DE Die Kosten für die Anmietung eines Ferienhauses betragen 300 PLN pro Tag
ドイツ人 の "eines ferienhauses betragen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Die Kosten für die Anmietung eines Ferienhauses betragen 300 PLN pro Tag
EN The cost of renting a cottage is PLN 300 per day
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pln | pln |
pro | per |
DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
durchschnittlichen | average |
hörer | listeners |
cpm | cpm |
laut | according to |
die | according |
pro | per |
während | to |
DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
durchschnittlichen | average |
hörer | listeners |
cpm | cpm |
laut | according to |
die | according |
pro | per |
während | to |
DE Preis. Die Anschaffungskosten betragen mindestens 300.000 US-Dollar. Preise können bis zu 2 Millionen Dollar betragen.
EN Price. Minimum acquisition cost is at least $300K. Prices can go upwards of $2M.
DE Wir laden Sie zum Junggesellinnenabschied ein. Der Preis gilt für die Anmietung eines Ferienhauses ohne…
EN We invite you to hen parties. The price is for renting a cottage without…
DE Die Vermietung eines Ferienhauses in der Saison kostet 350 PLN / Tag + Strom (nach Verbrauch) außerhalb der Saison, Preis nach Vereinbarung Wir bieten ein Ferien- und Erholungshaus in Kobylosze. Backsteinhaus mit Kamin und Zentralheizung, von den…
EN Renting a cottage in the season is 350 PLN / day + electricity (in consumption) off-season, price to be agreed. We offer a holiday and recreation house in Kobylosze. Brick house with fireplace and central heating, built from scratch by its owners…
DE Wunderbare Atmosphäre eines Ferienhauses Irena hat meinen Urlaub und meine Familie angenehmer gemacht
EN Wonderful atmosphere of a holiday home Irena made my holiday and family more pleasant
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wunderbare | wonderful |
atmosphäre | atmosphere |
ferienhauses | holiday home |
irena | irena |
urlaub | holiday |
angenehmer | more pleasant |
gemacht | made |
familie | family |
meine | my |
hat | of |
und | and |
eines | a |
DE Während Ihres Aufenthalts in Bieszczady bieten wir Ihnen Unterkunft in Form eines ganzjährigen Ferienhauses und Gästezimmers
EN During your stay in Bieszczady, we offer you accommodation in the form of a year-round cottage and guest rooms
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bieszczady | bieszczady |
form | form |
unterkunft | accommodation |
aufenthalts | your stay |
in | in |
bieten | offer |
wir | we |
und | and |
während | during |
ihnen | the |
DE *** FREIER DATUM 22. AUGUST *** - WILLKOMMEN! Wir bieten Ihnen ein Sommerhaus - 6 Personen (2 Schlafzimmer im ersten Stock - eines mit Balkon). Im Erdgeschoss des Ferienhauses befindet sich ein komfortables Wohnzimmer mit Küchenzeile (ausgestattet)…
EN *** FREE DATE AUGUST 22nd *** - WELCOME! We offer you a summer house - 6 people (2 bedrooms on the first floor - one with a balcony). On the ground floor of the cottage there is a comfortable living room with a kitchenette (equipped) and a bathroom…
DE 3 Vorteile der Anmietung eines Ferienhauses auf Ibiza
EN 3 Benefits of renting an Ibiza holiday home
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorteile | benefits |
ferienhauses | holiday home |
ibiza | ibiza |
der | of |
eines | an |
DE Werden mit Punkten bezahlte Buchungen bearbeitet, erfolgt die Erstattung von Punkten im Einklang mit den Stornierungsrichtlinien des Ferienhauses.
EN If bookings purchased with Points are modified, Points will be reimbursed in accordance with the Home cancellation policy.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
punkten | points |
buchungen | bookings |
bearbeitet | modified |
mit | with |
den | the |
DE Willkommen auf der Webseite des Ferienhauses "Tulipan" in Zakopane
EN Welcome to the website of the Holiday House "Tulipan" in Zakopane
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
willkommen | welcome |
amp | amp |
quot | quot |
zakopane | zakopane |
webseite | website |
in | in |
DE Sehr geehrte Damen und Herren, der Vorteil der Lage des Ferienhauses ist, dass wir keine Nachbarschaft haben, so dass Ihre Ruhe nicht durch Nachbarn oder andere Lebensformen gestört wird! Ruhe und Frieden ... Der Klang des Waldes, Vögel singen…
EN Dear Ladies and Gentlemen, the advantage of the position of the cottage is that we do not have a neighborhood around, so your peace will not be disturbed by neighbors or any other forms of life! Peace and quiet ... The sound of the forest, birds…
DE Das Haus und die Zimmer im Flisaka befinden sich in einer schönen und ruhigen Stadt namens Krościenko Nad Dunajcem. Die Lage des Ferienhauses bietet ideale Bedingungen für Familien mit Kindern, Paare und Angler, da das Ferienhaus etwa 50 Meter vom…
EN The house and rooms at Flisaka is located in a beautiful and peaceful town called Krościenko Nad Dunajcem. The location of the cottage allows ideal conditions for families with children, couples and anglers, as the cottage is located about 50 meters…
DE In unserer Einrichtung verwenden Sie den POLISH TOURIST VOUCHER. In unserem Haus beherbergen wir seit vielen Jahren einzelne Gäste und organisierte Gruppen. Wir vermieten Gästezimmer unter Beibehaltung vieler Merkmale des ehemaligen Ferienhauses…
EN In our facility you will use the POLISH TOURIST VOUCHER. In our house, we have been hosting individual guests and organized groups for many years. We rent guest rooms while maintaining many of the features of the former holiday home. The main period…
DE Green Grass Cottages ist 600 Meter vom Meer entfernt, was zu einer malerischen Allee führt. Am Abend können Sie eine gute Zeit auf der Terrasse Ihres Ferienhauses haben einen Grill und aktiv in den Tag: ein Boot mieten oder durch das Herunterladen…
EN Cottages Green Grass is located 600 meters from the sea, which leads to a picturesque avenue of trees. In the evenings you can have a good time on the terrace of your holiday home is a barbecue and actively in the day: renting a boat or by…
DE François Mitterand bei einem Spaziergang im Garten seines Ferienhauses in Latche in den Landes 1988.
EN François Mitterand walking in the garden of his holiday home in Latche, in the Landes in 1988
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
garten | garden |
ferienhauses | holiday home |
im | in the |
in | in |
spaziergang | the |
DE "Góralski Domek nad Białką" FREIER DATUM 08.08-13.08.2021 Wir möchten Ihnen die Vermietung unseres Ferienhauses anbieten - unsere Anlage verfügt über alle Voraussetzungen für eine sichere Erholung
EN "Góralski Domek nad Białką" FREE DATE 08.08-13.08.2021 We would like to offer you a rental of our cottage - our facility has all the predispositions for safe rest
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
domek | domek |
freier | free |
vermietung | rental |
anlage | facility |
erholung | rest |
nad | nad |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
ihnen | the |
anbieten | to offer |
verfügt | you |
eine | a |
sichere | to |
DE Ein unbestreitbarer Vorteil unseres Ferienhauses ist seine Umgebung
EN An undeniable advantage of our Holiday Home is its surroundings
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorteil | advantage |
ferienhauses | holiday home |
umgebung | surroundings |
ist | is |
DE Beschreibung des Ferienhauses und darunter, Zimmer im zweiten Gästehaus
EN Description of the holiday home and below, rooms in the second guest building
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
beschreibung | description |
ferienhauses | holiday home |
zimmer | rooms |
im | in the |
und | and |
darunter | the |
zweiten | the second |
DE Im Speisesaal in der Nähe von vielen günstigen Preisen - das beste Essen unserer Meinung nach war „Oma Bozena.“ Der Strand des Ferienhauses ganz in der Nähe - praktisch über die Straße und einen Park
EN The beach with holiday very near - practically transition by one street and park
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
strand | beach |
praktisch | practically |
park | park |
ganz | very |
und | and |
straße | street |
von | by |
nähe | near |
DE Das Innere des Ferienhauses ordentlich können Sie sehen, dass die Besitzer über die Marke kümmern
EN The inside of the home leave neat shows that the owners shall ensure the brand
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
besitzer | owners |
marke | brand |
innere | the inside |
dass | that |
des | the |
über | of |
DE Beschreibung des Ferienhauses und darunter, Zimmer im zweiten Gästehaus. Website-Adresse www.podklonem.ecom.com.pl Wir bieten ein neu gebautes Sommerhaus und ein zweites Gebäude mit Zimmern und Küchenzeilen sowie separaten Eingängen von außen im…
EN Description of the holiday home and below, rooms in the second guest building. website address www.podklonem.ecom.com.pl We offer you a newly built summer house and a second building with rooms and kitchenettes, and with separate entrances from the…
DE Den Gästen stehen 10 Betten im Dachgeschoss des Ferienhauses zur Verfügung, wo sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden
EN Guests have at their disposal 10 beds in the attic of the cottage, where there are three bedrooms and a bathroom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gästen | guests |
betten | beds |
dachgeschoss | attic |
badezimmer | bathroom |
im | in the |
wo | where |
drei | three |
schlafzimmer | bedrooms |
und | and |
befinden | are |
verfügung | disposal |
den | the |
ein | a |
DE Die Gäste können alle Annehmlichkeiten des Ferienhauses nutzen
EN Guests can use all the amenities of the cottage
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gäste | guests |
können | can |
nutzen | use |
annehmlichkeiten | amenities |
alle | all |
des | the |
DE Ferienwohnung im 1. Stock unseres Ferienhauses.
EN Holiday apartment on the first floor in our holiday home.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ferienwohnung | holiday apartment |
unseres | our |
ferienhauses | holiday home |
stock | floor |
DE Ferienwohnung im Erdgeschoss unseres Ferienhauses.
EN Holiday apartment on the ground floor in our holiday home.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ferienwohnung | holiday apartment |
erdgeschoss | ground floor |
unseres | our |
ferienhauses | holiday home |
DE Der Preis variiert je nach Standard des Ferienhauses
EN the price varies depending on the standard of the cottage
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
variiert | varies |
standard | standard |
je nach | depending |
preis | price |
DE Möchten Sie Freizeit und Arbeit besser kombinieren? Verlegen Sie Ihr Arbeitszimmer einfach in ein Feriendomizil mit Internetanschluss. Erholung finden Sie auf der Terrasse des Ferienhauses oder in der Sauna der Ferienwohnung.
EN Would you like to combine leisure and work better? Simply move your study to a holiday home with internet access. You can relax on the terrace of the holiday home or in the sauna of the holiday flat.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
besser | better |
terrasse | terrace |
sauna | sauna |
freizeit | leisure |
kombinieren | combine |
in | in |
oder | or |
arbeit | work |
ihr | your |
mit | with |
ein | a |
erholung | holiday |
und | and |
DE Ferienwohnung im 1. Stock unseres Ferienhauses.
EN Holiday apartment on the first floor in our holiday home.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ferienwohnung | holiday apartment |
unseres | our |
ferienhauses | holiday home |
stock | floor |
DE Ferienwohnung im Erdgeschoss unseres Ferienhauses.
EN Holiday apartment on the ground floor in our holiday home.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ferienwohnung | holiday apartment |
erdgeschoss | ground floor |
unseres | our |
ferienhauses | holiday home |
DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…
EN We invite you for weekly stays in the season (from Saturday to Saturday). For example, the total cost of renting a 3-person room with a kitchenette in the season costs 750 PLN / week. You can find more on our website: ********.*******.** _____ Our…
DE Sie benötigen weniger Mitarbeiter, und die Betriebskosten betragen nur einen Bruchteil dessen, was die Einrichtung eines vollwertigen Ladengeschäfts kosten würde.
EN They require fewer staff members, and the overheads are just a fraction of what setting up a full-fledged brick-and-mortar store would cost them.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
benötigen | require |
weniger | fewer |
bruchteil | fraction |
vollwertigen | full-fledged |
einrichtung | setting |
und | and |
würde | would |
DE Prototyp-Design: Wir entwerfen den Prototyp Ihrer App. Die Kosten für die Entwicklung eines Prototyps für eine App betragen nur 10 % der Gesamtkosten. Unsere Kunden können sich nur für das Design bewerben, um eine Finanzierung zu erhalten.
EN Prototype design: We design the prototype of your app. The cost of the design of a prototype for an application costs only 10% of the total. Our clients can request only the design to seek funding.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prototyp | prototype |
kunden | clients |
finanzierung | funding |
app | app |
bewerben | application |
kosten | costs |
können | can |
zu | to |
betragen | cost |
unsere | our |
wir | we |
den | the |
nur | only |
um | for |
DE Credit Extra: Rückzahlung eines Betrages der höher ist als der zuvor eingezahlte Betrag. Die Kosten dafür betragen 2.00 Währungseinheiten pro Überweisung und nehmen 3 -10 Tage in Anspruch.
EN Credit Extra: Payback on amount which is higher than the deposits made online. You will be charged 2.00 units per transfer and the procedure takes around 3 - 10 days.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
credit | credit |
extra | extra |
betrages | amount |
ist | is |
betragen | be |
und | and |
pro | per |
tage | days |
in | on |
der | the |
DE Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DS-GVO): Für die Dauer des Vertragsverhältnisses sowie der einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, welche bis zu 10 Jahre betragen können.
EN Preparation or execution of a contract (Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR): For the duration of the contractual relationship and the relevant statutory retention obligations, which may be up to 10 years.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorbereitung | preparation |
lit | lit |
gesetzlichen | statutory |
oder | or |
durchführung | execution |
abs | para |
einschlägigen | relevant |
jahre | years |
zu | to |
betragen | be |
vertrags | contract |
b | b |
für | for |
dauer | duration |
DE betragen die geschätzten Kosten eines gravierenden Ausfalls im Rechenzentrum
EN is the estimated cost of a significant data center outage
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rechenzentrum | data center |
DE Bei Nichteinhaltung dieser Vorgaben drohen hohe Strafen: Das Bußgeld kann für den Verantwortlichen bis zu 20 Millionen Euro oder im Fall eines Unternehmens bis zu 4 % des gesamten weltweit erzielten Jahresumsatzes betragen.
EN We want to support you with this issue. ownCloud.online follows a strict, client-orientated policy to ensure security, control and compliance.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kann | want |
zu | to |
oder | you |
fall | a |
DE Prototyp-Design: Wir entwerfen den Prototyp Ihrer App. Die Kosten für die Entwicklung eines Prototyps für eine App betragen nur 10 % der Gesamtkosten. Unsere Kunden können sich nur für das Design bewerben, um eine Finanzierung zu erhalten.
EN Prototype design: We design the prototype of your app. The cost of the design of a prototype for an application costs only 10% of the total. Our clients can request only the design to seek funding.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prototyp | prototype |
kunden | clients |
finanzierung | funding |
app | app |
bewerben | application |
kosten | costs |
können | can |
zu | to |
betragen | cost |
unsere | our |
wir | we |
den | the |
nur | only |
um | for |
DE Sie benötigen weniger Mitarbeiter, und die Betriebskosten betragen nur einen Bruchteil dessen, was die Einrichtung eines vollwertigen Ladengeschäfts kosten würde.
EN They require fewer staff members, and the overheads are just a fraction of what setting up a full-fledged brick-and-mortar store would cost them.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
benötigen | require |
weniger | fewer |
bruchteil | fraction |
vollwertigen | full-fledged |
einrichtung | setting |
und | and |
würde | would |
DE © 2021 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Angaben in unseren Beträgen ohne Gewähr!Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt.
EN © 2021 All rights reserved. Reprint by permission only. All information is subject to change. No caution without previous contact.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorbehalten | reserved |
nachdruck | reprint |
angaben | information |
vorherigen | previous |
kontakt | contact |
rechte | rights |
nur | only |
genehmigung | permission |
auch | to |
ohne | without |
keine | no |
alle | all |
DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.
EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bedingungen | terms |
beträge | amounts |
oder | or |
nicht | not |
grund | reason |
fälligen | due |
DE Bei diesem Verkauf betragen die Kosten für Druck, Rahmung und Lieferung 100€ inkl. MwSt.
EN On this sale, the printing, framing and delivery costs total 100 € tax inclusive
DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen
EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rahmen | framework |
verwalteten | managed |
chf | chf |
jahr | year |
reseller | reseller |
programms | programme |
gesamtbetrag | total amount |
im | within |
oder | or |
produkte | products |
betragen | be |
DE 10 Aktionen / 1.000 Besucher*100 = 1,0 Prozent. Die Conversion Rate würde in diesem Fall 1 Prozent betragen.
EN 10 actions / 1,000 visitors * 100 = 1.0 percent. The conversion rate would in this case amount to 1.0 percent.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aktionen | actions |
besucher | visitors |
würde | would |
betragen | amount |
prozent | percent |
rate | rate |
in | in |
conversion | conversion |
diesem | this |
fall | the |
DE Wenn Sie beispielsweise 7,62 cm x 7,62 cm Sticker bestellen, kann die tatsächliche Stickergröße etwa 7,62 cm x 7,11 cm betragen
EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
x | x |
sticker | stickers |
bestellen | order |
beispielsweise | example |
etwa | for |
wenn | when |
sie | you |
betragen | be |
DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.
EN The cost of the races will be 5 Euro for ESO routes and children and 7 Euro for other routes. The event in Cortina is totally COVID Free and all control measures have been taken.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rennen | races |
euro | euro |
kinder | children |
strecken | routes |
veranstaltung | event |
cortina | cortina |
covid | covid |
free | free |
in | in |
für | for |
ist | is |
und | and |
andere | other |
alle | all |
die | the |
wurden | been |
DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“
EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where we’re now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”
DE Wir laden Sie herzlich in das Sommerhaus in Borsko ein, das im Wald liegt, 100 Meter vom Wdzydzkie-See entfernt. Die Abmessungen der Hütte betragen 35 Meter. Das Cottage verfügt über 2 separate Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten…
EN We cordially invite you to the summer house in Borsko, located in the forest, 100 meters from Lake Wdzydzkie. The dimensions of the cottage are 35 meters. There are 2 separate bedrooms in the cottage. One bedroom has two single beds and the other…
50翻訳の50を表示しています