DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
"exponiert"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"exponiert"の20翻訳の20を表示しています
ドイツ人からexponiertの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| weise | ways |
| exponiert | exposed |
| ip | ip |
| adresse | address |
| anwendung | application |
| ermöglicht | allows |
| dienste | services |
| indem | by |
| dienst | service |
| zu | to |
| können | can |
| ein | a |
| empfangen | to receive |
DE Hierbei handelt es sich um eine bewusste Entscheidung: Indem diese Informationen exponiert werden, können Sie auf der Grundlage von Fastly umso leistungsfähigere Systeme bauen
EN This is a design choice; exposing this information allows you to build more capable systems on top of Fastly
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| informationen | information |
| systeme | systems |
| hierbei | this |
| sie | you |
| eine | a |
DE Welche Assets sind in meiner Angriffsfläche exponiert?
EN Which assets are exposed in my attack surface?
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| assets | assets |
| in | in |
| exponiert | exposed |
| meiner | my |
| welche | which |
| sind | are |
DE Alles, was Sie sich für eine Bürofläche wünschen – zentral und exponiert gelegen, direkt Verbindung zum Terminal und perfekt angebunden an Bus, Straßenbahn und Taxi
EN All you could ask for in one office space: centrally located with a strong visibility, directly connected to the terminal and offering a perfect transport connection with access to bus, tram and taxi within 100 meters
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| was | ask |
| zentral | centrally |
| gelegen | located |
| direkt | directly |
| terminal | terminal |
| straßenbahn | tram |
| taxi | taxi |
| perfekt | perfect |
| bus | bus |
| eine | a |
| verbindung | connection |
| und | and |
| sie | you |
| alles | all |
DE Die Kinhütte liegt auf einer Höhe von 2584 m inmitten der Viertausender der Mischabelgruppe. Sie thront exponiert hoch über dem Wildkin am Fusse des Grabenhorns, im Kreise stolzer Drei- und Vierta...
EN At a height of 2,584 m, the Kinhütte is surrounded by the 4,000 m peaks of the Mischabel Group. High above the Wildkin at the foot of the Grabenhorn, the hut is located at the centre of impressi...
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| m | m |
| fusse | foot |
| am | at the |
| höhe | height |
| liegt | is |
| einer | a |
| hoch | the |
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cap | cap |
| mallorca | mallorca |
| historische | historic |
| lage | locations |
| hotel | hotel |
| einzigartiger | one |
| wird | the |
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cap | cap |
| mallorca | mallorca |
| historische | historic |
| lage | locations |
| hotel | hotel |
| einzigartiger | one |
| wird | the |
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cap | cap |
| mallorca | mallorca |
| historische | historic |
| lage | locations |
| hotel | hotel |
| einzigartiger | one |
| wird | the |
DE Durch weiter vernetzte, weltweite Lieferketten sind insbesondere die Halbleiterproduktion und die Automobilzulieferindustrie gegenüber Rückwirkungsschäden kritisch exponiert (Contingent Business Interruption, CBI)
EN Due to more networked, global supply chains, semiconductor production and the automotive supply industry in particular have a critical exposure to contingent business interruption (CBI) losses
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vernetzte | networked |
| weltweite | global |
| lieferketten | supply chains |
| kritisch | critical |
| business | business |
| die | automotive |
| und | and |
| über | more |
| gegenüber | to |
EN It's a little exposed here so have a coat at the ready as the wind even on a warm day can cut through you.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| exponiert | exposed |
| mantel | coat |
| bereit | ready |
| wind | wind |
| warmen | warm |
| kann | can |
| hier | here |
| halten | have |
| an | on |
DE Die grösste Exposition wird also durch das nächste Gerät verursacht, eben das Mobiltelefon, und besonders stark exponiert ist der Kopf, wo man das Gerät beim Telefonieren hinhält.
EN The greatest exposure is thus caused by the closest device, namely the mobile phone, and the head, which is next to the device when making calls, is particularly heavily exposed.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| grösste | greatest |
| exposition | exposure |
| besonders | particularly |
| stark | heavily |
| exponiert | exposed |
| kopf | head |
| gerät | device |
| mobiltelefon | mobile phone |
| telefonieren | phone |
| verursacht | caused |
| also | to |
| der | thus |
| und | and |
DE Welche Assets sind in meiner Angriffsfläche exponiert?
EN Which assets are exposed in my attack surface?
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| assets | assets |
| in | in |
| exponiert | exposed |
| meiner | my |
| welche | which |
| sind | are |
DE Achtung, Hund und Katze!Das externe Schwungrad simuliert ein natürliches Fahrgefühl, ist allerdings recht exponiert platziert
EN Warning dogs and cats!The external flywheel successfully simulates a natural ride but it’s in a relatively exposed position
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| achtung | warning |
| hund | dogs |
| externe | external |
| natürliches | natural |
| exponiert | exposed |
| und | and |
| ein | a |
DE Das Kiox 300-Display sitzt gut ablesbar, aber exponiert über dem einteiligen Cockpit.
EN The Kiox 300 display provides excellent readability but sits on top of the one-piece cockpit, where it?s exposed to impacts.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sitzt | sits |
| exponiert | exposed |
| cockpit | cockpit |
| display | display |
| gut | excellent |
| dem | the |
| aber | but |
DE Auf Anfrage bietet Zscaler Unternehmen eine detaillierte Analyse der Angriffsfläche, die aufzeigt, welche Anwendungen und Services im Internet exponiert und damit anfällig für Angriffe sind.
EN Request an in-depth attack surface analysis to see what apps and services you have exposed to the internet, vulnerable to attacks.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| internet | internet |
| exponiert | exposed |
| anfällig | vulnerable |
| detaillierte | in-depth |
| services | services |
| angriffe | attacks |
| anwendungen | apps |
| anfrage | request |
| und | and |
| auf | surface |
| damit | to |
| der | the |
DE Keinerlei Angriffsfläche, wodurch gezielte Angriffe verhindert werden, da Quellnetzwerke und Identitäten nicht im Internet exponiert sind
EN Zero attack surface means no targeted attacks because your source networks and identities aren't exposed to the internet
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| identitäten | identities |
| exponiert | exposed |
| gezielte | targeted |
| angriffe | attacks |
| da | because |
| internet | internet |
| und | and |
| keinerlei | the |
DE Mobile User greifen standortunabhängig auf das Web und Cloud-basierte Anwendungen zu. Wohingegen diese Anwendungen früher im Rechenzentrum gehostet und durch herkömmliche Firewalls geschützt waren, sind diese nun exponiert.
EN Mobile users access the web and cloud applications from anywhere. No longer in the data center behind traditional firewalls, they're exposed.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mobile | mobile |
| user | users |
| rechenzentrum | data center |
| firewalls | firewalls |
| exponiert | exposed |
| cloud | cloud |
| web | web |
| anwendungen | applications |
| im | in the |
| und | and |
| waren | the |
DE Auf Anfrage bietet Zscaler Unternehmen eine detaillierte Analyse der Angriffsfläche, die aufzeigt, welche Anwendungen und Services im Internet exponiert und damit anfällig für Angriffe sind.
EN Request an in-depth attack surface analysis to see what apps and services you have exposed to the internet, vulnerable to attacks.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| internet | internet |
| exponiert | exposed |
| anfällig | vulnerable |
| detaillierte | in-depth |
| services | services |
| angriffe | attacks |
| anwendungen | apps |
| anfrage | request |
| und | and |
| auf | surface |
| damit | to |
| der | the |
DE Keinerlei Angriffsfläche, wodurch gezielte Angriffe verhindert werden, da Quellnetzwerke und Identitäten nicht im Internet exponiert sind
EN Zero attack surface means no targeted attacks because your source networks and identities aren't exposed to the internet
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| identitäten | identities |
| exponiert | exposed |
| gezielte | targeted |
| angriffe | attacks |
| da | because |
| internet | internet |
| und | and |
| keinerlei | the |
20翻訳の20を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語