TR Oda sayısı: 1 Oda 1 2 oda 3 oda 4 oda 5 oda
TR Oda sayısı: 1 Oda 1 2 oda 3 oda 4 oda 5 oda
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
Turco | inglese |
---|---|
sayısı | number |
TR Superior oda, 2 adet tek kişilik yataklı
EN Superior room with 2 single beds
TR SUPERIOR ODA, 1 Adet Queen Yatak
EN SUPERIOR ROOM, 1 Queen Size Bed
TR SUPERIOR ODA, Queen veya Avrupa King Yataklı
EN SUPERIOR ROOM - Queen Size or European King Size Bed
TR 2 Adet Tek Kişilik Yataklı Superior Oda
EN Superior Room with 2 Single Size Beds
TR SUPERIOR ODA, 2 adet tek kişilik yataklı, şehir manzaralı
EN SUPERIOR ROOM, 2 Single beds, city view
TR SUPERIOR ODA, 1 King yatak, kısmen deniz manzarası, havuz erişimi, balkon
EN SUPERIOR ROOM, 1 King bed, partial seaview, pool access, balcony
TR SUPERIOR ODA, 2 çift kişilik yatak, kısmen deniz manzarası, havuz erişimi, balkon
EN SUPERIOR ROOM, 2 Single Beds, Partial Sea View, Pool Access, Balcony
TR Duodenal Obstrüksiyonun Nadir Bir Nedeni: Süperior Mezenterik Arter Sendromu
EN A Rare Cause of Duodenal Obstruction: Superior Mesenteric Artery Syndrome
Turco | inglese |
---|---|
nadir | rare |
TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
Turco | inglese |
---|---|
konaklama | stay |
veya | or |
TR Pil Üretim Tesisi; pil üretim sürecinde çok kritik olan kuru oda sistemi, Türkiye’deki tüm kuru oda alanın toplamından daha fazla alana (2010 m2) sahip olacaktır
EN The dry room, where the battery manufacturing process is extremely important, will be the whole dry room in Turkey
Turco | inglese |
---|---|
pil | battery |
üretim | manufacturing |
sürecinde | process |
kuru | dry |
türkiye | turkey |
tüm | whole |
TR PREMIUM LUXURY ODA. Oda ve dinlenme alanı bulunur ve Didier Gomez tasarımıdır
EN PREMIUM LUXURY ROOM - Room and lounge area - Didier Gomez design
TR Club Cooee, üyelerin yeni insanlarla tanışmak, sohbet etmek, oda oluşturmak ve arkadaşlarıyla eğlenmek için 3D avatarları kullandıkları çevrimiçi bir 3D sohbet topluluğudur. Hepsi bir arada. Ve en iyisi de: ÜCRETSİZ Kaydol »
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
Turco | inglese |
---|---|
club | club |
yeni | new |
insanlarla | people |
sohbet | chat |
çevrimiçi | online |
hepsi | all |
TR Sadece oda rezervasyonları için Ücretsiz Hat
EN Toll Free room reservations only
Turco | inglese |
---|---|
sadece | only |
oda | room |
TR Kendiniz için bir oda rezervasyonu yaptırdığınızda, çocuklarınız için ikinci odanın keyfini %50 indirim ayrıcalığı ile çıkartın.
EN Come celebrate with us 25 years of unforgettable memories!
TR Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın.
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
Turco | inglese |
---|---|
ve | and |
TR Tecrübeli toplantı planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
Turco | inglese |
---|---|
tecrübeli | experienced |
toplantı | meeting |
ve | and |
oda | room |
listesini | lists |
yönetme | manage |
değer | value |
TR Tecrübeli etkinlik planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme yeteneğine değer vermektedir
EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
Turco | inglese |
---|---|
tecrübeli | experienced |
etkinlik | event |
ve | and |
oda | room |
listesini | lists |
yönetme | manage |
değer | value |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
Turco | inglese |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Tecrübeli düğün planlamacıları telefonlarından rezervasyonları takip etme ve oda listesini yönetme becerilerine değer vermektedir
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
Turco | inglese |
---|---|
tecrübeli | experienced |
düğün | wedding |
ve | and |
oda | room |
listesini | lists |
yönetme | manage |
değer | value |
TR - Oda içi yüksek hızlı internet erişimi
EN - In-room high-speed internet access
Turco | inglese |
---|---|
oda | room |
yüksek | high |
hızlı | speed |
internet | internet |
erişimi | access |
TR Oda müsaitliği aranıyor. Sabrınız için teşekkürler.
EN We are searching for available rooms. Thank you for your patience.
Turco | inglese |
---|---|
oda | rooms |
aranıyor | searching |
için | for |
TR Oda Soğutma Kabin Soğutma Termal Kontrol ve İzleme
EN Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring
Turco | inglese |
---|---|
oda | room |
soğutma | cooling |
termal | thermal |
ve | and |
TR Genel Bakış Oda Soğutma Kabin Soğutma Termal Kontrol ve İzleme
EN Overview Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring
Turco | inglese |
---|---|
oda | room |
soğutma | cooling |
termal | thermal |
ve | and |
TR Golden Frog San Francisco'da bulunan NSA'nın AT&T'nin ağları üzerinde denetleme yaptığı 641a Oda'ya bir karşılık olarak kurulmuştur
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
Turco | inglese |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
t | t |
oda | room |
TR Kısacası Zoom, özellikle oda konferans sistemleri ile modern kurumsal video iletişimi alanında dünya çapında liderdir
EN In short, Zoom is the world-wide leader in modern enterprise video communications especially with their room conferencing systems
Turco | inglese |
---|---|
zoom | zoom |
özellikle | especially |
konferans | conferencing |
sistemleri | systems |
modern | modern |
kurumsal | enterprise |
video | video |
dünya | world |
TR Oda arkadaşlarıyla harap ilişkiler.
EN Ruined relationships with roommates.
Turco | inglese |
---|---|
ilişkiler | relationships |
TR İndirim yüzdesi rezervasyon sırasındaki oda fiyatına göre hesaplanır; tesise ve konaklama süresine göre değişiklik gösterebilir
EN The percentage off is calculated based on the room rate at time of reservation and varies by property and stay duration
Turco | inglese |
---|---|
rezervasyon | reservation |
oda | room |
ve | and |
konaklama | stay |
TR Kapılar Kapı Çıkış Kapalı Kapalı oda Kapalı kapı Giriş Siyah kapı Açık Siyah ve beyaz
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
Turco | inglese |
---|---|
kapalı | closed |
oda | room |
giriş | entry |
açık | open |
ve | and |
TR Raffles, Whitehall’un bu şehir simgesi konumunda 85 olağanüstü markalı rezidanslar ile birlikte simgesel Old War Office binasında 120 oda ve süitten oluşan, amiral gemisi bir oteli işletecek
EN Raffles will operate a 120 room and suites flagship hotel at the iconic Old War Office building along with a collection of 85 exceptional branded residences at this landmark destination on Whitehall
Turco | inglese |
---|---|
raffles | raffles |
olağanüstü | exceptional |
markalı | branded |
simgesel | iconic |
office | office |
oda | room |
oteli | hotel |
TR Olağanüstü oda ve yemek fırsatlarımızla Mekke’nin mucizelerini keşfedin.
EN Discover the wonders of Makkah with our exceptional room and dining offers.
Turco | inglese |
---|---|
olağanüstü | exceptional |
oda | room |
yemek | dining |
keşfedin | discover |
TR Oda kategorisi, seçilen otelde müsaitlik durumuna bağlıdır. Her otelin kendi iptal politikası ve çocuk politikası geçerlidir.
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
Turco | inglese |
---|---|
oda | room |
her | each |
iptal | cancellation |
politikası | policy |
çocuk | children |
TR (lütfen aşağıda herbir oda için yetişkin, çocuk sayısını ve erişilebilirlik ihtiyacını belirleyin)
EN (please specify below for each room, the number of adults, children and the need for accessibility)
Turco | inglese |
---|---|
oda | room |
çocuk | children |
sayısını | number |
erişilebilirlik | accessibility |
TR Otel 238 geniş oda ve suit sunmaktadır
EN The hotel provides 238 spacious rooms and suites
Turco | inglese |
---|---|
otel | hotel |
geniş | spacious |
oda | rooms |
ve | and |
TR Swissotel Makkah, Arap kültürünün zengin ve konuksever değerlerini tamamlayan modern, çağdaş tasarımlı 1.487 şık oda ve süit sunmaktadır
EN Swissotel Makkah offers 1,487 elegant rooms and suites with modern contemporary design that complements the rich, hospitable values of Arab culture
Turco | inglese |
---|---|
swissotel | swissotel |
makkah | makkah |
zengin | rich |
şık | elegant |
oda | rooms |
süit | suites |
TR Oda ve Kahvaltı Paketi hakkında
EN about Bed & Breakfast Package
Turco | inglese |
---|---|
kahvaltı | breakfast |
paketi | package |
hakkında | about |
TR Bitişikteki ayrı oda ile anne ve babalar kendilerine biraz zaman ayırabilir
EN With a separate room next door, so mom and dad can have some time out
Turco | inglese |
---|---|
ayrı | separate |
oda | room |
anne | mom |
zaman | time |
TR - Uygun oyunlarla Wii konsolu - Resim kağıtları ve kalemler - Oda servisiyle çocuk menüsü
EN - Wii with suitable games - Drawing papers and pencils - In-room kid’s menu
Turco | inglese |
---|---|
ve | and |
oda | room |
çocuk | kid |
menüsü | menu |
TR - Fiyatlara birbirine bağlı iki oda dahildir
EN - Rate includes two connecting rooms
Turco | inglese |
---|---|
iki | two |
oda | rooms |
TR Tasarımda Zindelik, Vitality Oda, toplantılarda Zindelik ve zihin için Zindelik yaklaşımlarımız hakkında daha fazla okuyun.
EN Read more about our Vitality in design, Vitality Room, Vitality in meetings, and Vitality for the mind.
Turco | inglese |
---|---|
oda | room |
zihin | mind |
TR Sadece oda rezervasyonları için Ücretsiz Hat
EN Toll Free room reservations only
Turco | inglese |
---|---|
sadece | only |
oda | room |
TR Sadece oda rezervasyonları için Ücretsiz Hat
EN Toll Free room reservations only
Turco | inglese |
---|---|
sadece | only |
oda | room |
TR Anaokulu : 4 derslik ,1 mutfak, 1 depo, 3 idari oda, 1 kapalı oyun alanı, 1 açık hava oyun alanından oluşmaktadır.
EN The preschool comprises of 4 classrooms, a kitchen, a storage area, 3 administrative offices, an indoor playground and an outdoor playground.
Turco | inglese |
---|---|
mutfak | kitchen |
idari | administrative |
kapalı | indoor |
alanı | area |
TR 22 Suit oda, 3 adet ofis,1 adet revir, bay-bayan kuaför ve idari birimlerden oluşmaktadır.
EN 22 suites, 3 offices, a clinic, a hairdresser for men and women, and administrative units.
Turco | inglese |
---|---|
ve | and |
idari | administrative |
TR SR5502 Arka Oda ve Depo RFID Anteni
EN SR5502 Backroom and Warehouse RFID Antenna
Turco | inglese |
---|---|
ve | and |
depo | warehouse |
rfid | rfid |
TR Zebra SR5502 Arka Oda/Depo RFID Anteni ile RFID etiketli envanter hareketini arka odanıza girdiği andan mağazanızdan çıktığı ana kadar tespit edip kaydedin.
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
Turco | inglese |
---|---|
zebra | zebra |
depo | warehouse |
rfid | rfid |
envanter | inventory |
tespit | detect |
kaydedin | record |
TR Fansız termal tasarım, IP65 derecesi ve silinebilir dış yüzey, temiz oda uygulamaları ve diğer partiküllere duyarlı alanlar için idealdir
EN The fanless thermal design, IP65 rating and wipeable exterior are ideal for cleanroom applications and other particulate-sensitive areas
Turco | inglese |
---|---|
termal | thermal |
tasarım | design |
dış | exterior |
uygulamaları | applications |
diğer | other |
duyarlı | sensitive |
alanlar | areas |
idealdir | ideal |
TR Müşteri bağlılığı oluşturmak için konuklara en iyi hizmeti sunmanız gerekir. Otele hızlı ve sorunsuz bir giriş işlemi, hızlı restoran önerileri ve oda temizliği planlaması dahil, her şey buna dahildir.
EN To build customer loyalty and repeat business, you’ve got to provide optimal service to guests. That means everything from a seamless hotel check-in, fast restaurant recommendations or scheduling room cleaning to accomodate guests.
Turco | inglese |
---|---|
müşteri | customer |
hizmeti | service |
hızlı | fast |
sorunsuz | seamless |
restoran | restaurant |
oda | room |
TR Geliştirilmiş İkram ve Oda Servisi
EN Enhanced Catering and Room Service
Turco | inglese |
---|---|
geliştirilmiş | enhanced |
ve | and |
oda | room |
servisi | service |
TR Çalışanlarınızı destekleyerek toplantıdaki, etkinlikteki veya oda servisi sipariş eden'konuklarınıza sorunsuz bir deneyim sunun.
EN Provide a seamless experience for guests whether they're at a meeting, event or ordering services to their room by empowering your staff.
Turco | inglese |
---|---|
veya | or |
oda | room |
sipariş | ordering |
sorunsuz | seamless |
deneyim | experience |
toplantı | event |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni