reliable |
stellen | introduce |
für | for |
eine | a |
DE Es verfügt über verschiedene Fallback-Mechanismen und seine Verbindung mit anderen hochaktiven Cyberkriminellen macht den gesamten Vorgang äußerst komplex
EN It has various fallback mechanisms and its interconnection with other highly active cybercriminal actors in the underground makes the overall operation extremely complex
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cyberkriminellen | cybercriminal |
macht | makes |
gesamten | overall |
vorgang | operation |
komplex | complex |
mechanismen | mechanisms |
es | it |
verschiedene | various |
anderen | other |
mit | with |
den | the |
äußerst | extremely |
und | and |
DE Kompetenzbasierte Routing-API mit Eskalations- und Fallback-Regeln.
EN A skills?based routing API with escalation & fallback rules.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
routing | routing |
api | api |
regeln | rules |
mit | with |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ereignis | event |
gefunden | found |
gültige | valid |
im | in the |
pid | pid |
detail | detail |
plugin | plugin |
liste | list |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nahtloses | seamless |
fallback | fallback |
neuen | new |
cdn | cdn |
load | load |
standard | default |
falle | the |
für | for |
mit | with |
alle | all |
DE Kostenlose und einfache Token-Fallback-Option
EN Free and easy token fallback option
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kostenlose | free |
einfache | easy |
und | and |
token | token |
option | option |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tests | tests |
durchgeführt | carried out |
controller | controller |
wenn | if |
keine | no |
werden | are |
wird | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
referenz | benchmark |
dienen | serve |
normaler | regular |
modus | mode |
industrie | industry |
controller | controller |
kann | can |
dieser | this |
als | as |
ein | a |
wie | like |
DE Playlists laufen mit dem Flash-Player, aber auch mit dem Fallback des Players in HTML5.
EN The playlists work with Flash player and also with the playerís Fallback to Flash in HTML5.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
playlists | playlists |
fallback | fallback |
player | player |
in | in |
mit | with |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kleinen | small |
prozentsatz | percentage |
ergebnisse | results |
überprüfen | check |
serverseitige | server-side |
bing | bing |
mischung | mixing |
abfragen | queries |
wir | we |
der | of |
guten | good |
einem | a |
DE Es verfügt über verschiedene Fallback-Mechanismen und seine Verbindung mit anderen hochaktiven Cyberkriminellen macht den gesamten Vorgang äußerst komplex
EN It has various fallback mechanisms and its interconnection with other highly active cybercriminal actors in the underground makes the overall operation extremely complex
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cyberkriminellen | cybercriminal |
macht | makes |
gesamten | overall |
vorgang | operation |
komplex | complex |
mechanismen | mechanisms |
es | it |
verschiedene | various |
anderen | other |
mit | with |
den | the |
äußerst | extremely |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
manager | manager |
einwilligung | consent |
einwilligungen | consents |
events | events |
verarbeitet | process |
fallback | fallback |
besucher | visitors |
in | in |
ohne | without |
erst | a |
für | for |
als | as |
mit | directly |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
interview | interview |
er | he |
detaillierten | detailed |
cdn | cdn |
plan | plan |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
komplexer | complex |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fallback | fallback |
begegnet | encountered |
herausforderungen | challenges |
und | language |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
language | language |
fallback | fallback |
seite | page |
feld | field |
heisst | called |
wir | we |
für | for |
den | the |
einem | a |
jede | every |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
language | language |
fallback | fallback |
speziellen | specific |
fällen | cases |
in | in |
damit | to |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
modernes | modern |
rendering | rendering |
react | react |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
php | php |
du | you |
dass | that |
release | release |
mit | with |
ein | a |
DE DirectX 11 und Direct 2D Rendering mit Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) als Fallback
EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
directx | directx |
direct | direct |
rendering | rendering |
windows | windows |
advanced | advanced |
platform | platform |
fallback | fallback |
und | and |
mit | with |
DE Situationen, in denen wenig Arbeitsspeicher verfügbar ist (inklusive des Problems, bei dem OpenCL unter Windows den Fallback von Hardware auf Software verhindert)
EN Low-memory conditions (including Windows OpenCL preventing fallback from hardware to software)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
arbeitsspeicher | memory |
windows | windows |
fallback | fallback |
hardware | hardware |
software | software |
inklusive | including |
den | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unbekanntes | unknown |
format | format |
an | an |
DE 30’000 Jahre dauerte es, bis der Gletscher geschmolzen war und die Viamala ihre heutige Form hatte. Quote caption fallback de
EN It took 30,000 years for the glacier to melt and the Viamala to take its current form. Quote caption fallback
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jahre | years |
dauerte | took |
gletscher | glacier |
form | form |
fallback | fallback |
es | it |
und | and |
der | the |
DE Für mich ist die Natur das wichtigste im Leben. Quote caption fallback de
EN For me, nature is the most important thing in life. Quote caption fallback
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fallback | fallback |
natur | nature |
leben | life |
für | for |
wichtigste | important |
ist | is |
mich | me |
DE Wenn du keine alternativen Inhaltsversionen für bestimmte Sprachen hast, kannst du das hreflang-Attribut auf den Fallback-Wert von x-default setzen. Zum Beispiel so:
EN If you don’t have alternate content versions for certain languages, you can set the hreflang attribute to the fallback value of x-default. Like so:
DE Dies ist möglich und empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ für Ihren Plan deaktivieren, wird in Smartsheet die Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ angezeigt.
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
DE Achten Sie darauf, ein Polyfill oder Fallback hinzuzufügen, wenn Sie alte Browser unterstützen müssen.
EN Be sure to add a polyfill or fallback if you need to support old browsers.
DE Das 'Vorschau'-Panel ermöglicht die Vorschau des aktuellen Verlaufs als vertikalen oder horizontalen Verlauf und zeigt schnell, wie der Fallback-Verlauf in IE aussehen wird.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
45翻訳の45を表示しています