AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.
AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
アラブ | 英語 |
---|---|
الموقع | location |
يجعل | makes |
متطلباتك | requirements |
حدد | select |
AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.
EN This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
アラブ | 英語 |
---|---|
السهل | easy |
تخزين | storage |
يجعل | makes |
إضافة | add |
مثل | like |
المرور | password |
الخاصة | your |
إضافي | additional |
هذا | this |
AR للحفاظ على شفافيةنا والصدق، فإن HostWinds يجعل إلغاء الخدمة سهلا مثل الشراء
EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase
アラブ | 英語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يجعل | makes |
الخدمة | service |
الشراء | purchase |
فإن | the |
للحفاظ | keep |
على | to |
AR هذا وحده يجعل SSL شهادة خدمة إضافية لا تقدر بثمن حقًا.
EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.
アラブ | 英語 |
---|---|
وحده | alone |
يجعل | makes |
ssl | ssl |
شهادة | certificate |
خدمة | service |
إضافية | add |
هذا | this |
AR لا يُفهم بالضبط ما الذي يجعل شخص ما يعاني من مشكلات القمار القهري
EN Exactly what causes someone to gamble compulsively isn't well-understood
アラブ | 英語 |
---|---|
بالضبط | exactly |
شخص | someone |
الذي | to |
فهم | what |
AR تثبط العقاقير المضادة لرفض العضو المزروع جهازك المناعي مما يجعل جسمك وخاصة الرئتين أكثر عرضة للإصابة بحالات العدوى.
EN The anti-rejection drugs suppress your immune system, making your body more susceptible to infections, particularly in your lungs.
アラブ | 英語 |
---|---|
العقاقير | drugs |
المناعي | immune |
يجعل | making |
وخاصة | particularly |
الرئتين | lungs |
عرضة | susceptible |
العدوى | infections |
جسمك | body |
أكثر | more |
AR وقد يجعل اضطراب النظم القلبي نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غير منتظم.
EN An arrhythmia can cause your heart to beat too fast, too slowly or irregularly.
アラブ | 英語 |
---|---|
يجعل | can |
القلب | heart |
سريع | fast |
غير | or |
AR مما يجعل من الصعب على جسمك أن يعمل بشكل طبيعي، ويمكن أن يتسبَّب في انخفاض ضغط الدم إلى مستويات منخفضة بشكل خطير.
EN This makes it difficult for your body to function normally and can cause blood pressure to drop to dangerously low levels.
アラブ | 英語 |
---|---|
الصعب | difficult |
انخفاض | drop |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
مستويات | levels |
منخفضة | low |
ويمكن | can |
يجعل | makes |
جسمك | body |
إلى | to |
AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.
EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
アラブ | 英語 |
---|---|
فندق | hotel |
موقع | or |
يجعل | making |
قاعدة | base |
مثالية | perfect |
المدينة | city |
حضور | attend |
AR يتضمن التناول غير الصحي للكحوليات أيّ تناول يجعل صحة وسلامة الشخص قيد الخطر أو ما يتسبب في المشكلات الأخرى المرتبطة بالكحوليات
EN Unhealthy alcohol use includes any alcohol use that puts your health or safety at risk or causes other alcohol-related problems
アラブ | 英語 |
---|---|
يتضمن | includes |
يتسبب | causes |
المشكلات | problems |
الأخرى | other |
صحة | health |
الشخص | or |
AR يسبب الاستخدام الخاطئ للأدوية المقننة بوصفة طبية تحفيز مركز المكافأة في الدماغ، وهذا ما يجعل الاعتماد الجسدي عليها وإدمانها ممكنًا.
EN Because commonly abused prescription drugs activate the brain's reward center, it's possible to develop physical dependence and addiction.
アラブ | 英語 |
---|---|
مركز | center |
الجسدي | physical |
ممكن | possible |
عليها | the |
AR في بعض البلدان، قد لا يستجيب قطاع الأوقاف للقضايا الاجتماعية الراهنة، ما يجعل العديد من هذه الهبات أقل فائدة مما يمكن أن تكون عليه.
EN In some countries, the Awqaf sector may not be addressing the social issues of today, which leaves many Awqaf less effective than they could be.
アラブ | 英語 |
---|---|
البلدان | countries |
قطاع | sector |
الأوقاف | awqaf |
الاجتماعية | social |
أقل | less |
العديد | many |
بعض | some |
يمكن | the |
تكون | be |
AR يجعل تدلي القدم من الصعب رفع الجزء العلوي من القدم، لذا من الممكن أن تُجر قدماك على الأرض عندما تمشي
EN Foot drop makes it difficult to lift the front part of your foot, so it might drag on the floor when you walk
アラブ | 英語 |
---|---|
يجعل | makes |
القدم | foot |
الصعب | difficult |
الجزء | part |
الأرض | floor |
عندما | when |
لذا | to |
AR تتلقَّى معظم رعايتكَ في منشأة واحدة؛ مما يجعل الرعاية مريحة
EN You receive most of your care in one facility, making care convenient
アラブ | 英語 |
---|---|
معظم | most |
رعايتك | your care |
يجعل | making |
الرعاية | care |
واحدة | one |
مما | in |
AR يجعل هذا النسيج السميك القاسي من الصعب على رئتيك أداء وظيفتيهما كما يجِب
EN This thickened, stiff tissue makes it more difficult for your lungs to work properly
アラブ | 英語 |
---|---|
يجعل | makes |
الصعب | difficult |
رئتيك | your lungs |
هذا | this |
على | to |
AR سوء التغذية. قد يجعل تليُّف الكبد من الصعب على جسمكَ معالجة المُغذِّيات؛ مما يُؤدِّي إلى الشعور بالضعف وفقدان الوزن.
EN Malnutrition. Cirrhosis may make it more difficult for your body to process nutrients, leading to weakness and weight loss.
アラブ | 英語 |
---|---|
الصعب | difficult |
معالجة | process |
وفقدان | loss |
الوزن | weight |
يجعل | make |
جسمك | body |
إلى | to |
AR غالبًا ما تتحرك الدماغ أثناء الجراحة، مما يجعل التصوير قبل الجراحة غير دقيق تمامًا
EN The brain often shifts during surgery, which makes pre-surgical imaging no longer exactly precise
アラブ | 英語 |
---|---|
أثناء | during |
يجعل | makes |
التصوير | imaging |
الجراحة | surgery |
الدماغ | brain |
مما | the |
AR في الرفرفة الأذينية، تنبض الحجرتان العلويتان في القلب (الأذينان) بسرعة كبيرة. وهذا يجعل القلب ينبض بنظم سريع ولكنه منتظم عادةً.
EN In atrial flutter, your heart's upper chambers (atria) beat too quickly. This causes the heart to beat in a fast, but usually regular, rhythm.
アラブ | 英語 |
---|---|
الأذينية | atrial |
كبيرة | too |
منتظم | regular |
عادة | usually |
القلب | heart |
بسرعة | quickly |
سريع | fast |
وهذا | this |
AR قد يتسرب الدم من خلال الصمام، مما يجعل قلبك يعمل على نحو أقل كفاءة. يمكن أن يؤدي شذوذ إيبشتاين أيضًا إلى تضخم القلب وفشل القلب.
EN Blood might leak back through the valve, making your heart work less efficiently. Ebstein anomaly can also lead to enlargement of the heart and heart failure.
アラブ | 英語 |
---|---|
الدم | blood |
قلبك | your heart |
يعمل | work |
أقل | less |
يؤدي | lead |
شذوذ | anomaly |
تضخم | enlargement |
الصمام | valve |
القلب | heart |
يجعل | making |
يمكن | can |
إلى | to |
AR وهذا يجعل جزءًا من البطين الأيمن يُصبح جزءًا من الأذين الأيمن، مما يتسبب في تضخم الأذين الأيمن وعدم قدرته على أداء وظائفه على نحو سليم.
EN This makes it so that a portion of the right ventricle becomes part of the right atrium, causing the right atrium to enlarge and not work properly.
アラブ | 英語 |
---|---|
يجعل | makes |
البطين | ventricle |
الأيمن | right |
يتسبب | causing |
جزء | part |
وهذا | this |
AR قد يجعل هذا الضغطُ الإضافي عضلةَ البطين الأيمن متصلبةً أو ضعيفة.
EN This added stress may make the muscle of the right ventricle stiff or weak.
アラブ | 英語 |
---|---|
الضغط | stress |
عضلة | muscle |
البطين | ventricle |
الأيمن | right |
يجعل | make |
هذا | this |
AR تلف الرئة. يسبب الدم الغني بالأكسجين تلفًا في الرئتين، الأمر الذي يجعل التنفس صعبًا.
EN Lung damage. Too much oxygen-rich blood can cause damage to the lungs, making breathing difficult.
アラブ | 英語 |
---|---|
تلف | damage |
يسبب | cause |
الدم | blood |
الغني | rich |
بالأكسجين | oxygen |
التنفس | breathing |
الرئة | lung |
يجعل | making |
الرئتين | the lungs |
الذي | the |
AR بعدها، يُضخ الدم الغني بالأكسجين مرة أخرى إلى الرئتين بدلاً من الجسم، ما يجعل القلب يعمل بقوة أكبر.
EN The oxygen-rich blood then gets pumped back to the lungs instead of out to the body, causing the heart to work harder.
アラブ | 英語 |
---|---|
الدم | blood |
الغني | rich |
بالأكسجين | oxygen |
يعمل | work |
القلب | heart |
الجسم | body |
إلى | to |
الرئتين | the lungs |
AR حيث تنبض الحجرتان السفليتان في قلبك (البُطينان) بشكلٍ سريع وعشوائي، ما يجعل الموجات على شاشة تخطيط كهربية القلب تبدو ملتوية
EN Your heart's two lower chambers (ventricles) beat fast and chaotically, making the waves on an ECG monitor look twisted
アラブ | 英語 |
---|---|
سريع | fast |
يجعل | making |
الموجات | waves |
شاشة | monitor |
تبدو | look |
على | on |
AR ربما سمعت أن هناك فيروسًا منتشرًا يمكن أن يجعل الناس يشعرون بالمرض. الفيروس عبارة عن جرثومة صغيرة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع رؤيتها.
EN You may have heard there is a virus going around that can make people feel sick. A virus is a germ and it is so tiny you can't even see it.
アラブ | 英語 |
---|---|
سمعت | heard |
الناس | people |
صغيرة | tiny |
أنك | you |
يمكن | can |
ربما | may |
يجعل | make |
الفيروس | virus |
AR يمكن يسبب تنفس الدخان السلبي زيادة لزوجة خلايا الدم المسؤولة عن التجلط (الصفائح الدموية)، مما يجعل الدم أكثر عرضة للتجلط
EN Breathing secondhand smoke can cause the cells in your blood that are responsible for clotting (platelets) to become stickier, making your blood more likely to clot
アラブ | 英語 |
---|---|
يسبب | cause |
تنفس | breathing |
الدخان | smoke |
خلايا | cells |
الدم | blood |
المسؤولة | responsible |
يمكن | can |
يجعل | making |
أكثر | more |
AR وهذا يجعل جسمك لا يحتوى على الأنسولين أو يحتوي على نسبة بسيطة منه
EN This leaves you with little or no insulin
アラブ | 英語 |
---|---|
الأنسولين | insulin |
وهذا | this |
على | with |
AR إن ترسب الأصبغة الدموية الوراثي يجعل البدن يمتص قدرًا كبيرًا جدًا من الحديد من طعامك الذي تتناوله
EN Hereditary hemochromatosis (he-moe-kroe-muh-TOE-sis) causes your body to absorb too much iron from the food you eat
アラブ | 英語 |
---|---|
الحديد | iron |
الذي | the |
AR ما الذي يجعل الأعراض التي تشعر بها تزداد سوءًا، إن وُجد؟
EN What, if anything, appears to make your symptoms worse?
アラブ | 英語 |
---|---|
يجعل | make |
الأعراض | symptoms |
بها | to |
AR ويعتبر العلاجان معًا أكثر فعالية من استخدام أيهما منفردًا، لأن قطران الفحم يجعل الجلد أكثر تقبلاً لضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب".
EN The two therapies together are more effective than either alone because coal tar makes skin more receptive to UVB light.
アラブ | 英語 |
---|---|
فعالية | effective |
الفحم | coal |
يجعل | makes |
الجلد | skin |
لأن | because |
فوق | the |
أكثر | more |
AR يمكن للتمتع بمزيد من اللياقة أن يجعل المريض يشعر بمزيد من الارتياح بشأن حالته أيضًا، وقد يحسِّن الحالة المزاجية.
EN Being more fit can make you feel better about yourself, too, which can lift your mood.
アラブ | 英語 |
---|---|
يشعر | feel |
بشأن | about |
الحالة | mood |
يمكن | can |
يجعل | make |
AR ما الذي يجعل أعراضك تزداد سوءًا، إن وُجد؟
EN What, if anything, appears to worsen your symptoms?
アラブ | 英語 |
---|---|
أعراضك | your symptoms |
الذي | to |
AR إن الجلد الجافَّ يجعل خلايا الجلد الممتلئة تنكمش، وهو ما قد يُؤدِّي إلى ظهور تجاعيد وخطوط دقيقة
EN Dry skin shrivels plump skin cells, which can lead to premature fine lines and wrinkles
アラブ | 英語 |
---|---|
الجلد | skin |
يجعل | can |
خلايا | cells |
إلى | to |
AR في الواقع، يؤدي فرك البشرة بعنف أو تنظيفها بصابون قوي أو مواد كيميائية قاسية إلى تهيج الجلد، ويمكن أن يجعل حب الشباب أسوأ.
EN In fact, scrubbing the skin too hard or cleansing with harsh soaps or chemicals irritates the skin and can make acne worse.
アラブ | 英語 |
---|---|
الواقع | fact |
أسوأ | worse |
ويمكن | can |
إلى | the |
الجلد | skin |
يجعل | make |
AR يُعتبر الحزاز المتصلب حالة مَرَضية غير شائعة يجعل الجلد مبقعًا بقعًا بيضاء ورقيقًا أكثر من الطبيعي
EN Lichen sclerosus (LIE-kun skluh-ROW-sus) is an uncommon condition that creates patchy, white skin that appears thinner than normal
アラブ | 英語 |
---|---|
حالة | condition |
الجلد | skin |
بيضاء | white |
أكثر | than |
AR قد يؤدي مرض باركنسون بعد بعض الوقت إلى إبطاء حركتك، ما يجعل المهام البسيطة صعبة وتستغرق وقتًا طويلًا
EN Over time, Parkinson's disease may slow your movement, making simple tasks difficult and time-consuming
アラブ | 英語 |
---|---|
مرض | disease |
يجعل | making |
المهام | tasks |
صعبة | difficult |
الوقت | time |
AR يمكن أن يجعل تَلَقِّي علاج الاكتئاب التعامل مع التحديات الأخرى لمرض الشلل الرعاش أسهلَ.
EN Receiving treatment for depression can make it easier to handle the other challenges of Parkinson's disease.
アラブ | 英語 |
---|---|
ل | to |
علاج | treatment |
الاكتئاب | depression |
التحديات | challenges |
الأخرى | other |
لمرض | disease |
أسهل | easier |
يمكن | can |
يجعل | make |
AR مشاكل في المضغ والأكل. يُؤثِّر مرض باركنسون المتأخر على عضلات فمكَ؛ مما يجعل المضغ صعبًا. يمكن أن يؤدِّي ذلك إلى الاختناق وسوء التغذية.
EN Chewing and eating problems. Late-stage Parkinson's disease affects the muscles in your mouth, making chewing difficult. This can lead to choking and poor nutrition.
アラブ | 英語 |
---|---|
مشاكل | problems |
مرض | disease |
عضلات | muscles |
فمك | your mouth |
التغذية | nutrition |
يجعل | making |
يمكن | can |
إلى | to |
AR يجعل Weebly إضافة التجارة الإلكترونية إلى موقع الويب الخاص بك بسهولة واستخدام خيار التجارة الإلكترونية بسهولة
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option
アラブ | 英語 |
---|---|
يجعل | makes |
weebly | weebly |
إضافة | adding |
التجارة | commerce |
الإلكترونية | e |
بسهولة | easily |
خيار | option |
الويب | website |
إلى | to |
AR Markets.com كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
EN Markets.com also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
アラブ | 英語 |
---|---|
markets | markets |
تقدم | offer |
الجوال | mobile |
android | android |
ios | ios |
يجعل | making |
السهل | easier |
و | and |
تطبيقات | apps |
أثناء | while |
AR ThinkMarkets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
EN ThinkMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
アラブ | 英語 |
---|---|
thinkmarkets | thinkmarkets |
تقدم | offer |
الجوال | mobile |
android | android |
ios | ios |
يجعل | making |
السهل | easier |
و | and |
تطبيقات | apps |
أثناء | while |
AR SpreadEx كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
EN SpreadEx also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
アラブ | 英語 |
---|---|
spreadex | spreadex |
تقدم | offer |
الجوال | mobile |
android | android |
ios | ios |
يجعل | making |
السهل | easier |
و | and |
تطبيقات | apps |
أثناء | while |
AR UFX كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
EN UFX also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
アラブ | 英語 |
---|---|
ufx | ufx |
تقدم | offer |
الجوال | mobile |
android | android |
ios | ios |
يجعل | making |
السهل | easier |
و | and |
تطبيقات | apps |
أثناء | while |
AR Pepperstone كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
EN Pepperstone also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
アラブ | 英語 |
---|---|
pepperstone | pepperstone |
تقدم | offer |
الجوال | mobile |
android | android |
ios | ios |
يجعل | making |
السهل | easier |
و | and |
تطبيقات | apps |
أثناء | while |
AR XTB كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.
EN XTB also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
アラブ | 英語 |
---|---|
xtb | xtb |
تقدم | offer |
الجوال | mobile |
android | android |
ios | ios |
يجعل | making |
السهل | easier |
و | and |
تطبيقات | apps |
أثناء | while |
AR لخص وكيل فريق الدعم أليكس مشاعره حول ما يجعل Hostwinds تبرز في صناعة الاستضافة بهذا البيان الموجز:
EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:
アラブ | 英語 |
---|---|
وكيل | agent |
فريق | team |
الدعم | support |
يجعل | makes |
صناعة | industry |
hostwinds | hostwinds |
الاستضافة | hosting |
حول | about |
AR يجعل Weebly من السهل تبديل سمة واحدة بآخر إذا اخترت ذلك
EN Weebly makes it easy to swap one theme out for the other if you so choose
アラブ | 英語 |
---|---|
يجعل | makes |
weebly | weebly |
السهل | easy |
إذا | if |
واحدة | one |
AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
アラブ | 英語 |
---|---|
أدناه | below |
إضافية | add |
يجعل | make |
تجربة | experience |
أفضل | better |
خدمات | services |
الاستضافة | hosting |
إذا | if |
الذي | to |
معنا | with us |
AR لماذا تسأل؟ ربما لأن نظام إدارة المحتوى هذا يجعل من السهل جدا بناء وإدارة موقع ويب دون معرفة كيفية الكود ".
EN Why do you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code."
アラブ | 英語 |
---|---|
نظام | system |
المحتوى | content |
السهل | easy |
دون | without |
معرفة | knowing |
يجعل | makes |
لماذا | why |
بناء | build |
لأن | because |
وإدارة | manage |
كيفية | how |
إدارة | management |
هذا | this |
AR للحفاظ على شفافيةنا والصدق، فإن HostWinds يجعل إلغاء الخدمة سهلا مثل الشراء.
EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase.
アラブ | 英語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يجعل | makes |
الخدمة | service |
الشراء | purchase |
فإن | the |
للحفاظ | keep |
على | to |
50翻訳の50を表示しています