DE Zur Zeit befindet sich der SASE-Markt im Aufbau, aber es gibt schon einige Lösungsanbieter, die heute schon Vorteile gegenüber einem „Best-of-Bread“-Ansatz vorweisen können
DE Zur Zeit befindet sich der SASE-Markt im Aufbau, aber es gibt schon einige Lösungsanbieter, die heute schon Vorteile gegenüber einem „Best-of-Bread“-Ansatz vorweisen können
EN Currently, the SASE market is nascent, but there are already some solution providers that can demonstrate advantages over a best-of-bread approach today
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sase | sase |
markt | market |
können | can |
vorteile | advantages |
ansatz | approach |
einige | some |
einem | a |
über | over |
schon | already |
heute | today |
die | is |
aber | but |
zeit | currently |
DE Zur Zeit befindet sich der SASE-Markt im Aufbau, aber es gibt schon einige Lösungsanbieter, die heute schon Vorteile gegenüber einem „Best-of-Bread“-Ansatz vorweisen können
EN Currently, the SASE market is nascent, but there are already some solution providers that can demonstrate advantages over a best-of-bread approach today
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sase | sase |
markt | market |
können | can |
vorteile | advantages |
ansatz | approach |
einige | some |
einem | a |
über | over |
schon | already |
heute | today |
die | is |
aber | but |
zeit | currently |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
song | music |
in | house |
den | the |
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
und | and |
best | best |
browser | browser |
game | game |
mobile | mobile |
studios | studios |
studio | studio |
DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.
EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
und | and |
best | best |
browser | browser |
game | game |
mobile | mobile |
studios | studios |
studio | studio |
DE Wir wurden von Fortune als einen der Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials und als einen Best Place to Work, New York ausgezeichnet
EN We were named by Fortune as a Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials, and a Best Place to Work New York
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fortune | fortune |
small | small |
medium | medium |
new | new |
york | york |
to | to |
und | and |
wir | we |
wurden | were |
einen | a |
als | as |
work | work |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für sliced bread anzuzeigen
EN Click to view uploads for sliced bread
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
brot | bread |
oder | or |
bio | organic |
brunch | brunch |
alone | alone |
auch | just |
in | at |
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
brot | bread |
oder | or |
bio | organic |
brunch | brunch |
alone | alone |
auch | just |
in | at |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für sliced bread anzuzeigen
EN Click to view uploads for sliced bread
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für sliced bread anzuzeigen
EN Click to view uploads for sliced bread
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für sliced bread anzuzeigen
EN Click to view uploads for sliced bread
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für sliced bread anzuzeigen
EN Click to view uploads for sliced bread
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für sliced bread anzuzeigen
EN Click to view uploads for sliced bread
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für sliced bread anzuzeigen
EN Click to view uploads for sliced bread
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE 1974 Wonder Bread Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
EN 1974 Wonder Bread Card Prices | PSA & Ungraded Values
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wonder | wonder |
karten | card |
amp | amp |
psa | psa |
preise | prices |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '74 Wonder Bread American Football-Karten
EN Ungraded & graded values for all '74 Wonder Bread Football Cards
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unbenotet | ungraded |
amp | amp |
abgestufte | graded |
werte | values |
wonder | wonder |
karten | cards |
für | for |
alle | all |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1974 Wonder Bread-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 1974 Wonder Bread listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
preise | prices |
wonder | wonder |
ebay | ebay |
marktplatz | marketplace |
aktualisiert | updated |
basierend | based |
unsere | our |
die | bread |
werden | are |
täglich | daily |
erfahren | and |
DE 1975 Wonder Bread Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
EN 1975 Wonder Bread Card Prices | PSA & Ungraded Values
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wonder | wonder |
karten | card |
amp | amp |
psa | psa |
preise | prices |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '75 Wonder Bread American Football-Karten
EN Ungraded & graded values for all '75 Wonder Bread Football Cards
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unbenotet | ungraded |
amp | amp |
abgestufte | graded |
werte | values |
wonder | wonder |
karten | cards |
für | for |
alle | all |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1975 Wonder Bread-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 1975 Wonder Bread listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
preise | prices |
wonder | wonder |
ebay | ebay |
marktplatz | marketplace |
aktualisiert | updated |
basierend | based |
unsere | our |
die | bread |
werden | are |
täglich | daily |
erfahren | and |
DE 1976 Wonder Bread Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
EN 1976 Wonder Bread Card Prices | PSA & Ungraded Values
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wonder | wonder |
karten | card |
amp | amp |
psa | psa |
preise | prices |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '76 Wonder Bread American Football-Karten
EN Ungraded & graded values for all '76 Wonder Bread Football Cards
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unbenotet | ungraded |
amp | amp |
abgestufte | graded |
werte | values |
wonder | wonder |
karten | cards |
für | for |
alle | all |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1976 Wonder Bread-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 1976 Wonder Bread listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
preise | prices |
wonder | wonder |
ebay | ebay |
marktplatz | marketplace |
aktualisiert | updated |
basierend | based |
unsere | our |
die | bread |
werden | are |
täglich | daily |
erfahren | and |
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erschwingliche | affordable |
kunden | customers |
to | to |
at | at |
offer | offer |
für | for |
wollen | want |
unsere | our |
wir | we |
price | price |
alle | all |
den | the |
anbieten | to offer |
DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
digitale | digital |
signatur | signature |
openpgp | openpgp |
practices | practices |
verschlüsselung | encryption |
unsere | our |
sind | are |
nutzer | user |
zusätzliche | further |
hilfe | help |
den | the |
DE Webcast: Best Practices für die IP-Adressverwaltung Webcast: Best Practices für die IP-Adressverwaltung
EN Webcast: IP Address Management Best Practices Webcast: IP Address Management Best Practices
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
webcast | webcast |
best | best |
practices | practices |
ip | ip |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
designer | designer |
konfigurieren | configure |
steuern | control |
integriert | built |
alle | all |
sie | you |
an | and |
direkt | right |
mit | with |
DE Die Best of the Alps-Routen führen Sie zu unseren schönen Best of the Alps-Destinationen. Um die außergewöhnliche Vielfalt und einzigartige Schönheit dieser Region zu erleben.
EN The Best of the Alps Routes take you to our beautiful Best of the Alps destinations. To experience the extraordinary diversity and unique beauty of this region.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vielfalt | diversity |
schönheit | beauty |
alps | alps |
routen | routes |
of | of |
schönen | beautiful |
region | region |
destinationen | destinations |
außergewöhnliche | extraordinary |
einzigartige | unique |
zu | to |
und | and |
best | the best |
DE Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung
EN Whitepaper: IT Asset Management Best Practices Whitepaper: IT Asset Management Best Practices
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
best | best |
practices | practices |
die | it |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
practice | practice |
stories | stories |
erfolgreiche | successful |
kurzen | brief |
berichten | reports |
ausgewählte | selected |
vorgestellt | presented |
in | in |
partnerschaften | partnerships |
kooperationen | collaborations |
zu | to |
mehr | more |
DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.
EN Pokémon GO has been downloaded over 1 billion times and was named “Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and “Best App of the Year” by TechCrunch.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pokémon | pokémon |
milliarde | billion |
heruntergeladen | downloaded |
developers | developers |
choice | choice |
awards | awards |
mobile | mobile |
app | app |
go | go |
game | game |
best | best |
of | of |
year | year |
mal | times |
den | the |
wurde | was |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sonix | sonix |
nominiert | nominated |
best | best |
website | website |
use | use |
maschinelles | machine |
lernen | learning |
awards | awards |
die | of |
DE TrustRadius Gewinner für “Top Rated 2021“, “Best Customer Support“ und “Best Usability“!
EN TrustRadius ?Top Rated 2021?, “Best Customer Support“ and “Best Usability“ 2021 Winner!
DE Bei Best-Preis-Garantie-Anforderungen bezüglich einer Buchung für zwei oder mehreren aufeinander folgende Nächte (im selben Hotel) gilt die Best-Preis-Garantie auf der Basis eines Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
buchung | booking |
hotel | hotel |
gilt | applies |
garantie | guarantee |
oder | or |
nächte | nights |
im | in the |
best | best |
preis | price |
aufenthalt | stay |
basis | basis |
preises | cost |
nacht | night |
nicht | not |
und | and |
folgende | the |
die | relating |
für | for |
pro | per |
DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
reklamation | claim |
preis | price |
garantie | guarantee |
bedingungen | conditions |
kundenservice | customer service |
best | best |
die | cannot |
der | the |
nicht | not |
dass | that |
DE Best-in-Class-Partner bieten Best-in-Class-Remote-Lösungen
EN Best-in-Class Partners provide Best-in-Class Remote Solutions
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bieten | provide |
partner | partners |
remote | remote |
lösungen | solutions |
DE Upgrades, Up-Sellings, Cross-Sellings und Verringerung der Kundenabwanderung durch Next-Best-Action- und Next-Best-Offer-Analytics
EN Upgrades, upsells, cross-sells, and mitigating customer churn via next-best action and next-best offer analytics
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kundenabwanderung | customer churn |
action | action |
analytics | analytics |
upgrades | upgrades |
und | and |
DE 2011 erhielt der Stapelstuhl von Jörg Boner den Interior Innovation Award „Best of Best“ und 2012 wurde die gleiche Ehre dem Schreibtisch von Christophe Marchand zuteil
EN In 2011, the stacking chair of Jörg Boner picked up the Interior Innovation Award “Best of Best” and in 2012 the same award was presented to Christophe Marchand for his writing desk
DE Das Nonplusultra: Die „Best of Best“ der Interior ...
EN Non Plus Ultra: the Interior Innovation Award 2013's ...
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
die | non |
DE Am grössten, am schnellsten, am klügsten. Superlative haben in der Marketingsprache Inflation. Die Bezeichnung „Best of Best“ für die höchste Preiskategorie der Interior Innovation Awards ist jedoch nicht zu hoch gegriffen, wie die
EN The biggest, the fastest, the smartest. When it comes to marketing-speak, there's nothing like a superlative to liven things up. Best of Best – the annual exhibition held at imm cologne of the category winners from the Interior Innovation Award
DE Mimecast gewinnt den Award für Best Customer Service in der Kategorie Excellence Awards bei den SC Magazine Awards Europe 2015. Wir waren außerdem Finalist in der Kategorie Best Email Security Solution.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mimecast | mimecast |
customer | customer |
kategorie | category |
excellence | excellence |
magazine | magazine |
europe | europe |
finalist | finalist |
security | security |
solution | solution |
service | service |
award | award |
in | in |
awards | awards |
gewinnt | has |
wir | we |
für | for |
best | the best |
DE Das Unternehmen erhielt 2019 von Red Dot die Auszeichnung „Best of the Best“ und wurde von TIME in die 100 besten Erfindungen des Jahres 2019 im Designbereich aufgenommen.
EN It wasn't long before Cosm received the Best of the Best award from Red Dot in 2019 and was included by TIME in the 100 Best Inventions of 2019 in the design section.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erhielt | received |
auszeichnung | award |
aufgenommen | included |
time | time |
erfindungen | inventions |
in | in |
besten | best |
red | red |
die | it |
und | and |
von | by |
DE Best-of-Breed vs. Best-of-Suite – wie Pimcore am besten einzusetzen ist
EN Best Of Breed vs Best Of Suite - How Pimcore is used best
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vs | vs |
suite | suite |
pimcore | pimcore |
ist | is |
besten | best |
DE Best Of Breed oder Best Of Suite? Diese Frage stellt sich häufig, wenn Unternehmen ihre Datenstrukturen verwalten wollen. Unser Goldpartner Arrabiata hat beide Strategien an einem fiktiven Beispiel analysiert und miteinander verglichen.
EN Best Of Breed or Best Of Suite? This is a common question when companies want to manage their data structures. Our gold partner Arrabiata has analyzed and compared both strategies using a fictitious example.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
breed | breed |
häufig | common |
datenstrukturen | data structures |
analysiert | analyzed |
verglichen | compared |
of | of |
oder | or |
suite | suite |
strategien | strategies |
frage | question |
verwalten | manage |
beispiel | example |
best | best |
unternehmen | companies |
wollen | want |
und | and |
hat | has |
diese | this |
unser | our |
DE Ebenso wie die des Automotive Brand Contest: In der Kategorie «Transportation» setzt der ST5 ABS sich durch – als «Best of the Best ’21».
EN And the same happened with the jury for the Automotive Brand Contest: In the “Transportation” category, the ST5 ABS took top honors – as “Best of Best ’21”.
DE Die Destination Zermatt – Matterhorn darf in diesem Jahr den Preis in der Kategorie «Best of the Best Destination for Skiers in the world» entgegennehmen.
EN This year, the Zermatt – Matterhorn destination has picked up the award for "Best of the Best Destination for Skiers in the world".
DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an
EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zertifizierung | certification |
iso | iso |
iec | iec |
kontrolle | controls |
leitfaden | guide |
practices | practices |
basierend | based on |
best | best |
und | and |
dem | the |
DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an
EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zertifizierung | certification |
iso | iso |
iec | iec |
kontrolle | controls |
leitfaden | guide |
practices | practices |
basierend | based on |
best | best |
und | and |
dem | the |
DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an
EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zertifizierung | certification |
iso | iso |
iec | iec |
kontrolle | controls |
leitfaden | guide |
practices | practices |
basierend | based on |
best | best |
und | and |
dem | the |
50翻訳の50を表示しています