AR يجب أن تتضمن كل الطلبات المقدمة صفحة عنوان تتضمن:
アラブ の "يجب أن تتضمن" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
AR قد تكون هذه الحالة المَرَضية جزئية تتضمن الحجرتين العلويتين فقط، أو كاملة تتضمن الحجرات الأربعة جميعها.
EN The condition may be partial, involving only the two upper chambers, or complete, involving all four chambers.
アラブ | 英語 |
---|---|
الحالة | condition |
الأربعة | four |
كاملة | complete |
تكون | be |
فقط | only |
هذه | the |
AR تتضمن العلامات الأكثر شيوعًا للخرف الجبهي الصدغي تغييرات جذرية في السلوك والشخصية. وهي تتضمن:
EN The most common signs of frontotemporal dementia involve extreme changes in behavior and personality. These include:
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
العلامات | signs |
تغييرات | changes |
السلوك | behavior |
الأكثر | most |
وهي | of |
アラブ | 英語 |
---|---|
world | world |
موارد | resources |
النص | text |
التي | in |
العديد | many |
الكامل | full |
العربية | arab |
تتضمن | includes |
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
アラブ | 英語 |
---|---|
خطة | plan |
configurator | configurator |
تتضمن | includes |
استخدام | use |
مجموعة | set |
واجهة | interface |
سطر | line |
الأوامر | command |
فقط | only |
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
アラブ | 英語 |
---|---|
خطة | plan |
configurator | configurator |
تتضمن | includes |
استخدام | use |
مجموعة | set |
واجهة | interface |
سطر | line |
الأوامر | command |
فقط | only |
AR تتضمن الأمثلة الأكثر تقدماً أشياء مثل رسالة غير شرعية من زميل أو مدير في العمل أو رسالة تتضمن معلومات متلقي مؤكدة
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information
AR يجب أن تتضمن القمة خطة جديدة للسلام، تضع رؤية أكثر شمولًا وتكاملًا للأمن العالمي.
EN The summit should include a New Agenda for Peace, that takes a more comprehensive, holistic view of global security.
アラブ | 英語 |
---|---|
يجب | should |
تتضمن | include |
جديدة | new |
رؤية | view |
العالمي | global |
أكثر | more |
AR إن الأمم المتحدة هي المؤسسة الوحيدة التي تتمتع بقدرة عالمية على عقد الاجتماعات. لذلك يجب أن تتضمن خطتنا المشتركة الارتقاء بالأمم المتحدة.
EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
المشتركة | common |
يجب | must |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
لذلك | the |
AR فيما يتعلق بانقطاع الطمث، تتضمن بعض الأسئلة الأساسية التي يجب طرحها على طبيبكِ ما يلي:
EN For amenorrhea, some basic questions to ask your doctor include:
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
الأساسية | basic |
طبيبك | your doctor |
الأسئلة | questions |
بعض | some |
على | to |
AR قد تتضمن الأسئلة التي يجب طرحها على طبيبك ما يلي:
EN Questions to ask your doctor may include:
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
يجب | may |
طبيبك | your doctor |
الأسئلة | questions |
على | to |
AR بالنسبة للتسمم بالرصاص، تتضمن الأسئلة الرئيسية التي يجب طرحها على طبيبك ما يلي:
EN For lead poisoning, basic questions to ask your doctor include:
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
طبيبك | your doctor |
الأسئلة | questions |
بالنسبة | for |
AR تتضمن بعض الأسئلة الأساسية التي يجب طرحها على طبيبك والمتعلقة بورم في الدماغ كالورم الدبقي ما يلي:
EN For a brain tumor such as glioma, some basic questions to ask your doctor include:
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
طبيبك | your doctor |
الدماغ | brain |
الأسئلة | questions |
الأساسية | basic |
بعض | some |
على | to |
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
سياسات | policies |
الخصوصية | privacy |
تاريخ | date |
النشر | publishing |
تحديث | update |
البيانات | data |
تطبيق | application |
آخر | the |
AR يجب أن تتضمن القمة خطة جديدة للسلام، تضع رؤية أكثر شمولًا وتكاملًا للأمن العالمي.
EN The summit should include a New Agenda for Peace, that takes a more comprehensive, holistic view of global security.
アラブ | 英語 |
---|---|
يجب | should |
تتضمن | include |
جديدة | new |
رؤية | view |
العالمي | global |
أكثر | more |
AR إن الأمم المتحدة هي المؤسسة الوحيدة التي تتمتع بقدرة عالمية على عقد الاجتماعات. لذلك يجب أن تتضمن خطتنا المشتركة الارتقاء بالأمم المتحدة.
EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
المشتركة | common |
يجب | must |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
لذلك | the |
AR أو المقدمة لك بطريقة أخرى ("السياسة" (ما لم ينص على خلاف ذلك، يجب أن تتضمن جميع الإشارات إلى الاتفاقية السياسة).
EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).
アラブ | 英語 |
---|---|
السياسة | policy |
تتضمن | include |
الاتفاقية | agreement |
جميع | all |
يجب | you |
إلى | to |
AR للحصول على مرتبة أعلى في نتائج محرك البحث ، يجب أن يكون لدى المرء استراتيجية شاملة تتضمن تكتيكات تحسين محركات البحث على الصفحة وخارجها
EN To rank higher in search engine results, one must have a comprehensive strategy that includes both on-page and off-pageSEO tactics
AR يجب أن تتضمن اتفاقية مستوى الخدمة تعريفا للخدمات التي سيتم تقديمها ومقاييس وأهدافا محددة لقياس الأداء
EN The SLA should include a definition of the services to be provided and specific metrics and targets for measuring performance
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
アラブ | 英語 |
---|---|
خلقي | congenital |
حالتك | your condition |
تشمل | include |
الموضوعات | topics |
إذا | if |
كنت | you |
على | to |
AR إذا كنتَ تتناول دواء يحمِل اسم ميستينون (بيريدوستيجمين) ، يجب عليك أن تسأل على وجه التحديد عما إذا كان يجب إيقاف هذا الدواء للفحص أم لا.
EN If you are taking a medication called Mestinon (pyridostigmine), you should specifically ask if this medication should be discontinued for the examination.
アラブ | 英語 |
---|---|
اسم | called |
الدواء | medication |
إذا | if |
كنت | you |
هذا | this |
على | the |
AR يجب على طفلك مراجعة الطبيب بانتظام لتحديد إذا ما كان يجب تعديل جرعة الدواء.
EN Your child should see the doctor regularly to determine if the medication needs to be adjusted.
アラブ | 英語 |
---|---|
طفلك | your child |
بانتظام | regularly |
الدواء | medication |
الطبيب | doctor |
إذا | if |
على | to |
لتحديد | to determine |
AR هذه معلومات يجب وضعها في الاعتبار لتاريخ لاحق ، ولكن لا يجب التصرف بناءً عليها في هذه اللحظة
EN This is information to keep in mind for a later date, but not to act upon at this moment
アラブ | 英語 |
---|---|
معلومات | information |
لاحق | later |
التصرف | act |
اللحظة | moment |
ولكن | but |
عليها | is |
هذه | this |
AR يجب تتبع أسعار وعروض المنافسين ؛ يجب تبسيط هذه الطريقة ، وتقليل وقت استجابة الشركة وزيادة الفعالية.
EN Competitors? prices and offerings must be tracked; this method should be streamlined, reducing the company?s response time and increasing efficacy.
アラブ | 英語 |
---|---|
أسعار | prices |
المنافسين | competitors |
الطريقة | method |
وقت | time |
استجابة | response |
الشركة | company |
هذه | the |
AR يجب على مهندسي الحلول الفنية تحديد عدد الهواتف الذكية التي يجب التقاطها بجهاز كشف واحد بناءً على تطبيقه
EN Technical solution architects should define how many smartphones should be caught with one detection device based on its application
アラブ | 英語 |
---|---|
الفنية | technical |
تحديد | define |
بجهاز | device |
واحد | one |
على | on |
عدد | how many |
التي | with |
AR ما هي الأخطاء التي يجب تجنبها، وما هي القواعد والأسس التي يجب وضعها وترسيخها؟
EN What mistakes should be avoided, what course should be set?
アラブ | 英語 |
---|---|
الأخطاء | mistakes |
وما | what |
AR ووفقًا للشريعة الإسلامية، يجب أن يتقن العلماء والمساهمون في مسألة ما إذا كان يجب أن يكون هناك
EN In accordance with Islamic law, Scholar-Contributors on the question of whether there should be an
アラブ | 英語 |
---|---|
هناك | there |
يكون | be |
AR وتعرفوا ما يجب عليكم وما لا يجب عليكم فعله عندما تستقبلون شخصاً في منزلك.
EN know what you should or should not do when you receive a person in your home.
アラブ | 英語 |
---|---|
منزلك | your home |
وما | what |
عندما | when |
يجب | should |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
アラブ | 英語 |
---|---|
vpn | vpn |
تبدو | look |
الخطوة | step |
مثل | like |
تكون | be |
هذا | this |
الخاص | to |
AR ينبغي أن يبين الطلب أيضًا إذا كان يجب إرجاع النتائج قبل تاريخ معين، وأين يجب أن يتم إرجاع النتائج.
EN http://ask.fm/askfm/answer/119942892554). The request should also indicate if results must be returned before a specific date and where results should be returned.
アラブ | 英語 |
---|---|
النتائج | results |
تاريخ | date |
معين | specific |
الطلب | request |
إذا | if |
يتم | be |
قبل | before |
AR تتضمن بعض الأمراض القلبية التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:
EN Some heart conditions in which ECMO may be used include:
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
القلبية | heart |
فيها | in which |
استخدام | used |
بعض | some |
AR تتضمن بعض أمراض الرئة التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:
EN Some lung (pulmonary) conditions in which ECMO may be used include:
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
فيها | in which |
استخدام | used |
الرئة | lung |
بعض | some |
AR قد تتضمن مؤشرات وأعراض داء الانسداد الرئوي المزمن ما يلي:
EN Signs and symptoms of COPD may include:
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
مؤشرات | signs |
وأعراض | symptoms |
AR إذا تسبب بطء القلب المسبب في أعراض، فقد تتضمن المضاعفات المحتملة:
EN If bradycardia causes symptoms, possible complications can include:
アラブ | 英語 |
---|---|
إذا | if |
أعراض | symptoms |
تتضمن | include |
المضاعفات | complications |
المحتملة | possible |
AR قد تلعب بعض عوامل الخطر البيئية والوراثية دورًا في الإصابة بأمراض القلب الخلقية، والتي تتضمن ما يلي:
EN Certain environmental and genetic risk factors might play a role in the development of congenital heart disease, including:
アラブ | 英語 |
---|---|
تلعب | play |
عوامل | factors |
البيئية | environmental |
دور | role |
القلب | heart |
الخلقية | congenital |
تتضمن | including |
AR تتضمن أعراض انخفاض درجة حرارة الجسم ومؤشراته ما يلي:
EN Signs and symptoms of hypothermia include:
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
أعراض | symptoms |
AR تتضمن آليات فقدان الحرارة من جسمك ما يلي:
EN The mechanisms of heat loss from your body include the following:
アラブ | 英語 |
---|---|
تتضمن | include |
فقدان | loss |
الحرارة | heat |
يلي | following |
جسمك | body |
50翻訳の50を表示しています