DE © Cookiebot. Alle Rechte vorbehalten. Cookiebot ist eine Marke von
DE © Cookiebot. Alle Rechte vorbehalten. Cookiebot ist eine Marke von
EN © Cookiebot. All rights reserved. Cookiebot is a trademark of Cybot. Cybot is registered in Denmark. Company reg. no.: DK34624607.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rechte | rights |
vorbehalten | reserved |
alle | all |
ist | is |
eine | a |
von | of |
marke | in |
DE Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Cookiebot-Händler in Ihrer Nähe, falls Sie Unterstützung bei der Einrichtung Ihres Cookiebot-Abonnements benötigen. Sehen Sie sich unten unsere über 2.000 Wiederverkäufer in mehr als 50 Ländern an.
EN Find an authorized Cookiebot™ CMP reseller close to you for support on deployment of your subscription. Look through our 2000+ resellers in 50+ countries below.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
autorisierten | authorized |
nähe | close |
ländern | countries |
unterstützung | support |
unsere | our |
wiederverkäufer | reseller |
in | in |
unten | below |
an | to |
ihrer | your |
der | of |
DE Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Cookiebot-Händler in Ihrer Nähe, falls Sie Unterstützung bei der Einrichtung Ihres Cookiebot-Abonnements benötigen. Sehen Sie sich unten unsere über 2.000 Wiederverkäufer in mehr als 50 Ländern an.
EN Find an authorized Cookiebot™ CMP reseller close to you for support on deployment of your subscription. Look through our 2000+ resellers in 50+ countries below.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
autorisierten | authorized |
nähe | close |
ländern | countries |
unterstützung | support |
unsere | our |
wiederverkäufer | reseller |
in | in |
unten | below |
an | to |
ihrer | your |
der | of |
DE © Cookiebot. Alle Rechte vorbehalten. Cookiebot ist eine Marke von
EN © Cookiebot. All rights reserved. Cookiebot is a trademark of Usercentrics A/S. Usercentrics A/S is registered in Denmark. Company reg. no.: 34624607.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rechte | rights |
vorbehalten | reserved |
alle | all |
ist | is |
eine | a |
von | of |
marke | in |
DE Cookiebot arbeitet mit traditionellen Websites und wendet das Konzept der Single-Page Applications (SPA) bzw. des Single Page Interface (SPI) an. Daher enthält die Cookiebot-API bestimmte Methoden für SPA/SPI-Entwickler.
EN Cookiebot CMP works with both traditional websites and modern single-page applications (SPA), also known as single-page interface (SPI). The Cookiebot CMP API includes designated methods for SPA-developers.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
arbeitet | works |
traditionellen | traditional |
spa | spa |
single | single |
spi | spi |
enthält | includes |
websites | websites |
applications | applications |
page | page |
interface | interface |
methoden | methods |
api | api |
mit | with |
daher | as |
für | for |
an | designated |
und | and |
DE Lesen Sie mehr, um herauszufinden, wie Cookiebot Ihre Website konform macht und wie die Integration von Cookiebot/Google Consent Mode Ihr Website-Tracking ohne Datenverlust vollständig legal ermöglicht.
EN Read more to find out how Cookiebot CMP makes your website compliant, and how the Cookiebot CMP/Google Consent Mode integration makes your website tracking fully legal without any loss of data.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
integration | integration |
legal | legal |
konform | compliant |
consent | consent |
tracking | tracking |
website | website |
ohne | without |
mehr | more |
herauszufinden | find |
mode | mode |
vollständig | fully |
macht | makes |
ihr | your |
lesen | read |
DE Usercentrics und Cookiebot schließen sich zusammen: Ein neuer globaler Marktführer im Bereich Consent Management
EN Usercentrics and Cookiebot Unite to Become a Global Market Leader in Consent Management
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
globaler | global |
marktführer | market leader |
bereich | market |
consent | consent |
management | management |
und | and |
ein | a |
sich | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
alternative | alternative |
zu | to |
DE Cookiebot Consent Management-Plattform (CMP) ist eine weltweit führende Zustimmungssoftware, die die Einhaltung der europäischen DSGVO, der ePrivacy-Richtlinie, und seit Januar 2020 des CCPA gewährleistet.
EN Cookiebot Consent Management Platform (CMP) ensures compliance with the European GDPR, ePrivacy Directive and, from January 2020, the CCPA.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
consent | consent |
cmp | cmp |
einhaltung | compliance |
europäischen | european |
dsgvo | gdpr |
januar | january |
ccpa | ccpa |
management | management |
plattform | platform |
richtlinie | directive |
und | and |
DE Insbesondere verwenden wir Cookies für bestimmte Zwecke. Diese Cookies werden von Cookiebot beim ersten Besuch unserer Website aufgelistet. Außerdem können Sie sie jederzeit in Ihrem Browser einsehen, indem Sie diese Anweisungen befolgen:
EN In particular, we use cookies for specified purposes. These cookies are listed by Cookiebot when first visiting our website. Besides, you can consult them at any time at your browser by following these instructions:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
besuch | visiting |
aufgelistet | listed |
jederzeit | at any time |
anweisungen | instructions |
website | website |
in | in |
browser | browser |
verwenden | use |
indem | by |
diese | these |
können | can |
einsehen | consult |
zwecke | purposes |
werden | are |
sie | you |
DE Cookiebot CMP Widget | Schnellere und einfachere Cookie-Zustimmung auf Ihrer Website
EN Usercentrics and Cookiebot Join Forces
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
und | and |
DE Google Consent Mode und Cookiebot | Konversionsmodellierung April 2021
EN Data Protection in Switzerland | The FADP, ePrivacy and cookies in Switzerland | FDPIC recommendations
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
und | and |
DE CCPA-Compliance mit Cookiebot™️
EN Canada’s PIPEDA | Compliance with Cookiebot CMP
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
compliance | compliance |
DE HubSpot hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihres Inbound-Marketings mit einem detaillierten Einblick in Ihre bestehenden und potenziellen Kunden. Mit der Cookiebot-App in HubSpot kann Ihre Website DSGVO- und CCPA-konform werden.
EN Google Consent Mode is a ground-breaking new feature that makes consent the defining condition for how Google Analytics and Google Ads run. Cookiebot CMP is ready and fully integrated.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
und | and |
bestehenden | is |
werden | condition |
kann | that |
DE Wir suchen Wiederverkäufer! Wenn Ihr Unternehmen daran interessiert ist Vertriebspartner von Cookiebot™️ zu werden, wenden Sie sich an uns, um weitere Informationen zu erhalten.
EN We are looking for resellers! Please click below for further information if your company is interested in becoming a Cookiebot CMP reseller.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
suchen | looking |
weitere | further |
informationen | information |
wenn | if |
unternehmen | company |
interessiert | interested |
wir | we |
von | a |
werden | becoming |
wiederverkäufer | reseller |
ist | is |
ihr | your |
DE Cybot, Entwickler der Cookiebot Consent Management Plattform (CMP), wurde 2012 in Dänemark mit dem Ziel gegründet, Websites in die Lage zu versetzen, die Privatsphäre ihrer Nutzer zu schützen.
EN Cybot, creators of Cookiebot consent management platform (CMP), launched out of Denmark in 2012 on a mission to enable websites to protect the privacy of their users.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cybot | cybot |
consent | consent |
plattform | platform |
cmp | cmp |
dänemark | denmark |
gegründet | launched |
websites | websites |
nutzer | users |
management | management |
ziel | mission |
in | in |
schützen | protect |
zu | to |
privatsphäre | privacy |
DE Über Cookiebot CMP by Usercentrics
EN About Cookiebot CMP by Usercentrics
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cmp | cmp |
by | by |
usercentrics | usercentrics |
DE Kontaktieren Sie Usercentrics über Cookiebot CMP
EN Contact Usercentrics about Cookiebot CMP
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
über | about |
cmp | cmp |
kontaktieren | contact |
DE Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Anregungen zu Cookiebot CMP haben, können Sie sich gerne an unseren Helpdesk wenden.
EN If you have any questions, comments or suggestions regarding Cookiebot CMP, we encourage you to visit our help page.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cmp | cmp |
oder | or |
fragen | questions |
anregungen | suggestions |
sie | you |
kommentare | comments |
zu | to |
DE Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihren Erwerb und die Nutzung von Diensten auf unserer Website cookiebot.com
EN These Terms of Service (the “Terms”) govern your acquisition and use of services on our website cookiebot.com
DE 2.1.4. Wenn Sie eine vollständige Analyse Ihrer Website durchführen möchten, müssen Sie sich für ein Cookiebot-Abonnement anmelden, vgl. Abschnitt 2.2.
EN 2.1.4. If you wish to perform a complete analysis of your website, you must sign up for a Cookiebot CMP subscription, cf. clause 2.2.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
analyse | analysis |
website | website |
abschnitt | clause |
anmelden | sign up |
abonnement | subscription |
vollständige | complete |
durchführen | perform |
sie | you |
möchten | wish |
für | for |
ein | a |
DE 2.2.1. Vorbehaltlich des Registrierungsprozesses auf unserer Website und der Zahlung der Abonnementsgebühr (wie unten in Abschnitt 3.1 beschrieben), erbringt Cybot A/S die auf unserer Website beschriebenen Dienstleistungen („Cookiebot“) an Sie.
EN 2.2.1. Subject to the sign-up procedure on our website and payment of the Subscription Fee (as defined in clause 3.1 below), Cybot will deliver to you the services (“Cookiebot CMP”) described on our website.
DE Falls Sie mehrere Webseiten besitzen, kann Cookiebot Ihre Nutzer um eine Einwilligung bitten, die alle Ihre Domains beim ersten Besuch des Nutzers auf einer Ihrer Webseiten abdeckt (eine „Masseneinwilligung“)
EN If you own multiple websites, Cookiebot CMP can ask your users for a consent that covers all your domains (a “Bulk Consent”) on the user’s first visit to any of your websites
DE Cookiebot ist eine Self-Service-Dienstleistung
EN Cookiebot CMP is a self-serve service
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
service | service |
ist | is |
eine | a |
DE Als Kunde können Sie Fragen, Kommentare oder Vorschläge über den Helpdesk unter cookiebot.com/de/helpdesk einreichen
EN As a customer, you can submit questions, comments or suggestions using the helpdesk at cookiebot.com/en/helpdesk
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einreichen | submit |
fragen | questions |
kommentare | comments |
oder | or |
vorschläge | suggestions |
helpdesk | helpdesk |
kunde | customer |
als | as |
können | can |
den | the |
unter | at |
über | a |
DE 3.1.2. Die aktuellen Preise finden Sie auf cookiebot.com/de/pricing.
EN 3.1.2. Current prices can be found at cookiebot.com/en/pricing.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
preise | prices |
pricing | pricing |
aktuellen | current |
finden | found |
auf | at |
sie | be |
DE Wenn Sie sich für eine Testversion von Cookiebot anmelden, können Sie den Service 30 Tage lang kostenlos nutzen
EN If you sign up for a trial version of Cookiebot CMP, you may use the service free of charge for 30 days
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anmelden | sign up |
testversion | trial |
service | service |
nutzen | use |
wenn | if |
für | for |
eine | a |
tage | days |
kostenlos | free |
den | the |
DE Die Testversion ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen von Cookiebot, mit Ausnahme des manuellen Scannens von Domains
EN The trial version allows access to all functions of Cookiebot CMP except manual domain scans
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ermöglicht | allows |
zugriff | access |
funktionen | functions |
manuellen | manual |
ausnahme | except |
testversion | trial |
die | version |
alle | all |
den | the |
DE Sie müssen uns gültige und aktuelle Kreditkarteninformationen zur Verfügung stellen, wenn Sie sich mit Ihrer Kreditkarte bei Cookiebot anmelden
EN You must provide us with valid and updated credit card information when signing up for Cookiebot CMP with your credit card
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gültige | valid |
kreditkarteninformationen | credit card information |
uns | us |
und | and |
verfügung | provide |
wenn | when |
kreditkarte | credit card |
sie | you |
mit | with |
zur | for |
ihrer | your |
DE 4.4. Jede zusätzliche Domain, die während des jährlichen Zahlungszyklus Ihrem Cookiebot-Konto hinzugefügt wird, wird separat berechnet, um den Abrechnungszeitraum für die zusätzliche Domain und Ihre anderen Domains aneinander anzupassen.
EN 4.4. Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jährlichen | yearly |
separat | separately |
berechnet | billed |
hinzugefügt | added |
anderen | other |
konto | account |
zusätzliche | additional |
domain | domain |
domains | domains |
und | and |
während | during |
um | for |
DE 4.5. Nach jedem monatlichen Domain-Scan wird Cookiebot die Höhe der nächsten Abonnementgebühr für jeden Domainnamen, basierend auf der Anzahl der gefundenen Unterseiten, automatisch festlegen.
EN 4.5. After each monthly domain scan, Cookiebot CMP will automatically fix the size of the next subscription fee for each domain name based on the number of subpages found.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
monatlichen | monthly |
gefundenen | found |
unterseiten | subpages |
automatisch | automatically |
scan | scan |
basierend | based on |
domainnamen | domain name |
domain | domain |
für | for |
anzahl | number of |
DE Unabhängig davon, ob die Abonnementgebühr per Überweisung oder Kreditkarte bezahlt wird, werden die Rechnungen an die für Ihr Cookiebot-Konto registrierte E-Mail-Adresse gesendet
EN Whether the subscription fee is paid by bank transfer or credit card, invoices will be sent to the email address registered on your Cookiebot CMP account
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bezahlt | paid |
registrierte | registered |
oder | or |
rechnungen | invoices |
konto | account |
adresse | address |
ob | whether |
kreditkarte | credit card |
ihr | your |
e-mail-adresse | email address |
gesendet | sent |
an | on |
per | to |
wird | the |
DE Wenn Sie sich bei Cookiebot anmelden, können Sie die erhaltenen Rechnungen im Menü „Mein Konto“ einsehen und herunterladen.
EN When you log into Cookiebot CMP, you can view and download invoices issued to you under the “My account” menu.
DE 4.7. Sie können den Abrechnungszeitraum jederzeit in Ihrem Benutzerkonto auf cookiebot.com ändern.
EN 4.7. You may change the payment term on your user account at cookiebot.com at any time.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ändern | change |
jederzeit | at any time |
den | the |
können | may |
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
es | it |
website | website |
zeitpunkt | the time |
skripte | scripts |
ab | from |
löschen | delete |
konto | account |
ihr | your |
nicht | not |
zu | to |
da | since |
dem | the |
DE 5.3. Die im Voraus entrichteten jährlichen Zahlungen werden nicht zurückerstattet, wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder eine Domain aus Ihrem Cookiebot-Konto entfernen.
EN 5.3. Yearly payments made in advance will not be refunded if you cancel your subscription or remove a domain from your Cookiebot CMP account.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jährlichen | yearly |
zahlungen | payments |
zurückerstattet | refunded |
abonnement | subscription |
domain | domain |
entfernen | remove |
konto | account |
oder | or |
nicht | not |
wenn | if |
sie | you |
ihr | your |
aus | from |
werden | be |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vergleich | comparison |
basis | basis |
versionen | versions |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
aktualisiert | updated |
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
borlabs | borlabs |
september | september |
folgenden | following |
und | and |
durchgeführt | made |
wurde | was |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
weit | widely |
cookie | cookie |
banner | banner |
lösungen | solutions |
borlabs | borlabs |
gdpr | gdpr |
consent | consent |
notice | notice |
amp | amp |
ccpa | ccpa |
oder | or |
bereits | already |
wie | like |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alternative | alternative |
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
wordpress | wordpress |
zu | to |
für | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alternative | alternative |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
zu | to |
für | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
alternative | alternative |
zu | to |
als | as |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
real | real |
cookie | cookie |
versucht | tries |
bessere | better |
banner | banner |
lösung | solution |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
zu | to |
eine | a |
für | for |
sein | be |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hingegen | on the other hand |
weniger | less |
lösungen | solutions |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
implementiert | implemented |
nicht | non |
kann | can |
auch | also |
eingesetzt | used |
weshalb | which |
werden | be |
wurden | been |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
günstiger | cheaper |
günstigste | cheapest |
jahr | year |
ist | is |
für | for |
website | site |
die | version |
hinaus | to |
pro | per |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hingegen | on the other hand |
manuell | manually |
scanner | scanner |
services | services |
oder | or |
in | in |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
nutzen | use |
versucht | tries |
finden | find |
zu | to |
kannst | you can |
alle | all |
du | you |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
würden | would |
website | website |
daher | therefore |
manuell | manually |
prüfen | check |
auf | on |
einsetzen | use |
fall | case |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
keine | no |
kümmern | take care of |
musst | have |
du | you |
beide | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einstellungen | settings |
cookie | cookie |
design | design |
ändern | change |
acht | eight |
hat | has |
jedoch | however |
verändern | the |
du | you |
nur | only |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
viele | many |
relevante | relevant |
dinge | things |
50翻訳の50を表示しています