DE Diese Vorschläge sind wichtig, denn Google zeigt sie dir an, weil die Internetnutzer oft danach suchen. Verwende verschiedene Varianten deines Themas und schreibe die Keyword-Vorschläge auf, die Google dir anzeigt.
ドイツ人 の "all diese vorschläge" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Diese Vorschläge sind wichtig, denn Google zeigt sie dir an, weil die Internetnutzer oft danach suchen. Verwende verschiedene Varianten deines Themas und schreibe die Keyword-Vorschläge auf, die Google dir anzeigt.
EN These suggestions are important as Google shows them to you because web users search for them often. Use different variations of your topic and pen down the keyword suggestions that Google shows you.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | suggestions |
wichtig | important |
varianten | variations |
themas | topic |
keyword | keyword |
zeigt | shows |
deines | your |
sind | are |
suchen | search |
verschiedene | different |
danach | to |
oft | of |
und | and |
DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.
EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
und | and |
diese | these |
DE In unserer Feedback-Community könnt Ihr Vorschläge oder neue Features posten oder für Vorschläge anderer voten
EN In our feedback community you can post suggestions or new features or vote for suggestions of others
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
features | features |
posten | post |
anderer | others |
community | community |
oder | or |
feedback | feedback |
vorschläge | suggestions |
in | in |
könnt | can |
für | for |
unserer | of |
DE 2) Wir freuen uns über Feedback, Vorschläge und Kommentare von Verlegern und anderen interessierten Parteien ("Vorschläge")
EN 2) We welcome feedback, suggestions, and comments from Publishers and other interested parties(“Suggestions”)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
freuen | welcome |
interessierten | interested |
parteien | parties |
feedback | feedback |
vorschläge | suggestions |
kommentare | comments |
anderen | other |
wir | we |
DE Wenn Sie uns jedoch Vorschläge machen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Vorschläge in jeder Weise verwenden können, die wir nach eigenem Ermessen ohne Vergütung oder Einschränkungen jeglicher Art festlegen.
EN However, if You provide any Suggestions to Us, You agree that We may use Your Suggestions in any manner We determine at our own discretion without compensation or limitations of any kind.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | suggestions |
ermessen | discretion |
vergütung | compensation |
einschränkungen | limitations |
weise | manner |
verwenden | use |
in | in |
oder | or |
ohne | without |
jedoch | however |
einverstanden | agree |
ihre | your |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE In unserer Feedback-Community könnt Ihr Vorschläge oder neue Features posten oder für Vorschläge anderer voten
EN In our feedback community you can post suggestions or new features or vote for suggestions of others
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
features | features |
posten | post |
anderer | others |
community | community |
oder | or |
feedback | feedback |
vorschläge | suggestions |
in | in |
könnt | can |
für | for |
unserer | of |
DE 2) Wir freuen uns über Feedback, Vorschläge und Kommentare von Verlegern und anderen interessierten Parteien ("Vorschläge")
EN 2) We welcome feedback, suggestions, and comments from Publishers and other interested parties(“Suggestions”)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
freuen | welcome |
interessierten | interested |
parteien | parties |
feedback | feedback |
vorschläge | suggestions |
kommentare | comments |
anderen | other |
wir | we |
DE Wenn Sie uns jedoch Vorschläge machen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Vorschläge in jeder Weise verwenden können, die wir nach eigenem Ermessen ohne Vergütung oder Einschränkungen jeglicher Art festlegen.
EN However, if You provide any Suggestions to Us, You agree that We may use Your Suggestions in any manner We determine at our own discretion without compensation or limitations of any kind.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | suggestions |
ermessen | discretion |
vergütung | compensation |
einschränkungen | limitations |
weise | manner |
verwenden | use |
in | in |
oder | or |
ohne | without |
jedoch | however |
einverstanden | agree |
ihre | your |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
passwort | password |
die | target |
und | and |
zeilen | lines |
wird | the |
DE All diese Kommentare, Vorschläge, Feedback und Analysedaten (zusammenfassend das „Beta Feedback") sind das ausschließliche Eigentum von Niantic.
EN All such comments, suggestions, feedback, and analytic data (collectively, the "Beta Feedback") is the exclusive property of Niantic.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
beta | beta |
ausschließliche | exclusive |
eigentum | property |
niantic | niantic |
feedback | feedback |
sind | is |
vorschläge | suggestions |
von | of |
all | all |
und | comments |
DE Diejenigen von uns, die all diese Vorschläge befolgt haben, haben große Veränderungen bemerkt und haben begonnen, Freiheit zu erfahren
EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | suggestions |
befolgt | followed |
große | great |
bemerkt | noticed |
begonnen | begun |
freiheit | freedom |
änderungen | changes |
uns | us |
zu | to |
von | of |
diese | these |
erfahren | and |
DE All diese Informationen sollen dann zum Beispiel mit früheren Anfragen des Hörers, der bereits bestehenden Musikbibliothek und auch Bewertungen von Freunden zusammengefasst werden, um Vorschläge für kommende Inhalte zu machen.
EN All of this information will then be combined with, for example, previous requests from the listener, their existing music library and also reviews from friends to make suggestions for upcoming content.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertungen | reviews |
freunden | friends |
informationen | information |
vorschläge | suggestions |
inhalte | content |
früheren | previous |
kommende | upcoming |
beispiel | example |
bestehenden | existing |
mit | combined |
anfragen | requests |
zu | to |
und | and |
dann | then |
um | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zeile | line |
wheel | wheel |
all | all |
du | you |
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
achtung | warning |
gleich | equal |
neutral | neutral |
maximale | maximum |
sicherheit | security |
tag | tag |
verwenden | use |
ist | is |
bitte | please |
für | for |
sie | which |
DE Wenn Ihre Gruppe andere Ideen hat und diese teilen möchte, um sie in diese Vorschläge aufzunehmen, wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular an.
EN If your group comes up with other ideas and would like to share them to be included in these suggestions, please reach out through the contact form.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ideen | ideas |
kontaktformular | contact form |
vorschläge | suggestions |
wenden | contact |
in | in |
gruppe | group |
und | and |
ihre | your |
bitte | please |
teilen | share |
andere | other |
um | comes |
DE Und genau für diese haben wir diese Liste zusammengestellt! Wenn du also ein Fan dieser speziellen Schrotflinte bist, schau dir unsere fünf Vorschläge an, um dir bei der Auswahl deiner neuen Bucky skin zu helfen
EN And it is for them that we've compiled this list! So if you are a fan of this specific shotgun, look into our five suggestions to help you pick your new Bucky skin
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zusammengestellt | compiled |
fan | fan |
schrotflinte | shotgun |
vorschläge | suggestions |
neuen | new |
skin | skin |
auswahl | pick |
liste | list |
fünf | five |
unsere | our |
und | and |
dir | your |
du | you |
bist | are |
ein | a |
um | for |
der | of |
deiner | that |
zu | to |
helfen | help |
DE Wenn Sie diese Popup-Fenster mit Vorschlägen stören, können Sie diese hier deaktivieren. Dies deaktiviert nicht existierende Gender-O-Matic Makros, sondern lediglich die Vorschläge im Editor.
EN If you don't want those suggestion popups, disable it here. This setting does not affect functionality of existing Gender-O-Matic macros. It only disables the suggestions in PhraseExpress editor.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
deaktivieren | disable |
existierende | existing |
makros | macros |
vorschläge | suggestions |
editor | editor |
wenn | if |
hier | here |
nicht | dont |
sie | want |
dies | this |
DE Wenn Ihre Gruppe andere Ideen hat und diese teilen möchte, um sie in diese Vorschläge aufzunehmen, wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular an.
EN If your group comes up with other ideas and would like to share them to be included in these suggestions, please reach out through the contact form.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ideen | ideas |
kontaktformular | contact form |
vorschläge | suggestions |
wenden | contact |
in | in |
gruppe | group |
und | and |
ihre | your |
bitte | please |
teilen | share |
andere | other |
um | comes |
DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
domain | domain |
seo | seo |
vorschläge | recommendations |
und | and |
gegen | to |
DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
DE Sie können diese Bewertungen in Ihrem Design-Panel sehen und auf der Grundlage ihrer Vorschläge problemlos Anpassungen vornehmen!
EN And you can see these reviews inside your design panel, and you can easily make adjustments based on their suggestions!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertungen | reviews |
vorschläge | suggestions |
problemlos | easily |
anpassungen | adjustments |
panel | panel |
design | design |
grundlage | based |
und | and |
diese | these |
in | inside |
auf | on |
können | can |
ihrer | their |
DE Diese Tools können dir zwar SEO-Vorschläge und Best Practices zur Verfügung stellen, wurden aber für die Optimierung der Such-Rankings für eine Website, die du selbst gestaltet und programmiert hast, entwickelt
EN While these tools can provide you with SEO suggestions and best practices, they're built to optimize search rankings for a site you designed and coded yourself
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tools | tools |
practices | practices |
seo | seo |
vorschläge | suggestions |
such | search |
rankings | rankings |
optimierung | optimize |
website | site |
best | best |
und | and |
können | can |
zwar | to |
für | for |
eine | a |
diese | these |
verfügung | provide |
du | you |
DE Wenn man diese Einzelheiten kennt, ist man einen Schritt näher daran, seine Kunden zu verstehen und ihnen Vorschläge zu machen, die angemessen und erwünscht sind (auch wenn sie es noch nicht wissen)
EN Knowing these specifics means you’re one step closer to understanding your customers and making suggestions that are appropriate and desired (even if they don’t realize it yet.)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einzelheiten | specifics |
näher | closer |
kunden | customers |
vorschläge | suggestions |
es | it |
nicht | dont |
schritt | step |
sind | are |
zu | to |
diese | these |
die | appropriate |
DE Diese Eingabehilfen erleichtern durch Anzeige gültiger Vorschläge während der Eingabe die Bearbeitung von XQuery-Dokumenten und stehen, wie unten beschrieben auch im XQuery-Erstellungs- und Auswertungsfenster zur Verfügung.
EN These entry helpers make it easier to edit XQuery documents by providing valid choices and options as you type, and are also available in the XQuery builder/evaluator window, as described below.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | options |
beschrieben | described |
dokumenten | documents |
erleichtern | easier |
im | in the |
bearbeitung | edit |
und | and |
eingabe | entry |
unten | the |
DE Diese Vorschläge sind Beispiele für Entscheidungen, die wir treffen können; sie sind keine regeln
EN These suggestions are examples of decisions we can take; they are not rules
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | suggestions |
entscheidungen | decisions |
regeln | rules |
können | can |
keine | not |
beispiele | examples |
sind | are |
wir | we |
diese | these |
DE Holen Sie sich kostenlose Vorschläge für das Logodesign und passen Sie diese kostenlos an
EN Get free logo design suggestions and customize them at no cost
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
holen | get |
vorschläge | suggestions |
passen | customize |
und | and |
kostenlose | free |
DE Kundendaten geben Antworten auf diese Fragen, helfen dabei Businessprozesse zu optimieren und liefern Vorschläge für zukünftige Maßnahmen
EN Customer data provides answers to these questions, helps to optimize business processes and provides suggestions for future measures
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kundendaten | customer data |
antworten | answers |
helfen | helps |
vorschläge | suggestions |
zukünftige | future |
maßnahmen | measures |
fragen | questions |
optimieren | optimize |
zu | to |
und | and |
dabei | for |
diese | these |
liefern | provides |
DE Wenn Sie Vorschläge haben, können Sie diese gerne auf GitHub teilen.
EN If you have any suggestions, feel free to share them on GitHub.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | suggestions |
github | github |
sie | you |
teilen | share |
EN In the Discovery feed, pick a sport and see what Tours, Highlights or Collections komoot recommends for you. These recommendations are all based on others’ activities in the area.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entdecken | discovery |
sportart | sport |
touren | tours |
highlights | highlights |
komoot | komoot |
in | in |
und | and |
alle | all |
diese | these |
auf | on |
DE Machen Sie diese Momente noch spektakulärer mit einigen neuen skins für dieses verrückte Maschinengewehr! Hier sind unsere 5 Vorschläge für deine neue Odin skin:
EN Make these moments even more spectacular with some new skins for this crazy machine gun! Here are our 5 suggestions for your new Odin skin:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
skins | skins |
verrückte | crazy |
vorschläge | suggestions |
odin | odin |
skin | skin |
momente | moments |
hier | here |
sind | are |
einigen | some |
für | for |
unsere | our |
dieses | this |
neue | new |
sie | your |
mit | with |
DE Nach einer ersten Bewertung durch Vorgangsverantwortliche werden diese Vorschläge weiterentwickelt und bilden einzeln oder gruppiert die Basis für die eigentlichen Änderungsprozesse (EC).
EN After an initial evaluation by the person responsible for the process, these proposals are developed further and form the basis for the actual change processes (EC) either individually or in groups.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertung | evaluation |
vorschläge | proposals |
weiterentwickelt | developed |
eigentlichen | actual |
ec | ec |
oder | or |
basis | basis |
und | and |
einzeln | individually |
durch | by |
werden | are |
für | for |
DE Wenn Sie Vorschläge haben, können Sie diese gerne auf GitHub teilen.
EN If you have any suggestions, feel free to share them on GitHub.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | suggestions |
github | github |
sie | you |
teilen | share |
DE Nach einer ersten Bewertung durch Vorgangsverantwortliche werden diese Vorschläge weiterentwickelt und bilden einzeln oder gruppiert die Basis für die eigentlichen Änderungsprozesse (EC).
EN After an initial evaluation by the person responsible for the process, these proposals are developed further and form the basis for the actual change processes (EC) either individually or in groups.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bewertung | evaluation |
vorschläge | proposals |
weiterentwickelt | developed |
eigentlichen | actual |
ec | ec |
oder | or |
basis | basis |
und | and |
einzeln | individually |
durch | by |
werden | are |
für | for |
EN In the Discovery feed, pick a sport and see what Tours, Highlights or Collections komoot recommends for you. These recommendations are all based on others’ activities in the area.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entdecken | discovery |
sportart | sport |
touren | tours |
highlights | highlights |
komoot | komoot |
in | in |
und | and |
alle | all |
diese | these |
auf | on |
DE Das DICE-Kuratorium hat vier Mitglieder. Es begleitet die Arbeit des DICE kritisch, misst diese an seinen Zielen und unterbreitet Vorschläge zu seiner Weiterentwicklung. Mitglieder des Kuratoriums sind:
EN The Board of Curators of DICE consists of four members. It closely monitors DICE's work, compares its achievements to its objectives, and submits proposals on its future development. The members of the Board of Curators are:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitglieder | members |
zielen | objectives |
vorschläge | proposals |
weiterentwicklung | development |
es | it |
arbeit | work |
zu | to |
vier | four |
sind | are |
und | and |
an | on |
seiner | of |
des | the |
DE Unerwünschte Vorschläge entfernen Sie mit der rechten Maustaste aus dem Auswahlmenü. Diese werden in einer Tabuwörterliste vermerkt, die Sie in den Einstellungen des Textvorschlagsordners bearbeiten können.
EN Right-click unwanted suggestions to remove them.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | suggestions |
rechten | right |
entfernen | remove |
den | to |
DE Sie können diese Vorschläge fallweise annehmen oder ablehnen.
EN IN the PhraseExpress editor, you can accept or dismiss the suggest on a case-by-case basis.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
annehmen | accept |
oder | or |
können | can |
DE Jeder Interessierte darf gerne Vorschläge zu Themen oder Präsentationen unterbreiten und diese auch halten
EN Interested people can submit proposals on topics or presentations and also present them
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
darf | can |
vorschläge | proposals |
themen | topics |
oder | or |
präsentationen | presentations |
und | and |
auch | also |
zu | them |
DE 5.4 Sie können sich dafür entscheiden, oder werden von Reolink dazu aufgefordert, Ihre Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu Produkten und/oder Dienstleistungen einzureichen, einschließlich der Frage, wie diese verbessert werden könnten
EN 5.4 You may, on your own choice or at the invitation of Reolink, submit your comments, suggestions, or ideas on products and/or services, including those about how to improve products or services
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entscheiden | choice |
reolink | reolink |
einzureichen | submit |
ideen | ideas |
vorschläge | suggestions |
oder | or |
einschließlich | including |
ihre | your |
zu | to |
dienstleistungen | services |
verbessert | improve |
und | comments |
DE Diese Tools können dir zwar SEO-Vorschläge und Best Practices zur Verfügung stellen, wurden aber für die Optimierung der Such-Rankings für eine Website, die du selbst gestaltet und programmiert hast, entwickelt
EN While these tools can provide you with SEO suggestions and best practices, they're built to optimize search rankings for a site you designed and coded yourself
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tools | tools |
practices | practices |
seo | seo |
vorschläge | suggestions |
such | search |
rankings | rankings |
optimierung | optimize |
website | site |
best | best |
und | and |
können | can |
zwar | to |
für | for |
eine | a |
diese | these |
verfügung | provide |
du | you |
DE Mit Proposify können Sie Vorschläge einfach in einer einzigen Bibliothek verwalten und diese Dateien markieren, durchsuchen und in einem Layout ablegen
EN Proposify lets you manage proposals easily in a single library, and you can tag, search, and drop those files into a layout
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | proposals |
bibliothek | library |
dateien | files |
markieren | tag |
durchsuchen | search |
layout | layout |
verwalten | manage |
in | in |
und | and |
können | can |
sie | you |
einzigen | a |
DE Zündung üben bietet alles, was Sie benötigen, um großartige Vorschläge zu erstellen und diese zu optimieren, damit Ihre potenziellen Kunden schneller gesendet und das Geschäft abgeschlossen werden können
EN Practice Ignition has everything you require to create awesome proposals and streamline them to send your prospects faster and bag the deal
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
großartige | awesome |
optimieren | streamline |
schneller | faster |
üben | practice |
benötigen | require |
vorschläge | proposals |
kunden | prospects |
ihre | your |
alles | everything |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Nimm diese Keywords in deine Keyword-Liste auf und wenn du unsere Keyword-Liste erweitern möchtest, klicke auf die Vorschläge im Abschnitt ?Suchanfragen zu?? und kopiere die Keywords aus dem Abschnitt ?Suchanfragen zu??.
EN Include these keywords to your keywords list and if you desire to increase our keyword list, click on the suggestions in the “Searches related to..” section and copy the keywords from the “Searches related to..” section.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erweitern | increase |
klicke | click |
vorschläge | suggestions |
abschnitt | section |
suchanfragen | searches |
kopiere | copy |
keywords | keywords |
du | you |
im | in the |
unsere | our |
in | in |
deine | your |
zu | to |
dem | the |
DE Diese Eingabehilfen erleichtern durch Anzeige gültiger Vorschläge während der Eingabe die Bearbeitung von XQuery-Dokumenten und stehen, wie unten beschrieben auch im XQuery-Erstellungs- und Auswertungsfenster zur Verfügung.
EN These entry helpers make it easier to edit XQuery documents by providing valid choices and options as you type, and are also available in the XQuery builder/evaluator window, as described below.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | options |
beschrieben | described |
dokumenten | documents |
erleichtern | easier |
im | in the |
bearbeitung | edit |
und | and |
eingabe | entry |
unten | the |
DE Diese beiden Vorschläge wurden jedoch im Jahr 2003 vom Gründer von Pobox und namhaften Unternehmer aus Singapur, Meng Weng Wong, zusammengeführt
EN However, these two proposals were merged in the year 2003 by the Founder of Pobox and Singapore-based notable entrepreneur, Meng Weng Wong
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | proposals |
singapur | singapore |
im | in the |
gründer | founder |
unternehmer | entrepreneur |
jahr | year |
und | and |
wurden | were |
von | of |
jedoch | however |
DE Diese Vorschläge sind Beispiele für Entscheidungen, die wir treffen können; sie sind keine regeln
EN These suggestions are examples of decisions we can take; they are not rules
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorschläge | suggestions |
entscheidungen | decisions |
regeln | rules |
können | can |
keine | not |
beispiele | examples |
sind | are |
wir | we |
diese | these |
DE Holen Sie sich kostenlose Vorschläge für das Logodesign und passen Sie diese kostenlos an
EN Get free logo design suggestions and customize them at no cost
DE Daten geben Antworten auf diese Fragen und liefern Vorschläge für zukünftige Maßnahmen.
EN Data answers these questions and provides suggestions for future action.
DE Diese Kritikpunkte sind die Hauptgründe für die neuen Vorschläge der Europäischen Kommission für die CSRD. Infolgedessen werden finanzielle und nichtfinanzielle Daten untrennbar miteinander verbunden sein.
EN These criticisms are the main drivers behind the European Commission’s new proposals for the CSRD. As a result, financial and non-financial data are going to be inextricably linked.
DE Welche betriebswirtschaftlichen Auswirkungen haben diese Vorschläge?
EN What is the business impact of these proposals?
50翻訳の50を表示しています