DE „Wir haben nach Sicherheitslösungen gesucht und der Name von Cloudflare tauchte am Anfang der Liste auf“, so Alex Dumitriu, VP of Operations bei OkCupid
DE „Wir haben nach Sicherheitslösungen gesucht und der Name von Cloudflare tauchte am Anfang der Liste auf“, so Alex Dumitriu, VP of Operations bei OkCupid
EN “We were exploring security solutions, and Cloudflare’s name bubbled to the top of the list,” says Alex Dumitriu, VP of Operations at OkCupid
DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten
EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
international | internationally |
renommierte | renowned |
anna | anna |
alex | alex |
gene | gene |
sarah | sarah |
grant | grant |
vivian | vivian |
benjamin | benjamin |
künstler | artists |
und | and |
der | the |
may | may |
DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten
EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
international | internationally |
renommierte | renowned |
anna | anna |
alex | alex |
gene | gene |
sarah | sarah |
grant | grant |
vivian | vivian |
benjamin | benjamin |
künstler | artists |
und | and |
der | the |
may | may |
DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten
EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
geboren | born |
eltern | parents |
dorf | village |
europas | europe |
mission | mission |
simpel | simple |
es | it |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
in | in |
namen | name |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
hat | has |
DE In vielen weiteren Zwischenschritten entsteht so die „perfekte” Bronzebüste, wie Alex stolz betont. Alex wird als „Kunsthandwerker des 21. Jahrhunderts” bezeichnet ein Titel, der ihm schmeichelt.
EN He’s been described as a “21st-century craftsman” a label that fits Alex comfortably. He marries cutting-edge technology with an artisan’s eye and age-old sculpture techniques to produce something utterly unique.
DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten
EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
geboren | born |
eltern | parents |
dorf | village |
europas | europe |
mission | mission |
simpel | simple |
es | it |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
in | in |
namen | name |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
hat | has |
DE Alex Handcock Geboren als Kind deutsch-englischer Eltern in einem walisischen Dorf mit dem längsten Namen Europas hat Alex es sich zur Mission gemacht, Marketing und Kommunikation simpel und direkt zu halten
EN Alex Handcock Born to English-German parents in a Welsh village with the longest name in Europe, Alex has made it his mission to keep marketing and communication simple and straightforward
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
geboren | born |
eltern | parents |
dorf | village |
europas | europe |
mission | mission |
simpel | simple |
es | it |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
in | in |
namen | name |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
hat | has |
DE Eine zauberhafte Geschichte von Alex Felix und Tino Krattiger, mit Songs und Texten von Alex Felix.
EN An enchanting story by Alex Felix and Tino Krattiger, with songs and lyrics by Alex Felix.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
geschichte | story |
alex | alex |
songs | songs |
felix | felix |
und | and |
eine | an |
mit | with |
DE „Letzten Endes wechselten wir von Akamai zu Cloudflare, um die integrierten Performance- und Sicherheitslösungen von Cloudflare zu nutzen“, so Dumitriu
EN “Eventually we transitioned away from Akamai to take advantage of Cloudflare’s integrated performance and security solutions,” said Dumitriu
DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.
EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
katalog | catalogue |
präsentiert | presents |
retrospektive | retrospective |
micro | micro |
kunstwerken | artworks |
anna | anna |
art | art |
berlin | berlin |
herbst | autumn |
macro | macro |
amp | amp |
i | i |
ausstellung | exhibition |
war | was |
mit | with |
DE Dumitriu ist sehr bekannt geworden durch ihre Arbeiten The VRSA Dress und The MRSA Quilt , die beide aus dem sogenannten ?Superbazillus? gemacht wurden
EN Anna Dumitriu is well known for creating The VRSA Dress & and The MRSA Quilt which were made from so-called ?superbugs?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bekannt | known |
dress | dress |
sogenannten | so-called |
wurden | were |
ist | is |
und | and |
aus | from |
dem | the |
gemacht | made |
DE Für diese Arbeiten hat Dumitriu Bakterien auf Textilien wachsen lassen und benutzte dann natürliche und klinische Antibiotika, um mit diesen Muster entstehen zu lassen.
EN To create those works she grew bacteria onto textiles and used natural and clinical antibiotics to create patterns (sterilised prior to exhibition).
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
arbeiten | works |
bakterien | bacteria |
textilien | textiles |
natürliche | natural |
klinische | clinical |
antibiotika | antibiotics |
benutzte | used |
muster | patterns |
zu | to |
und | and |
DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.
EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
katalog | catalogue |
präsentiert | presents |
retrospektive | retrospective |
micro | micro |
kunstwerken | artworks |
anna | anna |
art | art |
berlin | berlin |
herbst | autumn |
macro | macro |
amp | amp |
i | i |
ausstellung | exhibition |
war | was |
mit | with |
DE Dumitriu ist sehr bekannt geworden durch ihre Arbeiten The VRSA Dress und The MRSA Quilt , die beide aus dem sogenannten ?Superbazillus? gemacht wurden
EN Anna Dumitriu is well known for creating The VRSA Dress & and The MRSA Quilt which were made from so-called ?superbugs?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bekannt | known |
dress | dress |
sogenannten | so-called |
wurden | were |
ist | is |
und | and |
aus | from |
dem | the |
gemacht | made |
DE Für diese Arbeiten hat Dumitriu Bakterien auf Textilien wachsen lassen und benutzte dann natürliche und klinische Antibiotika, um mit diesen Muster entstehen zu lassen.
EN To create those works she grew bacteria onto textiles and used natural and clinical antibiotics to create patterns (sterilised prior to exhibition).
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
arbeiten | works |
bakterien | bacteria |
textilien | textiles |
natürliche | natural |
klinische | clinical |
antibiotika | antibiotics |
benutzte | used |
muster | patterns |
zu | to |
und | and |
DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014
EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
katalog | catalogue |
präsentiert | presents |
retrospektive | retrospective |
ausstellung | exhibition |
micro | micro |
i | i |
kunstwerken | artworks |
anna | anna |
art | art |
berlin | berlin |
herbst | autumn |
mit | with |
der | the |
DE Reflecting the art of Anna Dumitriu, a unique ‘infective agent’ in the culture of scientific investigation und erläuternde Texte zu den ausgestellten Kunstwerken von Anna Dumtriu
EN Reflecting the art of Anna Dumitriu, a unique ‘infective agent’ in the culture of scientific investigation by Regine Rapp & Christian de Lutz and explanatory texts on the exhibited artworks by Anna Dumtriu
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
art | art |
anna | anna |
agent | agent |
culture | culture |
scientific | scientific |
kunstwerken | artworks |
of | of |
a | a |
unique | unique |
in | in |
und | and |
texte | texts |
den | the |
DE „Letzten Endes wechselten wir von Akamai zu Cloudflare, um die integrierten Performance- und Sicherheitslösungen von Cloudflare zu nutzen“, so Dumitriu
EN “Eventually we transitioned away from Akamai to take advantage of Cloudflare’s integrated performance and security solutions,” said Dumitriu
DE uhrwerk, orange, brett66, alex, stanley, kubrick, symbol, uhrwerk orange, droggs, ultra, gewalt, bürger, milkplus, moloko, vellocet, malcolm, mcdowell, uhrwerk orange
EN clockwork, orange, brett66, alex, stanley, kubrick, symbol, a clockwork orange, clockwork orange, droggs, ultra, violence, burgess, milkplus, moloko, vellocet, malcolm in the middle, mcdowell, a clockwork orange art
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
orange | orange |
alex | alex |
symbol | symbol |
ultra | ultra |
gewalt | violence |
DE Mit über 10 Jahren Erfahrung im B2B Marketing und SaaS-Bereich ist Alex regelmäßig zu Gast bei Digital Marketing Konferenzen in ganz Europa
EN With over a decade of B2B marketing and SaaS experience under his belt, Alex is a regular guest speaker at digital marketing conferences throughout Europe
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erfahrung | experience |
alex | alex |
regelmäßig | regular |
gast | guest |
konferenzen | conferences |
europa | europe |
saas | saas |
marketing | marketing |
und | and |
ist | is |
mit | with |
b | a |
digital | digital |
in | throughout |
DE Alex T Tribute Set von Mike_Mash
EN Alex T Tribute Set by Mike_Mash
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
t | t |
tribute | tribute |
set | set |
von | by |
DE Miguel Indurain im gelben Trikot führt gegen Alex...von Imago Images - Bürhausvon
EN Mark Knopfler from Dire Straits during a concert...by Imago Images - BRIGANI-ARTfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
imago | imago |
images | images |
von | from |
im | during |
DE Vielleicht kennen Sie sie bereits als die Köpfe hinter dem Hit-Podcast StartUp, der von Gimlet-Mitbegründer Alex Blumberg moderiert wird.
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
startup | startup |
alex | alex |
podcast | podcast |
vielleicht | you may |
als | as |
hinter | behind |
wird | the |
DE Alex zeigt dir anschließend eine Reihe von Übungen, die deinen Puls nach oben treiben – vom Hampelmann bis hin zu Kniebeugen mit Eigengewicht
EN Alex will lead you into a series of jumping jacks and bodyweight squats in order to increase your heart rate
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
reihe | series |
die | of |
zu | to |
DE Support-Team-Agent Alex fasste seine Gefühle darüber, was Hostwinds in der Hosting-Branche auszeichnet, mit dieser kurzen Aussage zusammen:
EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
gefühle | feelings |
aussage | statement |
support | support |
agent | agent |
branche | industry |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
hosting | hosting |
in | in |
über | out |
zusammen | with |
was | makes |
darüber | about |
der | the |
DE Alex: "24/7 Support und persönlicher Kundendienst."
EN Alex: "24/7 support and personable customer service."
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
und | and |
support | support |
kundendienst | customer service |
DE Alex Kassian Software-Entwickler und Technik-Enthusiast
EN Alex Kassian Software developer and tech enthusiast
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
entwickler | developer |
und | and |
enthusiast | enthusiast |
software | software |
technik | tech |
DE Alex Kassian ist Software- und Technologieentwickler und reist sowohl beruflich als auch zum Vergnügen um die Welt
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
reist | travels |
vergnügen | pleasure |
welt | globe |
software | software |
um | for |
ist | is |
und | and |
DE Das ist Alex. Seine Unterkunft ist 95% der Zeit vermietet.
EN This is Alex. His place is rented 95% of the time.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
zeit | time |
ist | is |
DE VILLA ALEX URLAUB AUF EINER WELLE Wir laden Sie zu einem Traumurlaub an der Ostsee ein. Unsere Lage schafft perfekte Bedingungen zum Entspannen. Die Anlage befindet sich in der Nähe des zentralen Sportzentrums "CETNIEWO" mit allen…
EN VILLA ALEX HOLIDAY ON A WAVE We invite you to a dream vacation on the Baltic Sea. Our location creates perfect conditions for relaxation. The facility is located in the vicinity of the Central Sports Center "CETNIEWO" with all the…
DE Schließen Sie die Vorhängevon Alex Manchevab
EN Close the curtainsby Alex Manchevfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
schließen | the |
DE Ich fühle mich sichervon Alex Manchevvon
EN Forms of Renaissanceby Alex Manchevfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
DE Lass mich tanzenvon Alex Manchevvon
EN The eleventhby Alex Manchevfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mich | the |
alex | alex |
DE Linie zeichnet die Horizontalevon Alex Manchevvon
EN A whisper of two secretsby Alex Manchevfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
die | of |
DE Ein Flüstern von zwei Geheimnissenvon Alex Manchevvon
EN A memory of an unfulfilled loveby Alex Manchevfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
ein | a |
von | of |
DE Nenn mich Joanavon Alex Manchevvon
EN Line draws the horizontby Alex Manchevfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mich | the |
alex | alex |
DE Nur ein weiteres Gemäldevon Alex Manchevvon
EN Shades of blackby Alex Manchevfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ein | of |
alex | alex |
DE Breite deine Flügel ausvon Alex Manchevvon
EN More than enaughby Alex Manchevfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
DE - Alle Bilder von Alex Manchev ansehen
EN - See all photos from Alex Manchev
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bilder | photos |
von | from |
alex | alex |
alle | all |
DE Weitere Bilder von Alex Manchev
EN More photographs by Alex Manchev
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bilder | photographs |
alex | alex |
DE Die Weiße Damevon Alex Schmautzab
EN The White Ladyby Alex Schmautzfrom
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
weiß | white |
die | the |
DE Wird Big Data unser Leben verbessern? Darüber stritten die Internet-Experten Alex Pentland und Andrew Keen bei der „Digitising Europe Initiative 2015" in Berlin.
EN Peter M. Wald, professor for Human Resource Management, researches on leadership and digitisation. He considers training key to the acceptance of new technologies and their successful application.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
und | and |
die | of |
DE Alex Wojtowicz, Inhaber von Warpnet
EN Alex Wojtowicz, Owner of Warpnet
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
inhaber | owner |
von | of |
DE Alex Smith, Account Executive bei Docebo, weist darauf hin, dass die Barriere des Computers oft das Urteilsvermögen der Menschen trübt
EN Alex Smith, an Account Executive at Docebo, notes that the barrier of the computer often clouds people’s judgment
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
smith | smith |
account | account |
executive | executive |
barriere | barrier |
computers | computer |
menschen | peoples |
dass | that |
oft | of |
DE Sie holten Alex Tong, Senior Product Underwriter, um die Nutzer der App besser zu verstehen
EN They brought in Senior Product Underwriter, Alex Tong, to better understand the app’s users
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alex | alex |
senior | senior |
nutzer | users |
app | apps |
verstehen | understand |
product | product |
besser | better |
zu | to |
der | the |
DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.
EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
logaster | logaster |
alex | alex |
problemen | who |
der | the |
und | and |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Alex Bobrov anzuzeigen
EN Click to view uploads for Alex Bobrov
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
alex | alex |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Durchsuchen Sie Uploads von alex grichenko
EN Browse Uploads by alex grichenko
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
durchsuchen | browse |
uploads | uploads |
von | by |
alex | alex |
50翻訳の50を表示しています