beide file serverを英語に翻訳します - ドイツ人から英語への翻訳者

DE Unterm Strich AVG File Server Edition eignet sich hervorragend für kleine und mittelständische Unternehmen, die ein Netzwerk schützen, Endpunkte per Fernzugriff verwalten und Microsoft File Server und Windows Sharepoint Server schützen müssen

filehippo.de テキストをコピー

EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers

filehippo.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
strich	line
avg	avg
file	file
edition	edition
hervorragend	great
netzwerk	network
endpunkte	endpoints
sharepoint	sharepoint
verwalten	manage
microsoft	microsoft
windows	windows
schützen	protect
server	server
für	for
und	and
ein	a
per	to

DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)

wienerborse.at テキストをコピー

EN Change of liquidity band 05/09/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/14/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/01/2022 (pdf-file 50 KB)

wienerborse.at テキストをコピー

ドイツ人	英語
Änderung	change
kb	kb

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

altova.com テキストをコピー

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
altova	altova
mobiletogether	mobiletogether
server	server
flowforce	flowforce
mapforce	mapforce
stylevision	stylevision
unten	below
beschrieben	described
lizenziert	licensed
produkte	products
raptorxml	raptorxml
werden	are
und	and
wie	as
pro	per

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

altova.com テキストをコピー

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
altova	altova
mobiletogether	mobiletogether
server	server
flowforce	flowforce
mapforce	mapforce
stylevision	stylevision
unten	below
beschrieben	described
lizenziert	licensed
produkte	products
raptorxml	raptorxml
werden	are
und	and
wie	as
pro	per

DE Beide File Server werden mittels des Projektes osync Zwei-Wege-synchronisiert

univention.de テキストをコピー

EN Both file servers are synchronized bidirectionally by means of the osync project

univention.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
file	file
server	servers
projektes	project
synchronisiert	synchronized
des	the
werden	are
beide	both
mittels	by

DE Altova MapForce bietet Funktionen zum Erstellen von Webservices anhand von WSDL 1.1/2.1-Dateien und XML-, Datenbank-, Flat File, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder JSON-Datenquellen.

altova.com テキストをコピー

EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
altova	altova
mapforce	mapforce
webservices	web services
wsdl	wsdl
flat	flat
oder	or
xml	xml
xbrl	xbrl
excel	excel
json	json
bietet	provides
datenbank	database
dateien	files
funktionen	capabilities
anhand	on
und	and
zum	for

DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.

reincubate.com テキストをコピー

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

reincubate.com テキストをコピー

DE Klicken Sie im Project Repository auf Metadata. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf File delimited und dann auf Create file delimited.

talend.com テキストをコピー

EN In the Project Repository, click Metadata, right-click File delimited, and click Create file delimited.

talend.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
klicken	click
repository	repository
metadata	metadata
rechten	right
file	file
im	in the
mit	in
project	project
und	and

DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.

talend.com テキストをコピー

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

talend.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
feld	field
festplatte	disk
angezeigt	displayed
eine	a
datei	file
klicken	click
open	open
wählen	select
und	and

DE direct market plus – Ihr einfacher Kapitalmarkt-Einstieg (PDF-File 1,2 MB)Wiener Börse: Der beste Börsenplatz für Ihr Unternehmen (PDF-File 2 MB)

wienerborse.at テキストをコピー

EN The Vienna Stock Exchange: The best market for your company (pdf-file 700 KB)direct market plus – The Easy Way to the Capital Market (PDF-File 1.2 MB)

wienerborse.at テキストをコピー

DE Altova MapForce bietet Funktionen zum Erstellen von Webservices anhand von WSDL 1.1/2.1-Dateien und XML-, Datenbank-, Flat File, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder JSON-Datenquellen.

altova.com テキストをコピー

EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
altova	altova
mapforce	mapforce
webservices	web services
wsdl	wsdl
flat	flat
oder	or
xml	xml
xbrl	xbrl
excel	excel
json	json
bietet	provides
datenbank	database
dateien	files
funktionen	capabilities
anhand	on
und	and
zum	for

DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.

reincubate.com テキストをコピー

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

reincubate.com テキストをコピー

DE Wo storage bucket url in unserem Fall wäre gs://ricloud-storage und path to credentials file - path to credentials file ist nur der Pfad zu dem Dienstkonto Schlüsseldatei wir zuvor erstellt hat .

reincubate.com テキストをコピー

EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.

reincubate.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
url	url
gs	gs
credentials	credentials
erstellt	created
wo	where
storage	storage
to	to
file	file
in	in
und	and
fall	the
ist	is
wäre	be
pfad	path

DE WP File Download SVG- und PNG-Symbol-Builder WP File Download

joomunited.com テキストをコピー

EN WP File Download SVG and PNG icon builder

joomunited.com テキストをコピー

DE Wenn ein Skript als CLI mit einem relativen Pfad wie file.php oder ../file.php ausgeführt wird, enthält $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] den vom Benutzer angegebenen relativen Pfad.

php.net テキストをコピー

EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.

php.net テキストをコピー

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

altova.com テキストをコピー

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
stylevision	stylevision
server	server
flowforce	flowforce
mobiletogether	mobiletogether
mapforce	mapforce
konfiguriert	configured
oder	or
raptorxml	raptorxml
ohne	without
mit	with

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

altova.com テキストをコピー

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
flowforce	flowforce
server	server
alternative	alternative
mapforce	mapforce
eigentliche	actual
mappings	mapping
zu	to
sondern	it
ausführung	execution
intern	internally
dass	that
nicht	note
wird	the

DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact

quest.com テキストをコピー

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

quest.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
außer	except
compact	compact
tools	tools
sql	sql
server	server
express	express
verfügbar	available
und	and
sind	are
oder	or
edition	edition
die	the

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

altova.com テキストをコピー

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
stylevision	stylevision
server	server
flowforce	flowforce
mobiletogether	mobiletogether
mapforce	mapforce
konfiguriert	configured
oder	or
raptorxml	raptorxml
ohne	without
mit	with

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

altova.com テキストをコピー

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
flowforce	flowforce
server	server
alternative	alternative
mapforce	mapforce
eigentliche	actual
mappings	mapping
zu	to
sondern	it
ausführung	execution
intern	internally
dass	that
nicht	note
wird	the

DE So benötigen File-Server in der Regel die meisten Ressourcen tagsüber, wenn die Nutzer der IT Umgebung arbeiten und auf diesen Teil der Server-Ressourcen zugreifen

univention.de テキストをコピー

EN For example, file servers require the most resources during the day when the users are working in the IT environment and accessing the server resources

univention.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
benötigen	require
nutzer	users
umgebung	environment
arbeiten	working
zugreifen	accessing
ressourcen	resources
it	it
in	in
tagsüber	day
und	and
die	example
wenn	when
server	server
file	file

DE Diese Zusammenarbeit zwischen Client und Server wäre mit einem gewöhnlichen File-Server nicht möglich

Zusammenarbeit zwischen Client

primecomputer.ch テキストをコピー

EN This cooperation between client and server would not be possible with a conventional file server

primecomputer.co テキストをコピー

ドイツ人	英語
zusammenarbeit	cooperation
client	client
server	server
file	file
möglich	possible
diese	this
zwischen	between
wäre	be
mit	with
nicht	not
und	and
einem	a

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

devowl.io テキストをコピー

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

devowl.io テキストをコピー

ドイツ人	英語
media	media
add-on	add
kostenlos	free
real	real
physical	physical
library	library
oder	or
plugins	plugins
file	file
musst	need to
verwenden	use
zu	to
installieren	install
und	and
du	you
ist	is
um	for

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

devowl.io テキストをコピー

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

devowl.io テキストをコピー

ドイツ人	英語
media	media
add-on	add
kostenlos	free
real	real
physical	physical
library	library
oder	or
plugins	plugins
file	file
musst	need to
verwenden	use
zu	to
installieren	install
und	and
du	you
ist	is
um	for

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.

vpnoverview.com テキストをコピー

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

vpnoverview.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
vpn	vpn
verwendet	uses
gespeichert	stored
methode	method
hackern	hackers
gute	good
ob	whether
server	server
können	can
keine	no
daten	data
besonders	particularly
werden	be
um	for
dies	this
zu	from
schützen	protecting

DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden

altova.com テキストをコピー

EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
server	server
mapforce	mapforce
stylevision	stylevision
kombination	combination
umfangreichen	comprehensive
workflow	workflow
flowforce	flowforce
standalone	standalone
management	management
eingesetzt	used
oder	or
in	in
raptorxml	raptorxml
alle	all
werden	be
mit	with
und	and

DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden

altova.com テキストをコピー

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
mapforce	mapforce
server	server
flowforce	flowforce
stylevision	stylevision
konfiguriert	configured
oder	or
je nach	depending
raptorxml	raptorxml
ohne	without
mit	with
bedarf	needs

DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

altova.com テキストをコピー

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
altova	altova
flowforce	flowforce
server	server
mapforce	mapforce
stylevision	stylevision
kostenlosen	free
licenseserver	licenseserver
um	for
produkte	products
können	required
und	and
den	the
zu	of

DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.

quest.com テキストをコピー

EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.

quest.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
spotlight	spotlight
analysis	analysis
replication	replication
session	session
trace	trace
installiert	installed
on	on
services	services
sql	sql
server	server
tools	tools
in	in
zu	to
verwenden	use
sein	be
und	and
dem	the

DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.

quest.com テキストをコピー

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

quest.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
spotlight	spotlight
reporting	reporting
repository	repository
installiert	installed
sql	sql
server	server
oder	or
und	and
zu	to
verwenden	use

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

quest.com テキストをコピー

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

quest.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
exchange	exchange
server	server
version	version
oder	or
ist	is

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

quest.com テキストをコピー

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

quest.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
exchange	exchange
server	server
oder	or
version	version
ist	is

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

quest.com テキストをコピー

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

quest.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
exchange	exchange
server	server
oder	or
version	version
ist	is

DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden

altova.com テキストをコピー

EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
server	server
mapforce	mapforce
stylevision	stylevision
kombination	combination
umfangreichen	comprehensive
workflow	workflow
flowforce	flowforce
standalone	standalone
management	management
eingesetzt	used
oder	or
in	in
raptorxml	raptorxml
alle	all
werden	be
mit	with
und	and

DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden

altova.com テキストをコピー

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
mapforce	mapforce
server	server
flowforce	flowforce
stylevision	stylevision
konfiguriert	configured
oder	or
je nach	depending
raptorxml	raptorxml
ohne	without
mit	with
bedarf	needs

DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:

oneidentity.com テキストをコピー

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

oneidentity.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
windows	windows
erfordert	requires
server	server
web	web
interface	interface
webserver	web server
folgenden	following
mit	with
den	the
unter	on

DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")

embarcadero.com テキストをコピー

EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)

embarcadero.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
rad	rad
gelten	apply
folgenden	following
bedingungen	terms
rest	rest
endpoint	endpoint
server	server
zu	to
für	for

DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

altova.com テキストをコピー

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
altova	altova
flowforce	flowforce
server	server
mapforce	mapforce
stylevision	stylevision
kostenlosen	free
licenseserver	licenseserver
um	for
produkte	products
können	required
und	and
den	the
zu	of

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

quest.com テキストをコピー

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

quest.com テキストをコピー

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

quest.com テキストをコピー

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

quest.com テキストをコピー

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

quest.com テキストをコピー

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

quest.com テキストをコピー

DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.

news.infomaniak.com テキストをコピー

EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.

news.infomaniak.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
wordpress	wordpress
installation	installation
anwendung	app
server	servers
ausschliesslich	exclusively
fall	the
die	dedicated

DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.

news.infomaniak.com テキストをコピー

EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.

news.infomaniak.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
wordpress	wordpress
installation	installation
anwendung	app
server	servers
ausschliesslich	exclusively
fall	the
die	dedicated

DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.

altova.com テキストをコピー

EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.

altova.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
attribute	attributes
berechnungen	calculations
diagrammen	chart
mobiletogether	mobiletogether
design	design
zuweisen	assign
objekten	objects
in	in
verwenden	use
können	can
elemente	elements
und	and
werte	values
gleich	the
beide	to
benutzeroberfläche	user interface

DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden

lokad.com テキストをコピー

EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect

lokad.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
eigenschaften	quality
entscheiden	choice
kunden	consumers
neue	newer
und	and
diesem	this
produkte	products
einfach	easy
ähnliche	as
statt	the
in	in
für	for

DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.

bloggersideas.com テキストをコピー

EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.

bloggersideas.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
plattformen	platforms
konzepte	concepts
vergleichen	compare
verstehen	understand
kurse	courses
methoden	methods
ansatz	approach
sprache	language
wir	we
unterschiedlichen	different
unterrichten	teaching
heute	today
basieren	are
sehr	very
da	since

DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.

bloggersideas.com テキストをコピー

EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.

bloggersideas.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
pimsleur	pimsleur
rosetta	rosetta
gut	good
unternehmen	companies
apps	apps
computern	computers
eignen	are
live	live
haben	have
chat	chat
telefonen	phones
aber	but
auf	on
hat	has
einen	a
und	and

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

trustwallet.com テキストをコピー

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

trustwallet.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
anderen	other
nicht	dont
hälfte	half
in	into
wenn	if
und	and
vermögenswerte	asset
von	of

DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.

iwaspoisoned.com テキストをコピー

EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.

iwaspoisoned.com テキストをコピー

ドイツ人	英語
sohn	son
krank	sick
er	he
durchfall	diarrhea
donnerstag	thursday
tage	days
wir	we
ich	i
für	for
hatte	had
und	and
mein	my

DE Die Kompatibilität zu Power Delivery 3.0 (PD) macht schnelles Laden mit bis zu 100 W für beide USB-C™ Ports und 30 W für beide USB A Ports möglich

digitus.info テキストをコピー

EN Compatibility with Power Delivery 3.0 (PD) enables rapid charging with up to 100 W for both USB-C™ ports and 30 W for both USB A ports

digitus.info テキストをコピー

"beide file server"を英語に翻訳します

beide file server の翻訳

ドイツ人からbeide file serverの英語への翻訳

類似の翻訳

beide file server を別の言語に翻訳する

翻訳

Translafyについて

私たちに関しては

beide	a about after all already also an and and the any are as as well as well as at at the based be because been best between both but by by the can case create different do during each easily easy either even first for for the free from from the get had has have her here home how however i if in in the in this information into is it it is its just like ll look made make making many more most need new next no not of of the on on the one only open or other our out over own product products re right s same see set she should single so some support take team than that that you the the best the same their them then there there are these they they are this through time to to get to the to use together two up us use used using very want way we well were what when which which are while who will will be with work years you you can your
file	audio content data database file files image image file office real video
server	all app application applications assistance back computer desktop features fully functionality get has have help host hosting hostwinds.com installation machine maintenance managed management network of the offered offers one operating system performance platform processes product products provide provider providing purchase receive server servers service services software sql support system that the the server these this to get to help to receive to the server use web web server website work