AR ستتم معالجة عملية الاستبدال بمجرد استلامها، وسيتم شحن طلبكم الجديد إليكم بمجرد التحقق من صحة الإرجاع
アラブ の "بمجرد" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
بمجرد | a about all an any are as at available be been but by complete for from has have if immediately in in the into is its just ll make more new no now of of the on on the once one or out so soon team that the these they this time to to the unique up we will with within you you are your |
AR ستتم معالجة عملية الاستبدال بمجرد استلامها، وسيتم شحن طلبكم الجديد إليكم بمجرد التحقق من صحة الإرجاع
EN Your exchange will be processed as soon as received, and a new order will be shipped out to you once the return has been validated
アラブ | 英語 |
---|---|
معالجة | processed |
الجديد | new |
بمجرد | once |
AR بمجرد الترقية، يتوفر فريقنا من الخبراء 24/7/365 لتقديم أي دعم يقع ضمنها Hostwinds مستويات الدعم.
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
الترقية | upgraded |
فريقنا | our team |
الخبراء | experts |
hostwinds | hostwinds |
مستويات | tiers |
لتقديم | provide |
دعم | support |
يتوفر | available |
يقع | is |
AR بمجرد اكتمال الترقية، يمكن لفريق الخبراء لدينا أن يوفر لك أي مساعدة تقنية أو إدارية أو إدارية قد تحتاجها.
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
اكتمال | complete |
الترقية | upgrade |
الخبراء | experts |
يوفر | provide |
مساعدة | assistance |
تقنية | technical |
يمكن | can |
لدينا | our |
AR بمجرد أن أكملنا الترحيل، سوف نقدم لك تعليمات لمعاينة موقع الويب الخاص بك
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
الترحيل | migration |
نقدم | we will provide |
تعليمات | instructions |
الويب | website |
سوف | will |
AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
خطوات | steps |
ضرورية | necessary |
hostwinds | hostwinds |
سوف | will |
لوضع | to |
AR بمجرد طلب خدمتك، سوف نرسل لك تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك بالإضافة إلى معلومات حول بداية رحلة استضافة الويب الخاصة بك.
EN As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
アラブ | 英語 |
---|---|
بداية | beginning |
سوف | will |
طلب | order |
تفاصيل | details |
معلومات | information |
رحلة | journey |
الويب | web |
استضافة | hosting |
الدخول | login |
الخاصة | your |
بالإضافة | in addition |
AR بمجرد استلامك cPanel تفاصيل تسجيل الدخول، يمكنك البدء في إدارة جميع جوانب موقع الويب الخاص بك.
EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
cpanel | cpanel |
البدء | begin |
إدارة | managing |
جميع | all |
تفاصيل | details |
جوانب | aspects |
الدخول | login |
يمكنك | can |
الويب | website |
الخاص | of |
AR بمجرد ترقية خطتك ودفع الفاتورة، يمكنك البدء في إضافة المزيد من المجالات على الفور.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
アラブ | 英語 |
---|---|
ترقية | upgraded |
خطتك | your plan |
ودفع | and paid |
الفاتورة | invoice |
البدء | begin |
المجالات | domains |
بمجرد | once |
الفور | immediately |
إضافة | adding |
المزيد | more |
على | the |
يمكنك | can |
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
アラブ | 英語 |
---|---|
طلب | request |
خبراء | experts |
العملية | process |
بمجرد | once |
الترحيل | migration |
لدينا | our |
هذه | the |
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
アラブ | 英語 |
---|---|
الترقية | upgrade |
وتأكد | confirm |
القرص | disk |
بمجرد | once |
ستحتاج | need |
أنك | you |
ترغب | wish |
تطبيق | apply |
إلى | to |
AR بمجرد أن يكون لديك اسم نطاقك واشترك في استضافة المواقع، فإن موقع شركتك لديه تقنيا كل ما يحتاجه لإطلاقه.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
اسم | name |
تقنيا | technically |
موقع | website |
لديه | has |
استضافة | hosting |
المواقع | web |
لديك | you |
AR يقوم خبراء الدعم لدينا بتحليل وتطوير خطة الترحيل الفريدة الخاصة بك. بمجرد تصميمها ، تبدأ الترحيل من أجلك.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
アラブ | 英語 |
---|---|
خبراء | experts |
الدعم | support |
خطة | plan |
الترحيل | migration |
بمجرد | once |
تبدأ | begin |
أجلك | for you |
الفريدة | unique |
لدينا | our |
الخاصة | your |
AR انقر فوق إرسال، وسنقوم بالاتصال بك لأي معلومات إضافية مطلوبة وإعلامك بمجرد اكتمال عملية النقل
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
アラブ | 英語 |
---|---|
انقر | click |
إرسال | submit |
لأي | for any |
إضافية | further |
مطلوبة | required |
بمجرد | once |
اكتمال | complete |
النقل | transfer |
معلومات | information |
فوق | the |
AR الخطوة السابعة: بمجرد أن يكون المجال ورمز EPP (رمز التفويض)، حدد أضف إلى السلة.
EN Step 7: Once the domain and the EPP Code (Authorization Code), select Add to Cart.
アラブ | 英語 |
---|---|
المجال | domain |
epp | epp |
التفويض | authorization |
حدد | select |
أضف | add |
بمجرد | once |
الخطوة | step |
رمز | code |
إلى | to |
AR الخطوة الرابعة: بمجرد إدخال قاعدة البيانات والتحقق منها، ستبدأ Drupal التثبيت الرسمي.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.
アラブ | 英語 |
---|---|
الرابعة | 4 |
بمجرد | once |
drupal | drupal |
التثبيت | installation |
الرسمي | official |
الخطوة | step |
منها | the |
قاعدة | database |
AR الخطوه 3: ابحث عن الملحن البصري داخل شريط البحث المساعد.حدد "تثبيت الآن" بمجرد العثور عليه.
EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.
アラブ | 英語 |
---|---|
الملحن | composer |
البصري | visual |
شريط | bar |
حدد | select |
تثبيت | install |
بمجرد | once |
الآن | now |
البحث | search |
داخل | the |
العثور | find |
AR الخطوة الرابعة: بمجرد القيام بذلك، تحقق من حالة Apache (httpd).
EN Step 4: Once you have done so, check the status of Apache (httpd).
アラブ | 英語 |
---|---|
الخطوة | step |
بمجرد | once |
بذلك | so |
تحقق | check |
apache | apache |
الرابعة | 4 |
حالة | the |
AR الخطوة الرابعة: بمجرد إدخال قاعدة البيانات والتحقق منها، ستبدأ AMPLURAUD التثبيت الرسمي.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.
アラブ | 英語 |
---|---|
الرابعة | 4 |
بمجرد | once |
التثبيت | installation |
الرسمي | official |
الخطوة | step |
منها | the |
قاعدة | database |
AR بمجرد أن تقرر المكان الذي ستجري فيه عملية زراعة الرئة، فستحتاج إلى إجراء تقييم لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً لزراعة الرئة
EN Once you decide where you would like to have your lung transplant, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a lung transplant
アラブ | 英語 |
---|---|
تقرر | decide |
الرئة | lung |
تقييم | evaluation |
بمجرد | once |
إلى | to |
إذا | if |
كنت | you |
AR بمجرد وصولك إلى المستشفى، سوف تخضع إلى اختبارات بغرض التأكد من أن الرئة مطابقة بشكل جيد، وأنك تتمتع بصحة جيدة تمكنك من الخضوع للجراحة
EN Once you arrive at the hospital, you will undergo tests to make sure the lung is a good match and that you are healthy enough to have the surgery
アラブ | 英語 |
---|---|
اختبارات | tests |
مطابقة | match |
للجراحة | surgery |
الرئة | lung |
بمجرد | once |
المستشفى | hospital |
جيدة | good |
إلى | to |
سوف | will |
AR بمجرد أن تصبح جاهزًا، سيُطلَب منك الاستلقاء على طاولة الفحص أو السرير.
EN Once you're ready, you'll be asked to lie on an examining table or bed.
アラブ | 英語 |
---|---|
جاهز | ready |
طاولة | table |
السرير | bed |
بمجرد | once |
تصبح | be |
على | to |
AR فمعظم الأجهزة لا يمكن إزالتها ويجب أن تبقى جافة بمجرد بدء الفحص.
EN Most monitors can't be removed and must be kept dry once monitoring begins.
アラブ | 英語 |
---|---|
يمكن | be |
بمجرد | once |
بدء | begins |
AR بمجرد انتهاء فترة الفحص، ينبغي إعادة الجهاز إلى عيادة طبيبك
EN Once your monitoring period is over, you'll return the device to your doctor's office
アラブ | 英語 |
---|---|
فترة | period |
بمجرد | once |
الجهاز | device |
إلى | to |
AR لا. لا تتطلب أي من الحكومات الفدرالية أ الولائية منك تلقي اللقاح. نأمل أن يختار سكان كاليفورنيا التطعيم بمجرد أن يروا مدى سلامته وفعاليته.
EN No. Neither the state or federal government requires you to get vaccinated. We hope Californians will opt for vaccination once they see how safe and effective it is.
アラブ | 英語 |
---|---|
تلقي | get |
كاليفورنيا | californians |
بمجرد | once |
منك | you |
التطعيم | vaccination |
AR بمجرد تحديد موضع البكرة والجرعة، تكون جاهزًا للبدء. إليك ما يمكن توقعه خلال كل علاج:
EN Once the coil placement and dose are identified, you're ready to begin. Here's what to expect during each treatment:
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
تحديد | identified |
جاهز | ready |
للبدء | begin |
علاج | treatment |
يمكن | the |
خلال | to |
AR بمجرد جمع التعليقات، ستتمكن من عرضها كلها في جدول بيانات Jotform أو بطاقات سهلة القراءة
EN Once you gather your feedback, you’ll be able to view it all in Jotform Tables as a spreadsheet or easy-to-read cards
アラブ | 英語 |
---|---|
التعليقات | feedback |
كلها | all |
بطاقات | cards |
سهلة | easy |
القراءة | read |
بمجرد | once |
AR تخيل فقط ماذا يمكن لهذا العملاق النائم أن يحققه، بمجرد إحيائه، في خدمة التنمية المستدامة التي لا تترك أي أحد يتخلف عن الركب.
EN Just imagine what this sleeping giant, once revived, could do in service of sustainable development, leaving no one behind.
アラブ | 英語 |
---|---|
تخيل | imagine |
يمكن | could |
خدمة | service |
التنمية | development |
المستدامة | sustainable |
ماذا | what |
بمجرد | once |
فقط | just |
أحد | one |
AR بمجرد أن تلتئم اللثة، سيتم أخذ الكثير من طبعات الفم والأسنان المتبقية
EN Once your gums heal, you'll have more impressions made of your mouth and remaining teeth
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
اللثة | gums |
الكثير | more |
الفم | mouth |
والأسنان | teeth |
المتبقية | remaining |
AR قد تُجدول عملية الزرع مقدمًا بمجرد الموافقة على المتبرع مقابل إجراء الزرع الطارئ غير المجدول بكلية المتبرع المتوفى
EN Your transplant may be scheduled in advance once your donor is approved versus an unscheduled, emergency transplant procedure with a deceased donor kidney
アラブ | 英語 |
---|---|
الزرع | transplant |
المتبرع | donor |
إجراء | procedure |
بمجرد | once |
على | in |
غير | your |
AR بمجرد تعافيك واستعادتك لقوتك، سيحدد فريق العلاج المتابع لحالتك الموعد الذي ستتحسن فيه صحتك بدرجة كافية لتسمح لك بالخروج من المستشفى
EN Once you have recovered and gained your strength, your treatment team will determine when you're healthy enough to be released from the hospital
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
فريق | team |
العلاج | treatment |
كافية | enough |
المستشفى | hospital |
الذي | the |
AR بمجرد إخطارك، يكون لديك وفريق الزرع وقت محدود لقبول التبرُّع. يجب عليك الذهاب إلى مستشفى زراعة الأعضاء فور إخطارك.
EN Once you're notified, you and your transplant team have limited time to accept the donation. You'll have to go to the transplant hospital immediately after being notified.
アラブ | 英語 |
---|---|
الزرع | transplant |
محدود | limited |
لقبول | accept |
مستشفى | hospital |
بمجرد | once |
وقت | time |
عليك | have to |
لديك | you |
إلى | to |
AR بمجرد أن يجمع طبيبك كمية من الخلايا أو الأنسجة تكفي لتحليلها، يكون إجراء الخزعة بالإبرة قد اكتمل
EN Once your doctor has collected enough cells or tissue for analysis, your needle biopsy procedure is complete
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
طبيبك | your doctor |
الخلايا | cells |
الأنسجة | tissue |
إجراء | procedure |
الخزعة | biopsy |
يكون | is |
AR في معظم الحالات، يمكنك المغادرة بمجرد اكتمال إجراء الخزعة بالإبرة
EN In most cases, you can leave when your needle biopsy procedure is completed
アラブ | 英語 |
---|---|
معظم | most |
الحالات | cases |
إجراء | procedure |
الخزعة | biopsy |
يمكنك | can |
AR بمجرد إزالة المادة المشعة من الجسم، لن تنبعث منك إشعاعات أو تكون مشعًا. لا تمثل خطرًا على الأشخاص الآخرين، ويمكنك مواصلة أنشطتك اليومية.
EN Once the radioactive material is removed from your body, you won't give off radiation or be radioactive. You aren't a danger to other people, and you can go on with your usual activities.
アラブ | 英語 |
---|---|
إزالة | removed |
المشعة | radioactive |
الجسم | body |
الأشخاص | people |
ويمكنك | and you can |
بمجرد | once |
الآخرين | other |
تكون | be |
منك | you |
على | to |
AR بعد فترة محددة من الوقت، تتم إزالة المادة المشعة من جسمك. بمجرد إتمام المعالجة الكثبية، يمكن أن تستقبل الزائرين دون قيود.
EN After a designated amount of time, the radioactive material is removed from your body. Once brachytherapy treatment is complete, you're free to have visitors without restrictions.
アラブ | 英語 |
---|---|
تتم | is |
إزالة | removed |
المشعة | radioactive |
المعالجة | treatment |
يمكن | the |
دون | without |
قيود | restrictions |
الوقت | time |
بمجرد | once |
جسمك | body |
بعد | after |
AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.
EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.
アラブ | 英語 |
---|---|
تشعر | feel |
المشعة | radioactive |
لكن | but |
بمجرد | once |
أثناء | during |
عدم | the |
وضع | in |
AR غالبًا ما يتم اكتشاف تبدل وضع الشرايين الكبيرة بمجرد ولادة طفلك أو خلال الأسبوع الأول من حياته.
EN Transposition of the great arteries is often detected as soon as your baby is born or during the first week of life.
アラブ | 英語 |
---|---|
الشرايين | arteries |
الكبيرة | great |
ولادة | born |
طفلك | your baby |
الأسبوع | week |
الأول | first |
AR يحتوي القِسطار على بالون خاص، يُنفخ بحجم بسيط بمجرد تمركزه في الموضع المحدد ليفتح الشريان التاجي المسدود
EN The catheter has a special balloon that, once in position, is briefly inflated to open a blocked coronary artery
アラブ | 英語 |
---|---|
الشريان | artery |
التاجي | coronary |
يحتوي | has |
خاص | special |
بمجرد | once |
على | to |
AR ستُنقَل إلى غرفة الإفاقة لإخضاعك للملاحظة والمراقَبة. بمجرد أن تستقر حالتك، ستعود إلى غرفتك، حيث ستخضع للمراقَبة بانتظام.
EN You'll be taken to a recovery area for observation and monitoring. When your condition is stable, you return to your own room, where you're monitored regularly.
アラブ | 英語 |
---|---|
غرفة | room |
الإفاقة | recovery |
بمجرد | a |
حالتك | your condition |
بانتظام | regularly |
حيث | where |
إلى | to |
AR بمجرد حصولك على اللقاح بكامل جرعاته، سينخفض احتمال نقلك لكوفيد 19، ويمكنك السفر بأمان داخل الولايات المتحدة.
EN Once you're fully vaccinated, you're less likely to spread COVID-19, and you can travel safely within the U.S.
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
ويمكنك | and you can |
السفر | travel |
بأمان | safely |
على | to |
داخل | the |
AR بمجرد توفر بنكرياس المُتبرِّع به، يجب زرعه في المتلقي في غضون 18 إلى 24 ساعة
EN Once a donor pancreas becomes available, it must be transplanted into a recipient within 18 to 24 hours
アラブ | 英語 |
---|---|
توفر | available |
ساعة | hours |
بمجرد | once |
إلى | to |
غضون | within |
AR بمجرد استقرارك، يتم نقلك إلى منطقة التعافي بعد زراعة الأعضاء لمواصلة الاستشفاء
EN Once you're stable, you're taken to a transplant recovery area to continue recuperating
アラブ | 英語 |
---|---|
منطقة | area |
التعافي | recovery |
بمجرد | once |
لمواصلة | continue |
إلى | to |
AR لا يمكنك الحصول على نفس التأثير بمجرد تعريض جلدك للضوء.
EN You can't get the same effect merely by exposing your skin to the light.
アラブ | 英語 |
---|---|
جلدك | your skin |
الحصول | get |
على | to |
نفس | same |
AR إذا قطعت العلاج بالضوء خلال أشهر الشتاء أو توقفت بمجرد دخول فصل الربيع أثناء تحسّنك، فقد تعود الأعراض مرة أخرى
EN If you interrupt light therapy during the winter months or stop too soon in the spring when you're improving, your symptoms could return
アラブ | 英語 |
---|---|
العلاج | therapy |
أشهر | months |
الشتاء | winter |
الربيع | spring |
تعود | return |
الأعراض | symptoms |
أثناء | during |
إذا | if |
AR وينكمش الدماغ بشكل كبير بمجرد الوصول إلى المراحل المتأخرة من المرض.
EN By the late stage of the disease, the brain has shrunk significantly.
アラブ | 英語 |
---|---|
الدماغ | brain |
المرض | disease |
إلى | the |
AR ولكن بمجرد أن تبدأ المنطقة المعالَجة في الشفاء، ستلاحظ اختلافًا في جودة الجلد ومظهره
EN But once the treated area begins to heal, you'll notice a difference in your skin quality and appearance
アラブ | 英語 |
---|---|
تبدأ | begins |
المنطقة | area |
الشفاء | heal |
جودة | quality |
الجلد | skin |
بمجرد | once |
ولكن | but |
AR بمجرد التسجيل ، ستتلقى رسالتي بريد إلكتروني لإعداد حسابك وتنزيل التطبيق حيث سيعرض برنامج التمرين الخاص بك
EN Once you register you will receive 2 emails to set up your account and download the application where you will view your program
アラブ | 英語 |
---|---|
بمجرد | once |
ستتلقى | you will receive |
بريد | emails |
وتنزيل | download |
حيث | where |
برنامج | program |
التطبيق | application |
حسابك | account |
لإعداد | set up |
التسجيل | to |
AR بمجرد إنشاء ملفك الشخصي ، ستملأ نموذجًا حول خلفيتك الصحية وأهدافك ، ثم تختار دينا البرنامج المناسب لك.
EN Once your set up your profile you will fill out a form about your health background and goals then Dina will set upon the right program that suits you.
アラブ | 英語 |
---|---|
الشخصي | profile |
نموذج | form |
الصحية | health |
البرنامج | program |
المناسب | right |
حول | about |
بمجرد | once |
إنشاء | that |
AR 9. بمجرد إعادة ملء الخادم الخاص بك في صفحة "خوادمي" ، انقر فوق اسم الخادم الخاص بك مرة أخرى
EN 9. Once your server has repopulated on the 'My Servers' page, click on your server nickname again
アラブ | 英語 |
---|---|
صفحة | page |
انقر | click |
الخادم | server |
بمجرد | once |
فوق | the |
AR تبحث HostWinds دائما عن تحسينات على أنظمتنا.للقيام بذلك، وضعنا هبوطا يسأل عن سبب إلغاءك.بمجرد تقديمها، انقر فوق زر إلغاء الطلب الأخضر.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
アラブ | 英語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
دائما | always |
تحسينات | improvements |
بذلك | so |
سبب | reason |
انقر | click |
إلغاء | cancellation |
الطلب | request |
بمجرد | once |
تبحث | looking |
للقيام | do |
الأخضر | green |
فوق | the |
على | to |
50翻訳の50を表示しています