翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"entscheidungsfindung"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"entscheidungsfindung"の50翻訳の50を表示しています

entscheidungsfindung の翻訳

ドイツ人 の "entscheidungsfindung" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

entscheidungsfindung decision decision making decision-making decisions

ドイツ人からentscheidungsfindungの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Entscheidungsfindung‍‍Die datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.

EN Decision making‍Data-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.

DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

ドイツ人 英語
b b
genannten mentioned
profiling profiling
und and
daten data
nicht not
gegenstand object
entscheidungsfindung decision

DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln

EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management

ドイツ人 英語
daas daas
großartige great
gelegenheit opportunity
wichtigen important
datenverwaltung data management
behandeln treat
a a
service service
viele many
zu to
für for
als as
unternehmen business
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern

EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involved — and rethink how to leverage data and analytics to improve decision making

DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

ドイツ人 英語
von of
des the

DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

ドイツ人 英語
bewusst conscious
wiederholt repeatedly
gruppe group
möglicher possible
variablen variables
kandidaten candidates
ansehen looking
frage question
oder or
ob whether
und taking
ihre your
zu to
auswahl choice
entscheidungsfindung decision making

DE Dadurch entstehen zusätzliche Fragen an das Versorgungsteam, da die Patienten stärker an der gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt sind

EN This generates additional questions for the care team as patients are more involved in shared decision-making

ドイツ人 英語
an in
patienten patients
gemeinsamen shared
beteiligt involved
fragen questions
dadurch as
zusätzliche additional
sind are
entscheidungsfindung decision

DE Auf diese Weise wird die Entscheidungsfindung im Rahmen eines nachhaltigen Ressourcen-, Naturkapital- und Umweltmanagements und anderer relevanter Politikbereiche unterstützt

EN This supports decision making in the context of sustainable resource, natural capital and environmental management and other relevant policy areas

ドイツ人 英語
nachhaltigen sustainable
unterstützt supports
rahmen context
ressourcen resource
im in the
anderer other
wird the
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Laut den Befragten ermöglicht Acquia CDP eine schnelle und kluge Entscheidungsfindung, um Chancen zu nutzen, Wettbewerbsvorteile zu erlangen und Risiken zu bewältigen

EN According to the interviewees, Acquia CDP enabled swift and smart decision making to capture opportunities, gain competitive advantages, and manage risks

ドイツ人 英語
ermöglicht enabled
acquia acquia
cdp cdp
kluge smart
bewältigen manage
schnelle swift
risiken risks
chancen opportunities
zu to
laut according to
den the
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Nutzen Sie verlässliche Daten für eine bessere Entscheidungsfindung.

EN Enable data-driven decision making

DE Moderne, integrierte Systeme zur fundierten Entscheidungsfindung für Einsatzorganisationen

EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services

ドイツ人 英語
moderne modern
systeme systems
für for

DE Stellen Sie Echtzeitdaten bereit, um eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung von jedem Gerät aus zu unterstützen.

EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.

ドイツ人 英語
echtzeitdaten real-time data
schnelle fast
gerät device
zu to
und any
entscheidungsfindung decision
aus from
unterstützen to support

DE Stellen Sie die Finanzen in den Mittelpunkt Ihrer strategischen Entscheidungsfindung.

EN Put finance at the center of strategic decision-making.

ドイツ人 英語
finanzen finance
mittelpunkt center
strategischen strategic
in put
den the
entscheidungsfindung decision

DE Optimieren Sie Ihre Entscheidungsfindung und Unternehmensführung mit höherer Transparenz und vereinfachter Compliance.

EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.

ドイツ人 英語
unternehmensführung governance
höherer greater
transparenz visibility
compliance compliance
mit with
und and
optimieren optimize
entscheidungsfindung decision

DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

ドイツ人 英語
schnelle fast
bietet delivering
finanz finance
beschaffungs procurement
und and
einheitliche unified
für for
entscheidungsfindung decision
über of

DE der Reisenden sagten, informative Inhalte könnten ihre Entscheidungsfindung beeinflussen.

EN of travelers said informative content can influence their decision-making process.

ドイツ人 英語
reisenden travelers
sagten said
informative informative
inhalte content
könnten can
beeinflussen influence
der of
entscheidungsfindung decision
ihre their

DE Social-Media-Analysen für eine strategischere Entscheidungsfindung

EN Make more strategic business decisions with social media analytics

ドイツ人 英語
social social
media media
analysen analytics
für with

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

ドイツ人 英語
sammeln gather
detaillierte detailed
ergebnisse results
beeinflussen influence
sind are
ohne without
daten data
zu to
messen measure
kennzahlen metrics
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Searchmetrics Insights schließt nun die Lücke zwischen Search-Daten und strategischer Entscheidungsfindung.

EN Searchmetrics Insights closes the gap between search data and strategic decision making.

ドイツ人 英語
searchmetrics searchmetrics
schließt closes
lücke gap
strategischer strategic
search search
daten data
insights insights
zwischen between
die the
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

ドイツ人 英語
mitarbeitern employee
geführte led
gruppe group
vierteljährlich quarterly
initiativen initiatives
im within
verbesserung increase
und and
entscheidungsfindung decision
diese this

DE Darüber hinaus könnten Big Data-Sammler die Entscheidungsfindung der Menschen leicht beeinflussen und manipulieren, indem sie die gesammelten Daten analysieren und nutzen.

EN Moreover, big data collectors could easily influence and manipulate people?s decision making by analysing and using the collected data.

ドイツ人 英語
könnten could
big big
menschen people
leicht easily
beeinflussen influence
manipulieren manipulate
gesammelten collected
analysieren analysing
darüber hinaus moreover
sammler collectors
indem by
über using
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Knovel ist eine Lösung, die Technikern bei der Entscheidungsfindung unterstützt, in dem sie technische Daten mit Such- und interaktiven Analyse-Tools integriert.

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

ドイツ人 英語
lösung solution
entscheidungsfindung decision
unterstützt support
interaktiven interactive
integriert integrating
such search
analyse analytical
tools tools
technische technical
daten data
ist is
mit with
und and

DE Infomaniak untersagt automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling.

EN Infomaniak does not accept decision making or automatic profiling.

ドイツ人 英語
infomaniak infomaniak
automatisierte automatic
profiling profiling
und making
entscheidungsfindung decision making

DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ドイツ人 英語
features features
priorisieren prioritizing
erfahre learn
entwickeln developing
mehr to

DE Das Marketingteam einer Sonnenschutzmarke nutzt Trello, um Informationen zu sammeln und Optionen vor einem ersten Meeting zum DACI-Framework zur Entscheidungsfindung auszuarbeiten.

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

ドイツ人 英語
marketingteam marketing team
nutzt uses
trello trello
informationen information
sammeln gather
meeting meeting
framework framework
optionen options
zu to
ersten a
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Dieses Produktteam verwendet das DACI-Framework zur Entscheidungsfindung und Confluence für die Entscheidung, wie die Anforderungen final festgelegt werden sollen.

EN This product team uses the DACI Decision Making Framework Play and Confluence to decide how to finalize requirements.

ドイツ人 英語
verwendet uses
confluence confluence
anforderungen requirements
framework framework
dieses this
zur the
entscheidungsfindung decision making
entscheidung decision
sollen to
und and

DE Das Team einer Werbeagentur nutzt ein selbst erstelltes Google Doc zur Anwendung des DACI-Framework zur Entscheidungsfindung.

EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.

ドイツ人 英語
erstelltes created
google google
doc doc
framework framework
anwendung use
entscheidungsfindung decision making

DE Teile dem Team mit, dass das Ziel des Meetings die Ausarbeitung eines Plans ist, um alle Informationen zu beschaffen, die für eine gute Entscheidungsfindung erforderlich sind.

EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision

ドイツ人 英語
plans plan
entscheidungsfindung decision
erforderlich needed
team team
informationen information
ziel goal
ist is
zu to
alle all
dass that
um for

DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

ドイツ人 英語
wähle choose
teammitglieder team members
entscheidungsfindung decision
unterstützende supporting
informationen information
mit with
die the
bereitstellen provide

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

ドイツ人 英語
betroffen affected
direkt directly
beteiligt involved
alle anyone
entscheidung decision

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

ドイツ人 英語
entscheidungsfindung decision
gesammelt collected
sitzung session
hilfreich useful
informationen information
fragen questions
team team
in in
folgenden a
nachdenken thinking
alle all

DE Erfahre mehr über den Einsatz dieser Technik für die Entscheidungsfindung.

EN More information about using this technique to make a decision.

ドイツ人 英語
technik technique
entscheidungsfindung decision
mehr more
den to

DE der Mitarbeiter geben an, dass eine transparente Entscheidungsfindung die Teamleistung fördert.

EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.

ドイツ人 英語
transparente transparent
fördert boosts
mitarbeiter employees
der of
entscheidungsfindung decision

DE Connectivity sowie integrierte Sicherheit im gesamten Gesundheitswesen, um Entscheidungsfindung in Echtzeit zu ermöglichen.

EN connectivity and embedded security across the entire healthcare ecosystem to drive real-time decision making.

ドイツ人 英語
connectivity connectivity
integrierte embedded
sicherheit security
gesundheitswesen healthcare
echtzeit real-time
sowie the
zu to
gesamten entire
entscheidungsfindung decision making

DE Das Recht, nicht automatisierte persönliche Entscheidungsfindung zu vermeiden, unter bestimmten Umständen.

EN Right to not be subjected to automated individual decision-making, under certain circumstances.

ドイツ人 英語
automatisierte automated
umständen circumstances
recht right
nicht not
zu to
entscheidungsfindung decision

DE Automatisierte Entscheidungsfindung mit Pega von A bis Z

EN Pegasystems has all decision automation bases covered

ドイツ人 英語
automatisierte automation
entscheidungsfindung decision
mit covered

DE KI hat das Potenzial, Ihre Unternehmensprozesse von der Entscheidungsfindung über kulturelle Aspekte bis hin zu besseren Geschäftsergebnissen entscheidend zu verbessern

EN AI has the potential to significantly improve the way your organization works, from decision-making to culture to bottom-line benefits

ドイツ人 英語
ki ai
potenzial potential
kulturelle culture
verbessern improve
zu to
ihre your
entscheidungsfindung decision
hat has
der the
hin from

DE Erleichtern Sie die Entscheidungsfindung für die "nächsten sinnvollen Schritte".

EN Facilitate decisioning that leads to the ?next best action?

ドイツ人 英語
erleichtern facilitate
nächsten the

DE Umfassenderes Projekt-Berichtswesen für bessere Entscheidungsfindung

EN More comprehensive project reporting for better decision-making

ドイツ人 英語
für for
projekt project
berichtswesen reporting
entscheidungsfindung decision

DE B2B-Vertriebsmitarbeiter interagieren mit bis zu 10 Personen innerhalb einer Kaufgruppe – alle, die in die Entscheidungsfindung involviert sind –, um einen Verkauf zu erzielen

EN B2B sales reps interact with as many as 10 people in a buying group — all of whom inform on decision-making — to make a sale

DE Interaktive Möglichkeit der Entscheidungsfindung durch einfaches Teilen des Dashboards, sowohl mit internen als auch externen Stakeholdern

EN Interactive way to prepare decisions with both internal and external stakeholders

ドイツ人 英語
interaktive interactive
externen external
stakeholdern stakeholders
mit with
möglichkeit way

DE Effiziente Entscheidungsfindung und gezielte Lead-Auswahl passgenau auf ihre Bedürfnisse abgestimmt

EN Efficient decision-making and targeted lead selection tailored to your needs

ドイツ人 英語
effiziente efficient
gezielte targeted
bedürfnisse needs
auswahl selection
und and
ihre your
entscheidungsfindung decision
auf to

DE Widerspruchsrecht und automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall

EN Right to object and automated individual decision-making

ドイツ人 英語
widerspruchsrecht right to object
automatisierte automated
und and
entscheidungsfindung decision

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.

DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

ドイツ人 英語
kollektive collective
verhalten behaviours
personen people
praktizieren practice
fördern encourage
nutzung use
verbesserung improve
entscheidungsfindung decision-making
daten data
und and
von a
die is

DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

ドイツ人 英語
datengesteuerten data-driven
unternehmen organisation
erfordert requires
investitionen investments
datenkultur data culture
technologie technology
mitarbeiter people
in in
zu to
die and

DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

DE benötigen Daten zur Entscheidungsfindung

EN require data in decision-making

ドイツ人 英語
benötigen require
daten data
zur in
entscheidungsfindung decision

DE Entwickeln Sie bei Ihren Mitarbeitern die Fähigkeit, Daten für die Entscheidungsfindung sichtbar und verständlich zu machen. Mehr

EN Educate your people to see and understand data for decision-making. More

ドイツ人 英語
mitarbeitern people
daten data
ihren your
für for
zu to
mehr more
entscheidungsfindung decision
sichtbar see
und and

50翻訳の50を表示しています

類似の翻訳

bessere entscheidungsfindung entscheidungsfindung entscheidungsfindung mithilfe fundierte entscheidungsfindung schnelle entscheidungsfindung automatisierte entscheidungsfindung entscheidungsfindung zu verlangsamen gemeinsamen entscheidungsfindung beteiligt schnelleren entscheidungsfindung entscheidungsfindung beteiligt sind datengesteuerte entscheidungsfindung dadurch die entscheidungsfindung entscheidungsfindung sichtbar fundiertere entscheidungsfindung gleichgewicht zwischen entscheidungsfindung strategische entscheidungsfindung entscheidungsfindung der mitarbeiter entscheidungsfindung im virtuellen kluge entscheidungsfindung entscheidungsfindung beruht einzig datengestützte entscheidungsfindung verbesserung der entscheidungsfindung denkfehler die entscheidungsfindung schlechter entscheidungsfindung führen politischen entscheidungsfindung entscheidungsfindung unterstützende informationen automatisierten entscheidungsfindung entscheidungsfindung zur aktivierung entscheidungsfindung für einsatzorganisationen datengestützte entscheidungsfindung gewinnt entscheidungsfindung viel einfacher effektive entscheidungsfindung agilere entscheidungsfindung entscheidungsfindung im gesamten analysegestützte entscheidungsfindung entscheidungsfindung benötigen ära der entscheidungsfindung entscheidungsfindung zu verstehen aspekte der entscheidungsfindung geschwindigkeit der entscheidungsfindung entscheidungsfindung ist dezentralisiert datengesteuerte entscheidungsfindung muss intelligenterer entscheidungsfindung hintergründen die entscheidungsfindung gute entscheidungsfindung erforderlich entscheidungsfindung auf plattformen datengesteuerte entscheidungsfindung ihr effektive entscheidungsfindung müssen entscheidungsfindung unterstützt entscheidungsfindung im rahmen