"bestehenden archive eintauchen"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"bestehenden archive eintauchen"の50翻訳の50を表示しています

ドイツ人からbestehenden archive eintauchenの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Lassen Sie M-Files in Ihre bestehenden Archive eintauchen und Muster in Daten erkennen, relevante Dateien für mehr Transparenz zutage fördern und Workflows hinzufügen, um geschäftskritische Daten zu verwalten.

EN Let M-Files crawl into your legacy archives and recognize patterns in data, surface relevant files for improved visibility and add workflows to manage business-critical data.

ドイツ人 英語
muster patterns
transparenz visibility
workflows workflows
daten data
hinzufügen add
in in
archive archives
dateien files
verwalten manage
und and
ihre your
zu to

DE die magnus archive, eule, magnus archive, rostige feder, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, die rostige feder, horror podcast, horror fiktion, horror, alle sehen eule

EN the magnus archives, owl, magnus archives, rusty quill, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, the rusty quill, horror podcast, horror fiction, horror, all seeing owl

ドイツ人 英語
archive archives
eule owl
alexander alexander
j j
horror horror
podcast podcast
fiktion fiction
die the
alle all

DE apfel, pseudowissenschaft, die magnus archive, rostige feder, magnus archive

EN apple, pseudoscience, the magnus archives, rusty quill, magnus archives

ドイツ人 英語
archive archives
die the
apfel apple

DE Optimierte Speicherverwendung für Archive: Bewahren Sie Dutzende Archive mit nur wenig Speicherverlust auf

EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost

ドイツ人 英語
optimierte optimized
archive archives
wenig little
sie keep
dutzende dozens
mit of

DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.

EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.

ドイツ人 英語
kostenlosen free
online online
komprimierte compressed
vorhandene existing
oder or
generator generator
erstellen create
mit with
diesem this
archiv archive
archive archives
sie convert
bereits the

DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

ドイツ人 英語
kostenlosen free
tar tar
vorhandene existing
geben provide
url url
online online
schnellen fast
archive archives
oder or
converter converter
sie convert
diesem this
mit with
datei file
zu to
beginnen start
erstellen create
ihre your
und and

DE /a, /archive Es werden auch Archivdateien wie ZIP, RAR oder CAB und selbstentpackende Archive gescannt.

EN /a, /archive Scans also within archive files such as ZIP, RAR, CAB, and self-extracting archives.

ドイツ人 英語
zip zip
a a
und and
auch also
wie as
archive archives

DE WinRAR ist ein Archivierungsprogramm, das RAR- und ZIP-Archive vollständig unterstützt und in der Lage ist, CAB-, ARJ-, LZH-, TAR-, GZ-, ACE-, UUE-, BZ2-, JAR-, ISO-, 7Z- und Z-Archive zu entpacken. S

EN ArcSoft Magic-i Visual Effects is a visually impressive webcam program that can be used for text chats, for sending and receiving emails, viewing images, and for enjoying your favorite chat. If you li

ドイツ人 英語
der receiving
ein a
ist is
vollständig that
und and

DE Bei Quadrotech Archive Shuttle handelt es sich um das einzige zertifizierte Produkt, das Migrationen von E-Mail-Archiven von Quest/Metalogix Archive Manager unterstützt

EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager

ドイツ人 英語
shuttle shuttle
zertifizierte certified
migrationen migrations
quest quest
manager manager
quadrotech quadrotech
archive archive
produkt product
unterstützt support
einzige the
es only

DE Durch das Ermitteln, Auswählen und Replizieren von Lotus Notes E-Mail-Archiven bleiben wertvolle Archive nach der Migration erhalten – und die Anzahl der Archive ist unbegrenzt.

EN It discovers, chooses, and replicates Lotus Notes mail archives to retain valuable archives after a migration ? with no limits on number of archives.

ドイツ人 英語
lotus lotus
notes notes
wertvolle valuable
migration migration
anzahl number
die it
und and
nach after
archive archives
von a
erhalten retain

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes repliziert die Archive zuerst an einem zentralen Ort, um die Migration zu Exchange- oder Archiv-Postfächern vorzubereiten

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes first replicates the archives in a central location to get ready to move them to Exchange or archive mailboxes

ドイツ人 英語
binary binary
tree tree
migrator migrator
notes notes
zentralen central
exchange exchange
postfächern mailboxes
oder or
zu to
um for
archiv archive
archive archives
zuerst a

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes migriert Archive richtig und effizient, ohne dass Benutzer merklich beeinträchtigt werden

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes moves archives correctly and efficiently, with limited impact to your users

ドイツ人 英語
binary binary
tree tree
migrator migrator
notes notes
effizient efficiently
benutzer users
und and
ohne with
archive archives
dass to

DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.

EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.

ドイツ人 英語
lokale local
migriert migrated
postfächer mailboxes
exchange exchange
online online
office office
domino domino
oder or
in in
und and
können can
archiv archive
archive archives

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist in Binary Tree Migrator for Notes integriert und trägt dazu bei, dass wertvolle Archive nach einer Migration erhalten bleiben

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration

ドイツ人 英語
binary binary
tree tree
migrator migrator
notes notes
integriert integrated
wertvolle valuable
migration migration
archive archives
einer a
erhalten retain
in after

DE /a, /archive Es werden auch Archivdateien wie ZIP, RAR oder CAB und selbstentpackende Archive gescannt.

EN /a, /archive Scans also within archive files such as ZIP, RAR, CAB, and self-extracting archives.

ドイツ人 英語
zip zip
a a
und and
auch also
wie as
archive archives

DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.

EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.

ドイツ人 英語
kostenlosen free
online online
komprimierte compressed
vorhandene existing
oder or
generator generator
erstellen create
mit with
diesem this
archiv archive
archive archives
sie convert
bereits the

DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.

EN Create TAR.GZ archives or convert existing archives to TAR.GZ with this fast and free online converter. Just upload your file or provide a URL to start converting.

ドイツ人 英語
kostenlosen free
tar tar
vorhandene existing
geben provide
url url
online online
schnellen fast
archive archives
oder or
converter converter
sie convert
diesem this
mit with
datei file
zu to
beginnen start
erstellen create
ihre your
und and

DE Bei Quadrotech Archive Shuttle handelt es sich um das einzige zertifizierte Produkt, das Migrationen von E-Mail-Archiven von Quest/Metalogix Archive Manager unterstützt

EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager

ドイツ人 英語
shuttle shuttle
zertifizierte certified
migrationen migrations
quest quest
manager manager
quadrotech quadrotech
archive archive
produkt product
unterstützt support
einzige the
es only

DE Viele Bibliotheken und Archive verfolgen eine Open-Access-Politik und fördern damit die weitere Nutzung ihrer Bestände - fragen Sie Archive und Bibliotheken direkt, ob Sie Bilder ihrer Dokumente in Transkribus hochladen können!

EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!

ドイツ人 英語
bibliotheken libraries
verfolgen follow
nutzung usage
direkt directly
bilder images
hochladen upload
archive archives
ob if
dokumente documents
viele many
können can
ihrer you
in to

DE Optimierte Speicherverwendung für Archive: Bewahren Sie Dutzende Archive mit nur wenig Speicherverlust auf

EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost

ドイツ人 英語
optimierte optimized
archive archives
wenig little
sie keep
dutzende dozens
mit of

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

ドイツ人 英語
wichtig important
hinzuzufügen add
informieren inform
mitarbeiter employees
team team
virtuellen virtual
neuen new
nicht dont
ihre your
bevor to
dem the
bestehenden existing
ist is

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets

ドイツ人 英語
importieren importing
programm program
informationen information
oder or
dateien files
tabelle spreadsheet
in in
anderen another
neuen new
bestehenden existing
blätter sheets
blattes sheet
erstellen create
projekts project
zum for
unter to

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.

EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

ドイツ人 英語
wichtig important
hinzuzufügen add
informieren inform
mitarbeiter employees
team team
virtuellen virtual
neuen new
nicht dont
ihre your
bevor to
dem the
bestehenden existing
ist is

DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden 

EN Subscribe or unsubscribe from a workflow 

DE Wir wissen auch, was es heißt, sich in der digitalen Welt mit ihrer Informationsflut zu behaupten – und Zielgruppen eintauchen zu lassen in zeitgemäße Rich-Media-Inhalte.

EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices. 

DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

DE Mitglieder können rund um die Uhr eintauchen und erhalten dabei Inspiration und Auftrieb. Wir aktualisieren regelmäßig unsere Kurse mit hochmodernem Material, sodass sie ein Leben lang eine glückliche Entwicklung erleben können.

EN Members get immersion, inspiration, and uplift 24/7. We frequently update courses with leading edge material so you can have a lifetime of blissful evolution. Now with more videos and audios.

ドイツ人 英語
mitglieder members
eintauchen immersion
inspiration inspiration
aktualisieren update
regelmäßig frequently
kurse courses
material material
leben lifetime
entwicklung evolution
sodass so
können can
uhr now
dabei with
sie you
und and
erhalten get
ein a

DE Es gibt noch eine Menge mehr, also müssen Sie einfach eintauchen und alles ausprobieren:

EN There is a bunch more so you?ll just have to dive in and check it all out:

ドイツ人 英語
eintauchen dive
ausprobieren check
es it
mehr more
und and
also to
sie you

DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen

EN This innovation transcends the real world and allows users to pose alongside your creations for a totally unique immersive experience.

ドイツ人 英語
innovation innovation
welt world
nutzer users
kreationen creations
posieren pose
erlebnis experience
ihren your
wird the
und and

DE Entdecken, experimentieren, eintauchen

EN Explore, experiment, and go deep

ドイツ人 英語
experimentieren experiment
entdecken explore

DE Um diese Fragen zu beantworten, lassen Sie uns in die Daten aus dem Bericht The State of Chatbots (Der Status quo von Chatbots) von Drift eintauchen.

EN To answer these questions let’s dive into data from Drift’s report: The State of Chatbots.

ドイツ人 英語
chatbots chatbots
eintauchen dive
fragen questions
of of
bericht report
zu to
daten data
aus from
state state
beantworten answer

DE Liquid Transitions Pack 09 ist ein fantastisches Motion Graphics Pack. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten. Funktioniert mit jeder Videoausgabe-Software. Mehr Elemente in unserem Portfolio.

EN Liquid Transitions Pack 09 is an awesome Motion Graphics Pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software. More elements in our portfolio.

ドイツ人 英語
liquid liquid
pack pack
fantastisches awesome
motion motion
graphics graphics
alphakanal alpha channel
elemente elements
portfolio portfolio
projekt project
funktioniert works
mehr more
software software
in in
ihr your
enthalten included
ist is
mit with

DE Liquid Motion Elements and Transitions ist ein großartiges Motion Graphics Pack. Einfach mit Ihrer Lieblings-Software anpassen. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten.

EN Liquid Motion Elements And Transitions is a great Motion Graphics Pack. Easy to customize with your favorite software. Just drop it into your project. Alpha channel included.

ドイツ人 英語
liquid liquid
motion motion
elements elements
großartiges great
graphics graphics
pack pack
alphakanal alpha channel
projekt project
software software
einfach easy
mit with
ihr your
lieblings favorite
ein a
ist is
enthalten included

DE Liquid Shapes And Transitions ist ein glatt animiertes Grafik Pack für Bewegungen. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten. Funktioniert mit jeder Videoausgabe-Software.

EN Liquid Shapes And Transitions is a smooth animated motion graphics pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software.

ドイツ人 英語
liquid liquid
shapes shapes
glatt smooth
animiertes animated
grafik graphics
pack pack
bewegungen motion
alphakanal alpha channel
in into
projekt project
software software
ihr your
mit with
enthalten included
funktioniert works
ist is
für and
ein a

DE Funny Abstract Shapes ist ein cooles Motion Graphics Pack. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten. Einfach mit Ihrer Lieblings-Software anpassen. Mehr Elemente in unserem Portfolio.

EN Funny Abstract Shapes is a cool Motion Graphics Pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Easy to customize with your favorite software. More elements in our portfolio.

ドイツ人 英語
shapes shapes
cooles cool
motion motion
graphics graphics
pack pack
alphakanal alpha channel
portfolio portfolio
projekt project
software software
in in
elemente elements
einfach easy
ihr your
mehr more
lieblings favorite
ist is
enthalten included
ein a
mit with

DE Action Elements Glow und Transitions ist ein leistungsstarkes Motion Graphics Pack. Enthält Versionen mit Glanz und ohne Glüheffekte. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Mehr Elemente in unserem Portfolio.

EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.

ドイツ人 英語
glow glow
leistungsstarkes powerful
graphics graphics
pack pack
versionen versions
projekt project
portfolio portfolio
action action
motion motion
mehr more
in in
und and
enthält includes
ihr your
ohne without
ist is
ein a
mit with
elemente elements

DE Eintauchen von Sushi in Sojasauce in superlangsame Bewegung

EN Closeup dipping sushi into soy sauce in super slow motion

ドイツ人 英語
sushi sushi
bewegung motion
in in

DE Berghütte „Rifugio Scoiattoli“: der Badebottich zum Eintauchen in das warme Wasser mit einem Glas Champagner in der Hand

EN Rifugio Scoiattoli: a wooden hot tub in which you can relax in warm water, sipping champagne

ドイツ人 英語
wasser water
champagner champagne
einem a
in in
der which

DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.

EN You can enjoy a full immersion in the peace of nature, with the sound of the river Boite running through the area, and the trees that are a constant presence along the entire route.

ドイツ人 英語
ruhe peace
natur nature
eintauchen immersion
bäumen trees
in in
können can
gesamten entire
und and
gebiet area
den the

DE Für manche Paare ist es einfacher, nicht zu sprechen, wenn der Partner nicht dabei ist, so dass du vielleicht tiefer in dein Selbst eintauchen kannst.

EN For some couples it's easier not to talk when your partner isn't with you, so you may go deeper into yourself.

ドイツ人 英語
paare couples
einfacher easier
partner partner
tiefer deeper
so so
nicht not
vielleicht you may
zu to
du you

DE Der Geldkurs sollte am besten mit oder nach den Portalen durchlaufen werden, da nur die Portale dir die wichtigen Divine Openings Grundlagen wie Selbstwertgefühl, das Öffnen deiner Liebeskanäle, Eintauchen und das Instrumentenbrett vermitteln

EN The Money Course is to be done with or after the Portals, because only the Portals give the Divine Openings foundational basics like worthiness, opening your love pipes to allow more money, Diving In, and the Instrument Panel

ドイツ人 英語
portale portals
divine divine
openings openings
grundlagen basics
eintauchen diving
oder or
mit with
da because
und and
besten more
dir your
nur only

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

EN Resistance to feeling bad is so "baked inthat people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

ドイツ人 英語
widerstand resistance
schlecht bad
gefühl feeling
menschen people
oft often
eintauchen diving
unbewusst unconsciously
so so
aber but
ist is
dass that
gegen to

DE In einem tieferen Eintauchen in das Mysterium, verbrachte Lola Anfang 2006 21 Tage in gesegneter Stille in Indien, sprach zu keinem Menschen, nur zu der Göttlichen Präsenz im Inneren, und änderte ihr Leben von dort aus völlig

EN In a deeper dive into the Mystery, in early 2006 Lola spent 21 days in blessed silence in India, speaking to no human, only to The Divine Presence within, totally changing her life from there forward

ドイツ人 英語
eintauchen dive
verbrachte spent
lola lola
stille silence
indien india
menschen human
präsenz presence
leben life
in in
im within
zu to
und speaking
tage days
keinem no
nur only
aus from
anfang a

DE Bevor Sie in den Einstiegsbereich eintauchen, ist es hilfreich, sich mit einigen Begriffen und Konzepten vertraut zu machen, die in allen Abschnitten verwendet werden.

EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.

ドイツ人 英語
hilfreich helpful
konzepten concepts
vertraut familiar
es it
ist is
mit with
verwendet used
und and
in throughout
zu to

DE Falls Sie sich nun inspiriert fühlen oder mehr erfahren möchten, gibt es zahlreiche Ressourcen, in die Sie eintauchen können

EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into

ドイツ人 英語
inspiriert inspired
fühlen feeling
ressourcen resources
oder or
falls if
erfahren learn
mehr more
möchten want to
sie want

DE "Nachdem ich genug Wissen über theoretische Konzepte über maschinelles Lernen und neuronale Netze erlangt hatte, wollte ich in eine realistischere Anwendung eintauchen

EN After I gained enough knowledge of theoretical concepts about machine learning and neural networks, I wanted to dive into using a more real-life application

ドイツ人 英語
ich i
theoretische theoretical
konzepte concepts
maschinelles machine
neuronale neural
netze networks
erlangt gained
eintauchen dive
wissen knowledge
anwendung application
nachdem after
genug enough
wollte wanted
in to
lernen and
eine a

DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

ドイツ人 英語
gärten gardens
reisen journey
eintauchen immerse
zurück back
in in
zeit time
die delight
burgen castles
dabei with
und and

DE Eintauchen in die verträumte Winterwelt auf ausgewählten Routen.

EN Immerse yourself in a dreamy winter world on these selected routes.

ドイツ人 英語
eintauchen immerse
ausgewählten selected
routen routes
in in
auf on
die a

50翻訳の50を表示しています