翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"derzeit können filter"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"derzeit können filter"の50翻訳の50を表示しています

derzeit können filter の翻訳

ドイツ人 の "derzeit können filter" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

derzeit a again also and are as at at present available be been by can current currently data due even events first for from how if in in the information is like may more most new not now of the on one only other over product products re right now so some support team that the them then this through time to be to the today two us very website well when which who with your
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
filter also analysis any be category choose click create design display example filter filtering filters for if into is make no not one option or page see sort sorting the this to find type types view way you your

ドイツ人からderzeit können filterの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

ドイツ人 英語
angewendet applied
blatt sheet
anzuwenden applying
sortieren sort
menü menu
filter filter
sind are
wählen select
ihn it
also to
aus from
dass that
nicht not

DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicken Sie im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren können Sie die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.

EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.

ドイツ人 英語
klicken click
tab tab
außer except
invertieren invert
schieberegler slider
browsern browsers
unterschiedlich differently
im in the
hinzuzufügen to add
video video
stärke strength
in in
dropdown drop-down
filter filter
können can
alle all
um for
die adjust

DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

ドイツ人 英語
filter filter
blatt sheet
hinweis note
berechtigungen permissions
oder or
menü menu
wählen select
bearbeiten editor
ihn it
aus from
höheren higher
wenden apply
den the
möchten want to
nur only
sie want

DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.

EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.

ドイツ人 英語
ansicht view
ergebnisse results
sparen save
ähnliche similar
zeit time
neuer new
filter filter
erstellen create
können can
zu to
ein a
den the
möchten want to
sie want

DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicke im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren kannst du die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.

EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.

DE Wenn Filter in der Ansicht vorliegen, die ähnliche Ergebnisse wie ein neuer Filter erzeugen, den Sie erstellen möchten, können Sie diesen Filter klonen, um Zeit zu sparen.

EN If there are existing filters on the view that produce similar results to a new filter that you want to create, you can save time by cloning that filter.

DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.

EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.

ドイツ人 英語
symbolleiste toolbar
klicken click
filter filter
gt gt
angezeigt displayed
neuen new
formular form
sie be
auf on
erzeugen create

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

ドイツ人 英語
filter filter
blatt sheet
aktuellen current
anzuwenden to apply
menü menu
entfernen remove
und and
löschen delete
wählen select
ihn it
also to
aus from
dann then

DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

ドイツ人 英語
filter filter
ansicht view
gewünschten desired
anzuwenden to apply
menü menu
wählen select
aus from
zunächst a
den the

DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

ドイツ人 英語
filter filter
neuer new
fenster window
symbol icon
klicken click
in in
ansicht view
und and
zu to
dann then
öffnen the

DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

DE Klicken Sie links oben in der Ansicht auf das Symbol Filter und klicken Sie dann auf Neuer Filter, um das Fenster Filter zu öffnen.

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

DE Um einen neuen Filter zu erstellen, öffne Filter und Etiketten im linken Navigationsmenü und klicke auf das Plus-Symbol im Filter-Bereich. Gib den Filternamen ein und füge die gewünschte Filterabfrage hinzu.

EN We have a full guide on how to set up and work with filters in our Help Center.

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

ドイツ人 英語
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

ドイツ人 英語
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Die Quick-Filter sind weiterhin verfügbar und können von jedem Nutzer individuell angewendet werden, d. h. Sie können Quick-Filter auch dann anwenden, wenn Sie nicht der Eigentümer eines Dashboards sind.

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

ドイツ人 英語
dashboards dashboard
filter filters
nutzer user
verfügbar available
nicht not
eigentümer owner
und and
angewendet apply
sind are

DE Bevorzugte Such-, Filter- und Sortierkriterien können auf zugängliche Business Objects angewandt werden, anstatt sich an vordefinierte Listen mit fest codierten Such-, Filter- und Sortierkriterien halten zu müssen.

EN They can quickly focus on these issues so that the customer doesn't have to wait long for an answer or feedback.

ドイツ人 英語
können can
listen the
anstatt to
an an

DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.

EN If you have Admin permissions to the sheet, you can specify to share the named filter so that anyone on your team with access to the sheet can apply the filter as well.

ドイツ人 英語
administratorberechtigungen admin
blatt sheet
benannten named
filter filter
team team
zugriff access
sodass to
anwenden apply
mit with
kann can
falls the
dass that

DE Nachdem Sie einen Filter erstellt haben, können Sie die Kriterien (die Bedingungen, nach denen Informationen im Blatt angezeigt oder ausgeblendet werden) jederzeit noch ändern. So bearbeiten Sie einen Filter:

EN After you’ve created a filter, you can always go back and change the criteria (the conditions that show or hide information in the sheet) later. Here's how to modify a filter:

ドイツ人 英語
filter filter
informationen information
blatt sheet
angezeigt show
ausgeblendet hide
kriterien criteria
bedingungen conditions
im in the
oder or
jederzeit always
erstellt created
können can
ändern change
die modify

DE Sie können den unbenannten Filter erneut verwenden und aktualisieren, es gibt jedoch jeweils nur einen unbenannten Filter gleichzeitig.

EN You can reuse and update the Unnamed Filter, but you can have only one Unnamed Filter at a time.

ドイツ人 英語
filter filter
erneut time
aktualisieren update
und and
können can
nur only

DE Filter und Dashboards können mit der App „Teamworkx Push and Pull Favorites” zentral verwaltet und verfügbar gemacht werden. Die App bietet verschiedene Modi an, um Filter und Dashboards zu den Favoriten von Nutzern hinzuzufügen.

EN Filters and dashboards can be centrally managed and made available with the app ?Teamworkx Push and Pull Favorites?. The app offers different modes to add filters and dashboards to users? favorites.

ドイツ人 英語
filter filters
dashboards dashboards
zentral centrally
verwaltet managed
verfügbar available
favoriten favorites
bietet offers
verschiedene different
modi modes
hinzuzufügen add
nutzern users
app app
können can
und and
die be
zu to
gemacht made

DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

ドイツ人 英語
filter filter
deals deals
letzten last
automatisch automatically
ergebnisse results
einrichten set up
anzeigt show
abgeschlossen set
können can
beispiel example
wurden were
sieben seven
tagen the
tage days

DE Erstellen Sie einen zweiten Filter, der nur Filme aus den 80ern filtert. Für konditionale Filter gelten die Syntaxregeln von Java. Sie können ganz einfach eine doppelte Bedingung erstellen, indem Sie den &&-Operator von Java verwenden (AND).

EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).

ドイツ人 英語
filme movies
java java
bedingung condition
amp amp
operator operator
indem by
erstellen create
filter filter
können can
aus from
nur only
den the

DE Sie können die Sortierfolge der Daten festlegen, für die Sie den Filter aktiviert oder angewendet haben. Tippen Sie auf den Drop-Down-Pfeil oder die Schaltfläche Filter und wählen Sie eine der Optionen im Bereich Sortieren und filtern:

EN You can set the sorting order of the data you have enabled or applied filter for. Tap the drop-down arrow or the Filter button and select one of the options on the Sort and Filter panel:

ドイツ人 英語
aktiviert enabled
angewendet applied
schaltfläche button
pfeil arrow
oder or
tippen tap
optionen options
daten data
festlegen set
für for
haben have
wählen select
sortieren sort
und and
können can
den the

DE Sie können die Sortierreihenfolge der Daten festlegen, für die Sie den Filter aktiviert oder angewendet haben. Tippen Sie auf den Drop-Down-Pfeil oder die Schaltfläche Filter und wählen Sie eine der Optionen im Bereich Filteroptionen aus:

EN You can set the sorting order of the data you have enabled or applied filter for. Tap the drop-down arrow or the Filter button and select one of the options on the Filter Options panel:

ドイツ人 英語
aktiviert enabled
angewendet applied
schaltfläche button
filteroptionen filter options
pfeil arrow
filter filter
oder or
tippen tap
optionen options
daten data
festlegen set
für for
haben have
wählen select
und and
können can
den the

DE Filter und Dashboards können mit der App „Teamworkx Push and Pull Favorites” zentral verwaltet und verfügbar gemacht werden. Die App bietet verschiedene Modi an, um Filter und Dashboards zu den Favoriten von Nutzern hinzuzufügen.

EN Filters and dashboards can be centrally managed and made available with the app ?Teamworkx Push and Pull Favorites?. The app offers different modes to add filters and dashboards to users? favorites.

ドイツ人 英語
filter filters
dashboards dashboards
zentral centrally
verwaltet managed
verfügbar available
favoriten favorites
bietet offers
verschiedene different
modi modes
hinzuzufügen add
nutzern users
app app
können can
und and
die be
zu to
gemacht made

DE ✓ Filter: Sie können Ihren Suchauftrag auch über die ausklappbaren Filter links von den Suchergebnissen verfeinern.

EN ✓ Filters: you can refine your search via the dropdown filters on the left of your search results:

DE Die Portalbenutzer können jedoch keine neuen Filter hinzufügen oder vorhandene Filter entfernen, die zuvor vom Ersteller der Tabelle angewendet wurden

EN However, the portal users cannot add new or remove existing filters previously applied by the spreadsheet creator

ドイツ人 英語
filter filters
hinzufügen add
entfernen remove
ersteller creator
tabelle spreadsheet
angewendet applied
neuen new
oder or
zuvor previously
jedoch however
die cannot
der the

DE Verwenden Sie Filter, um zu definieren, welche Daten das System an Smartsheet weiterleiten soll. Beispielsweise können Sie einen Filter erstellen, um nur Zeilen mit dem Wert „In Bearbeitung“ in der Statusspalte zu importieren.

EN Use filters to define which data the system should push into Smartsheet. For example, you can create a filter to import only rows with In Progress as the value in the Status column.

DE Verwenden Sie Filter, um zu definieren, welche Daten das System von Smartsheet auf Ihr Drittanbieter-Laufwerk abladen soll. Beispielsweise können Sie einen Filter erstellen, um Zeilen mit dem Wert „In Bearbeitung“ in der Statusspalte abzuladen.

EN Use filters to define which data the system should offload from Smartsheet to your third-party drive. For example, you can create a filter to offload rows with ‘In Progress’ as the value in the Status column.

DE Alle Personen, für die ein Kalender freigegeben wurde, können private Filter erstellen und freigegebene Filter verwenden oder kopieren.

EN Anyone shared to the calendar will be able to create private filters and use or copy shared filters.

DE HINWEIS: Wenn ein Fehler mit einem freigegebenen Filter auftritt, ist dieser Filter nur für Eigentümer sichtbar. Diese Personen können das Fehlersymbol sehen und Fehler damit beheben.

EN NOTE: If an error occurs with a shared filter, that filter will become visible only to Owners. Those people will be able to see the error icon and resolve errors with it.

DE Auf den Seiten vom Typ Filter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern

EN On the Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data shared between the two applications

DE Ein assoziatives Array mit Optionen oder eine bitweise Disjunktion von Flags. Wenn der Filter Optionen akzeptiert, können Flags im "flags" Feld des Arrays angegeben werden. Für "callback" Filter sollte der

EN Associative array of options or bitwise disjunction of flags. If filter accepts options, flags can be provided in "flags" field of array. For the "callback" filter,

DE Sie können die Filter nacheinander, parallel oder im Split-Modus manipulieren, wobei jeder Oszillator durch ein eigenes Filter geschickt wird

EN You can configure them in series, parallel, or in "split" mode – whereby each oscillator is sent through its own filter

DE Derzeit können Filter in Dynamic View mithilfe der folgenden Spaltentypen zur Verwendung in Filtern konfiguriert werden:

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters: 

ドイツ人 英語
derzeit currently
dynamic dynamic
view view
spaltentypen column types
konfiguriert configured
in in
folgenden following
können can
mithilfe use
werden be
filter filters

DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.

EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.

ドイツ人 英語
success success
bericht report
zurücksetzen reset
löscht delete
oder or
website website
kannst can
in in
bedeutet means
die as
alle all
von by
zu to
filter filters
sie they
sind entries

DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.

EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.

ドイツ人 英語
sortieren order
adressen address
ihr your
mails emails
posteo email

DE Mit dem Befehl "Filter auf Fokus" als Ausgangsbasis zur Erstellung eines gültigen XPath-Filters kann für ein oder mehrere Elemente im Dokument ein Filter definiert werden, um die Anzeige des Dokuments anzupassen.

EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.

ドイツ人 英語
befehl command
filter filter
fokus focus
gültigen valid
anzeige display
xpath xpath
oder or
im in the
kann can
dokument document
mit with
definiert set
elemente elements
mehrere to

DE Auto Filter Klassische Analog-Filter-Emulation mit Hüllkurvenfolger und LFO.

EN Auto Filter Classic analog filter emulation with an envelope follower and LFO.

ドイツ人 英語
auto auto
filter filter
klassische classic
analog analog
emulation emulation
mit with
und and

DE Filter Delay Drei Delays mit unabhängigen Einstellungen für Filter, Feedback, Stereo-Position und mehr.

EN Filter Delay Three delay lines with independent filtering, feedback, stereo position, and more.

ドイツ人 英語
delay delay
unabhängigen independent
feedback feedback
stereo stereo
position position
filter filter
drei three
mehr more
mit with
und and

DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

ドイツ人 英語
installieren install
kriterien criteria
erleichtern facilitate
optimieren optimize
seo seo
anpassbare customizable
indem by
mit with
grundlage based
filter filter
advanced advanced
auf on
sie different
suchmaschinen search

DE Verbinden Sie mehrere Filter, so dass die Auswahl von einem Filter die Auswahl eines anderen beeinflusst.

EN Connect multiple filters, so that the selection from one filter influences the selection of another.

ドイツ人 英語
verbinden connect
auswahl selection
anderen another
so so
filter filter
dass that
mehrere multiple
von of

DE Bitte richtet die Filter auf Meine Seite neu ein.※ Die Pinnwand-Filter funktionieren nun auch auf der Mobilversion des Lodestones.※ Der Ereigniskalender wird nun als Liste dargestellt.

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

ドイツ人 英語
bitte please
seite page
filter filter
ein a
auch also
liste list
die of
auf to

DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

ドイツ人 英語
filter filters
anwenden apply
löschen clear
klicken click
schaltfläche button
zu to
der the

DE Im Menü Filter wird Unbenannter Filter angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass Ihre Daten nach den von Ihnen angegebenen Bedingungen gefiltert werden.

EN Unnamed Filter will appear in the Filter menu to indicate that your data is being filtered according to the conditions you specified.

ドイツ人 英語
menü menu
filter filter
bedingungen conditions
gefiltert filtered
im in the
ihre your
daten data
darauf to
dass that

DE Wählen Sie das Kontrollkästchen Filter freigeben aus, damit der Filter jedem zur Verfügung steht, der Zugriff auf das Blatt hat.

EN Select the Share filter checkbox to make the filter available to anyone who has access to the sheet.

ドイツ人 英語
kontrollkästchen checkbox
filter filter
blatt sheet
verfügung available
zugriff access
wählen select
damit to
hat has
freigeben share

50翻訳の50を表示しています