"eignet"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"eignet"の50翻訳の50を表示しています

eignet の翻訳

ドイツ人 の "eignet" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

eignet be best by excellent fit for good high in in the just large like perfect product quality right suitable suited the best them this those through to the top very well with

ドイツ人からeignetの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Es ist ein Großmembran-Kondensator, der sich perfekt für das Studio eignet. Es eignet sich nicht nur für Gesang und Voiceover, sondern auch für Schlagzeug, Klavier, Gitarre und mehr.

EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.

ドイツ人英語
studiostudio
gesangvocals
schlagzeugdrums
klavierpiano
gitarreguitar
kondensatorcondenser
esit
perfektperfect
auchalso
mehrmore
undand
fürfor
nichtnot
istis
eina
nuronly
derthe

DE Wofür eignet sich programmatische Werbung? Was ist Programmatic Advertising? Wie funktioniert programmatische Werbung? Vorteile von programmatischer Werbung Wofür eignet sich programmatische Werbung? ?

EN What is Programmatic Advertising good for? What is Programmatic Marketing? How does Programmatic Marketing work? Benefits of Programmatic ?

ドイツ人英語
eignetgood
programmaticprogrammatic
funktioniertwork
vorteilebenefits
istis
wofürwhat
wiehow
vonof
wasdoes
werbungadvertising

DE ... Gut konstruierte Trommel, die von einem 2,2-kW-Invertermotor angetrieben wird, der sich ideal zum schonenden Rühren empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt und eignet sich für Sauerkraut, ...

EN ... blends, dips, dairy products and powder mixing. The motor speed can be adjusted as required and it's possible to replace the mixing blades with different shapes depending on your use case.

ドイツ人英語
produkteproducts
undand
wirdthe

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

ドイツ人英語
buchenbook
sittersitter
zuto
zuhausehome
wunderbargreat
undand
einfacheasy
fürfor
istis

DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst

EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes

ドイツ人英語
fluidfluid
interaktiveinteractive
uiui
mockupsmockups
prototypenprototypes
fürfor
istis
späterlater
kannstyou can
obwohlalthough
duyou

DE Eignet sich für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen

EN suits the entire design process, including interactive prototypes

ドイツ人英語
gesamtenentire
interaktiverinteractive
prototypenprototypes
einschließlichincluding
denthe

DE Mockflow ist auch bekannt dafür, dass man mit ihm leicht zusammenarbeiten und Inhalte teilen kann, wodurch es sich sehr gut für Teams eignet.

EN MockFlow is also known for its easy collaboration and sharing, making it great for teams.

ドイツ人英語
bekanntknown
leichteasy
teamsteams
mockflowmockflow
dafürfor
teilensharing
esit
zusammenarbeitencollaboration
auchalso
istis
undand

DE Dies ist ein Killer-Setup - und eignet sich hervorragend für die Audiobearbeitung.

EN This is a killer setup ? and is excellent for audio editing.

ドイツ人英語
audiobearbeitungaudio editing
setupsetup
diesthis
eina
fürfor
istis
undand

DE Kreative Übersetzungen: Was ist Transkreation und wofür eignet sie sich?

EN Content in Action: How to Resonate Globally

ドイツ人英語
wofürto

DE Möglichkeiten sind interne Blogs oder Wikis (aber auch Wrike eignet sich sehr gut dafür)

EN You can accomplish this with knowledge base tools like internal blogs or wikis (something Wrike can do very well)

ドイツ人英語
interneinternal
blogsblogs
wrikewrike
oderor
möglichkeitencan
sehrvery
gutwell
sichwith

DE Der in Sprout integrierte Genehmigungsablauf eignet sich perfekt für rechtliche und Compliance-Anforderungen, für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen oder für Peer-Reviews.

EN Sprout’s built-in approval workflow is perfect for legal, compliance, agency collaboration or peer review.

ドイツ人英語
perfektperfect
rechtlichelegal
zusammenarbeitcollaboration
agenturenagency
compliancecompliance
peerpeer
reviewsreview
oderor
inin
fürfor
deris

DE Dieser VPN-Anbieter bietet stabile Verbindungen und eignet sich sehr gut zum anonymen und sicheren Surfen im Internet

EN This VPN provider offers stable connections and is very suitable for anonymous and safe online surfing

ドイツ人英語
bietetoffers
verbindungenconnections
anonymenanonymous
surfensurfing
vpnvpn
anbieterprovider
stabilestable
sehrvery
undand
dieserthis
eignetsuitable
sichis
zumfor
sicherensafe
internetonline

DE Welches VPN eignet sich am besten für das online Glücksspiel?

EN Which VPN service is best for online gambling?

ドイツ人英語
vpnvpn
onlineonline
glücksspielgambling
bestenbest
fürfor
welchesis

DE ExpressVPN eignet sich besonders gut für Streaming, da es eine stabile Verbindungsgeschwindigkeit, eine Vielzahl von Servern und spezielle Streaming-Funktionen bietet

EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features

ドイツ人英語
expressvpnexpressvpn
besondersespecially
gutwell
streamingstreaming
stabilestable
verbindungsgeschwindigkeitconnection speed
vielzahlvariety
servernserver
funktionenfeatures
fürfor
vonto
undand

DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten

EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports

ドイツ人英語
stylevisionstylevision
idealideal
publishingpublishing
oderor
fürfor
vonof

DE So eignet sich DiffDog Server z.B. perfekt, um die Generierung von Vergleichsberichten für wichtige Dateien und Verzeichnisse nach einem bestimmten Zeitplan - täglich, wöchentlich, usw. - zu automatisieren.

EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.

ドイツ人英語
diffdogdiffdog
serverserver
generierunggeneration
wichtigecritical
wöchentlichweek
uswetc
automatisierenautomating
ba
dateienfiles
perfektperfect
verzeichnissedirectories
zeitplantime
undand
dieinstance
umfor
vonof

DE Der DiffDog Word-Vergleich eignet sich vor allem, um überarbeitete Dokumente zu verwalten, insbesondere, wenn die Änderungsverfolgung nicht verwendet wurde.

EN DiffDog Word comparison is especially useful to manage document revisions over time, particularly where change tracking was not used.

ドイツ人英語
diffdogdiffdog
dokumentedocument
vergleichcomparison
verwendetused
verwaltenmanage
nichtnot
zuto
wurdewas
wordword
vor allemespecially

DE Für komplexere oder wiederholte JSON-Datenmappings eignet sich am besten MapForce

EN When more complex or recurrent JSON data mapping is required, MapForce is the tool for the job

ドイツ人英語
komplexeremore complex
bestenmore
mapforcemapforce
jsonjson
oderor
fürfor
sichthe

DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.

EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.

ドイツ人英語
formatformat
mobilermobile
geringensmall
appsapps
performanceperformance
möglichpossible
eignetsuited
gutwell
fürfor
datendata
diefootprint
wenigea
übertragento

DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.

EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.

ドイツ人英語
engineeringengineering
applikationapplication
modellierenmodeling
schnellquick
projektproject
entwickeltedeveloped
importierenimporting
teamteam
oderor
umfor
indemby
bereitsalready
zuto
reversereverse
neuesnew
eina
dieoff

DE Wenn große JSON-Datenmengen verarbeitet werden müssen, eignet sich dafür RaptorXML Server, der die Hochleistungsvalidierung von JSON-, JSON5- und JSON-Schemas ermöglicht.

EN When you need as JSON tool to process a large volume of JSON data, RaptorXML Server offers hyper-performance validation of JSON, JSON5, and JSON Schema.

ドイツ人英語
verarbeitetprocess
serverserver
jsonjson
schemasschema
raptorxmlraptorxml
großelarge
undand
wennto

DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel

EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats

ドイツ人英語
xmlxml
eignetsuited
multimulti
channelchannel
stylevisionstylevision
szenarienscenarios
webweb
formatenformats
wirdis
inhaltencontent
inin
fürfor
undand
publishingpublishing

DE Zur Generierung dieser Arten von XSLT-Stylesheets eignet sich MapForce am besten

EN For generating these types of XSLT stylesheets, MapForce is the best tool

ドイツ人英語
generierunggenerating
artentypes
mapforcemapforce
xsltxslt
vonof

DE Dieser Kurs eignet sich ideal für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Anhand hilfreicher Illustrationen und Beispiele erlernen Sie darin die Grundlagen von XQuery einschließlich aller in XQuery 3.1 neu hinzugekommenen Funktionalitäten.

EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.

ドイツ人英語
eignetfit
anfängerbeginners
gleichermaßenalike
illustrationenillustrations
grundlagenfundamentals
xqueryxquery
funktionalitätenfunctionality
kurscourse
einschließlichincluding
beispieleexamples
idealgreat
fürfor
neua
inin
undand

DE MobileTogether ist in erster Linie für sein RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Framework für iOS, Android und Windows Apps bekannt. Genauso gut eignet sich die Plattform aber auch für die Entwicklung komplexer Web Applikationen.

EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.

ドイツ人英語
mobiletogethermobiletogether
mobilemobile
iosios
bekanntknown
komplexersophisticated
webweb
rmadrmad
androidandroid
windowswindows
plattformplatform
frameworkframework
appsapps
istis
gutwell
eignetsuited
entwicklungdevelopment
undand
auchequally
erstera
diethe
fürfor

DE Dank dieser Funktionalität können komplexe Apps, die die Datenbankstrukturen unbekannter Datenbanken on-the-fly auslesen, erstellt werden. Sie eignet sich besonders gut für IT-spezifische Apps.

EN This functionality makes it possible to create sophisticated apps that read the database structures of unknown databases on the fly and is most applicable to IT-focused apps.

ドイツ人英語
komplexesophisticated
unbekannterunknown
funktionalitätfunctionality
appsapps
datenbankendatabases
auslesenread

DE Dieses neue Aktionspaar eignet sich besonders für die Verwendung bei der Einbettung von MobileTogether App-Lösungen in andere Web-Applikationen, wie oben beschrieben

EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above

ドイツ人英語
neuenew
einbettungembedding
mobiletogethermobiletogether
beschriebendescribed
webweb
andereother
appapp
lösungensolutions
verwendunguse
applikationenapplications
inin
diesesthis
fürfor
obenabove
besondersparticularly
deris

DE Dies eignet sich gut für die Einhaltung und Überwachung von Anwendungsfällen, bei denen das Verständnis oder die Wiederherstellung gelöschter Inhalte von entscheidender Bedeutung ist.

EN This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

ドイツ人英語
einhaltungcompliance
wiederherstellungrecovery
oderor
inhaltecontent
diesthis
gutwell
istis
vonof
verständnisunderstanding

DE e-turysta.de eignet sich ideal für diejenigen, die nicht wissen, was sie mit ihrer Freizeit tun sollen - wohin am Wochenende oder Urlaub fahren

EN e-turysta.com is an excellent option for those who do not know what to do with their free time, where to plan a weekend trip, where to go on holiday

ドイツ人英語
wochenendeweekend
urlaubholiday
ihrertheir
wohinwhere
fürfor
nichtnot
mitwith
tundo
diejenigenwho
wissenknow

DE Jelastic ist intuitiv, leistungsfähig und datenschutzkonform und eignet sich optimal für kleine und grosse Unternehmen.

EN Intuitive, high-performance and respecting your data, Jelastic is ideal for both small and large companies.

ドイツ人英語
jelasticjelastic
intuitivintuitive
optimalideal
kleinesmall
unternehmencompanies
istis
fürfor
undand
grossehigh

DE Infomaniaks Einladungssoftware wird ständig entsprechend den Wünschen unserer Kunden weiterentwickelt. Sie eignet sich für alle Arten von Veranstaltungen und setzt keine spezifischen Kenntnisse voraus.

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

ドイツ人英語
kundenclients
veranstaltungenevents
artentypes
ständigconstantly
entsprechendbased on
wünschenneeds
alleall
vorausthe
undand
keinenot
kenntnissecan

DE Dieses SSD-Hostingangebot eignet sich auch für Benutzer mit wenig Erfahrung im Web, denn es bietet die Möglichkeit, mit einem Mausklick und ohne Programmierkenntnisse eine Website mit WordPress zu erstellen.

EN This SSD hosting offer is also suitable for people starting out on the Internet, as it allows them to create a website easily and without programming knowledge using WordPress.

ドイツ人英語
eignetsuitable
wordpresswordpress
ssdssd
esit
websitewebsite
ohnewithout
webhosting
zuto
imout
diesesthis
fürfor
weniga
erstellencreate
undand

DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.

EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.

ドイツ人英語
podcastingpodcasting
spielegaming
streamingstreaming
webinarewebinars
anrufecalls
fokussiertfocuses
modusmode
verwendenuse
perfektperfect
oderor
menschenpeople
istis
undand
fürfor
denthe

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

ドイツ人英語
situationensituations
entscheidendcritical
tt
esit
oderor
andereother
aufnehmenrecord
größerermore
istis
hervorragendgreat
fürfor
personenpeople
aberbut

DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.

EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.

ドイツ人英語
originaloriginal
babybaby
bottlebottle
gutwell
klavierpiano
gesangvocals
upgradeupgrade
blauethe
fürfor
versionversion
istis

DE Das Sennheiser MKE 600 eignet sich hervorragend für stationäre Videoaufnahmen

EN The Sennheiser MKE 600 is excellent for stationary video

ドイツ人英語
sennheisersennheiser
hervorragendexcellent
stationärestationary
fürfor
dasthe

DE Der Procaster ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das sich hervorragend für ein Studio mit 2-4 Personen eignet, so dass man sich nicht gegenseitig beim Sprechen aufnimmt.

EN The Procaster is a cardioid dynamic microphone, making it great for a 2-4 person studio so you don?t pick up each other speaking.

ドイツ人英語
dynamischesdynamic
mikrofonmicrophone
hervorragendgreat
studiostudio
gegenseitigeach other
soso
fürfor
aufnimmtthe
istis
eina

DE Es gibt auch ein GLXD14/85, das das WL185-Lav-Mikrofon mit Nierencharakteristik verwendet, das sich hervorragend zur Reduzierung von Umgebungsgeräuschen eignet.

EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.

ドイツ人英語
hervorragendgreat
reduzierungreduce
mikrofonmic
verwendetuses
eina
zurthe

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

ドイツ人英語
mikrofonmic
gesangvocals
frequenzenfrequencies
schalterswitches
je nachdepending
ihrenyour
undand
istis
fürfor
hohenon
weiteresthe
auchto

DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

ドイツ人英語
zeitleistetimeline
teammitgliederteam members
ereignisseevents
nennencall
hilfthelps
gedächtnismemory
teilnehmermembers
wichtigesignificant
monatemonths
diesemthis
undand

DE Qlik Sense Enterprise eignet sich ideal für den Einsatz als Enterprise Ready BI-Suite für (Big) Data Management mit Data Catalyst

EN Qlik Sense Enterprise is ideal for use as an Enterprise Ready BI suite for (big) data management with data catalyst

ドイツ人英語
sensesense
idealideal
readyready
bigbig
datadata
bibi
enterpriseenterprise
managementmanagement
qlikqlik
fürfor
einsatzuse
alsas
mitwith
suitesuite

DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.

ドイツ人英語
studiostudio
anwenderusers
drupaldrupal
businessbusiness
entwerfendesign
verbessernenhance
mitwith
fürfor
undand
websitesite
eina
auchto
erstellungbuilding
bessererbetter
alleall
ihreryour

DE Amplexors ganzheitlichem Ansatz eignet sich für Produktlaunches auf globalen Märkten ebenso wie für einsprachige Handyapps.

EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.

ドイツ人英語
ansatzapproach
globalenglobal

DE Bei einer Puzzlefrage müssen die Lernenden die Antworten in die richtige Reihenfolge bringen. Das eignet sich ideal für Aufgaben im Bereich Rechtschreibung und Grammatik, zum Aufbau von Formeln und mathematischen Gleichungen und für vieles mehr.

EN In a puzzle question, students need to order answers in the correct order. Perfect for spelling and grammar learning, building formulas and math equations, and more.

ドイツ人英語
aufbaubuilding
formelnformulas
gleichungenequations
antwortenanswers
imin the
grammatikgrammar
inin
rechtschreibungspelling
reihenfolgeorder
lernendenstudents
fürfor
idealperfect
einera
zumthe
undand

DE Auch wenn die agile Methode zahlreiche Vorteile mit sich bringt, eignet sie sich nicht für jedes Projekt und Unternehmen

EN Despite the many benefits of Agile, the methodology is not for every project or organization

ドイツ人英語
agileagile
methodemethodology
vorteilebenefits
auch wenndespite
projektproject
unternehmenorganization
bringtthe
nichtnot
fürfor
mitof

DE Er eignet sich besonders gut für die Darstellung von Farbverläufen und satten Farben

EN It’s especially good at capturing gradients and rich colours

ドイツ人英語
besondersespecially
gutgood
undand
diecolours

DE Dieses Verfahren gewährleistet die höchste Druckqualität und eignet sich perfekt für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotos oder leuchtenden Farben

EN This process ensures the highest quality prints, making it perfect for complex designs with gradients, photography or vibrant colours

ドイツ人英語
verfahrenprocess
komplexecomplex
designsdesigns
fotosphotography
undmaking
perfektperfect
oderor
höchstehighest
mitwith
fürfor
diesesthis
diecolours
farbenthe

DE Diese Vielseitigkeit eignet sich hervorragend, um sicherzustellen, dass dein Projekt einzigartig ist und sorgfältig umgesetzt wird.

EN This versatility will lend itself well to making sure your project is one of a kind and meticulously executed.

ドイツ人英語
vielseitigkeitversatility
projektproject
sorgfältigmeticulously
sicherzustellensure
hervorragendwell
dassto
einzigartiga
diesethis
wirdis
undand

DE Barre-Fitness: Dieses 10-minütige Barre-Workout für zu Hause eignet sich hervorragend für Neueinsteiger.

EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.

ドイツ人英語
fürfor
zuget
workoutworkout
diesesthis
sichwith
hervorragendperfect

DE Da die Region Tairāwhiti Gisborne der erste Ort auf der Welt ist, an dem man den Sonnenaufgang sehen kann, eignet sie sich hervorragend zum Surfen in der Morgendämmerung.

EN As the first place to see the sunrise in the world, the Tairāwhiti Gisborne region is amazing for dawn surfing.

ドイツ人英語
tairāwhititairāwhiti
surfensurfing
regionregion
weltworld
sonnenaufgangsunrise
morgendämmerungdawn
inin
ortplace
erstethe first
istis

50翻訳の50を表示しています