DE Die Basisversion der Software kostet 14.95 USD und die anderen Sprachkurse kosten jeweils etwa 9 USD, was viel billiger ist als bei Rosetta Stone, wo Sie ein Basissoftwarepaket kaufen müssen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 USD kaufen.
ドイツ人 の "anderen sprachkurse kosten" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Die Basisversion der Software kostet 14.95 USD und die anderen Sprachkurse kosten jeweils etwa 9 USD, was viel billiger ist als bei Rosetta Stone, wo Sie ein Basissoftwarepaket kaufen müssen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 USD kaufen.
EN The basic version of the software costs $14.95 and the other language courses cost about $9 each, which is much cheaper than Rosetta Stone, where you need to buy a basic software package before buying any language courses at a price of $299.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
viel | much |
billiger | cheaper |
rosetta | rosetta |
anderen | other |
wo | where |
software | software |
preis | price |
kaufen | buy |
und | and |
kosten | costs |
die | version |
ist | is |
DE Das Basis-Softwarepaket für Pimsleur kostet nur 14.95 USD, während die Sprachkurse jeweils etwa 9 USD kosten
EN The basic software package for Pimsleur only costs $14.95 while the language courses cost about $9 each
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
basis | basic |
jeweils | each |
für | for |
etwa | about |
kosten | costs |
nur | only |
DE Ursprünglich entwarf Möller die Schrift für Sprachkurse, um Westeuropäern das Erlernen von Russisch oder anderen Sprachen mit kyrillischer Schrift wie Bulgarisch oder Ukrainisch zu erleichtern
EN Möller envisioned that it might be used in language textbooks aimed at helping Western Europeans learn the Russian language or other languages like Ukrainian or Bulgarian that use the Cyrillic script
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schrift | script |
möller | möller |
oder | or |
anderen | other |
sprachen | languages |
russisch | russian |
erlernen | language |
DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.
EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
auslagerung | outsourcing |
tracking | tracking |
notwendig | necessary |
entsprechende | corresponding |
monat | month |
traffic | traffic |
instanzen | instances |
kosten | costs |
ist | is |
je nach | depending |
und | and |
pro | per |
sind | are |
DE Mit Unterrichtsstunden schon ab €4.31 bietet Verbling Sprachkurse für zu Hause oder unterwegs für jedes Budget.
EN With lesson prices starting at €4.31, Verbling provides remote language learning to fit any budget.
DE Sprachkurse für Unternehmen? Das machen wir auch.
EN Language training for companies? We do that, too
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unternehmen | companies |
wir | we |
für | for |
DE Sprachkurse: Coursera hat Hunderte von Sprachkursen für Vertriebsmitarbeiter zur Auswahl. Dies kann besonders für Unternehmen mit einem globalen Kundenstamm interessant sein.
EN Language classes: Coursera has hundreds of language courses for reps to choose from. This may be particularly beneficial for companies with a global customer base.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
coursera | coursera |
besonders | particularly |
unternehmen | companies |
globalen | global |
kundenstamm | customer base |
auswahl | choose |
hat | has |
mit | with |
für | for |
von | of |
dies | this |
DE Zuerst müssen Sie ein grundlegendes Softwarepaket kaufen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen, was bedeutet, dass es für diejenigen, die Fremdsprachen als Hobby haben und sich nicht leisten können, zu teuer sein könnte
EN First, you need to buy a basic software package before buying any language courses at a price of $299 which means that for those who take foreign languages as hobby and can?t afford paying so much money it might be too expensive
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
softwarepaket | software |
preis | price |
hobby | hobby |
leisten | afford |
teuer | expensive |
es | it |
kaufen | buy |
bedeutet | to |
können | can |
und | and |
als | as |
zuerst | a |
von | of |
dass | that |
für | for |
DE Die Basisversion der Software kostet 14.95 US-Dollar, was viel günstiger ist als bei Rosetta Stone, bei der Sie ein Sprachkurspaket kaufen müssen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen.
EN The basic version of the software costs $14.95, which is much cheaper than Rosetta Stone, where you need to buy a language course package before buying any language courses at a price of $299.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
viel | much |
günstiger | cheaper |
rosetta | rosetta |
software | software |
preis | price |
kaufen | buy |
bevor | to |
die | version |
ist | is |
ein | a |
DE Bei Rosetta Stone hingegen benötigen Sie ein grundlegendes Softwarepaket, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen
EN Whereas with Rosetta Stone, where you need a basic software package before buying any language courses at a price of $299
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rosetta | rosetta |
softwarepaket | software |
preis | price |
kaufen | buying |
benötigen | you need |
ein | a |
von | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
partners | partner |
ausland | abroad |
unterstützung | support |
und | and |
der | language |
des | a |
EN try language courses for free VocApp or create your own flashcards
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
probiere | try |
erstellen | create |
lernkarten | flashcards |
oder | or |
aus | for |
ihre | your |
EN Courses VocApp - try it for free.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
versuchen | try |
es | it |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
internationales | international |
büro | office |
inhouse | in-house |
online | online |
durchgeführt | conducted |
mitarbeiter | employee |
oder | or |
sprachen | languages |
in | in |
app | app |
wir | we |
sehr | very |
können | can |
englisch | english |
weiteren | to |
r | a |
möglichkeit | opportunity |
verschiedene | different |
lernen | learn |
hat | has |
da | since |
sind | are |
DE durch Hilfe bei der Immatrikulation an der Univesität, Sprachkurse und bei Behördengängen in der Stadt Trier sowie kulturelle Veranstaltungen.
EN provides help with registering at the university, language course and with administrative things as well as offers cultural events.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kulturelle | cultural |
veranstaltungen | events |
hilfe | help |
und | and |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
flyer | flyer |
geflüchtete | refugees |
freiburg | freiburg |
für | for |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unterstützung | support |
ausland | abroad |
partnerin | partner |
oder | your |
und | and |
der | language |
DE Vorbereitende Sprachkurse für Austauschstudierende
EN dates of the preparatory language courses for Erasmus and exchange students
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
für | for |
DE Online-Sprachkurse Website-Vorlage
EN Wedding Ceremony Style Website Template
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorlage | template |
website | website |
DE Einige Termine sind regelmäßig, beispielsweise Sport oder Sprachkurse. Erstellen Sie Termine, die sich wöchentlich, monatlich oder an jedem dritten Dienstag im Monat wiederholen.
EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
regelmäßig | regularly |
oder | or |
wöchentlich | week |
erstellen | create |
dienstag | tuesday |
monat | month |
einige | some |
termine | events |
sind | are |
die | of |
jedem | a |
DE Dies stärken wir durch interkulturelle Trainings, Sprachkurse und Auslandsaufenthalte
EN We strengthen such integration through intercultural training, language courses and placements abroad
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dies | such |
stärken | strengthen |
interkulturelle | intercultural |
wir | we |
durch | through |
trainings | training |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
internationales | international |
büro | office |
inhouse | in-house |
online | online |
durchgeführt | conducted |
mitarbeiter | employee |
oder | or |
sprachen | languages |
in | in |
app | app |
wir | we |
sehr | very |
können | can |
englisch | english |
weiteren | to |
r | a |
möglichkeit | opportunity |
verschiedene | different |
lernen | learn |
hat | has |
da | since |
sind | are |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
partners | partner |
ausland | abroad |
unterstützung | support |
und | and |
der | language |
des | a |
EN Courses VocApp - try it for free.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
versuchen | try |
es | it |
EN try language courses for free VocApp or create your own flashcards
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
probiere | try |
erstellen | create |
lernkarten | flashcards |
oder | or |
aus | for |
ihre | your |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
partners | partner |
ausland | abroad |
unterstützung | support |
und | and |
der | language |
des | a |
DE durch Hilfe bei der Immatrikulation an der Univesität, Sprachkurse und bei Behördengängen in der Stadt Trier sowie kulturelle Veranstaltungen.
EN provides help with registering at the university, language course and with administrative things as well as offers cultural events.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kulturelle | cultural |
veranstaltungen | events |
hilfe | help |
und | and |
der | the |
DE Darüber hinaus gibt es in einigen größeren Zentren auch Angebote vor Ort, beispielsweise Integrations- und Sprachkurse
EN In addition, some larger places also offer their own local services, such as integration and language courses
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
integrations | integration |
angebote | offer |
größeren | larger |
in | in |
auch | also |
und | and |
ort | local |
es | their |
DE Dort informieren Berater über alle Themen rund um die Bewerbung: Zulassungsbedingungen, Fristen, Bewerbungsvoraussetzungen, Sprachkurse und noch viel mehr
EN There advisers are on hand to provide comprehensive information on the application process: admission requirements, deadlines, application requirements, language courses and much more besides
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
informieren | information |
berater | advisers |
bewerbung | application |
fristen | deadlines |
viel | much |
rund | on |
mehr | more |
dort | the |
und | besides |
DE Die Nutzer der Seite finden zudem Adressen von Initiativen, die Geflüchtete bei der Jobsuche und Weiterbildung unterstützen, zum Beispiel durch Bewerbungstrainings und Sprachkurse.
EN Users of the website also find the addresses of initiatives that assist refugees in their search for jobs and further education, for example through application training and language courses.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nutzer | users |
adressen | addresses |
initiativen | initiatives |
geflüchtete | refugees |
unterstützen | assist |
finden | find |
weiterbildung | education |
beispiel | example |
und | and |
DE Beim „Welcome“-Programm wurden bereits über 160 Projekte gefördert: von Beratung über Mentoring und Sprachkurse bis hin zu Tutorien und psychologisch-sozialpädagogischen Angeboten
EN Up to now more than 160 projects have been funded in the Welcome programme, ranging from counselling, mentoring and language courses, to tutorials and psychological/socio-educational support
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bereits | now |
projekte | projects |
gefördert | funded |
programm | programme |
beratung | counselling |
mentoring | mentoring |
und | and |
wurden | been |
zu | to |
DE Standen im „Integra“-Programm 2016 noch Sprachkurse im Fokus, hat zuletzt die fachliche Studienbegleitung an Bedeutung gewonnen
EN Whereas the main focus of the Integra programme was on language courses in 2016, the emphasis has now shifted to qualified study-related support
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fokus | focus |
integra | integra |
programm | programme |
hat | has |
noch | now |
die | of |
an | on |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unterstützung | support |
ausland | abroad |
partnerin | partner |
oder | your |
und | and |
der | language |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
organisation | organization |
dienstleistungen | services |
beratung | advising |
in | on |
durchführung | implementation |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bietet | offers |
unterschiedlicher | different |
niveaus | levels |
und | language |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
flyer | flyer |
geflüchtete | refugees |
freiburg | freiburg |
für | for |
der | the |
DE Mit Unterrichtsstunden schon ab 4,85 € bietet Verbling Sprachkurse für zu Hause oder unterwegs für jedes Budget.
EN With lesson prices starting at €4.85, Verbling provides remote language learning to fit any budget.
DE Sprachkurse für Unternehmen? Das machen wir auch.
EN Language training for companies? We do that, too
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unternehmen | companies |
wir | we |
für | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ausgewählte | selected |
nachverfolgen | track |
zu | to |
eines | the |
DE Sprachenzentrum: Organisation und Verwaltung Sprachkurse (v.a. Englisch und alle weiteren Fremdsprachenkurse), Ansprechpartnerin für (neue) Lehrbeauftragte (allg. Einführung, Prozessabläufe, Onlineplattformen etc.), Qualitätssichernde Maßnahmen
EN Language Center: Organization language courses (esp. English and other foreign language courses), Contact for (new) lecturers (general introduction, how to use specific tools etc.), Quality assurance
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
einführung | introduction |
etc | etc |
organisation | organization |
weiteren | to |
für | for |
und | and |
englisch | english |
DE Mit Unterrichtsstunden schon ab 5,13 € bietet Verbling Sprachkurse für zu Hause oder unterwegs für jedes Budget.
EN With lesson prices starting at €5.13, Verbling provides remote language learning to fit any budget.
DE Adelaide hat eine Leidenschaft für Sprachen und gibt seit über 12 Jahren Sprachkurse
EN Adelaide is passionate about languages and has taught language classes for over 12 years
DE Sei es durch Sprachkurse, Training on the job oder weitere Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, wir glauben daran: Wissen ist der Weg zum Erfolg.
EN Whether this is attending a language course, training on the job or additional training and career development opportunities, we believe that knowledge is the path to success.
DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.
EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
weiteren | to |
sie | you |
an | on |
die | and |
DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kernelement | core element |
marketings | marketing |
zielgruppe | audience |
faktoren | factors |
werbeausgaben | ad spend |
klick | click |
lead | lead |
ob | whether |
kosten | cost |
geld | money |
richtigen | right |
und | and |
ein | a |
den | the |
ausgeben | spending |
pro | per |
DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.
EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
beseitigung | eliminating |
goose | goose |
fehler | failure |
kosten | costs |
rechnung | charge |
nutzers | the user |
kann | can |
für | for |
zu | to |
ist | is |
und | and |
nutzer | user |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bietet | provides |
analysen | analysis |
tatsächlich | actual |
kosten | cost |
zeitpunkt | point |
und | and |
sie | it |
der | of |
zu | progress |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bietet | provides |
analysen | analysis |
tatsächlich | actual |
kosten | cost |
zeitpunkt | point |
und | and |
sie | it |
der | of |
zu | progress |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bit | bit |
steigert | improves |
skalieren | scale |
anderen | other |
lösung | solution |
anwendungen | applications |
budget | budget |
technologien | technologies |
effizienz | efficiency |
senkt | lowers |
wir | we |
niedrigeren | lower |
kosten | cost |
können | can |
und | and |
private | private |
zu | to |
ihr | your |
line | line |
pro | per |
DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.
EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anwendungsentwicklung | application development |
mobilen | mobile |
dauer | duration |
anderen | other |
arten | types |
funktionen | features |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
wir | we |
iot | iot |
hier | here |
kosten | cost |
und | and |
den | the |
50翻訳の50を表示しています