翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"dir umfassende gewerbliche"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"dir umfassende gewerbliche"の50翻訳の50を表示しています

dir umfassende gewerbliche の翻訳

ドイツ人 の "dir umfassende gewerbliche" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

dir a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because but by can check content could create data day days do does don don’t even every everything first for for the from from the full get give go have here home how how to i if in in the in this include information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the off on on the one only or other our out own people personal product products questions read right s see should so some stay sure take team that that you that’s the their them then there these they this through time to to be to do to get to know to make to see to the to you up us using via want want to we we are we have we’re what when where whether which while who why will will be with without would year you you are you can you have you may you need you want your yourself you’re
umfassende a all also and any as as well at be been best broad by can complete comprehensive content end entire even every extensive for for the from full get global have high in the include integrated into is it more need no of of the on one or out over right see set system that the these they this to to the tools up us view we well what which wide will with without world you your
gewerbliche advertising business commercial companies industry sales sell shopify

ドイツ人からdir umfassende gewerblicheの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Wir helfen dir gerne dabei, das Richtige zu tun. Deshalb bieten wir eine Lizenz an, die dir umfassende gewerbliche Rechte bietet und für alles gilt. So kannst du alle Artikel bedenkenlos in all deinen Projekten nutzen.

EN We want to make it easy for you to do the right thing. That’s why we came up with one license that gives you broad commercial rights, and applies to everything. So you can use items with confidence in all your projects.

ドイツ人 英語
lizenz license
gewerbliche commercial
gilt applies
projekten projects
umfassende broad
rechte rights
so so
in in
wir we
richtige right
zu to
bietet gives
kannst you can
dir your
alles everything
alle all
und and
das came
tun do
du you
artikel the

DE Einsatzkritische Sprechfunkprodukte für die professionelle und gewerbliche Kommunikation. Das umfassende MOTOTRBO-Portfolio bietet robuste Handsprechfunkgeräte, intelligente Fahrzeugfunkgeräte und eine stabile und vielseitige Infrastruktur.

EN Operations-critical radio products, designed for professional and commercial communications. The comprehensive MOTOTRBO radio portfolio includes rugged portables, sophisticated mobiles and robust, versatile infrastructure.

ドイツ人 英語
gewerbliche commercial
kommunikation communications
umfassende comprehensive
vielseitige versatile
infrastruktur infrastructure
portfolio portfolio
professionelle professional
für for
robuste robust
und and

DE Einsatzkritische Sprechfunkprodukte für die professionelle und gewerbliche Kommunikation. Das umfassende MOTOTRBO-Portfolio bietet robuste Handsprechfunkgeräte, intelligente Fahrzeugfunkgeräte und eine stabile und vielseitige Infrastruktur.

EN Operations-critical radio products, designed for professional and commercial communications. The comprehensive MOTOTRBO radio portfolio includes rugged portables, sophisticated mobiles and robust, versatile infrastructure.

ドイツ人 英語
gewerbliche commercial
kommunikation communications
umfassende comprehensive
vielseitige versatile
infrastruktur infrastructure
portfolio portfolio
professionelle professional
für for
robuste robust
und and

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

ドイツ人 英語
gegen in
schlechte bad
erfahrung experience
erinnerungen memories
weisheit wisdom
menschen people
dir your
gute good
besten best
und and
die happiness

DE Wir vermitteln Dir umfassende Flow Builder Kenntnisse und zeigen Dir, wie Du Deine täglichen Geschäftsabläufe mit dem Flow Builder optimierst.

EN Designed to give you in-depth Flow Builder knowledge. Learn how to optimise your daily business operations with the Flow Builder.

ドイツ人 英語
flow flow
builder builder
täglichen daily
umfassende in-depth
mit with
dir your
und learn
du you
dem the

DE Wir vermitteln Dir umfassende Flow Builder Kenntnisse und zeigen Dir, wie Du Deine täglichen Geschäftsabläufe mit dem Flow Builder optimierst.

EN Designed to give you in-depth Flow Builder knowledge. Learn how to optimise your daily business operations with the Flow Builder.

ドイツ人 英語
flow flow
builder builder
täglichen daily
umfassende in-depth
mit with
dir your
und learn
du you
dem the

DE Umfassende Funktionen für die Codeüberprüfung helfen dir, Bugs vor der Bereitstellung zu identifizieren und zu beheben. Überprüfe problemlos große Diffs, sieh dir externe Codeberichte an und eröffne Jira-Tickets direkt über den PR-Bildschirm.

EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.

ドイツ人 英語
umfassende comprehensive
bugs bugs
bereitstellung deploy
identifizieren find
beheben fix
sieh view
code code
überprüfung review
jira jira
tickets tickets
pr pr
bildschirm screen
funktionen features
direkt with
zu to
große large
und and
problemlos with ease
helfen help
der third-party
eröffne open
den the

DE Umfassende Funktionen für die Codeüberprüfung helfen dir, Bugs vor der Bereitstellung zu identifizieren und zu beheben. Überprüfe problemlos große Diffs, sieh dir externe Codeberichte an und eröffne Jira-Tickets direkt über den PR-Bildschirm.

EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.

ドイツ人 英語
umfassende comprehensive
bugs bugs
bereitstellung deploy
identifizieren find
beheben fix
sieh view
code code
überprüfung review
jira jira
tickets tickets
pr pr
bildschirm screen
funktionen features
direkt with
zu to
große large
und and
problemlos with ease
helfen help
der third-party
eröffne open
den the

DE Gewerbliche Daten, insbesondere Käufe und Interaktionen mit dem Dienst.

EN Commercial information, including purchases and engagement with the Service.

ドイツ人 英語
gewerbliche commercial
käufe purchases
interaktionen engagement
und and
dienst the service
mit with
daten the

DE Red Hat Enterprise Linux ist die für die Public Cloud am meisten verwendete gewerbliche Linux-Distribution und für Hunderte von Public Cloud- und Service-Anbietern sowie Tausende weiterer Software- und Hardware-Typen zertifiziert.

EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.

ドイツ人 英語
enterprise enterprise
linux linux
cloud cloud
gewerbliche commercial
zertifiziert certified
distribution distribution
anbietern providers
typen types
service service
software software
hardware hardware
red red
ist is
und and
tausende thousands of
weiterer the
public public

DE gewerbliche Aktivitäten (gleich ob mit Gewinnerzielungsabsicht oder nicht) und/oder Verkauf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Foursquare enthalten, z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Tauschgeschäfte, Werbung Schneeballsysteme;

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

ドイツ人 英語
aktivitäten activities
vorherige prior
schneeballsysteme pyramid schemes
oder or
werbung advertising
ob whether
verkauf sales
ohne without
wettbewerbe contests
gewerbliche commercial
mit involves
nicht not
gewinnspiele sweepstakes

DE Herstellung von Papierbechern für heißes Getränk zu gehen, Nahaufnahme. Gewerbliche Massenproduktion am automatischen Förderband der Fabriklinie. High-Tech-Maschinenanlage mit ökologischen Materialien für Fast-Food-Unternehmen

EN Manufacture of paper cups for hot drink to-go close-up. Commercial mass production at automatic conveyor belt of factory line. High tech machinery plant using ecology materials for fast food business

ドイツ人 英語
getränk drink
nahaufnahme close-up
automatischen automatic
food food
materialien materials
tech tech
heiß hot
zu to
high high
für for
unternehmen business
gewerbliche commercial

DE Unser Angebot gilt ausschließlich für gewerbliche Endkunden und öffentliche Auftraggeber.

EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.

ドイツ人 英語
ausschließlich exclusively
gewerbliche commercial
endkunden end customers
auftraggeber customers
öffentliche public
und and
angebot are

DE Beseitigen Sie Passwortschwierigkeiten dank der vielseitigen Optionen, via Single Sign-on auf weitere, für gewerbliche Teams entwickelte, Systeme zuzugreifen.

EN Eliminate password pain with multiple options for setting up single sign-on with other systems for your frontline teams.

ドイツ人 英語
beseitigen eliminate
optionen options
teams teams
systeme systems
sie multiple
auf on
single single
dank with
weitere for

DE Unsere Plattform ist gezielt auf mobile Geräte ausgerichtet und wurde speziell für gewerbliche, mobile und verstreute Teams entwickelt

EN Our platform is mobile-first, built specifically for employees who are always on the move

ドイツ人 英語
plattform platform
mobile mobile
speziell specifically
entwickelt built
unsere our
für for
ist is
wurde the

DE Unser Angebot gilt ausschliesslich für gewerbliche Endkunden und öffentliche Auftraggeber.

EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector.

ドイツ人 英語
ausschliesslich exclusively
gewerbliche commercial
endkunden end customers
auftraggeber customers
öffentliche public
und and
angebot are

DE Die Oldenburgische Landesbank (OLB) ist die führende Regionalbank in der Region Weser-Ems. Die Universalbank bietet mit rund 170 Niederlassungen und 2150 Mitarbeitern das gesamte Leistungsspektrum für private und gewerbliche Kunden.

EN The Oldenburgische Landesbank (OLB) is the leading regional bank in the Weser-Ems region. With around 170 branches and 2150 employees, the universal bank offers the entire range of services for private and commercial customers.

ドイツ人 英語
führende leading
niederlassungen branches
gewerbliche commercial
kunden customers
region region
bietet offers
mitarbeitern employees
in in
ist is
mit with
gesamte entire
und and
der private
private the
für for

DE Die Erweiterung .COM ist die universelle Erweiterung für gewerbliche (commercial) Websites. Sie ist die erste im Internet verkaufte Erweiterung und hat sich für alle Arten von Websites eingebürgert.

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

ドイツ人 英語
erweiterung extension
arten types
websites websites
internet internet
ist is
und and
hat has
alle all
von of

DE Zu den über 60.000 Kunden zählen sowohl Privathaushalte als auch gewerbliche Kunden

EN Its more than 60,000 customers include both private households and commercial customers

ドイツ人 英語
kunden customers
gewerbliche commercial
den and
sowohl both
als than
auch include

DE Mit über 20 Jahren Erfahrung hat Plustek eine innovative Produktpalette entwickelt, darunter Scanner, IP-Kameras, NVRs, Server und bildgebende Geräte für gewerbliche und OEM-Kunden

EN With over 20 years of experienced, Plustek has created an innovative array of products including: scanners, IP cameras, NVRs, servers and imaging-related devices for commercial and OEM customers

ドイツ人 英語
erfahrung experienced
innovative innovative
entwickelt created
scanner scanners
server servers
geräte devices
gewerbliche commercial
ip ip
kameras cameras
oem oem
kunden customers
jahren years
für for
und and
hat has
mit with
über of

DE Alle Sounds, Videos, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht reproduziert, wiederverwendet oder für gewerbliche Zwecke benutzt werden

EN All sounds, videos, text, and images are protected by copyright and may not be reproduced, used further, or used for commercial purposes

ドイツ人 英語
urheberrechtlich copyright
gewerbliche commercial
benutzt used
sounds sounds
videos videos
bilder images
geschützt protected
oder or
nicht not
und and
alle all
zwecke purposes
sind are

DE 25 freie & Open Source Google Fonts, die Sie für gewerbliche oder persönliche Projekte verwenden können

EN 25 Free & Open Source Google Fonts that you can use for any commercial or personal project

ドイツ人 英語
amp amp
google google
fonts fonts
gewerbliche commercial
projekte project
freie free
open open
oder or
verwenden use
für for
können can
source source
sie you

DE Kauf auf Rechnung (nur für gewerbliche Kunden)

EN Purchase on Account (only for commercial customers)

ドイツ人 英語
kauf purchase
rechnung account
gewerbliche commercial
kunden customers
auf on
nur only
für for

DE UX Design für eine B2B Plattform für gewerbliche Kunden in Deutschland, inklusive Assessments, E-Learning und Personal Development.

EN Design for the B2B training platform in Switzerland, including assessment tools, online learning and activity reports for personal development.

ドイツ人 英語
plattform platform
inklusive including
assessments assessment
personal personal
design design
in in
development development
für for
eine the
und and
learning learning

DE UX Design für eine B2B Plattform für gewerbliche Kunden in Deutschland, inklusive Assessments, E-Learning und Personal Development.

EN Design for the B2B training platform in Switzerland, including assessment tools, online learning and activity reports for personal development.

ドイツ人 英語
plattform platform
inklusive including
assessments assessment
personal personal
design design
in in
development development
für for
eine the
und and
learning learning

DE Gewerbliche Räume müssen reizvoll genug sein, um Menschen anzulocken, gleichzeitig aber atmosphärisch genug, um Menschen verweilen zu lassen. Um diese Gratwanderung zu meistern, ist technisches Licht von entscheidender Bedeutung.

EN Commercial spaces must be enticing enough to pull people in, and comforting enough to keep them there. It’s this balance that makes the utilisation of technical lighting so important to master.

ドイツ人 英語
gewerbliche commercial
räume spaces
technisches technical
licht lighting
menschen people
sein be
genug enough
gleichzeitig the
entscheidender important
zu to
meistern to master
von of

DE Eine einfache gewerbliche Lizenz für alle Inhalte

EN One simple commercial license for all content

ドイツ人 英語
gewerbliche commercial
lizenz license
inhalte content
einfache simple
für for
alle all

DE Die fortschrittlichste Scroll-Technologie für gewerbliche Beheizung und Klimatisierung.

EN The most advanced scroll technology available for commercial heating and air conditioning.

ドイツ人 英語
gewerbliche commercial
technologie technology
für for
und and
die the

DE Als ein weltweit führender Hersteller von Verdichtern bieten wir zuverlässige Scroll-Technologie für gewerbliche HVAC-Systeme jeder Größe an.

EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .

ドイツ人 英語
hersteller manufacturer
gewerbliche commercial
größe size
weltweit worlds
technologie technology
systeme systems
bieten offer
wir we
als as
zuverlässige reliable
für for
von of
ein the
führender leading

DE Für den Einzelhandel, die Gastronomie und gewerbliche Gebäude optimierte Lösungen zur Gebäudeautomatisierung.

EN Building Automation solutions optimized for retail, food service and commercial buildings.

ドイツ人 英語
einzelhandel retail
gewerbliche commercial
optimierte optimized
lösungen solutions
und and
für for
die food
gebäude building

DE für gewerbliche Zwecke, sofern Ihre Einwilligung vorliegt  

EN For commercial purposes, if we have obtained your consent  

ドイツ人 英語
gewerbliche commercial
sofern if
einwilligung consent
ihre your
zwecke purposes

DE gewerbliche Zwecke unserer wirtschaftlichen Interessenvereinigung  

EN The commercial objectives of our economic interest group  

ドイツ人 英語
gewerbliche commercial
wirtschaftlichen economic

DE Industrielle und gewerbliche Reinigung

EN Food grade base stocks and lubricants NSF, FDA

ドイツ人 英語
und and

DE Für eine gewerbliche Nutzung sehen Sie sich bitte die Versionen Pro und Business an.

EN Choose the Pro or Business Versions for your business use.

ドイツ人 英語
versionen versions
business business
für for
nutzung use
pro pro

DE Bezeichnet Urheberrechte, Patente, Marken, Rechte an Datenbanken, Erfindungen, Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse, Know-how und sonstige gewerbliche Schutzrechte.

EN Refers to copyrights, patents, trademarks, database rights, inventions, trade secrets, know-how and other industrial property rights.

ドイツ人 英語
datenbanken database
erfindungen inventions
geschäftsgeheimnisse trade secrets
sonstige other
patente patents
rechte rights
und and
urheberrechte copyrights
marken trademarks
an to

DE Wir verpflichten uns dazu, Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr akademisches Wissen in gewerbliche Arbeit umzusetzen

EN We are committed to empowering you to translate your academic knowledge into industry work

ドイツ人 英語
akademisches academic
wissen knowledge
ihr your
arbeit work
wir we
zu to
geben are

DE Die Käserei Leysin präsentiert gewerbliche Käseproduktion auf Holzfeuer unter der Bezeichnung "Le Leysin". Die Käserei dient auch als kleines Museum und zeigt einzigartige Stücke aus dem Älplerleben von einst.

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

ドイツ人 英語
leysin leysin
bezeichnung label
le le
kleines small
museum museum
präsentiert presenting
auch also
einzigartige a
einst the
und and
als as
aus from

DE Betreuung von komplexen An- und Verkaufsmandaten für gewerbliche Immobilien sowie für größere Wohnimmobilientransaktionen – sowohl auf Einzelobjekt- als auch auf Portfolioseite

EN Providing advice on complex sales and acquisition mandates for commercial real estate (for single assets and property portfolios) and sizable residential transactions

ドイツ人 英語
komplexen complex
gewerbliche commercial
und and
als residential
immobilien estate
auf on

DE Uns gibt es schon seit 2007 und unsere WordPress-Plugins betreiben über 600.000 gewerbliche WordPress-Websites

EN We?ve been around since 2007 and our WordPress plugins power over 600,000 commercial WordPress sites

ドイツ人 英語
gewerbliche commercial
wordpress wordpress
plugins plugins
websites sites
unsere our
über over
uns we
es been
und and

DE Die Website konzentriert sich auf gewerbliche und private Umstellungen, ist intuitiv und informativ und bietet unkomplizierte Verwaltungs- und Managementfunktionen.

EN Their website focuses on commercial and domestic conversions, is intuitive and informative, and offers straightforward governance and management functionality.

ドイツ人 英語
website website
gewerbliche commercial
intuitiv intuitive
informativ informative
bietet offers
unkomplizierte straightforward
ist is
und and

DE Im Zweifesfall ist nur die gewerbliche Nutzung ohne das Recht zur Weiterveräußerung oder Unterlizensierung gewährt.

EN In case of doubt, only commercial use without the right to resell or sublicense is granted.

ドイツ人 英語
gewerbliche commercial
nutzung use
gewährt granted
recht right
oder or
ohne without
ist is
nur only
zur the

DE 8. Urheberrecht und gewerbliche Schutzrechte

EN 8. Copyright and Industrial Property Rights

ドイツ人 英語
urheberrecht copyright
und and

DE Der weltweit erste 3D-Metalldrucker mit 3D-Überschall-Druck. Die Technologie stellt schnelle, kostengünstige, konturnahe Teile her, die für gewerbliche und industrielle Anwendungen geeignet sind.

EN The world’s first metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.

ドイツ人 英語
schnelle fast
teile parts
gewerbliche commercial
industrielle industrial
geeignet suitable
weltweit worlds
technologie technology
anwendungen applications
und and
stellt the

DE Der weltweit erste großformatige 3D-Metalldrucker mit 3D-Überschall-Druck. Die Technologie stellt schnelle, kostengünstige, konturnahe Teile her, die für gewerbliche und industrielle Anwendungen geeignet sind.

EN The world’s first large format metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.

ドイツ人 英語
schnelle fast
teile parts
gewerbliche commercial
industrielle industrial
geeignet suitable
weltweit worlds
groß large
technologie technology
anwendungen applications
und and
stellt the

DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.

EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.

ドイツ人 英語
logo logo
blog blog
etc etc
beispiele examples
designs designs
verkaufen selling
arbeit work
kommerzielle commercial
kunden clients
nutzung use
bedeutet to
die goods
geld money
freunde friends
mit containing
für for
ist is
produkte of

DE Alle Inhalte der Website sind durch die Vorschriften über das geistige und gewerbliche Eigentum ordnungsgemäß geschützt und sind auch in den entsprechenden öffentlichen Dateien registriert.

EN All the contents of the website are properly protected by the intellectual and industrial property regulations, and are as well registered in the corresponding public files.

ドイツ人 英語
inhalte contents
vorschriften regulations
ordnungsgemäß properly
geschützt protected
entsprechenden corresponding
öffentlichen public
dateien files
registriert registered
website website
eigentum property
alle all
sind are
in in
und and
geistige intellectual
auch as
den the

DE Die Nutzung muss auch die geistigen Eigentumsrechte und das gewerbliche Eigentum von Worldsensing oder anderen natürlichen oder juristischen Personen respektieren.

EN Use must also respect intellectual property rights and industrial property owned by Worldsensing or any other natural or legal persons.

ドイツ人 英語
eigentumsrechte property rights
natürlichen natural
juristischen legal
respektieren respect
nutzung use
auch also
anderen other
oder or
eigentum property
und and
geistigen intellectual
personen persons
von by

DE Jegliche Nutzung der Angebote zu geschäftlichen Zwecken, insbesondere die gewerbliche Nutzung, ist ausgeschlossen.

EN Any use of offers, be it for business purposes, in particular commercial uses, is excluded.

ドイツ人 英語
angebote offers
nutzung use
zwecken for
ausgeschlossen excluded
jegliche be
ist is
gewerbliche commercial
der of

DE Kauf auf Rechnung (nur für gewerbliche Kunden)

EN Purchase on Account (only for commercial customers)

ドイツ人 英語
kauf purchase
rechnung account
gewerbliche commercial
kunden customers
auf on
nur only
für for

DE Daher richtet sich das duale Studium vor allem auch an Übernehmerinnen und Übernehmer landwirtschaftlicher Betriebe sowie an gewerbliche Start-ups, die mit innovativen Produktideen in die Verarbeitung sowie Direktvermarktung einsteigen.

EN The cooperative education course is therefore aimed in particular at those taking on agricultural businesses or commercial start-ups and who wish to enter the world of processing and direct marketing with some innovative product ideas.

ドイツ人 英語
betriebe businesses
gewerbliche commercial
innovativen innovative
verarbeitung processing
in in
und taking
die ideas
mit with
daher therefore
studium course
auch to
an on

50翻訳の50を表示しています