DE Finden Sie passende Wörter im Thesaurus. Suchen Sie nach Synonymen und Antonymen für Wörter und ersetzen Sie diese schneller in Ihren Texten.
"arbeit suchen"をチェコ語に翻訳します
ドイツ人からチェコ語へのフレーズ"arbeit suchen"の50翻訳の50を表示しています
ドイツ人からarbeit suchenのチェコ語への翻訳
ドイツ人
チェコ語
CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| sie | a |
| für | pro |
| in | v |
DE Die Bereitschaft, einmalige Investitionen zu begrenzen und nach Lösungen zu suchen, die über einen längeren Zeitraum verteilt werden können.
CS Ochota omezit jednorázové investice a hledat řešení, která lze rozložit v čase.
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| über | v |
| einen | a |
DE Reisende wollen überrascht sein, sie suchen das Außergewöhnliche, aber mit all den Informationen nur einen Klick entfernt
CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| informationen | informace |
| aber | ale |
| mit | na |
DE Kunden suchen aktiv nach den Vorteilen eines Treueprogramms
CS Zákazníci aktivně vyhledávají výhody věrnostního programu
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| den | z |
| nach | v |
DE Sie können in zehn Sprachen arbeiten, Ihre Projekte automatisch speichern, exportieren und importieren, nach jedem Element, Block, Dokument suchen, alles, was in der Anwendung verfügbar ist, voreinstellen, Backups erstellen und vieles mehr.
CS Můžete pracovat v deseti jazycích, automaticky ukládat, exportovat a importovat své projekty, hledat jakýkoli prvek, blokovat, dokumentovat, přednastavovat cokoli, co je v aplikaci k dispozici, provádět zálohy a mnoho dalšího.
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| arbeiten | pracovat |
| projekte | projekty |
| automatisch | automaticky |
| mehr | další |
| in | v |
| verfügbar | k dispozici |
| können | můžete |
| ist | je |
| sie | a |
DE Wenn Sie ein professioneller Fotograf oder Freiberufler sind und nach kostenlosen Website-Vorlagen für Fotogalerien mit dem Schieberegler wpbakery und elementor page builder suchen, müssen Sie auf unserer Website bleiben
CS Pokud jste profesionální fotograf nebo nezávislý pracovník a hledáte bezplatné šablony webových stránek fotogalerie s posuvníkem wpbakery a elementor page builder, musíte na našich stránkách zůstat
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| unserer | našich |
| vorlagen | šablony |
| mit | s |
| auf | na |
| wenn | pokud |
| müssen | musí |
| und | a |
DE Sie möchten einen Blog starten und suchen nach einer Vorlage für eine Blog-News-Website? Zeit, es ernst zu nehmen
CS Rozhodli jste se začít psát blog a hledáte šablonu webových stránek pro blogové novinky? Čas to začít brát vážně
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| blog | blog |
| es | to |
| vorlage | šablonu |
| website | webových |
| und | a |
| für | pro |
| nach | se |
DE Ich kann sehen, dass Sie ein neues Fahrrad suchen. Wo fahren Sie mit dem Fahrrad?
CS Vidím, že se koukáte po novém kole. Kde s ním budete jezdit?
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| wo | kde |
| mit | s |
DE Lernen Sie Ihren Kunden besser kennen als sich selbst. Schauen Sie sich an, was diese suchen und kaufen.
CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| besser | lépe |
| was | co |
| als | než |
| und | a |
| sich | se |
DE Suchen Sie nach Mustern und unterteilen Sie Anfragen in verschiedene Typen (Abrechnung, Produktfrage, Marketing, technischer Support usw.)
CS vyhledat v těchto datech vzorce a rozdělit požadavky podle typu (fakturace, dotazy k produktům, marketing, technická podpora atd.)
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| support | podpora |
| usw | atd |
| in | v |
| und | a |
DE Aber wie finden Sie, wonach Sie in diesem Datenmeer suchen?
CS Jak ale v takovém moři dat najít ta, která vás zajímají?
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| aber | ale |
| sie | vás |
| in | v |
| wie | jak |
DE Wenn Sie nach einem Influencer für eine Zusammenarbeit suchen, bedenken Sie dessen Einflussbereich und Relevanz (das können Sie selbst lernen) und prüfen Sie seine Interaktion mit der Zielgruppe
CS Pokud hledáte vlivného člověka, s nímž byste mohli pracovat, vezměte v úvahu jeho dosah a relevanci (ty můžete zjistit sami) a ověřte si zapojení jeho publika
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| können | můžete |
| mit | s |
DE Reisende wollen überrascht sein, sie suchen das Außergewöhnliche, aber mit all den Informationen nur einen Klick entfernt
CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| informationen | informace |
| aber | ale |
| mit | na |
DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.
CS Procházejte jednotlivé odpovědi z obdržených dotazníků, které Survio automaticky zpracovává. Pokud je váš průzkum neanonymní, můžete si vyhledat odpovědi respondentů podle jejich e-mailové adresy.
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| antworten | odpovědi |
| survio | survio |
| automatisch | automaticky |
| die | které |
| ist | je |
| können | můžete |
| aus | z |
| ihre | váš |
| nach | podle |
DE Die Bereitschaft, einmalige Investitionen zu begrenzen und nach Lösungen zu suchen, die über einen längeren Zeitraum verteilt werden können.
CS Ochota omezit jednorázové investice a hledat řešení, která lze rozložit v čase.
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| über | v |
| einen | a |
DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde. Besonders wichtig, wenn Sie jemanden mit Erfahrung suchen.
CS Proč se ptát na čtvrtý kvartál: Takové otázky ukazují nejen to, jak se kandidát rozhoduje o technologiích, ale také to, zda byl do rozhodování zapojen. Zvláště důležité je, pokud hledáte někoho se zkušenostmi.
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| solche | takové |
| wichtig | důležité |
| warum | proč |
| fragen | otázky |
| wie | jak |
| ob | zda |
| auf | na |
| auch | také |
| wurde | byl |
DE Personalisieren Sie Ihre Website mit einzigartigen Inhalten, Bildern und kreativen Webelementen. Suchen Sie nach Ideen in unserem Community-Forum, das Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg helfen wird!
CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!
DE Bitte versuche über das obige Feld zu suchen oder wechsle zur Startseite.
CS Vyzkoušejte vyhledávání v poli výše, nebo zkuste vyhledávání na úvodní stránce.
DE Suchen nach aufwändigen Zeichnen-Befehlen
CS Vyhledání nákladných volání příkazu pro vykreslení
DE Sie suchen nach Möglichkeiten, die Bildfrequenz für Ihr Spiel zu erhöhen? Visual Studio Frame-Analyse kann sich als nützlich erweisen
CS Hledáte cesty, jak zvýšit snímkovou frekvenci svojí hry? Mohla by se vám hodit Analýza snímků ve Visual Studiu
DE Es analysiert erfasste Einzelbilder, um nach aufwendigen Zeichnen-Befehlen zu suchen, und experimentiert mit diesen, um Möglichkeiten zur Leistungsoptimierung zu ermitteln – alles in einem übersichtlichen Bericht.
CS Tato funkce analyzuje snímky s cílem najít v nich nákladná volání vykreslování a provádí experimenty, které hledají příležitosti k optimalizaci výkonu – všechno dostanete v přehledné sestavě.
DE Suchen Sie nach den neuesten Alphas?
CS Hledáte nejnovější alfa informace?
DE DreamHost ist insgesamt solide für diejenigen, die einen erschwinglichen, leistungsstarken Webhost mit soliden Funktionen suchen.
CS DreamHost je celkově solidní pro ty, kteří chtějí cenově dostupného a výkonného web hostitele se solidními funkcemi.
DE Abgesehen von Hosts, die für bestimmte gängige CMS-Software geeignet sind, können Sie jetzt nach einem Anbieter suchen, der auf der technischen Natur des Hostings selbst basiert.
CS Nyní kromě hostitelů, kteří jsou dobří pro určitý populární software CMS, můžete hledat poskytovatele na základě technické povahy samotného hostování.
DE Shopping-Anzeigen helfen dir, früh mit Kunden zu interagieren, während die Nutzer auf Pinterest nach Inspirationen suchen
CS Nákupní reklamy vám pomohou včas oslovit vaše zákazníky, když uživatelé Pinterestu hledají inspiraci
DE Squirt hat auch eine regionale Suchfunktion, mit der Sie nach Mitgliedern suchen können, die in einem bestimmten Gebiet leben.
CS Squirt má také funkci regionálního vyhledávání, která umožňuje vyhledávat členy, kteří žijí v určité oblasti.
DE Sobald Sie die Registrierung abgeschlossen haben, sollten Sie das persönliche Postfach eingeben, die E-Mail vom Dienst suchen und auf den Link klicken, um die von Ihnen angegebene E-Mail zu überprüfen.
CS Jakmile dokončíte registraci, měli byste vstoupit do osobní poštovní schránky, vyhledat e-mail ze služby a kliknutím na odkaz ověřit e-mail, který jste poskytli.
DE Zum Beispiel wollen einige von ihnen Liebe finden, andere suchen Freunde mit Vorteilen
CS Někteří například chtějí najít lásku a jiní hledají přátele s výhodami
DE eHarmony Hispanic Dating ist ein Portal für Singles, die nach langfristigen Beziehungen und Ehe suchen. Es bietet 66 Millionen Benutzer in über 200 Ländern weltweit und eine Reihe kostenloser Funktionen.
CS eHarmony Hispanic Dating je portál pro nezadané, kteří hledají dlouhodobé vztahy a manželství. Obsahuje 66 milionů uživatelů ve více než 200 zemích po celém světě a dobrou sadu bezplatných funkcí.
DE Für beliebtere Token können Sie in Ihrer Wallet Add Token wählen und nach dem Namen oder Ticker suchen
CS U populárnějších tokenů můžete v peněžence zvolit Přidat token a vyhledat jeho název nebo ticker
DE Suchen Sie im Hilfe-Center von Netflix nach Ihrem Gerät. Wenn Dolby Atmos verfügbar ist, sind die Modelle im Abschnitt „Funktionen“ aufgeführt. Sie können sich auch an den Gerätehersteller wenden, um weitere Informationen zu erhalten.
CS Vyhledejte vaše zařízení v Centru zákaznické podpory Netflix. Pokud je Dolby Atmos na vašem zařízení k dispozici, budou dané modely uvedené v odpovídající sekci. Další informace vám případně poskytne výrobce zařízení.
DE Hot Desk-Platz für 1 Person. Wenn Platz für mehr als eine Person benötigt wird, kannst du auch nach Büros suchen
CS Pracovní místo Hot Desk pro 1 osobu. Pokud potřebujete prostor pro více osob, zkuste vyhledat kanceláře.
DE Platz an eigenem Schreibtisch für 1 Person. Wenn Platz für mehr als eine Person benötigt wird, kannst du auch nach Büros suchen
CS Vyhrazené pracovní místo pro 1 osobu. Pokud potřebujete prostor pro více osob, zkuste vyhledat kanceláře.
DE Wenn Sie einen anderen oder ungewöhnlichen Domainnamen suchen, ist diese Website genau das Richtige für Sie
CS Pokud hledáte jiný nebo neobvyklý název domény, je tento web určen právě vám
DE Sind Sie in Eileˀ Sie brauchen nicht weiter zu suchen, die folgende Tabelle listet unsere Top-Auswahl für Wegwerf-E-Mail-Adressen auf
CS Jste ve spěchuˀ Už nemusíte hledat,, protože tabulka níže uvádí naše nejlepší možnosti pro jednorázové e-mailové adresy
DE Wenn Sie nach einem E-Mail-Dienst suchen, der dies bietet Nutzen und Sicherheit im Handumdrehen, Wir können Ihnen fast garantieren, dass Sie einen findenǃ
CS Pokud hledáte e-mailovou službu, která vám poskytne užitečnost a bezpečnost v mžiku,, můžeme vám téměř zaručit, že se vám vyrovnají s jedním·
CS Vyhledávejte levné hotely podle destinace
DE Die idealen Benutzer von MailerLite sind die kleinen Unternehmen, die nach einfachen E-Mail-Marketing-Lösungen suchen.
CS Ideálními uživateli MailerLite jsou malé firmy, které jsou po jednoduchých řešeních e-mailového marketingu.
DE Die idealen Benutzer von MailGun sind kleine und mittlere Unternehmen, die nach einer E-Mail-Marketing-Lösung suchen, die für ihre Art von Unternehmen und ihre Zielgruppe geeignet ist
CS Ideálními uživateli MailGun jsou malé a střední podniky, které hledají řešení pro e-mailový marketing, které funguje pro jejich typ podnikání a cílové publikum
CS Mohu vyhledávat letenku pro mě a mé dítě?
DE Suchen und Ersetzen von Schriftarten
CS Hledání a nahrazování písem
DE Suchen und Ersetzen von Glyphen
CS Hledání a nahrazování glyfů
DE Suchen und Ersetzen mithilfe von GREP-Ausdrücken und ‑Abfragen
CS Hledání a nahrazování pomocí výrazů a dotazů GREP
DE Suchen und Ersetzen von Objekten
CS Hledání a nahrazování objektů
DE Suchoptionen zum Suchen und Ersetzen
CS Možnosti hledání a nahrazení
DE Weitere Systeme verbinden sich mit ORCID jede Woche. Suchen Sie nach dem Grün ORCID iD Symbol in den von Ihnen verwendeten Recherchesystemen.
CS Připojuje se více systémů ORCID každý týden. Hledejte zelenou ORCID iD ikonu ve výzkumných systémech, které používáte.
DE Was bedeutet das für dich? Als der PlayStation®Store für PlayStation®Portable (PSP) 2016 geschlossen wurde, konntest du nach wie vor suchen und In-Game-Käufe tätigen
CS Co to pro tebe znamená? Když byl v roce 2016 uzavřen obchod PlayStation®Store pro konzole PlayStation®Portable (PSP), bylo i nadále možné provádět vyhledávání a nákupy ve hře
DE Alle Tools, die Sie für die professionelle Arbeit an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen unter Windows, Linux und macOS benötigen
CS Všechny nástroje, které potřebujete pro profesionální práci s dokumenty, tabulkami a prezentacemi v systémech Windows, Linux a macOS
| ドイツ人 | チェコ語 |
|---|---|
| tools | nástroje |
| arbeit | práci |
| präsentationen | dokumenty |
| für | pro |
| alle | všechny |
| unter | v |
| sie | a |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
suchen hilfe suchen – schneller suchen branche suchen suchen sie sofort lösungen zu suchen dauerhaften kohlenstoffentfernung suchen suchen sie einfach bett suchen möglichkeiten suchen arbeit gute arbeit arbeit team arbeit konzentrieren arbeit automatisieren remote arbeit arbeit ganz einfach technische arbeit viel arbeit leisten hervorragende arbeit meiner arbeit s arbeit arbeit ganz beste arbeit seiner arbeit gemeinsamen arbeit aktive arbeit hervorragende arbeit stunden arbeit meine erfolgreiche arbeit arbeit effizient erledigen ausführung ihrer arbeit wissenschaftliche arbeit veröffentlichen lieferung der arbeit arbeit einfacher nach arbeit arbeit zu geben die arbeit
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語