DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet
ドイツ人 の "bildschirm zu lesen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
privater | private |
bildschirm | screen |
modus | mode |
bezeichnet | referred to |
inkognito | incognito |
oder | or |
wird | is |
manchmal | sometimes |
als | as |
DE Der "Start"-Bildschirm und der Aufnahme-Bildschirm sehen ähnlich aus.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bildschirm | screen |
und | and |
start | home |
ähnlich | similar |
sehen | look |
der | the |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
balance | balance |
bildschirm | screen |
portabilität | portability |
laptop | laptop |
ich | i |
modell | model |
modelle | models |
wenn | if |
bietet | gives |
immobilien | estate |
zusätzliche | extra |
das | real |
und | and |
auch | also |
eine | a |
aber | but |
schöne | nice |
haben | have |
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
point | point |
modernen | modern |
telefon | phone |
grünem | green |
chroma | chroma |
key | key |
videos | videos |
blogs | blogs |
handheld | handheld |
kamera | camera |
bildschirm | screen |
internet | internet |
inhalte | content |
center | center |
of | of |
zimmer | room |
mit | with |
view | view |
auf | on |
stuhl | chair |
man | a |
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
beenden | finish |
bildschirm | screen |
abonnement | subscription |
aktiv | active |
auswählen | select |
geräte | devices |
einrichtung | set |
dann | then |
verbinden | connect |
bis | up |
wird | the |
aus | and |
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bildschirm | screen |
browser | browser |
tabs | tabs |
oder | or |
ihren | your |
gruppe | group |
auswählen | select |
teilen | share |
mit | with |
gesamten | entire |
der | the |
bestimmte | specific |
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
freigeben | share |
applikation | application |
bildschirm | screen |
anschliessend | then |
in | in |
button | button |
klicken | click |
können | can |
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erste | initial |
bildschirm | screen |
welcher | what |
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
datei | file |
bildschirm | screen |
wählen | select |
indem | by |
darauf | on |
im | top |
DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)
EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fehler | error |
bearbeitung | edit |
jira | jira |
bildschirm | screen |
felder | fields |
in | in |
angeben | specify |
nicht | not |
können | can |
wird | the |
DE Option 1: Konfigurieren Sie den Bildschirm zur Bearbeitung in Jira und fügen Sie das angegebene Feld zum Bildschirm hinzu
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
option | option |
konfigurieren | configure |
bildschirm | screen |
bearbeitung | edit |
jira | jira |
angegebene | specified |
feld | field |
in | in |
und | and |
den | the |
hinzu | add |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bildschirm | screen |
mate | mate |
geduld | patience |
komponenten | components |
isolieren | isolate |
erforderlich | required |
ersetzen | replace |
in | in |
fast | almost |
neun | nine |
nicht | not |
ändern | change |
falle | the |
und | and |
zu | to |
wechseln | to change |
jedoch | however |
alle | all |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
ersetzen | replace |
probleme | problems |
teile | parts |
bildschirm | screen |
oder | or |
verstehen | understand |
ziel | goal |
spiels | the game |
neuen | new |
anzeige | display |
lösen | solve |
pro | pro |
ist | is |
zu | to |
alle | all |
DE Nachdem Sie auf die Registerkarte "Hilfe & Optionen" geklickt haben, lautet die erste Option auf dem neuen Bildschirm " skin", woraufhin Sie zu einem weiteren neuen Bildschirm gelangen
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
registerkarte | tab |
hilfe | help |
amp | amp |
bildschirm | screen |
skin | skin |
optionen | options |
option | option |
neuen | new |
erste | the first |
weiteren | to |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
balance | balance |
bildschirm | screen |
portabilität | portability |
laptop | laptop |
ich | i |
modell | model |
modelle | models |
wenn | if |
bietet | gives |
immobilien | estate |
zusätzliche | extra |
das | real |
und | and |
auch | also |
eine | a |
aber | but |
schöne | nice |
haben | have |
DE Und wenn uns die letzten Jahre etwas gelehrt haben, dann ist das, dass man jedes Hindernis überwinden kann, solange man Seite an Seite arbeitet (oder in diesem Fall Bildschirm an Bildschirm)
EN And, if the past year has taught us one thing, it’s that when everyone works side by side (or, in this case, screen to screen), they can overcome any obstacle in their way
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gelehrt | taught |
hindernis | obstacle |
überwinden | overcome |
arbeitet | works |
oder | or |
bildschirm | screen |
jahre | year |
kann | can |
in | in |
seite | side |
diesem | this |
fall | the |
und | and |
uns | us |
dass | that |
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erste | initial |
bildschirm | screen |
welcher | what |
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto und tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihren Namen. Tippen Sie anschließend unten auf dem Bildschirm auf Abmelden und bestätigen Sie das.
EN go to your current account tapping your name on the top of the screen, then tap Logout at the bottom of the screen and confirm this action.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aktuellen | current |
konto | account |
bildschirm | screen |
abmelden | logout |
und | and |
tippen | tap |
ihren | your |
zu | to |
namen | name |
bestätigen | confirm |
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bildschirm | screen |
browser | browser |
tabs | tabs |
oder | or |
ihren | your |
gruppe | group |
auswählen | select |
teilen | share |
mit | with |
gesamten | entire |
der | the |
bestimmte | specific |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bildschirm | screen |
ich | i |
einige | some |
obere | top |
weiß | white |
wenn | when |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bildschirm | screen |
ich | i |
einige | some |
obere | top |
weiß | white |
wenn | when |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bildschirm | screen |
ich | i |
einige | some |
obere | top |
weiß | white |
wenn | when |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
grundsätzlich | basically |
inhalte | content |
app | app |
bildschirm | screen |
steuerelementen | controls |
schaltflächen | buttons |
anzeigt | displays |
untere | bottom |
mit | with |
alle | all |
übertragen | to |
eine | a |
reihe | range |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
grundsätzlich | basically |
inhalte | content |
app | app |
bildschirm | screen |
steuerelementen | controls |
schaltflächen | buttons |
anzeigt | displays |
untere | bottom |
mit | with |
alle | all |
übertragen | to |
eine | a |
reihe | range |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
grundsätzlich | basically |
inhalte | content |
app | app |
bildschirm | screen |
steuerelementen | controls |
schaltflächen | buttons |
anzeigt | displays |
untere | bottom |
mit | with |
alle | all |
übertragen | to |
eine | a |
reihe | range |
DE Dies ist ein Programm, das Bilder oder Animationen auf dem Bildschirm anzeigt. Diese Programme wurden ursprünglich entwickelt, um zu verhindern, dass sich Bilder auf den Bildschirm festbrennen, wenn der Computer längere Zeit nicht verwendet wird.
EN This is a program that displays pictures or animations on the screen. These programs were originally created to prevent images from burning onto the screen when the computer wasn’t used for a while.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
animationen | animations |
bildschirm | screen |
ursprünglich | originally |
entwickelt | created |
programm | program |
bilder | images |
oder | or |
programme | programs |
computer | computer |
verwendet | used |
anzeigt | displays |
um | for |
wurden | were |
zu | to |
verhindern | prevent |
dies | this |
ein | a |
dass | that |
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
freigeben | share |
applikation | application |
bildschirm | screen |
anschliessend | then |
in | in |
button | button |
klicken | click |
können | can |
DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
echter | true |
laptop | laptop |
häufig | often |
tastatur | keyboard |
leistung | power |
erfolgreich | successful |
und | and |
für | for |
ein | a |
zwei | two |
der | the |
bildschirm | screen |
zweite | the second |
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm“ wird angezeigt.
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
DE Tippen Sie auf den Bildschirm Ihres iOS-Geräts. Wenn Sie eine gesprochene Beschreibung eines Elements auf dem Bildschirm hören (z. B. einer Schaltfläche, Beschriftung oder eines Textfelds), dann ist VoiceOver aktiviert.
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
DE Suchen Sie Ihre Smartsheet-Elemente über die Leiste Suchen oben im Bildschirm. Start, Durchsuchen und Benachrichtigungen befinden sich unten im Bildschirm.
EN To find your Smartsheet items, use the Search bar at the top of your screen. Home, Browse, and Notifications are on the bottom of the screen.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
teil | part |
lesen | read |
DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr
EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
generationen | generations |
quellen | sources |
zeitungen | newspapers |
internet | internet |
nachrichten | news |
ältere | older |
meist | mostly |
bekommen | get |
leser | readers |
wir | we |
weise | way |
heute | today |
viele | many |
mehr | more |
aus | from |
lesen | read |
hat | has |
den | the |
nur | only |
DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.
EN Includes Command Bars, Controls, Chart Pro, Calendar and Docking Pane
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
enthält | includes |
excel | chart |
u | and |
DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.
EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
starke | strong |
leute | people |
lust | want |
lesen | read |
mach | make |
mehr | more |
zu | to |
indem | by |
inhalt | the content |
nur | only |
den | the |
eine | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
teil | part |
lesen | read |
DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sagt | saying |
please | please |
nun | now |
be | be |
café | coffee |
transkription | transcribe |
smartphone | mobile |
zu | to |
einem | a |
DE Lesen Sie QR-Codes und Barcodes im Handumdrehen vom Mac-Bildschirm
EN Capture, extract, and convert to text any QR code or barcode in a snap.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
qr | qr |
codes | code |
sie | convert |
DE „Was wir herausgefunden haben, ist, dass unser Journalismus, unsere langsamen Geschichten im Erzählstil, eine Formel sind, die als Hörbeitrag besser funktioniert als zum Lesen auf einem kleinen Bildschirm
EN “What we found is that our journalism, our slow, narrative-led stories, is a formula that lives better in audio than on a small screen as a long-read
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hinweis | hint |
immer | always |
anweisungen | instructions |
bildschirm | screen |
lesen | read |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unterwegs | on the go |
interessanten | interesting |
lieber | rather |
möchtest | would |
bildschirm | screen |
lesen | read |
hause | at home |
wenn | if |
praktisch | handy |
beispielsweise | example |
den | the |
aber | but |
DE Unsere intelligente Technologie passt den Text Ihrer PDFs an Ihren Bildschirm an, auch für Dokumente mit zwei Spalten. So lassen sich PDFs auf dem iPhone am besten lesen.
EN Our smart technology adjusts the PDF text to perfectly fit your screen, even if it was a two-column PDF. This is best way to read PDFs on iPhone.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
intelligente | smart |
technologie | technology |
spalten | column |
iphone | iphone |
pdfs | pdfs |
bildschirm | screen |
besten | best |
text | text |
lesen | read |
ihren | your |
passt | fit |
unsere | our |
den | the |
zwei | two |
auch | to |
DE Lesen Sie QR-Codes und Barcodes im Handumdrehen vom Mac-Bildschirm
EN Capture, extract, and convert to text any QR code or barcode in a snap.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
qr | qr |
codes | code |
sie | convert |
DE Halten Sie sie schlicht. Achten Sie darauf, dass Ihre E-Mail-Signatur einfach und übersichtlich ist und auch auf einem kleinen Bildschirm leicht zu lesen ist.
EN Keep it Simple. Make sure that your email signature is simple, uncluttered, and easy to read on a small screen.
DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anweisungen | instructions |
pwc | pwc |
logs | logs |
richtlinie | policy |
nordvpn | nordvpn |
nutzer | user |
lesen | read |
bericht | report |
folgen | follow |
zu | to |
sein | be |
DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
häufig | frequently |
tiktok | tiktok |
ländern | countries |
verboten | banned |
klicken | click |
fragen | questions |
es | it |
in | in |
einige | some |
gestellten | asked |
mehr | more |
frage | question |
zu | to |
lesen | read |
unten | the |
antwort | answer |
DE Lösungsübersicht lesen ANALYSTEN-REPORT LESEN
EN Read the solution brief GET THE ANALYST REPORT
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
analysten | analyst |
lesen | read |
report | report |
DE Lesen Sie diesen Analystenbericht, um mehr über Event-Mesh-Funktionen zu erfahren und herauszufinden, wie sie Anwendungsentwickler unterstützen können?Beitrag lesen
EN Discover how container technologies increase application portability, security, and scalability through fast, consistent development and deployment?read full post
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mehr | increase |
beitrag | post |
lesen | read |
zu | through |
erfahren | and |
wie | how |
DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.
EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
leitfaden | guide |
details | details |
best | best |
practices | practices |
openpgp | openpgp |
verschlüsselung | encryption |
ja | yes |
einfach | easily |
sie | see |
diesen | this |
außerdem | also |
weitere | for |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Klasse, Schule, Freiluft, Kind, Erziehung, Kind, Lehrer, Kachelgarten, Lesen, Lesen, Zweiter Weltkrieg, Alltag, Lesestoff, Kachelgarten, Schule, Lesestoff, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
lehrer | teacher |
lesen | reading |
weltkrieg | world war |
klasse | class |
schule | school |
kind | child |
erziehung | education |
zur | to |
alltag | everyday |
zweiter | by |
50翻訳の50を表示しています