DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).
ドイツ人 の "diebstahl schützen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).
EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
diebstahl | theft |
beschädigungen | damage |
risiko | risk |
öffentlicher | public |
in der regel | usually |
wo | where |
garage | garage |
parkplatz | parking |
oder | or |
ihr | your |
der | private |
DE Besondere Erwähnung finden die verschiedenen operationellen Risiken und Verluste, einschließlich internem und externem Betrug durch unbefugte Handlungen, Diebstahl und Vorfälle im Bereich der Systemsicherheit, wie z. B. Diebstahl von Informationen.
EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erwähnung | mention |
risiken | risk |
verluste | loss |
einschließlich | including |
handlungen | activity |
vorfälle | incidents |
betrug | fraud |
diebstahl | theft |
informationen | information |
und | and |
wie | as |
DE Für das Unternehmen kann der Diebstahl von Inhalten zu saftigen Strafen führen, wenn der Urheber und Eigentümer der ursprünglichen Inhalte den Diebstahl entdeckt.
EN For the company, stealing content might result in hefty penalties when the creator and owner of the original content discovers the content theft.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unternehmen | company |
kann | might |
diebstahl | theft |
strafen | penalties |
eigentümer | owner |
ursprünglichen | original |
entdeckt | discovers |
inhalte | content |
für | for |
und | and |
von | creator |
wenn | when |
den | the |
DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
physische | physical |
elektronische | electronic |
organisatorische | organizational |
sicherheitsvorkehrungen | safeguards |
benutzerdaten | user information |
verlust | loss |
diebstahl | theft |
unbefugtem | unauthorized |
offenlegung | disclosure |
branchen | industry |
zugriff | access |
wir | we |
oder | or |
schützen | protect |
und | and |
verwenden | use |
privatsphäre | privacy |
ihre | your |
zu | to |
sowie | as |
DE Schützen Sie Ihre Domains vor Verlust und Diebstahl.
EN Secure your domains against loss and theft.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schützen | secure |
domains | domains |
vor | against |
verlust | loss |
diebstahl | theft |
und | and |
ihre | your |
DE Schützen Sie Ihre Domain vor Diebstahl
EN Protect your domain against theft
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schützen | protect |
domain | domain |
vor | against |
diebstahl | theft |
ihre | your |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
schützen | protect |
vor | against |
diebstahl | theft |
und | and |
DE Renewal Warranty: Domains vor Verlust oder Diebstahl schützen
EN Renewal warranty: securing domains against loss or theft
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
renewal | renewal |
warranty | warranty |
domains | domains |
vor | against |
verlust | loss |
oder | or |
diebstahl | theft |
schützen | securing |
DE Tresorit kombiniert end-to-end-verschlüsselte Datenverwaltung mit Tools zur Daten-Governance, um Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, persönliche Daten vor unfreiwilliger Veröffentlichung und Diebstahl zu schützen.
EN Tresorit combines end-to-end encrypted file management and data governance tools to help your business protect personal data from exposure and loss.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kombiniert | combines |
schützen | protect |
tresorit | tresorit |
verschlüsselte | encrypted |
tools | tools |
daten | data |
governance | governance |
unternehmen | business |
und | and |
zu | to |
helfen | help |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
verbundene | connected |
technologie | technology |
axis | axis |
krankenhäuser | hospitals |
gewalt | violence |
arbeitsplatz | workplace |
diebstahl | theft |
drogen | drug |
video | video |
überwachung | surveillance |
ihre | your |
nicht | dont |
aber | but |
und | and |
von | from |
zu | stop |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lösungen | solutions |
axis | axis |
helfen | help |
ausrüstung | equipment |
medikamente | medication |
eigentum | property |
diebstahl | theft |
missbrauch | misuse |
schützen | protect |
gewährleisten | ensure |
sicherheit | safety |
zu | well |
und | and |
von | from |
persönliche | personal |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klinische | clinical |
forschung | research |
investiert | invests |
sicherheitssysteme | security systems |
diebstahl | theft |
eigentums | property |
cyber | cyber |
verletzungen | breaches |
unternehmen | companies |
industrie | industry |
schützen | protect |
mehr | more |
in | in |
zu | to |
und | and |
geistigen | intellectual |
die | themselves |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
system | system |
diebstahl | theft |
mitarbeiter | employees |
schützen | protect |
kann | can |
gleiche | the |
ihre | your |
einhalten | adhere |
und | and |
dass | that |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
axis | axis |
reduzierung | reduce |
wirken | act |
kunden | customers |
netzwerk | network |
diebstahl | theft |
betrug | fraud |
gewalt | violence |
schützen | protect |
und | and |
mitarbeiter | staff |
können | can |
zu | to |
DE Die einfachen und kostengünstigen Reolink Kameras helfen Ihnen dabei, dass Sie Ihr Geschäft oder Restaurant besser vor Einbruch oder Diebstahl schützen können.
EN Easy and affordable Reolink cameras help you combat shoplifting and burglary in your store, inn or restaurant. We ensure security, so you can focus more on your business.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
reolink | reolink |
kameras | cameras |
restaurant | restaurant |
einfachen | easy |
ihr | your |
oder | or |
können | can |
dass | so |
sie | you |
geschäft | store |
vor | in |
und | and |
besser | more |
ihnen | we |
helfen | help |
schützen | on |
DE Schützen Sie eine Domain gegen Verlust und Diebstahl
EN Protecting a domain against loss and theft
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schützen | protecting |
domain | domain |
gegen | against |
verlust | loss |
diebstahl | theft |
und | and |
eine | a |
DE Zudem ist jeder Mitarbeiter dafür verantwortlich, die Anlagegüter und die Ressourcen von Air Liquide vor Beschädigung, unsachgemäßer Veränderung, Betrug, Verlust oder Diebstahl zu schützen.
EN Lastly, it is the responsibility of each employee to protect the property and resources of the Group against any damage, inappropriate alteration, fraud, loss or theft.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verantwortlich | responsibility |
ressourcen | resources |
mitarbeiter | employee |
betrug | fraud |
verlust | loss |
oder | or |
diebstahl | theft |
änderung | alteration |
schützen | protect |
ist | is |
zu | to |
und | and |
beschädigung | damage |
die | the |
von | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
modernen | modern |
fahrzeugen | vehicles |
mehr | more |
sogenannte | so-called |
manipulation | manipulation |
oder | or |
diebstahl | theft |
daten | data |
schützen | protect |
in | in |
mit | with |
DE Unternehmen und Organisationen müssen die Daten, die sie bearbeiten vor Lecks, Verlust und Diebstahl schützen. Die Zusammenarbeit von Pradeo und DNP bezüglich Sicherheitslösungen unterstützt die Konformität mit Datenschutzregelungen.
EN Organizations are due to implement appropriate measures in regards to data leakage and privacy issues in mobile Apps. Pradeo & DNP combine their security solutions enforcing compliance with data protection regulations.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sicherheitslösungen | security solutions |
konformität | compliance |
organisationen | organizations |
daten | data |
mit | with |
und | and |
schützen | protection |
die | appropriate |
bezüglich | to |
DE So schützen Sie Ihr Bitcoin Wallet vor Diebstahl und Betrug
EN 11 ways to keep your Bitcoin wallet safe
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
wallet | wallet |
vor | to |
ihr | your |
schützen | safe |
sie | keep |
DE Bei Diebstahl oder Verlust einer Karte können Ihre Kunden die Karte sperren und sich eigenständig vor Betrug schützen.
EN When a card is lost or stolen, your customers can simply close their card in-app and protect themselves against fraud.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verlust | lost |
kunden | customers |
schützen | protect |
können | can |
betrug | fraud |
oder | or |
einer | a |
karte | card |
ihre | your |
und | and |
die | themselves |
DE Seit über 30 Jahren schützen Utimaco Produkte die Bevölkerung vor organisiertem Verbrechen und Terror sowie sensible Daten vor Diebstahl und Missbrauch.
EN For over 30 years now, Utimaco products have been protecting people around the world against terrorism and organized crime and have secured private and sensitive data against theft or abuse.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schützen | protecting |
bevölkerung | people |
verbrechen | crime |
sensible | sensitive |
diebstahl | theft |
missbrauch | abuse |
jahren | years |
produkte | products |
daten | data |
seit | for |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schützen | protect |
margen | margins |
gewinne | profits |
verbessern | improve |
identifizieren | identify |
beseitigen | eliminate |
fälle | cases |
nichteinhaltung | non-compliance |
diebstahl | theft |
und | and |
von | of |
DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern
EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kontinuierliche | continuously |
reduzierung | reduce |
risikos | risk |
erhöhung | increase |
visualisieren | visualize |
betrieblichen | operational |
fehlern | error |
ip | ip |
diebstahl | theft |
mitarbeiter | employees |
schützen | protect |
menschlichen | human |
sicherung | secure |
wir | we |
sicherheit | safety |
DE Der PCI-DSS Sicherheitsstandard soll Online-Händler und Endkunden vor betrügerischen Attacken, Kreditkartenmissbrauch und Diebstahl im Zahlungsverkehr schützen
EN The PCI-DSS security standard is intended to protect online merchants and end customers from fraudulent attacks, credit card misuse as well as theft in payment transactions
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
soll | end |
endkunden | end customers |
attacken | attacks |
diebstahl | theft |
online | online |
händler | merchants |
schützen | protect |
und | and |
der | the |
vor | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
quark | quark |
administrative | administrative |
technische | technical |
maßnahmen | measures |
personenbezogenen | personal |
diebstahl | theft |
missbrauch | misuse |
unbefugtem | unauthorized |
zugriff | access |
offenlegung | disclosure |
schützen | safeguard |
physische | physical |
verlust | loss |
zerstörung | destruction |
daten | information |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
sowie | as |
DE Schützen Sie sich vor Diebstahl geistigen Eigentums durch Dateiverschlüsselung, Code-Verschleierung und Anti-Debugging auf Systemebene.
EN Protect against IP theft through file encryption, code obfuscation and system level anti-debugging.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
diebstahl | theft |
code | code |
schützen | protect |
und | and |
durch | through |
auf | against |
DE Die Datenschutzlösungen von Thales erkennen, klassifizieren und schützen die Daten durch Obfuskationstechnologien wie Verschlüsselung und Tokenisierung, sodass die Daten selbst bei einem Diebstahl für die Diebe unlesbar und nutzlos sind
EN Thales data protection solutions discover, classify and protect the data through obfuscation technologies, such as encryption and tokenisation, so that even if the data is stolen, it is unreadable and useless to those who steal it
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
thales | thales |
klassifizieren | classify |
tokenisierung | tokenisation |
unlesbar | unreadable |
nutzlos | useless |
schützen | protect |
verschlüsselung | encryption |
daten | data |
und | and |
sodass | to |
DE Die Datenschutzlösungen von Thales erkennen, klassifizieren und schützen die Daten durch Obfuskationstechnologien wie Verschlüsselung und Tokenisierung, sodass die Daten selbst bei einem Diebstahl für die Diebe unlesbar und nutzlos sind.
EN Thales Data Protection solutions discover, classify and protect the data through obfuscation technologies, such as encryption and tokenisation, so that even if the data is stolen, it is unreadable and useless to those who steal it.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
thales | thales |
klassifizieren | classify |
tokenisierung | tokenisation |
unlesbar | unreadable |
nutzlos | useless |
schützen | protect |
verschlüsselung | encryption |
daten | data |
und | and |
sodass | to |
DE Tresorit kombiniert end-to-end-verschlüsselte Datenverwaltung mit Tools zur Daten-Governance, um Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, persönliche Daten vor unfreiwilliger Veröffentlichung und Diebstahl zu schützen.
EN Tresorit combines end-to-end encrypted file management and data governance tools to help your business protect personal data from exposure and loss.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kombiniert | combines |
schützen | protect |
tresorit | tresorit |
verschlüsselte | encrypted |
tools | tools |
daten | data |
governance | governance |
unternehmen | business |
und | and |
zu | to |
helfen | help |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
schützen | protect |
vor | against |
diebstahl | theft |
und | and |
DE Die einfachen und kostengünstigen Reolink Kameras helfen Ihnen dabei, dass Sie Ihr Geschäft oder Restaurant besser vor Einbruch oder Diebstahl schützen können.
EN Easy and affordable Reolink cameras help you combat shoplifting and burglary in your store, inn or restaurant. We ensure security, so you can focus more on your business.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
reolink | reolink |
kameras | cameras |
restaurant | restaurant |
einfachen | easy |
ihr | your |
oder | or |
können | can |
dass | so |
sie | you |
geschäft | store |
vor | in |
und | and |
besser | more |
ihnen | we |
helfen | help |
schützen | on |
DE Schützen Sie Ihre Domains vor Verlust und Diebstahl
EN Secure your domains against loss and theft
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schützen | secure |
domains | domains |
vor | against |
verlust | loss |
diebstahl | theft |
und | and |
ihre | your |
DE Schützen Sie Ihre Domain vor Diebstahl
EN Protect your domain against theft
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schützen | protect |
domain | domain |
vor | against |
diebstahl | theft |
ihre | your |
DE Renewal Warranty: Domains vor Verlust oder Diebstahl schützen
EN Renewal warranty: securing domains against loss or theft
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
renewal | renewal |
warranty | warranty |
domains | domains |
vor | against |
verlust | loss |
oder | or |
diebstahl | theft |
schützen | securing |
DE Schützen Sie eine Domain gegen Verlust und Diebstahl
EN Protecting a domain against loss and theft
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schützen | protecting |
domain | domain |
gegen | against |
verlust | loss |
diebstahl | theft |
und | and |
eine | a |
DE Sein Ziel ist es, die Informationen vor Verlusten, Diebstahl oder Beeinträchtigung und die IT-Systeme gegen unbefugtes Eindringen zu schützen, um so das gegenseitige Vertrauen der Beteiligten zu stärken.
EN The aim is to protect information from loss, theft, and alteration, and to protect information systems from intrusion so as to strengthen trust between stakeholders.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ziel | aim |
informationen | information |
verlusten | loss |
diebstahl | theft |
eindringen | intrusion |
vertrauen | trust |
stärken | strengthen |
systeme | systems |
so | so |
schützen | protect |
ist | is |
zu | to |
und | and |
der | the |
DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern
EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kontinuierliche | continuously |
reduzierung | reduce |
risikos | risk |
erhöhung | increase |
visualisieren | visualize |
betrieblichen | operational |
fehlern | error |
ip | ip |
diebstahl | theft |
mitarbeiter | employees |
schützen | protect |
menschlichen | human |
sicherung | secure |
wir | we |
sicherheit | safety |
DE Der PCI-DSS Sicherheitsstandard soll Online-Händler und Endkunden vor betrügerischen Attacken, Kreditkartenmissbrauch und Diebstahl im Zahlungsverkehr schützen
EN The PCI-DSS security standard is intended to protect online merchants and end customers from fraudulent attacks, credit card misuse as well as theft in payment transactions
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
soll | end |
endkunden | end customers |
attacken | attacks |
diebstahl | theft |
online | online |
händler | merchants |
schützen | protect |
und | and |
der | the |
vor | to |
DE Indem Sie Ihre Festplatte verschlüsseln, schützen Sie Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff bei Diebstahl oder Verlust
EN Encrypting your hard drive is the best way to protect your files from unauthorized access, theft, and loss
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
festplatte | hard drive |
verschlüsseln | encrypting |
unbefugtem | unauthorized |
zugriff | access |
diebstahl | theft |
verlust | loss |
schützen | protect |
ihre | your |
daten | the |
vor | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
verbundene | connected |
technologie | technology |
axis | axis |
krankenhäuser | hospitals |
gewalt | violence |
arbeitsplatz | workplace |
diebstahl | theft |
drogen | drug |
video | video |
überwachung | surveillance |
ihre | your |
nicht | dont |
aber | but |
und | and |
von | from |
zu | stop |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lösungen | solutions |
axis | axis |
helfen | help |
ausrüstung | equipment |
medikamente | medication |
eigentum | property |
diebstahl | theft |
missbrauch | misuse |
schützen | protect |
gewährleisten | ensure |
sicherheit | safety |
zu | well |
und | and |
von | from |
persönliche | personal |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klinische | clinical |
forschung | research |
investiert | invests |
sicherheitssysteme | security systems |
diebstahl | theft |
eigentums | property |
cyber | cyber |
verletzungen | breaches |
unternehmen | companies |
industrie | industry |
schützen | protect |
mehr | more |
in | in |
zu | to |
und | and |
geistigen | intellectual |
die | themselves |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
system | system |
diebstahl | theft |
mitarbeiter | employees |
schützen | protect |
kann | can |
gleiche | the |
ihre | your |
einhalten | adhere |
und | and |
dass | that |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
axis | axis |
reduzierung | reduce |
wirken | act |
kunden | customers |
netzwerk | network |
diebstahl | theft |
betrug | fraud |
gewalt | violence |
schützen | protect |
und | and |
mitarbeiter | staff |
können | can |
zu | to |
DE Wir halten dir den Rücken frei. Unsere Versicherungsoptionen für Diebstahl und Wartung schützen dein Bike um jeden Preis, egal wo du bist.
EN We've got your back. Our Theft and Maintenance coverage options protect your ride at all costs, wherever you are.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rücken | back |
diebstahl | theft |
wartung | maintenance |
schützen | protect |
preis | costs |
wo | wherever |
unsere | our |
dir | your |
egal | all |
und | and |
bist | are |
du | you |
DE Seien Sie der Schutzschild, der eingesetzt wird, um die Unternehmensdaten von Mimecast vor Veränderungen, Störungen, Zerstörung oder Diebstahl zu schützen.
EN Be the shield deployed to protect Mimecast’s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
eingesetzt | deployed |
oder | or |
schützen | protect |
seien | be |
zu | to |
wird | the |
DE Lösen Sie die ständig größer werdenden Probleme bei der Governance von Daten in der Cloud und schützen Sie vertrauliche Daten vor Diebstahl und Offenlegung.
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure.
DE Mit Bitdefender Total Security erhalten Sie Tools, die Ihr Windows-Laptop oder -Tablet bei Verlust oder Diebstahl wirksam schützen und über Ihr Bitdefender-Central-Benutzerkonto weltweit verfügbar sind.
EN Bitdefender Total Security packs effective anti-loss and anti-theft tools for your Windows laptop or tablet, remotely accessible from anywhere in the world via your Bitdefender Central account.
DE Das letztendliche Ziel eines Phishing-Kriminellen ist es, von dem Diebstahl Ihres Geldes oder Ihrer persönlichen Daten zu profitieren
EN The eventual goal of a phishing criminal is to benefit from stealing your money or personal data
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ziel | goal |
phishing | phishing |
kriminellen | criminal |
oder | or |
ist | is |
daten | data |
von | of |
profitieren | benefit |
50翻訳の50を表示しています