DE Nutzt Bedrohungsdaten, die auf Erkenntnissen aus über 1,033 Mrd. DNS-Anfragen pro Tag und Millionen von Internetwebsites im Netzwerk von Cloudflare basieren
ドイツ人 の "erkenntnissen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
erkenntnissen | experience information insight insights intelligence knowledge skills |
DE Nutzt Bedrohungsdaten, die auf Erkenntnissen aus über 1,033 Mrd. DNS-Anfragen pro Tag und Millionen von Internetwebsites im Netzwerk von Cloudflare basieren
EN Threat intelligence derived from 1,033B+ daily DNS requests and millions of Internet properties on Cloudflare’s network
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erkenntnissen | intelligence |
dns | dns |
netzwerk | network |
anfragen | requests |
und | and |
aus | from |
von | of |
auf | on |
DE Inhalte, die für jede Entscheidung eines Arztes eine sichere, auf den aktuellsten Erkenntnissen basierende Grundlage bieten.
EN Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
inhalte | content |
entscheidung | decision |
aktuellsten | current |
basierende | based |
jede | every |
den | the |
DE Unser stabiles Ökosystem aus Partnerschaften bietet Ihnen alles – von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung
EN Our robust ecosystem of alliances has you covered, from strategic insight to technical execution
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
partnerschaften | alliances |
strategischen | strategic |
technischen | technical |
umsetzung | execution |
unser | our |
ihnen | you |
von | of |
DE Machen Sie aus Erkenntnissen Maßnahmen, um Ihre Kunden dort abzuholen, wo sie sich befinden.
EN Turn insight into action to meet your customers where they live.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erkenntnissen | insight |
maßnahmen | action |
kunden | customers |
wo | where |
ihre | your |
machen | to |
DE Mit den digitalen Erkenntnissen, die den Kern ihrer Geschäftsentscheidungen bilden, haben die Unternehmen einen erheblichen Wettbewerbsvorteil gegenüber ihren Mitbewerbern erlangt.
EN With the digital insights at the core of their business decision making possess, they gained a significant competitive advantage over their peers.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erkenntnissen | insights |
kern | core |
bilden | making |
unternehmen | business |
erheblichen | significant |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
erlangt | gained |
über | over |
mit | with |
digitalen | a |
gegenüber | of |
den | the |
DE Erschließen Sie den immensen Wert von Social-Media-Daten. Erhalten Sie Zugang zu Trends und umsetzbaren Erkenntnissen für Ihre Marketing-, Marken- und Wettbewerbsstrategie.
EN Unlock the immense value of social data. Get access to trends and actionable insights to inform your marketing, brand and competitive strategy.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
immensen | immense |
trends | trends |
umsetzbaren | actionable |
social | social |
zugang | access |
marketing | marketing |
daten | data |
erkenntnissen | insights |
ihre | your |
und | and |
den | the |
von | of |
erhalten | get |
DE Wenn Sie nach unseren Erkenntnissen über die besten Veröffentlichungszeiten in diesem Jahr suchen, sehen Sie sich unseren vollständigen Bericht über die besten Zeiten für Social-Media-Beiträge in allen Netzwerken und Branchen an.
EN If you’re looking for our findings on the top times to post this year, check out our complete report on the best times to post on social media across networks and industries.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bericht | report |
branchen | industries |
media | media |
jahr | year |
vollständigen | complete |
zeiten | times |
social | social |
diesem | this |
suchen | looking |
und | and |
für | for |
DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.
EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
offensichtlich | obvious |
rein | pure |
intuition | intuition |
zugang | access |
erkenntnissen | insights |
nutzen | leveraging |
analysieren | analyzing |
forschung | research |
alten | old |
zielgruppe | audience |
kunden | clients |
mag | may |
sind | are |
und | and |
zu | to |
DE Teilen Sie diese Informationen intern und Sie werden überrascht sein, wie viele Ihrer Kollegen von Ihren Erkenntnissen profitieren.
EN Share this information internally and you may be surprised how many benefit from the insights.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
intern | internally |
überrascht | surprised |
informationen | information |
und | and |
teilen | share |
erkenntnissen | insights |
viele | many |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Den Erkenntnissen, die Sie durch Social Listening gewinnen können, sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.
EN The only limit to the insights you can discover through social listening is your own imagination.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erkenntnissen | insights |
social | social |
vorstellungskraft | imagination |
grenzen | limit |
listening | listening |
können | can |
ihre | your |
den | the |
nur | only |
DE Der Challenge-Manager: Effektiver arbeiten und führen mit den Erkenntnissen der Hirnforschung
EN Diversity in the Workplace: Eye-Opening Interviews to Jumpstart Conversations about Identity, Privilege, and Bias
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
arbeiten | workplace |
und | and |
den | the |
DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
richten | align |
marke | brand |
führenden | leading |
medizinischen | medical |
kongresse | congresses |
weltweit | worlds |
newsletter | newsletters |
meetings | meetings |
conference | conference |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
neuesten | latest |
aus | from |
verschiedene | various |
zwar | the |
DE Untermauern Sie Ihre Arbeit mit datengestützten Erkenntnissen
EN Back up your work with data-driven insights
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
arbeit | work |
erkenntnissen | insights |
mit | with |
ihre | your |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
handeln | act |
schnell | fast |
mit | with |
erkenntnissen | insights |
DE UNSERE LÖSUNG Überwachen Sie Performancemetriken in Echtzeit und profitieren Sie frühzeitig von Erkenntnissen zur Optimierung. Reduzieren Sie Bearbeitungszeiten. Weisen Sie Ressourcen effektiv zu, um die Effizienz zu steigern.
EN OUR SOLUTIONMonitor performance metrics in real-time. Get early awareness to optimize load balancing. Reduce process time. Allocate resources effectively to increase efficiency..
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
frühzeitig | early |
reduzieren | reduce |
effektiv | effectively |
unsere | our |
optimierung | optimize |
ressourcen | resources |
effizienz | efficiency |
steigern | increase |
zu | to |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Schauen Sie sich diese Session an und lernen Sie aus den Daten, Trends und Erkenntnissen, die wir gewinnen konnten.
EN Watch this session to learn from the data, trends, and wisdom we uncovered.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
session | session |
trends | trends |
wir | we |
daten | data |
aus | from |
den | the |
DE Wechseln Sie auf die Überholspur mit den umsetzbaren Erkenntnissen aus der Forschung, Erfahrungen und Praxisbeispielen aus unserem E-Book „5 knallharte Wahrheiten für Marketer, die digitale Kundenerlebnisse gestalten möchten“.
EN Speed yours up with actionable insight from research, experience, and real-world examples in our ?5 hard truths for marketers driving digital experience? ebook.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
forschung | research |
erfahrungen | experience |
wahrheiten | truths |
marketer | marketers |
e-book | ebook |
auf | up |
digitale | digital |
und | and |
sie | yours |
mit | our |
DE Unser zuverlässiges Ökosystem an Partnerschaften bietet Ihnen alles - von strategischen Erkenntnissen bis zur technischen Umsetzung.
EN Our robust ecosystem of alliances has you covered — from strategic insight to technical execution.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
partnerschaften | alliances |
strategischen | strategic |
erkenntnissen | insight |
technischen | technical |
umsetzung | execution |
unser | our |
ihnen | you |
an | to |
von | of |
DE Mit praktisch umsetzbaren Erkenntnissen Licht ins Dunkel bringen
EN Make sense of it all with actionable insights
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
umsetzbaren | actionable |
erkenntnissen | insights |
bringen | make |
mit | with |
DE 5 Wege, wie agile Marktforschung die Gewinnung von Erkenntnissen in Unternehmen revolutioniert
EN 5 ways in which agile market research is revolutionizing how companies get insights today
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wege | ways |
agile | agile |
marktforschung | market research |
erkenntnissen | insights |
unternehmen | companies |
in | in |
wie | how |
die | today |
DE Nicht jeder weiß, wie man Marktforschung betreibt – vor allem nicht, wie man sie optimal durchführt, übersichtlich gestaltet und schnell zu den richtigen Erkenntnissen gelangt
EN Not everyone knows how to do market research—especially how to do it well to get past the clutter and arrive at the right insights fast
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
e-book | ebook |
operational | operational |
excellence | excellence |
erkenntnissen | insights |
führenden | leading |
unternehmen | companies |
weltweit | worlds |
basiert | based on |
lesen | read |
unser | our |
von | of |
DE ● Sorgen Sie für einfaches Anzeigen, Analysieren und Berichten von Erkenntnissen und Trends basierend auf Kundenfeedback zu einem neuen Produkt, um Kundenbindung und Upselling zu fördern.
EN ● Easily view, analyze, and report on insights and trends based on customer feedback on a new product to drive retention and upsells
DE ● Gewinnen Sie wertvolles, ausführliches Feedback inklusive umfassenden Erkenntnissen, um Maßnahmen ergreifen und Prozesse verbessern zu können.
EN ● Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes
DE Die Brücke schlagen zwischen Daten und Erkenntnissen
EN Bridging the gap between data and insights
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erkenntnissen | insights |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
die | the |
DE Tableau hilft, aus Erkenntnissen Taten werden zu lassen, Analysezeiten zu verkürzen und Verhaltensweisen zu ändern, sodass jeder im Unternehmen datengesteuerter arbeiten kann
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
erkenntnissen | insight |
verhaltensweisen | behaviours |
hilft | helps |
unternehmen | business |
und | and |
ändern | change |
arbeiten | data |
aus | the |
zu | down |
DE Als wir uns so langsam durchgearbeitet und den Leuten gezeigt haben, wie einfach es ist, diese Art von Erkenntnissen selbst zu gewinnen, fiel bei vielen der Groschen
EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
leuten | people |
gezeigt | showed |
erkenntnissen | insights |
es | it |
einfach | easy |
zu | to |
und | and |
wir | we |
den | the |
DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
datenkultur | data culture |
erkenntnissen | insights |
erforderlichen | need |
in | in |
unternehmen | business |
mit | with |
zu | to |
DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
interaktive | interactive |
visuelle | visual |
analysen | analysis |
schnelleren | speed |
erkenntnissen | insight |
und | and |
zu | to |
DE Kommt es zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die eine gesundheitliche Unbedenklichkeit infrage stellen, behält sich die OEKO-TEX® Gemeinschaft das Recht vor, die betroffenen ACP von der Liste zu entfernen.
EN If new scientific findings come to light which question the safety of a substance with regard to health, OEKO-TEX® reserves the right to remove the ACP in question from the list.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neuen | new |
wissenschaftlichen | scientific |
gesundheitliche | health |
recht | right |
entfernen | remove |
zu | to |
liste | list |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lücken | gaps |
maßnahmen | action |
active | active |
intelligence | intelligence |
schließen | the |
zwischen | between |
daten | data |
für | for |
und | and |
erkenntnissen | insights |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitarbeiter | workforce |
schnellen | fast |
analysen | analytics |
erkenntnissen | insights |
ihre | your |
mit | with |
basis | based |
auf | on |
DE Daten-Governance verbessert die Datenqualität, was zu genaueren Analysen und besseren Erkenntnissen führt
EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
datenqualität | data quality |
governance | governance |
verbessert | improves |
zu | to |
daten | data |
besseren | better |
DE Von News und Feedback bis hin zu umsetzbaren Erkenntnissen bietet unsere Plattform alle Tools, um eine erstklassige Employee Experience zu schaffen
EN From news and feedback, to actionable analytics, Staffbase has all the tools you need to manage company communications for everyone, from one place
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
news | news |
feedback | feedback |
umsetzbaren | actionable |
tools | tools |
um | for |
zu | to |
und | and |
hin | from |
alle | all |
unsere | the |
DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und internationalen Standards fest. So setzen sie im…
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international standards. In doing so, they are implementing effective…
DE Die Sammlungen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf wettbewerbsfähige Data-Science-Fähigkeiten abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to competitive data science skills
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sammlungen | collections |
lernenden | learners |
wettbewerbsfähige | competitive |
data | data |
science | science |
fähigkeiten | skills |
basieren | are |
erkenntnissen | insights |
und | and |
DE Die Kollektionen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf führende, wettbewerbsfähige Marketingkompetenzen abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to leading competitive marketing skills
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kollektionen | collections |
lernenden | learners |
wettbewerbsfähige | competitive |
führende | leading |
basieren | are |
erkenntnissen | insights |
und | and |
DE Die Sammlungen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind mit wettbewerbsfähigen technischen Fähigkeiten verknüpft.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to competitive engineering skills
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sammlungen | collections |
lernenden | learners |
wettbewerbsfähigen | competitive |
technischen | engineering |
fähigkeiten | skills |
basieren | are |
erkenntnissen | insights |
und | and |
DE Die Kollektionen beruhen auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf Geschäfts- und Führungskompetenzen abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to business & leadership skills
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kollektionen | collections |
lernenden | learners |
führungskompetenzen | leadership skills |
geschäfts | business |
erkenntnissen | insights |
sind | are |
und | and |
DE Die Kollektionen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf gefragte Produktkenntnisse abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to in-demand product skills
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kollektionen | collections |
lernenden | learners |
basieren | are |
erkenntnissen | insights |
und | and |
DE Die Data & Analytics Academy basiert auf den Erkenntnissen von über 60 Millionen Lernenden
EN The Data & Analytics Academy is based on insights from 60M+ learners
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
amp | amp |
academy | academy |
erkenntnissen | insights |
lernenden | learners |
data | data |
analytics | analytics |
den | the |
von | from |
DE Die Kollektionen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf wettbewerbsfähige Finanzkenntnisse abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to competitive finance skills
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kollektionen | collections |
lernenden | learners |
wettbewerbsfähige | competitive |
basieren | are |
erkenntnissen | insights |
und | and |
DE Die Kollektionen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf wettbewerbsfähige Verkaufsfähigkeiten abgestimmt.
EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to competitive sales skills
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kollektionen | collections |
lernenden | learners |
wettbewerbsfähige | competitive |
basieren | are |
erkenntnissen | insights |
und | and |
DE Lernen Sie von Erkenntnissen und Entwicklungsstrategien, die Ihnen helfen, Ihre Teams auf die nächste Stufe zu bringen
EN Learn from insights & development strategies that help you take your teams to the next level
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erkenntnissen | insights |
stufe | level |
teams | teams |
zu | to |
ihre | your |
nächste | the |
und | learn |
helfen | help |
DE Weltweit profitieren Menschen von Innovationen mobiler Technologien – vorausgesetzt die Politik lässt es zu. Eine von vielen Erkenntnissen beim „Deutsche Welle Global Media Forum 2014“.
EN Just don’t waste time: the new mobile communications standard 5G and high-speed fibre lines give industry 4.0 and the gigabit society a strong push.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mobiler | mobile |
media | communications |
zu | lines |
DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, mit der Sie zu Erkenntnissen gelangen, so dass Sie Ihre Energie auf die Analyse der Daten konzentrieren können, anstatt sie nur zu sammeln
EN Increase your speed to insight, allowing you to focus your energy on analyzing the data instead of just collecting it
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
steigern | increase |
geschwindigkeit | speed |
energie | energy |
analyse | analyzing |
sammeln | collecting |
konzentrieren | focus |
ihre | your |
daten | data |
erkenntnissen | insight |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
system | system |
informationen | information |
und | knowledge |
ihr | your |
sollte | need |
sondern | you |
von | of |
DE Ihr Abenteuer Agilität ist damit jedoch noch nicht zu Ende. Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können. Laden Sie es jetzt herunter.
EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
abenteuer | journey |
agilität | agility |
experten | experts |
playbook | playbook |
erkenntnissen | insights |
es | it |
jetzt | now |
ihr | your |
digitalen | a |
unsere | our |
weiteren | more |
laden | download |
damit | and |
ende | end |
mit | with |
in | on |
DE Teilen von Inhalten und Zusammenarbeit leicht gemacht, damit mehr Menschen auf Basis von Erkenntnissen handeln können.
EN Share and collaborate easily to get more people engaged with insights to take action.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zusammenarbeit | collaborate |
leicht | easily |
menschen | people |
erkenntnissen | insights |
handeln | action |
teilen | share |
mehr | more |
und | and |
damit | to |
inhalten | with |
50翻訳の50を表示しています