翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"beispiel erzeugt fis"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"beispiel erzeugt fis"の50翻訳の50を表示しています

beispiel erzeugt fis の翻訳

ドイツ人 の "beispiel erzeugt fis" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

beispiel a after also as at be business case demo even example for for example from if in instance is just keep look make more most new no not now on one or other sample see show so status team that the then well when while you
erzeugt after all any be can create created creates creating design does form generate generated generates generator have produced product that to create to generate will

ドイツ人からbeispiel erzeugt fisの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Zum Beispiel erzeugt FIS die Fahrplandaten für den Austausch mit den SBB Informationssystemen oder für die Ankunfts- und Abfahrtstabellen, die an den Stationen angebracht sind.

EN For example, FIS generates the timetable data for exchange with the SBB (Swiss Federal Railway) information systems or for the arrivals and departures boards that are situated in the stations.

ドイツ人 英語
erzeugt generates
austausch exchange
sbb sbb
informationssystemen information systems
stationen stations
fis fis
oder or
beispiel example
für for
mit with
sind are
und and
den the

DE FIS wurde von Innovatoren für Innovatoren und Innovation gegründet. Die Welt verlässt sich auf Fintech und als Marktführer arbeitet FIS daran, die Art und Weise, wie die Welt Geschäfte tätigt, zu verbessern.

EN FIS was founded by innovators for innovators and for innovation. The world runs on fintech and as the leader, FIS works to advance the way the world does business.

DE Illig, Steffen/Kühner, Janina (2023): Forschungsinformationen zu Forschungsdaten? Müssen ins FIS!. In: FIS & EPUB.

EN Illig, Steffen, and Kühner, Janina (2023) ‘Forschungsinformationen zu Forschungsdaten? Müssen ins FIS!’. FIS & EPUB, (Geschrieben am 24. Januar 2023).

DE Bei F-Dur zum Beispiel ändert sich H zu B (der schwarzen Taste links von H), bei D-Dur erhöht sich F zu Fis (der schwarzen Taste rechts von F) und C zu Cis (der schwarzen Taste rechts von C)

EN When playing in F major, for example, every B drops to B♭, while D major raises F to F♯ and C to C♯

ドイツ人 英語
b b
erhöht raises
f f
c c
beispiel example
zu to

DE Auch dynamische URLs, die automatisiert erzeugt werden, können sich nachteilig auswirken, da sehr viele Seiten mit ähnlichem Content erzeugt werden und dadurch die Verzeichnisstruktur aufblähen.

EN Dynamic URLs that are generated automatically can also have a negative effect, since many pages are created with similar content, thereby expanding the directory structure.

ドイツ人 英語
dynamische dynamic
urls urls
automatisiert automatically
auswirken effect
content content
auch also
können can
mit with
viele many
seiten pages
erzeugt generated
werden are
und thereby
die similar
da since

DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.

EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.

ドイツ人 英語
json json
excel excel
anzeigen view
projekten projects
speichern save
dokument document
mappings mappings
mapping mapping
können can
und and
die instance
wird produce
sie convert
ein a
auf to

DE Der Importvorgang dauert etwas länger, weil erst die Proxy-Datei erzeugt werden muss. Den Fortschritt können Sie ganz unten in der Info-Zeile der Programmoberfläche anhand eines Fortschrittsbalkens mit der Info "Proxy wird erzeugt" ablesen.

EN The import process takes a little longer because the proxy file must be created first. You can check import progress in the status bar that shows "Creating proxy" in the info section at the bottom of the program interface.

ドイツ人 英語
länger longer
fortschritt progress
info info
proxy proxy
datei file
in in
können can
dauert takes
erst a
werden creating
weil because
erzeugt created

DE Der Importvorgang dauert etwas länger, weil erst die Proxy-Datei erzeugt werden muss. Den Fortschritt können Sie ganz unten in der Info-Zeile der Programmoberfläche anhand eines Fortschrittsbalkens mit der Info "Proxy wird erzeugt" ablesen.

EN The import process takes a little longer because the proxy file must be created first. You can check import progress in the status bar that shows "Creating proxy" in the info section at the bottom of the program interface.

ドイツ人 英語
länger longer
fortschritt progress
info info
proxy proxy
datei file
in in
können can
dauert takes
erst a
werden creating
weil because
erzeugt created

DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.

EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.

ドイツ人 英語
json json
excel excel
anzeigen view
projekten projects
speichern save
dokument document
mappings mappings
mapping mapping
können can
und and
die instance
wird produce
sie convert
ein a
auf to

DE Eine Straße die Strom erzeugt. Der mit Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt des Jinan City Ring Expressway im Osten Chinas, ist etwa zwei Kilometer lang und erzeugt drahtlos Strom für Elektroautos.

EN A new solar - powered high way is opening in the Shandong Province in East China.

DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.

EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.

ドイツ人 英語
body body
api api
endpoint endpoint
ryte ryte
zoom zoom
json json
einfaches simple
php php
im in the
http http
post post
https https
verwendet used
query query
b a
beispiel example
wir we
in in
als as
den the
an an

DE Dies bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich: So können zum Beispiel ein laminarer Durchfluss erzeugt, Messstörungen reduziert und empfindliche Materialien schonender gehandhabt werden

EN If cross-contamination between liquids must be avoided, Sensirion’s LD20 single-use sensor can be used instead of the SLF3x sensor series

ドイツ人 英語
reihe series
können can
bringt the
werden be
von of

DE Dies erzeugt abgerundete Ecken an den ausgewählten Kanten und wird zum Beispiel in der Strukturmechanik zur Vermeidung von Spannungskonzentrationen und in der Elektromagnetik zur Vermeidung von elektrischen Durchschlägen verwendet.

EN This will create rounded corners on the selected set of edges and is used, for example, in structural mechanics to avoid stress concentrations and in electromagnetics to avoid electric breakdown.

ドイツ人 英語
abgerundete rounded
ecken corners
ausgewählten selected
kanten edges
elektrischen electric
verwendet used
beispiel example
in in
an on
vermeidung avoid
dies this
und and

DE Das oben gezeigte Beispiel erzeugt folgende Ausgabe aus 32-Bit-Systemen:

EN Output of the above example on 32 bit machines:

ドイツ人 英語
bit bit
beispiel example
ausgabe output
folgende the

DE Das oben gezeigte Beispiel erzeugt folgende Ausgabe aus 64-Bit-Systemen:

EN Output of the above example on 64 bit machines:

ドイツ人 英語
bit bit
beispiel example
ausgabe output
folgende the

DE Das oben gezeigte Beispiel erzeugt eine ähnliche Ausgabe wie:

EN The above example will output something similar to:

ドイツ人 英語
ausgabe output
ähnliche similar
beispiel example
oben the

DE Stöbere durch alle von Fanpage Karma analysierten Fanpages und filtere sie nach Land und Kategorie. Entdecke zum Beispiel welche Fanpages in einem Land am stärksten wachsen oder wer in seiner Kategorie am meisten Engagement erzeugt.

EN Browse through all Facebook pages analyzed by Fanpage Karma and filter them by country and category. Discover for example which pages grew most in a certain country or which page generated the most engagement in its category.

ドイツ人 英語
analysierten analyzed
filtere filter
land country
kategorie category
entdecke discover
engagement engagement
erzeugt generated
oder or
und and
alle all
beispiel example
in in
durch by

DE Außerdem ist es ein hervorragendes Beispiel für nachhaltiges Wirtschaften - der Grosspeter Tower erzeugt mit einer 6‘000 m2 grossen Photovoltaikanlage so viel Strom, um den eigenen Grundstrombedarf selbst zu decken

EN Furthermore, it is an amazing example for sustainable management - the Grosspeter Tower generates with a 6'000 m2 photovoltaic system so much power to cover its own basic electricity needs

ドイツ人 英語
nachhaltiges sustainable
tower tower
erzeugt generates
es it
beispiel example
so so
strom electricity
viel much
mit with
zu to
ist is
um for
den the
eigenen own

DE Trotz der Einrückung (die bei PHP keine Rolle spielt), ist das else mit dem if ($b) verbunden, weshalb das Beispiel keine Ausgabe erzeugt

EN Despite the indentation (which does not matter for PHP), the else is associated with the if ($b), so the example does not produce any output

ドイツ人 英語
php php
else else
b b
verbunden associated
ausgabe output
if if
trotz despite
ist is
mit with
beispiel example
keine not

DE Das oben gezeigte Beispiel erzeugt mit PHP 8 folgende Ausgabe:

EN Output of the above example in PHP 8:

ドイツ人 英語
php php
ausgabe output
folgende the
beispiel example

DE Das oben gezeigte Beispiel erzeugt mit PHP 7 folgende Ausgabe:

EN Output of the above example in PHP 7:

DE Das oben gezeigte Beispiel erzeugt auf 32-Bit-Systemen folgende Ausgabe:

EN Output of the above example on 32 bit machines:

DE Das oben gezeigte Beispiel erzeugt auf 64-Bit-Systemen folgende Ausgabe:

EN Output of the above example on 64 bit machines:

DE Der Webserver muss so konfiguriert sein, dass er diese Variable erzeugt. Zum Beispiel muss bei Apache in der httpd.conf die Direktive HostnameLookups On gesetzt werden, damit sie existiert. Siehe auch

EN The web server must be configured to create this variable. For example in Apache HostnameLookups On must be set inside httpd.conf for it to exist. See also

DE Cortina beherbergt jedes Jahr den FIS Snowboard Weltcup.

EN Cortina hosts the FIS Snowboard World Cup in Faloria, on a spectacular course where champions from 20 different nations will battle for the podium.

ドイツ人 英語
cortina cortina
beherbergt hosts
snowboard snowboard
fis fis
den the
jedes a

DE FIS Moderne Banking-Plattform Bringen Sie Ihre Bank mit einer modernen Core-Plattform voran.

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

ドイツ人 英語
voran advance
fis fis
plattform platform
core core
bank bank
banking banking
ihre your
mit with
einer a
modernen modern

DE Code-Verbindung Die Leistung von APIs im Umfang von FIS.

EN Code Connect The power of APIs with the scale of FIS.

ドイツ人 英語
leistung power
apis apis
umfang scale
code code
verbindung connect
fis fis
die the
von of

DE PSD2: Es zahlt sich aus, vorbereitet zu sein | Worldpay von FIS

EN PSD2: It Pays to Be Prepared | Worldpay from FIS

ドイツ人 英語
zahlt pays
vorbereitet prepared
fis fis
es it
zu to
sein be
aus from

DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.

EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.

ドイツ人 英語
fokus focus
kunden clients
erfolg success
partnerschaften partnerships
stärken empower
fis fis
beitragen help
und and
unsere our
bedarf needs
wir we
mit with

DE Cortina beherbergt jedes Jahr den FIS Snowboard Weltcup.

EN Cortina hosts the FIS Snowboard World Cup in Faloria, on a spectacular course where champions from 20 different nations...

ドイツ人 英語
cortina cortina
beherbergt hosts
jedes a
snowboard snowboard
fis fis
den the

DE Während der FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften in Cortina arbeiten über 450 Menschen an der Vorbereitung der Pisten, mit 20 Pistenraupen und 25 Quads, um den Athleten die bestmöglichen Rennbedingungen zu bieten.

EN As the FIS Alpine World Ski Championships are taking place in Cortina, over 450 people are working to prepare the tracks, with 20 snow groomers and 25 quads, in order to provide the athletes with the best possible racing conditions.

ドイツ人 英語
cortina cortina
arbeiten working
menschen people
vorbereitung prepare
pisten tracks
athleten athletes
bestmöglichen best possible
fis fis
ski ski
in in
und taking
mit with
den snow
zu to
bieten provide
alpinen alpine
der the

DE Schon vom Haus gibt es Wanderwege nach Skrzyczne - "FIS" und die blaue "Aussicht" Route

EN Already from the house, there are hiking trails to Skrzyczne - "FIS" and the blue "lookout" route

ドイツ人 英語
amp amp
quot quot
fis fis
schon already
route route
und and
wanderwege trails
blaue the
vom from

DE Unterstützt Port Multiplier FIS Based Switching oder Command Based Switching

EN Supports Port Multiplier FIS Based Switching or Command Based Switching

ドイツ人 英語
unterstützt supports
port port
based based
switching switching
oder or
command command
fis fis

DE Vollends beim Wort genommen ist im zweiten Satz, dem zentralen Adagio, die »entrückte« Tonart fis-Moll

EN The “transported” key of F sharp minor in the second movement, the central Adagio, is taken completely at its word

ドイツ人 英語
genommen taken
adagio adagio
wort word
im in the
zentralen central
zweiten second
ist is
dem the

DE - Jarl Magnus Riiber, im Gespräch mit FIS Nordic Combined nach dem Gewinn der Großen Kristallkugel 2020/21

EN - Jarl Magnus Riiber, speaking to FIS Nordic combined after winning the 2020/21 Crystal Globe

ドイツ人 英語
gespräch speaking
nordic nordic
gewinn winning
fis fis
mit combined

DE Marco Odermatt aus der Schweiz im Riesenslalom der Herren beim Audi FIS Alpinen Skiweltcup.

EN Marco Odermatt of Switzerland in action during the Audi FIS Alpine Ski World Cup Men's Giant Slalom.

ドイツ人 英語
schweiz switzerland
herren mens
audi audi
marco marco
fis fis
im during
alpinen alpine

DE Klæbo hält mehrere Rekorde in diesem Sport, unter anderem ist er der jüngste männliche Sieger in der Geschichte, der den FIS Langlauf-Weltcup, die Tour de Ski, ein Weltmeisterschaftsrennen und ein olympisches Rennen gewonnen hat.

EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.

ドイツ人 英語
rekorde records
sport sport
jüngste youngest
männliche male
geschichte history
tour tour
ski ski
fis fis
de de
in in
und and
den the
ein a
hat holds

DE Die Skifahrer begannen, akrobatische Tricks und Sprünge in ihre Läufe einzubauen, und 1979 wurde Freestyle vom Internationalen Skiverband (FIS) als Sportart anerkannt.

EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).

ドイツ人 英語
skifahrer skiers
begannen started
tricks tricks
internationalen international
anerkannt recognised
fis fis
in in
und and
die runs
als as
wurde was

DE Diggins ihrerseits ist in bestechender Form, nachdem sie 2020/21 den FIS Langlauf-Gesamtweltcup und Distanzweltcup gewonnen hat.

EN Diggins, for her part, is in inspiring form after winning the 2020/21 FIS Cross-Country World Cup overall and distance titles.

ドイツ人 英語
form form
fis fis
in in
ist is
und and
den the

DE Die Fédération Internationale de Ski (FIS) wurde im Jahr 1924 gegründet. Im selben Jahr gab der Skisport bei den Winterspielen 1924 in Chamonix sein Olympisches Debüt.

EN The Fédération Internationale de Ski (FIS) was founded in 1924. Skiing made its Olympic debut the same year at the 1924 Chamonix Winter Games.

ドイツ人 英語
gegründet founded
debüt debut
internationale internationale
de de
fis fis
chamonix chamonix
jahr year
gab the
in in
ski ski
skisport skiing
wurde was

DE Mehr erfahren über: + FIS Langlauf Weltcup Davos Nordic

EN Find out more about: + FIS Cross Country World Cup ? Davos Nordic

ドイツ人 英語
davos davos
nordic nordic
fis fis
mehr more
über about
erfahren find out

DE In Engelberg steht nicht nur die grösste Skisprunganlage der Schweiz. Engelberg ist auch der einzige Austragungsort, wo die weltbesten Skispringer im Rahmen vom FIS Weltcup auf Weitenjagd gehen.

EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.

ドイツ人 英語
engelberg engelberg
grösste largest
schweiz switzerland
austragungsort venue
fis fis
wo where
im in the
in in
steht is
nicht not
nur only

DE Mehr erfahren über: + Viessmann FIS Weltcup Skispringen Engelberg

EN Find out more about: + Viessmann FIS World Cup Skijumping Engelberg

ドイツ人 英語
engelberg engelberg
fis fis
mehr more
über about
erfahren find out

DE Die Weltcuprennen in Crans-Montana dürfen nun als Damen-Klassik bezeichnet werden, nachdem der Internationale Ski-Verband FIS dem dynamischen OK einen alljährlichen Weltcupevent zugesprochen hat

EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee

ドイツ人 英語
bezeichnet referred to
dynamischen dynamic
ski ski
verband federation
fis fis
in in
internationale international
nun now
als as
hat has

DE Das grosse Ziel von Crans-Montana ist die Durchführung der alpinen FIS Ski-Weltmeisterschaft.

EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.

ドイツ人 英語
ziel goal
fis fis
ski ski
ist is
alpinen alpine

DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

ドイツ人 英語
audi audi
ski ski
cup cup
damen ladies
st st
moritz moritz
rennen race
klassiker classic
dezember december
fis fis
world world
jahr year
und and
statt the
in in

DE Kontakt aufnehmen | Worldpay von FIS

EN Get In Contact | Worldpay from FIS

ドイツ人 英語
kontakt contact
aufnehmen get
fis fis

DE Die FIS Alpine Ski Weltmeisterschaft 2025 findet in Saalbach statt!

EN The FIS Alpine World Ski Championships 2025 take place in Saalbach!

ドイツ人 英語
weltmeisterschaft world
fis fis
saalbach saalbach
ski ski
alpine alpine
statt the
in in

DE Die FIS Alpine Ski Weltmeisterschaft findet von 4. bis 16. Februar 2025 in Saalbach statt!

EN The FIS World Ski Championships will take place in Saalbach from 4 to 16 February 2025 in Saalbach!

ドイツ人 英語
weltmeisterschaft world
februar february
fis fis
saalbach saalbach
ski ski
statt the
in in

50翻訳の50を表示しています