翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"andere weise korrespondieren"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"andere weise korrespondieren"の50翻訳の50を表示しています

andere weise korrespondieren の翻訳

ドイツ人 の "andere weise korrespondieren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
weise access create digital key manner means other way ways wise

ドイツ人からandere weise korrespondierenの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE • Informationen, die Sie uns geben.Dies sind Informationen über Sie, die Sie uns geben, indem Sie Formulare auf unserer Website ausfüllen oder mit uns per Telefon, E-Mail oder auf andere Weise korrespondieren

EN Information you give to us. This is information about you that you give us by filling in forms on our site or by corresponding with us by phone, e-mail or otherwise

DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

ドイツ人 英語
vitra vitra
amp amp
library library
enthält contains
vielzahl multitude
material material
materialien materials
colour colour
und and
eine a

DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

ドイツ人 英語
vitra vitra
amp amp
library library
enthält contains
vielzahl multitude
material material
materialien materials
colour colour
und and
eine a

DE Die Vitra Colour & Material Library enthält eine Vielzahl sorgsam ausgewählter Materialien und Farben, die miteinander korrespondieren.

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

ドイツ人 英語
vitra vitra
amp amp
library library
enthält contains
vielzahl multitude
material material
materialien materials
colour colour
und and
eine a

DE Mit diesen Risiken korrespondieren die Chancen, die sich aus dem deutlich wachsenden Mittelstand, dem deshalb zunehmenden privaten Konsum und dem stärkeren Wirtschaftswachstum in diesen Regionen ergeben

EN Against these risks, there are opportunities arising from the significant growth of SMEs, the resulting increase in private consumption and the strong economic growth in these regions

ドイツ人 英語
wachsenden growth
konsum consumption
regionen regions
ergeben resulting
risiken risks
in in
chancen opportunities
und and
aus from
privaten the

DE 7.2 Wenn Sie sich dafür entscheiden, mit uns über die Website zu korrespondieren, stimmen Sie zu, dass wir den Inhalt Ihrer Korrespondenz speichern und/oder weitergeben, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

EN 7.2 If You choose to correspond with us via the Website, You consent to us retaining and/or sharing the content of Your correspondence for the purpose of responding to Your query.

DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR

EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160

ドイツ人 英語
hintergrund background
hdr hd
blauer the

DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)

EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)

ドイツ人 英語
weise manner
informationen information
software software
tools tools
in in
bereitstellung providing
oder or
die any
förderung promoting
ermöglichen facilitates

DE Wenn Sie es vorziehen, dass Google Analytics die gesammelten Daten in keiner Weise verwendet, können Sie die Konfiguration jedes Browsers auf eine andere Art und Weise ändern

EN If you prefer that Google Analytics does not use the data collected in any way, you can change the configuration of each browser in a different way

ドイツ人 英語
vorziehen prefer
google google
gesammelten collected
browsers browser
ändern change
konfiguration configuration
analytics analytics
in in
verwendet use
wenn if
dass that
daten data
weise way
können can
eine a
andere the

DE Wenn Sie es vorziehen, dass Google Analytics die gesammelten Daten in keiner Weise verwendet, können Sie die Konfiguration jedes Browsers auf eine andere Art und Weise ändern

EN If you prefer that Google Analytics does not use the data collected in any way, you can change the configuration of each browser in a different way

ドイツ人 英語
vorziehen prefer
google google
gesammelten collected
browsers browser
ändern change
konfiguration configuration
analytics analytics
in in
verwendet use
wenn if
dass that
daten data
weise way
können can
eine a
andere the

DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)

EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)

ドイツ人 英語
weise manner
informationen information
software software
tools tools
in in
bereitstellung providing
oder or
die any
förderung promoting
ermöglichen facilitates

DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)

EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)

ドイツ人 英語
weise manner
informationen information
software software
tools tools
in in
bereitstellung providing
oder or
die any
förderung promoting
ermöglichen facilitates

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE Diese Konten sind nicht miteinander verknüpft, sodass du dir keine Sorgen machen musst, dass andere deine Passwörter sehen oder auf andere Weise auf sie zugreifen könnten.

EN Those accounts aren’t linked, so you don’t need to worry about others seeing or otherwise accessing your passwords.

ドイツ人 英語
konten accounts
verknüpft linked
passwörter passwords
zugreifen accessing
musst need to
nicht dont
andere others
dir your
sorgen worry
oder or
sodass to

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

ドイツ人 英語
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Entwickler Dateien und andere Dateien, die in einer Programmiersprache, wie PB, geschriebene Skripte enthalten, müssen kompiliert oder auf eine andere Art und Weise verwendet werden, damit das darin enthaltene Skript ausgeführt werden kann

EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed

ドイツ人 英語
entwickler developer
dateien files
programmiersprache programming language
kompiliert compiled
verwendet used
skripte scripts
oder or
skript script
weise way
ausgeführt executed
damit to
andere other
die the
in in

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

ドイツ人 英語
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

ドイツ人 英語
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

ドイツ人 英語
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

ドイツ人 英語
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

ドイツ人 英語
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenzulernen to know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenlernen können. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit !

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !

ドイツ人 英語
lanzarote lanzarote
kleine small
gruppen groups
ecken corners
verpassen miss
tour tour
erkunden explore
exklusive exclusive
können can
nicht not
gelegenheit opportunity
und and
eine a
zu to
weise way
mit with
kennenlernen to know

DE Unter bestimmten Umständen veranstalten oder sponsern wir möglicherweise zusammen mit unseren Partnern Marketingprogramme (wie Messen, Webinare oder andere Veranstaltungen) oder sind auf andere Weise hieran beteiligt

EN In certain circumstances we may co-host, co-sponsor or otherwise be involved in marketing programs (such as trade shows webinars or other events) with our partners

ドイツ人 英語
umständen circumstances
veranstalten host
sponsern sponsor
webinare webinars
beteiligt involved
partnern partners
andere other
veranstaltungen events
möglicherweise may
oder or
wir we
zusammen with

DE Verschiedene Zoonosen beim Menschen – wie Salmonellose und Listeriose – werden durch den Verzehr vonkontaminierten Lebensmitteln oder Trinkwasser verursacht. Andere Zoonosen werden auf andere Art und Weise auf Menschen übertragen:

EN Vectorborne, e.g being bitten by a tick, a mosquito, a flea. Diseases that can be transmitted in this way include malaria, West Nile virus and Lyme disease.

DE dich nicht als andere Personen oder juristische Personen auszugeben oder sie auf andere Weise deine Zugehörigkeit mit einer Person oder juristischen Person zu misrepräsentieren;

EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;

DE feder, weiße, flügel, engel, vogel, mantel, schwarz weiße, muster

EN feather, white, wing, angel, bird, mantle, black and white, pattern

ドイツ人 英語
feder feather
flügel wing
engel angel
vogel bird
muster pattern
schwarz black
weiß white

DE Nautische schwarze weiße Streifen und schwarze weiße Anker Tagesdecke

EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter

ドイツ人 英語
nautische nautical
streifen stripes
anker anchors
und and
weiß white

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators

ドイツ人 英語
einbeziehung inclusion
foursquare foursquare
betreibern operators
bedeutet imply
oder or
mit with
verbindung association

DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…

EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge. The house is located on the border of the Poronin - White Dunajec. We invite visitors individual and organized groups type: green and white school camps. We offer: - rooms…

DE Die Art und Weise, wie Einzelpersonen nach Antworten suchen, klingt anders als die Art und Weise, wie sie Fragen in Google eingeben

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

ドイツ人 英語
einzelpersonen individuals
antworten answers
fragen questions
google google
weise way
suchen search
anders the
in into

DE Der Nutzer kann jederzeit auf beliebige Weise auf die Nutzung der Elektronischen Dienstleistungen verzichten, es sei denn die Weise geht aus diesen Nutzungsbedingungen hervor.

EN The User may resign from using the Electronic Services at any time in any form, unless the form results from these Regulations.

ドイツ人 英語
elektronischen electronic
es sei denn unless
jederzeit at any time
dienstleistungen services
kann may
aus from
hervor in
nutzer user

DE  ii.   Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;

EN  ii.   That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;

ドイツ人 英語
ii ii
anstößig objectionable
verleumderisch defamatory
oder or
ist is

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren

EN Thanks to this, you can easily analyze current changes in Google rankings for any website, and also for a huge number of keywords

ドイツ人 英語
Änderungen changes
keywords keywords
analysieren analyze
google google
rankings rankings
einfache easily
aktuelle current
in in
website website
können can
für for
sie you
eine a
diese this
von of
und and

DE Wir sorgen für gute Geschäftsergebnisse. Wir schaffen engere Verbindungen zwischen der Art und Weise, wie in Ihrer Organisation Mehrwert geschaffen wird, und der Art und Weise, wie Leistung definiert, gemessen und vergütet wird.

EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.

ドイツ人 英語
gute value
leistung performance
definiert defined
gemessen measured
organisation organization
in in
wir we
zwischen between
weise way
geschaffen created
wird the
und and

DE Denn personenbezogene Daten müssen nach den gesetzlichen Vorgaben auf rechtmäßige Weise, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise verarbeitet werden

EN This is because personal data must be processed in a lawful manner, in good faith and in a way that is comprehensible to the person concerned, in accordance with the legal requirements

ドイツ人 英語
gesetzlichen legal
vorgaben requirements
glauben faith
betroffene concerned
verarbeitet processed
in in
person person
daten data
und and
den the
einer a

DE Tresorit hat viele unserer internen Prozesse vereinfacht und hilft uns dabei, mit unseren Kunden auf einfache Weise zusammenzuarbeiten, während diese die Gewissheit haben, dass ihre Daten auf angemessene Weise gehandhabt werden

EN The solution we have put together with Tresorit — and a secure online fax service — has significantly improved our handling of sensitive medical information

ドイツ人 英語
hilft service
dabei with
gewissheit secure
hat has
haben have
daten the

DE „Ich mag dieses Programm, weil ich damit Dokumente einfach und schnell auf eine sehr organisierte Weise konvertieren zu kann, [...] es ermöglicht es, alle Dokumente auf eine nützliche und praktische Weise zu organisieren.“

EN "I like this program because I find the ease of being able to convert documents easily and quickly in a very organized way, [...] it allows us to organize all documents in a useful and practical way."

ドイツ人 英語
ich i
programm program
dokumente documents
weise way
eine a
es it
nützliche useful
praktische practical
konvertieren convert
sehr very
schnell quickly
und and
mag like
einfach easily
weil because
ermöglicht allows
alle all
organisierte organized
organisieren organize
zu to
kann able

DE Auf diese Weise können die Empfänger Ihrer E-Mails Ihre Identität überprüfen, so dass sie darauf vertrauen können, dass Ihre Nachrichten nicht in irgendeiner Weise verändert wurden

EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way

ドイツ人 英語
weise way
empfänger recipients
identität identity
vertrauen trust
verändert altered
so so
überprüfen verify
in in
nicht not
können can
ihre your
wurden were
mails email
diese this
darauf to
dass that
nachrichten messages

50翻訳の50を表示しています