翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"bereitstellung einer funktion"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"bereitstellung einer funktion"の50翻訳の50を表示しています

bereitstellung einer funktion の翻訳

ドイツ人 の "bereitstellung einer funktion" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

bereitstellung access and services any app application applications approach apps are at be been build business by can capabilities code company compliance configuration create customer customers data deliver delivering delivery deploy deploying deployment design development devices ensure experience features from have help innovation install is its make making management marketing network offers on one order platform process processes product production products provide provides providing provision provisioning quality secure server service services set site software solutions support system systems team teams technology that the app their them these this through to to deliver to deploy to help to provide to the tools training use use of user users using way website with you your
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
funktion a able access after all and any app application apps are as at be been business by can capability code create customer data development devices do does don each event every experience feature features function functionality functions great has help help you here how important information is it like ll make management may of of the offer offers on one out page performance platform possible process products role see server service share site software some specific such support system than that the their these this through time to to be to the to use tool use used user users using via want way website well what when where which will with without work working works would you can

ドイツ人からbereitstellung einer funktionの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

ドイツ人 英語
return return
beendet ends
parameter argument
funktion function
ausführung execution
auch also
wenn if
als as
und and
innerhalb within
einer a

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

ドイツ人 英語
month month
indem by
in in
funktion function
wird the
keine no

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

ドイツ人 英語
lambda-funktion lambda
nachverfolgung tracing
aws aws
aktivieren enable
hinzufügen adding
funktion function
active active
indem by
können can
ihrer your
sie you
für for
mit with

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

ドイツ人 英語
parallel parallel
abschluss complete
lambda lambda
funktion function
starten start
dienst service
können can
ausführung execution
mit with
und and
der the
bevor in

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

ドイツ人 英語
ressourcen resources
geteilt shared
umgebung environment
erweiterung extension
erweiterungen extensions
berechtigungen permissions
lambda lambda
zugriff access
funktion function
zwischen between
ausgeführt executed
und and
dieselben same

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

ドイツ人 英語
lambda-funktion lambda
nachverfolgung tracing
aws aws
aktivieren enable
hinzufügen adding
funktion function
active active
indem by
können can
ihrer your
sie you
für for
mit with

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

ドイツ人 英語
parallel parallel
abschluss complete
lambda lambda
funktion function
starten start
dienst service
können can
ausführung execution
mit with
und and
der the
bevor in

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

ドイツ人 英語
ressourcen resources
geteilt shared
umgebung environment
erweiterung extension
erweiterungen extensions
berechtigungen permissions
lambda lambda
zugriff access
funktion function
zwischen between
ausgeführt executed
und and
dieselben same

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

DE Die meisten Kunden entscheiden sich aufgrund der erweiterten Anwendungsfallabdeckung für die Kombination einer API-Bereitstellung mit einer Forward- und/oder Reverse-Proxy-Bereitstellung

EN Most customers choose to combine an API deployment with a forward and/or reverse proxy deployment, given the expanded use case coverage

DE Wenn ein Programmierer eine bestimmte Art von Funktion benötigt, die auf einer Webseite ausgeführt werden soll, speichert er den JavaScript-Code für diese Funktion in einer JS Datei

EN When a programmer needs a specific type of function to be executed on a website page, they put the JavaScript code for that function into a JS file

ドイツ人 英語
programmierer programmer
benötigt needs
code code
javascript javascript
js js
funktion function
ausgeführt executed
für for
datei file
von of
webseite website
den the
wenn to

DE Diese Funktion wird automatisch aufgerufen, wenn der Tracking-Code auf einer Seite geladen wird, Sie können diese Funktion jedoch manuell aufrufen, um nachfolgende Ansichten in einer Single-Page-Webanwendung nachzuverfolgen.

EN This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

DE Steigern Sie die Produktivität und Innovation von Entwicklern durch eine Infrastruktur-Bereitstellung und Code-Bereitstellung in einer einzigen Schnittstelle.

EN Empower developer productivity and innovation with infrastructure provisioning and code deployment in a single interface.

ドイツ人 英語
entwicklern developer
schnittstelle interface
steigern empower
infrastruktur infrastructure
code code
produktivität productivity
innovation innovation
in in
bereitstellung provisioning
und and
die single
einzigen a

DE 1 Bereitstellung dieses Online-Angebots. Dies beinhaltet insbesondere • Ermöglichung der Nutzung des Online-Angebots; • Bereitstellung einer Kontaktmöglichkeit sowie Beantwortung darüber gesendeter Anfragen; Vertragserfüllung

EN 2 Conducting sweepstakes in accordance with the respective terms & conditions. performance of a contract

ドイツ人 英語
über respective
einer a
der of

DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

ドイツ人 英語
containern containers
host host
gewünschten desired
zustand state
in in
und and
bereitstellung deployment
einer a
bestimmten to
anzahl number of
von of

DE Ermöglicht die dynamische Bereitstellung von Parasoft-Tools, z. B. mit einer Vorlage, die Parasoft Virtualize für die Bereitstellung dynamischer simulierter Testumgebungen enthält.

EN Enables dynamic deployment of Parasoft tools, for example with a template that includes Parasoft Virtualize for deployment of dynamic simulated test environments.

ドイツ人 英語
ermöglicht enables
bereitstellung deployment
parasoft parasoft
testumgebungen test environments
enthält includes
tools tools
vorlage template
dynamische dynamic
b a
die example
mit with
für for
von of

DE Wenn Cookies von Dritten auf unseren Websites eingerichtet werden, bedeutet dies für uns einen Service oder die Bereitstellung einer Funktion auf der Website, aber wir kontrollieren nicht immer, wie Cookies von Dritten verwendet werden

EN Third parties setting cookies from our Websites will be providing a service to us or a function of the website, but we do not always control how third-party cookies are used

ドイツ人 英語
cookies cookies
kontrollieren control
websites websites
service service
oder or
verwendet used
bedeutet to
website website
immer always
eingerichtet setting
funktion function
nicht not
die third
bereitstellung providing
uns us
aber but
wir we

DE genannt und kann die AutoMigrate-Funktion von GORM mit einer Funktion verwenden, die wie folgt aussieht:

EN and can use GORM’s AutoMigrate feature with a function that looks like this:

ドイツ人 英語
kann can
mit with
einer a
verwenden use
und and
funktion feature
wie like

DE Die Funktion GET_AGE benutzt das aktuelle Datum (SYSDATE), um das Alter zu berechnen. Diese Funktion kann in allen Teilen einer SQL-Abfrage benutzt werden: zum Beispiel in der select-Liste oder der where-Klausel:

EN The function GET_AGE uses the current date (SYSDATE) to calculate the age based on the supplied date of birth. You can use this function in all parts of an SQL query, for example in select and the where clauses:

ドイツ人 英語
teilen parts
sql sql
abfrage query
select select
benutzt use
funktion function
aktuelle current
berechnen calculate
kann can
age age
um for
zu to
beispiel example
in in

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

ドイツ人 英語
informationen information
funktion function
alternativ alternative
verwenden use
kombinieren combine
können can
zu to
sie values
einer a
artikel article

DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

ドイツ人 英語
match match
index index
basierend based on
position position
nutzen use
funktion function
beispiel example
in in
können can
im inside
aus from

DE Diese Funktion wird typischerweise in einer anderen Funktion verwendet, zum Beispiel: IF, COUNTIF oder SUMIF.

EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.

ドイツ人 英語
funktion function
typischerweise typically
anderen another
verwendet used
if if
oder or
in inside
wird is
diese this
beispiel example

DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

ドイツ人 英語
konfigurierte configured
erreicht reaches
nachfolgende subsequent
regulärer regular
latenz latency
lambda lambda
funktionen functions
funktion function
ebene level
wenn if
haben have
und and
einer a

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

ドイツ人 英語
kurze brief
normalerweise typically
anforderungen requests
alten old
funktion function
minute minute
zeitspanne time
aktualisieren update
oder or
lambda lambda
ja yes
neuen new
version version
wenn when

DE Nach dem Starten der Shell rufen wir einfach die Funktion auf und übergeben direkt die passenden Argumente, die wir für unseren Test benötigen. Da die Funktion ein Array zurückgibt, erhalten wir ein Ergebnis in Form einer var_dump Visualisierung.

EN After starting the shell, we just call the function and pass the arguments we want to test the function with. As the function returns an array, we get the result with a var_dump visualization.

ドイツ人 英語
shell shell
rufen call
übergeben pass
argumente arguments
test test
ergebnis result
visualisierung visualization
wir we
funktion function
direkt with
benötigen want
array array
und and
erhalten get

DE SCUF Gamings neuesten Patente erweitern den internationalen Schutz der Trigger-Stop-Funktion, welche effektiv zu einer notwendigen Funktion für E-Sport-Profis und kompetitive Gamer wurde

EN Scuf Gaming’s latest patents expand international protection of its trigger stop features that have effectively become required functionality for esports professionals and competitive gamers

ドイツ人 英語
scuf scuf
neuesten latest
patente patents
erweitern expand
internationalen international
schutz protection
effektiv effectively
kompetitive competitive
gamer gamers
trigger trigger
sport esports
profis professionals
notwendigen required
für for
und and
funktion functionality
der of
wurde that

DE Senden Sie Ihren Affiliates mit der Zip-Banner-Funktion Hunderte von Banner in einer Datei. Zip-Banner-Funktion

EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature

ドイツ人 英語
datei file
funktion feature
in in
ihren your
mit with
banner banner
senden send

DE Dekorateure sind Funktionen, die einer vorhandenen Funktion in Python Funktionen hinzufügen, ohne die Struktur der Funktion selbst zu ändern.

EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.

ドイツ人 英語
python python
hinzufügen add
struktur structure
funktion function
in in
ohne without
vorhandenen existing
sind are
funktionen functions
die itself
zu to

DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

ドイツ人 英語
konfigurierte configured
erreicht reaches
nachfolgende subsequent
regulärer regular
latenz latency
lambda lambda
funktionen functions
funktion function
ebene level
wenn if
haben have
und and
einer a

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

ドイツ人 英語
kurze brief
normalerweise typically
anforderungen requests
alten old
funktion function
minute minute
zeitspanne time
aktualisieren update
oder or
lambda lambda
ja yes
neuen new
version version
wenn when

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

ドイツ人 英語
anderes another
unternehmen company
funktion function
informationen information
wir we
verfügung provide
wenn to
mit with
nur only
spezifischen the

DE Senden Sie Ihren Affiliates mit der Zip-Banner-Funktion Hunderte von Banner in einer Datei. Zip-Banner-Funktion

EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature

ドイツ人 英語
datei file
funktion feature
in in
ihren your
mit with
banner banner
senden send

DE Die Funktion Wissenswertes ist eine der einschneidendsten Änderungen am Suchalgorithmus von Google. Während die meisten Nutzer derzeit verwandte Themen über Suchvorschläge am Ende einer SERP finden, verspricht diese Funktion, die Dinge zu ändern.

EN The Things to Know feature is one of the most dramatic changes to Google’s search algorithm. Whereas most people currently find related topics from suggested searches at the end of a SERP, this promises to change things around.

ドイツ人 英語
suchalgorithmus search algorithm
derzeit currently
verwandte related
themen topics
serp serp
verspricht promises
funktion feature
Änderungen changes
am at the
finden find
während whereas
ist is
ändern change
zu to
ende the end
dinge things

DE Die Deklaration einer Funktion namens assert() innerhalb eines Namensraums ist nicht mehr erlaubt und erzeugt einen E_COMPILE_ERROR. Die Funktion

EN Declaring a function called assert() inside a namespace is no longer allowed, and issues E_COMPILE_ERROR. The

ドイツ人 英語
namens called
erlaubt allowed
funktion function
ist is
und and

DE Alternativ können Sie die JOIN-Funktion verwenden, um Zellwerte zu einer Textzeichenfolge zu kombinieren. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter-Artikel JOIN-Funktion.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

DE Diese Funktion wird typischerweise in einer anderen Funktion verwendet, zum Beispiel: IF, COUNTIF oder SUMIF.

EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.

DE Diese Funktion wird typischerweise in einer anderen Funktion verwendet, zum Beispiel: IF, COUNTIF oder SUMIF.

EN This function is typically used inside of another function, (e.g., IF, COUNTIF, or SUMIF)

DE Diese Funktion wird typischerweise in einer anderen Funktion verwendet, zum Beispiel: IF; COUNTIF oder SUMIF.

EN This function is typically used inside of another function (e.g., IF, COUNTIF, or SUMIF)

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Automate user provisioning and de-provisioning

ドイツ人 英語
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore

EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.

ドイツ人 英語
sofortige instant
oder or
bereitstellung deployment

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN User provisioning and de-provisioning

ドイツ人 英語
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern mit Atlassian Access

EN User provisioning and de-provisioning with Atlassian Access

ドイツ人 英語
bereitstellung provisioning
benutzern user
atlassian atlassian
access access
und and
mit with

DE Was ist die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern?

EN What is user provisioning and de-provisioning?

ドイツ人 英語
bereitstellung provisioning
benutzern user
ist is
und and

DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst

EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory

ドイツ人 英語
bereitstellung provisioning
benutzern user
zugriff access
atlassian atlassian
regeln rules
externen external
verzeichnis directory
cloud cloud
definiert defined
in in
produkte products
wird will
und and
deinem be

DE Warum du die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern implementieren solltest

EN Why implement user provisioning and de-provisioning?

ドイツ人 英語
bereitstellung provisioning
benutzern user
implementieren implement
und and
warum why

DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Read our documentation on user provisioning and de-provisioning

ドイツ人 英語
dokumentation documentation
bereitstellung provisioning
benutzern user
unsere our
lies and

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

ドイツ人 英語
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
Änderungen changes
bestehenden existing
identitätsanbieter identity provider
aufwand hassle
sparst saving
dir your
zeit time
indem by
mit with
und and
du you

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

ドイツ人 英語
flexiblen flexible
transformation transformation
services services
managed managed
unternehmens business
und and
mit with
bereitstellung deployment
alles everything
für for
hin from
netzwerke network

DE Steigerung der IT-Effizienz durch automatisierte Bereitstellung von Updates für Einzelhandelsumgebungen für schnellere, konsistente und wiederholbare Bereitstellung und Konfiguration ohne Kompromisse bei Geschwindigkeit oder Sicherheit.

EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.

ドイツ人 英語
steigerung boost
automatisierte automated
updates updates
konsistente consistent
sicherheit security
kompromisse compromising
konfiguration configuration
oder or
effizienz efficiency
geschwindigkeit speed
und and
bereitstellung deployment
für for
schnellere faster
ohne without

50翻訳の50を表示しています