AR عادة يتم إجراء اختبار الأجسام المضادة، المعروف أيضًا باسم الاختبار المَصْلي أو اختبار السيرولوجيا، بعد الشفاء التام من كوفيد 19
アラブ の "يتم إجراء اختبار" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
AR عادة يتم إجراء اختبار الأجسام المضادة، المعروف أيضًا باسم الاختبار المَصْلي أو اختبار السيرولوجيا، بعد الشفاء التام من كوفيد 19
EN Antibody testing, also known as serology testing, is usually done after full recovery from COVID-19
アラブ | 英語 |
---|---|
عادة | usually |
يتم | done |
المعروف | known |
الشفاء | recovery |
بعد | after |
كوفيد | covid |
اختبار | testing |
AR اختبار الطاولة المائلة هو إجراء آمن بوجه عام، ونادرًا ما تكون له مضاعفات. ولكن، كما هو الحال مع أي إجراء طبي، فإنه ينطوي على بعض المخاطرة.
EN A tilt table test is generally safe, and complications are rare. But, as with any medical procedure, it does carry some risk.
アラブ | 英語 |
---|---|
اختبار | test |
الطاولة | table |
إجراء | procedure |
آمن | safe |
عام | generally |
مضاعفات | complications |
طبي | medical |
فإنه | it |
بعض | some |
ولكن | but |
كما | and |
تكون | are |
على | with |
AR اختبار الطاولة المائلة هو إجراء آمن بوجه عام، ونادرًا ما تكون له مضاعفات. ولكن، كما هو الحال مع أي إجراء طبي، فإنه ينطوي على بعض المخاطرة.
EN A tilt table test is generally safe, and complications are rare. But, as with any medical procedure, it does carry some risk.
アラブ | 英語 |
---|---|
اختبار | test |
الطاولة | table |
إجراء | procedure |
آمن | safe |
عام | generally |
مضاعفات | complications |
طبي | medical |
فإنه | it |
بعض | some |
ولكن | but |
كما | and |
تكون | are |
على | with |
AR قبل جراحة تقليل حجم الرئة، قم يتم إجراء اختبار لقلبك ورئتيك لمعرفة جودة عملهما
EN Before lung volume reduction surgery, your heart and lungs may be tested to see how well they work
アラブ | 英語 |
---|---|
جراحة | surgery |
حجم | volume |
يتم | be |
اختبار | tested |
لمعرفة | may |
الرئة | lung |
قبل | before |
AR يتم إجراء اختبار الحمض النووي في البراز بهدف الفحص لاكتشاف سرطان القولون أو السلائل محتملة التسرطن للأشخاص الذين لا يعانون أعراضًا.
EN Stool DNA testing is intended to screen for colon cancer or precancerous polyps in people with no symptoms.
アラブ | 英語 |
---|---|
سرطان | cancer |
القولون | colon |
السلائل | polyps |
أعراض | symptoms |
للأشخاص | people |
اختبار | testing |
AR يتم إجراء اختبار تشخيص كوفيد 19 لمعرفة ما إذا كنت مصابًا حاليًا بفيروس سارز كوف 2، وهو الفيروس المسبب لمرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد 19).
EN COVID-19 diagnostic testing is done to find out if you're currently infected with SARS-CoV-2, the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19).
アラブ | 英語 |
---|---|
يتم | done |
اختبار | testing |
لمرض | disease |
إذا | if |
وهو | is |
كوفيد | covid |
لمعرفة | find out |
كورونا | covid-19 |
الفيروس | virus |
AR كما يتم إجراء اختبار منتظم لاختراق الصندوق الأبيض والصندوق الأسود
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
アラブ | 英語 |
---|---|
كما | and |
اختبار | testing |
الصندوق | box |
الأبيض | white |
AR يتم إجراء اختبار تشخيص كوفيد 19 لمعرفة ما إذا كنت مصابًا حاليًا بفيروس سارز كوف 2، وهو الفيروس المسبب لمرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد 19).
EN COVID-19 diagnostic testing is done to find out if you're currently infected with SARS-CoV-2, the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19).
アラブ | 英語 |
---|---|
يتم | done |
اختبار | testing |
لمرض | disease |
إذا | if |
وهو | is |
كوفيد | covid |
لمعرفة | find out |
كورونا | covid-19 |
الفيروس | virus |
AR يتم إجراء اختبار الحمض النووي في البراز بهدف الفحص لاكتشاف سرطان القولون أو السلائل محتملة التسرطن للأشخاص الذين لا يعانون أعراضًا.
EN Stool DNA testing is intended to screen for colon cancer or precancerous polyps in people with no symptoms.
アラブ | 英語 |
---|---|
سرطان | cancer |
القولون | colon |
السلائل | polyps |
أعراض | symptoms |
للأشخاص | people |
اختبار | testing |
AR كما يتم إجراء اختبار منتظم لاختراق الصندوق الأبيض والصندوق الأسود
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
アラブ | 英語 |
---|---|
كما | and |
اختبار | testing |
الصندوق | box |
الأبيض | white |
AR عادةً ما يتم إجراء جراحة المجازة القلبية من خلال جراحة القلب المفتوح التقليدية، لذلك سيتم إجراء عملية الصمام الأورطي بالطريقة نفسها.
EN Heart bypass surgery is normally performed through traditional open-heart surgery, so your aortic valve procedure would be performed the same way.
アラブ | 英語 |
---|---|
عادة | normally |
المجازة | bypass |
المفتوح | open |
التقليدية | traditional |
الصمام | valve |
بالطريقة | way |
يتم | be |
نفسها | same |
جراحة | surgery |
إجراء | procedure |
القلب | heart |
لذلك | so |
AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع إجراء العروض المباشرة أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)
EN Live Viewings are conducted via YouTube and conducting a Live Viewing is also subject to YouTube terms of use (https://www.youtube.com/t/terms).
アラブ | 英語 |
---|---|
إجراء | conducting |
المباشرة | live |
youtube | youtube |
لشروط | terms |
https | https |
استخدام | use |
أيضا | also |
عبر | of |
アラブ | 英語 |
---|---|
اختبار | test |
تسرب | leak |
dns | dns |
مولد | generator |
كلمة | password |
عنوان | what |
ip | ip |
دليل | guide |
إعداد | setup |
vpn | vpn |
AR لقد سمعتُ عن وجود اختبار للكشف عن الأجسام المضادة لكوفيد 19. فما هو اختبار الأجسام المضادة؟ وهل هو نفس الاختبار المستخدم لتشخيص كوفيد 19؟
EN I've heard about antibody testing for COVID-19. What is antibody testing? Is it the same as testing to diagnose COVID-19?
アラブ | 英語 |
---|---|
سمعت | heard |
وجود | is |
لتشخيص | to diagnose |
كوفيد | covid |
نفس | same |
اختبار | testing |
AR لكن إذا كنت قد حصلت على نتيجة اختبار إيجابية لكوفيد 19 خلال الشهور الثلاثة الماضية، فلا تحتاج إلى أجراء اختبار
EN But if you've tested positive for COVID-19 within the past three months, you don’t need to get tested
アラブ | 英語 |
---|---|
لكن | but |
اختبار | tested |
إيجابية | positive |
تحتاج | need |
الثلاثة | three |
إذا | if |
الماضية | past |
كنت | you |
إلى | to |
AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً
EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable
アラブ | 英語 |
---|---|
اللعاب | saliva |
أقل | less |
الأنفية | nasal |
أسهل | easier |
اختبار | test |
يكون | be |
فإن | a |
AR يفحص اختبار أحدث يسمى (الحمض النووي الخالي من الخلايا) الحمض النووي للطفل عن طريق اختبار دم للأم.
EN Newer testing called cell-free DNA testing looks at a baby's DNA via a blood test done on the mother.
アラブ | 英語 |
---|---|
الخلايا | cell |
طريق | via |
اختبار | test |
AR يقيس اختبار تحمل الجلوكوز، المعروف أيضًا باسم اختبار تحمل الجلوكوز الفموي، تجاوب جسمك للسكر (الجلوكوز)
EN The glucose tolerance test, also known as the oral glucose tolerance test, measures your body's response to sugar (glucose)
アラブ | 英語 |
---|---|
اختبار | test |
المعروف | known |
الفموي | oral |
AR مراكز اختبار القيادة - المملكة المتحدة - مراكز اختبار القيادة لاند روڤر
EN Driving Centres - United Kingdom - Land Rover Experience
アラブ | 英語 |
---|---|
مراكز | centres |
القيادة | driving |
المملكة | kingdom |
المتحدة | united |
لاند | land |
روڤر | rover |
AR شهادة Cisco هي شهادة معترف بها عالميًا لمهاراتك؛ تم الحصول عليها من خلال اجتياز اختبار شهادة في مركز اختبار
EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center
アラブ | 英語 |
---|---|
شهادة | certification |
cisco | cisco |
اختبار | testing |
مركز | center |
عليها | is |
AR في هذه المرحلة ، تم تثبيت سلسلة أدوات Rust وهي جاهزة للاستخدام. يمكنك اختبار سلسلة أدوات Rust عن طريق تجميع وتنفيذ برنامج اختبار Rust:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
アラブ | 英語 |
---|---|
تثبيت | installed |
جاهزة | ready |
للاستخدام | use |
اختبار | test |
برنامج | program |
وهي | is |
يمكنك | can |
هذه | the |
AR سوف تتعرف على مراحل اختبار الاختراق المختلفة ، وتجمع البيانات لاختبار الاختراق الخاص بك ، وأدوات اختبار الاختراق الشائعة
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
アラブ | 英語 |
---|---|
البيانات | data |
وأدوات | tools |
الشائعة | popular |
اختبار | test |
المختلفة | different |
سوف | will |
AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً
EN While a saliva sample may be a bit less sensitive than a mucus sample that's taken using a long nasal swab, a saliva test is easier to do and often less uncomfortable
アラブ | 英語 |
---|---|
اللعاب | saliva |
أقل | less |
الأنفية | nasal |
أسهل | easier |
اختبار | test |
يكون | be |
فإن | a |
AR مراكز اختبار القيادة - المملكة المتحدة - مراكز اختبار القيادة لاند روڤر
EN Driving Centres - United Kingdom - Land Rover Experience
アラブ | 英語 |
---|---|
مراكز | centres |
القيادة | driving |
المملكة | kingdom |
المتحدة | united |
لاند | land |
روڤر | rover |
アラブ | 英語 |
---|---|
اختبار | test |
تسرب | leak |
dns | dns |
مولد | generator |
كلمة | password |
عنوان | what |
ip | ip |
دليل | guide |
إعداد | setup |
vpn | vpn |
AR في هذه المرحلة ، تم تثبيت سلسلة أدوات Rust وهي جاهزة للاستخدام. يمكنك اختبار سلسلة أدوات Rust عن طريق تجميع وتنفيذ برنامج اختبار Rust:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
アラブ | 英語 |
---|---|
تثبيت | installed |
جاهزة | ready |
للاستخدام | use |
اختبار | test |
برنامج | program |
وهي | is |
يمكنك | can |
هذه | the |
AR شهادة Cisco هي شهادة معترف بها عالميًا لمهاراتك؛ تم الحصول عليها من خلال اجتياز اختبار شهادة في مركز اختبار
EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center
アラブ | 英語 |
---|---|
شهادة | certification |
cisco | cisco |
اختبار | testing |
مركز | center |
عليها | is |
AR لمعرفة مزيد من المعلومات حول خصومات اختبار شهادات Cisco NetAcad، انتقل إلى الأسئلة الشائعة حول خصومات اختبار NetAcad.
EN To find out more information about Cisco NetAcad Certification Exam Discounts, go to the NetAcad Certification Exam Discount FAQs.
AR النيوزلندي كندي بمنطقة عرضية اذا كسر من الاعلى نتوقع اعادة اختبار وبعدها صعود قوي واذا كسر من الاسفل ممكن الهبوط حتى بدون اعادة اختبار
EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit
AR النيوزلندي كندي بمنطقة عرضية اذا كسر من الاعلى نتوقع اعادة اختبار وبعدها صعود قوي واذا كسر من الاسفل ممكن الهبوط حتى بدون اعادة اختبار
EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit
AR النيوزلندي كندي بمنطقة عرضية اذا كسر من الاعلى نتوقع اعادة اختبار وبعدها صعود قوي واذا كسر من الاسفل ممكن الهبوط حتى بدون اعادة اختبار
EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit
AR النيوزلندي كندي بمنطقة عرضية اذا كسر من الاعلى نتوقع اعادة اختبار وبعدها صعود قوي واذا كسر من الاسفل ممكن الهبوط حتى بدون اعادة اختبار
EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit
AR النيوزلندي كندي بمنطقة عرضية اذا كسر من الاعلى نتوقع اعادة اختبار وبعدها صعود قوي واذا كسر من الاسفل ممكن الهبوط حتى بدون اعادة اختبار
EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit
AR النيوزلندي كندي بمنطقة عرضية اذا كسر من الاعلى نتوقع اعادة اختبار وبعدها صعود قوي واذا كسر من الاسفل ممكن الهبوط حتى بدون اعادة اختبار
EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit
AR النيوزلندي كندي بمنطقة عرضية اذا كسر من الاعلى نتوقع اعادة اختبار وبعدها صعود قوي واذا كسر من الاسفل ممكن الهبوط حتى بدون اعادة اختبار
EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit
AR النيوزلندي كندي بمنطقة عرضية اذا كسر من الاعلى نتوقع اعادة اختبار وبعدها صعود قوي واذا كسر من الاسفل ممكن الهبوط حتى بدون اعادة اختبار
EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit
AR النيوزلندي كندي بمنطقة عرضية اذا كسر من الاعلى نتوقع اعادة اختبار وبعدها صعود قوي واذا كسر من الاسفل ممكن الهبوط حتى بدون اعادة اختبار
EN Our last NZD CAD pair now Running in very good Profit
AR اختبار مدمج: لتحقيق أقصى استفادة من حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني ، ستحتاج إلى الوصول إلى اختبار البريد العشوائي المدمج
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين
EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test
アラブ | 英語 |
---|---|
موعد | appointment |
أعضاء | member |
فريق | team |
العلاج | treatment |
تأكد | make sure |
معرفة | know |
إجراء | make |
اختبار | test |
قبل | before |
إذا | you |
بها | with |
AR قد يُطلب منك عدم الأكل أو الشرب أو التدخين لفترة من الوقت قبل إجراء اختبار الجهد
EN You may be asked not to eat, drink or smoke for a period of time before a stress test
アラブ | 英語 |
---|---|
طلب | asked |
لفترة | for a period of time |
اختبار | test |
الوقت | time |
منك | you |
قبل | before |
عدم | not |
AR إذا طلب طبيبك إجراء اختبار إجهاد نووي، فستُحقَن أيضًا بكمية صغيرة من مادة مشعة (قائف مشع) من خلال الوريد
EN If your doctor orders a nuclear stress test, you'll also receive a small amount of radioactive material (radiotracer) through an IV
アラブ | 英語 |
---|---|
طبيبك | your doctor |
اختبار | test |
صغيرة | small |
مادة | material |
إذا | if |
AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي
EN A stress test usually takes about an hour, including both prep time and the time it takes to do the actual test
アラブ | 英語 |
---|---|
عادة | usually |
يستغرق | it takes |
بما | including |
ساعة | hour |
إجراء | do |
وقت | time |
الاختبار | test |
AR فقد تحتاج، على سبيل المثال، إلى الصوم قبل إجراء اختبار الكوليسترول.
EN You might need to fast before a cholesterol test, for example.
アラブ | 英語 |
---|---|
تحتاج | need |
اختبار | test |
الكوليسترول | cholesterol |
المثال | example |
قبل | before |
إلى | to |
AR إذا كنت قد تلقيت اللقاح بالكامل ثم خالطت شخصًا مصابًا بكوفيد 19، فعليك إجراء اختبار بعد مدة تتراوح بين 3 و 5 أيام من مخالطتك له.
EN If you’ve been fully vaccinated and you’ve had close contact with someone with COVID-19, get tested 3 to 5 days after you’ve had contact with them.
アラブ | 英語 |
---|---|
اختبار | tested |
أيام | days |
شخص | someone |
و | and |
إذا | if |
بالكامل | fully |
بعد | after |
بين | to |
كنت | had |
AR في الولايات المتحدة، يجب إجراء اختبار تشخيص كوفيد 19 في الحالات التالية:
EN In the U.S., a COVID-19 diagnostic test is needed if:
アラブ | 英語 |
---|---|
المتحدة | a |
اختبار | test |
كوفيد | covid |
يجب | is |
AR من الأفضل إجراء اختبار فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) بعد 5 إلى 7 أيام من مخالطتك الشخص المصاب بفيروس (كوفيد-19)
EN Having a COVID-19 test 5 to 7 days after you were close to the person with COVID-19 is best
アラブ | 英語 |
---|---|
الأفضل | best |
اختبار | test |
كورونا | covid-19 |
أيام | days |
الشخص | person |
بعد | after |
إلى | to |
AR سيفحصك الطبيب ويتحرى عن علامات وأعراض الإنفلونزا، ويُحتمل أن يَطلب إجراء اختبار للكشف عن إصابتك بفيروس الإنفلونزا.
EN Your doctor will conduct a physical exam, look for signs and symptoms of influenza, and possibly order a test that detects influenza viruses.
アラブ | 英語 |
---|---|
الطبيب | doctor |
علامات | signs |
الإنفلونزا | influenza |
طلب | order |
اختبار | test |
وأعراض | symptoms |
AR قد يطلب منك الطبيب إجراء اختبار الدم لفحص مادة دي دايمر المُذِيبة للجلطات
EN Your doctor may order a blood test for the clot-dissolving substance D dimer
アラブ | 英語 |
---|---|
الطبيب | doctor |
اختبار | test |
الدم | blood |
منك | your |
AR في هذه الحالات، قد يكون من الضروري إجراء اختبار متابعة أو مراجعات دورية للجين بمرور الوقت.
EN In these situations, follow-up testing or periodic reviews of the gene over time may be necessary.
アラブ | 英語 |
---|---|
الحالات | situations |
الضروري | necessary |
اختبار | testing |
مراجعات | reviews |
الوقت | time |
يكون | be |
متابعة | follow |
AR من المهم تناول الطعام والمشروبات بشكل طبيعي في الأيام التي تسبق إجراء اختبار تحمل الغلوكوز
EN It's important to eat and drink normally in the days leading up to the glucose tolerance test
アラブ | 英語 |
---|---|
المهم | important |
الأيام | the days |
اختبار | test |
الغلوكوز | glucose |
تناول | eat |
التي | the |
50翻訳の50を表示しています