TR Mükemmel uyum sağlayan ve çalışma şeklinize uygun tasarlanmış bir Zebra tablet ile iş performansınızı ve kariyer hedeflerinizi en üst seviyeye taşıma zamanı.
"mükemmel uyum sağlayan" in Turco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
TR Mükemmel uyum sağlayan ve çalışma şeklinize uygun tasarlanmış bir Zebra tablet ile iş performansınızı ve kariyer hedeflerinizi en üst seviyeye taşıma zamanı.
EN It’s time to power your job performance and career aspirations to their highest level with a purpose-built Zebra tablet that’s perfectly matched and personally customized to work your way.
Turco | inglese |
---|---|
mükemmel | perfectly |
tasarlanmış | built |
zebra | zebra |
tablet | tablet |
kariyer | career |
seviyeye | level |
TR Thermaltake'in özel olarak formüle edilmiş termal bileşimi, tüm CPU'lara uyan temiz ve iyi kaplanmış bir yüzey için termal bileşiminizi uygulamanın daha kolay bir yolunu sağlayan petek şablona mükemmel uyum sağlar.
EN Thermaltake’s specially formulated thermal compound fits perfectly with the honeycomb stencil, which provides an easier way to apply your thermal compound for a neat and well-covered surface that fits all CPUs.
Turco | inglese |
---|---|
özel | specially |
termal | thermal |
yüzey | surface |
sağlar | provides |
TR Mükemmel uyum sağlayan ve çalışma şeklinize uygun tasarlanmış bir Zebra tablet ile iş performansınızı ve kariyer hedeflerinizi en üst seviyeye taşıma zamanı.
EN It time to power your job performance and career aspirations to their highest level with a purpose-built Zebra tablet that's perfectly matched and personally customised to work your way.
Turco | inglese |
---|---|
mükemmel | perfectly |
tasarlanmış | built |
zebra | zebra |
tablet | tablet |
kariyer | career |
seviyeye | level |
TR Belirli uyum koşulları ve çerçeveler altındaki gereksinimler sertifikaya veya onaya tabi olmayabilir ancak bazı uyum koşulları ve çerçeveler diğer uygunluk programlarının kapsamındadır.
EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.
Turco | inglese |
---|---|
ve | and |
veya | or |
ancak | however |
diğer | other |
programları | programs |
TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
Turco | inglese |
---|---|
hızlı | fastest |
derin | deep |
her | every |
oyuna | game |
sorunsuz | seamlessly |
TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
Turco | inglese |
---|---|
sosyal | social |
ve | and |
olmak | that |
her | all |
markalaşma | branding |
TR Farklı ekranlara uyum sağlayan düzenleme aracını kullanarak web sitenizi hareket halindeyken bile oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. Tüm değişiklikleri kaydedin ve farklı cihaza geçtiğinizde kaldığınız yerden devam edin.
EN Build and edit your website on the go with our responsive editor. Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.
Turco | inglese |
---|---|
düzenleme | edit |
web | website |
halindeyken | on the go |
ve | and |
tüm | all |
değişiklikleri | changes |
kaydedin | save |
devam | continue |
TR Yüksek kaliteli ve ekrana göre uyum sağlayan logonuzu, kullanımı kolay logo editörümüzle oluşturun ve sitenize yerleştirin
EN Create your responsive, high-quality logo with our simple editor and place it on your website
Turco | inglese |
---|---|
yüksek | high |
ve | and |
göre | with |
kolay | simple |
oluşturun | create |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
Turco | inglese |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
Turco | inglese |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
Turco | inglese |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Üstün Tesla teknolojisi eşsiz visco tasarımıyla buluşuyor. Vücuda kusursuz bir şekilde uyum sağlayan Tesla Visco Yastık, güne dinlenmiş ve yenilenmiş olarak başlamayı garantiliyor.
EN Carbon fibers inside the fabric removes the static electricity accumulated in the body during the day. Helps start the day more relaxed and rested.
TR EncompassRX hastaların yetersiz depolama veya sıcaklık değişimlerini kolayca görmelerini sağlayan LIMITmarker sayesinde Georgia eyaleti eczacılık mevzuatına uyum sağlıyor.
EN EncompassRX meets Georgia pharmacy rule enabling patients to easily detect improper storage or temperature variations with LIMITMarker.
Turco | inglese |
---|---|
depolama | storage |
veya | or |
sıcaklık | temperature |
kolayca | easily |
sayesinde | with |
TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
Turco | inglese |
---|---|
sosyal | social |
ve | and |
olmak | that |
her | all |
markalaşma | branding |
TR EncompassRX hastaların yetersiz depolama veya sıcaklık değişimlerini kolayca görmelerini sağlayan LIMITmarker sayesinde Georgia eyaleti eczacılık mevzuatına uyum sağlıyor.
EN EncompassRX meets Georgia pharmacy rule enabling patients to easily detect improper storage or temperature variations with LIMITMarker.
Turco | inglese |
---|---|
depolama | storage |
veya | or |
sıcaklık | temperature |
kolayca | easily |
sayesinde | with |
TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
Turco | inglese |
---|---|
sosyal | social |
ve | and |
olmak | that |
her | all |
markalaşma | branding |
TR Web siteleri, tişörtler, tabelalar, sosyal ağlar ve dahası dahil olmak üzere her türlü markalaşma öğesine uyum sağlayan düzenler sunuyoruz.
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
Turco | inglese |
---|---|
sosyal | social |
ve | and |
olmak | that |
her | all |
markalaşma | branding |
TR Bir diğer konu da iklim değişikliğine uyum sağlayan tohumların ve bitkilerin geliştirilmesi
EN Another important topic is the development of seeds and plants that can adapt to climate change
Turco | inglese |
---|---|
konu | topic |
iklim | climate |
geliştirilmesi | development |
TR Üstün Tesla teknolojisi eşsiz visco tasarımıyla buluşuyor. Vücuda kusursuz bir şekilde uyum sağlayan Tesla Visco Yastık, güne dinlenmiş ve yenilenmiş olarak başlamayı garantiliyor.
EN Carbon fibers inside the fabric removes the static electricity accumulated in the body during the day. Helps start the day more relaxed and rested.
TR Farklı ekranlara uyum sağlayan düzenleme aracını kullanarak web sitenizi hareket halindeyken bile oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. Tüm değişiklikleri kaydedin ve farklı cihaza geçtiğinizde kaldığınız yerden devam edin.
EN Build and edit your website on the go with our responsive editor. Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.
TR Yüksek kaliteli ve ekrana göre uyum sağlayan logonuzu, kullanımı kolay logo editörümüzle oluşturun ve sitenize yerleştirin
EN Create your responsive, high-quality logo with our simple editor and place it on your website
TR Mükemmel bir uyum için mi arıyorsunuz? Ek bir 240,00 TL için terzilerimiz tam ölçümlerinizi kullanarak sizin için sipariş üzerine hazırlanmış bir elbise oluşturacaklardır.
EN Looking for a perfect fit? For an additional 240,00 TL, our tailors will use your exact measurements to create a made-to-order dress just for you.
Turco | inglese |
---|---|
mükemmel | perfect |
arıyorsunuz | looking for |
ek | additional |
sipariş | order |
elbise | dress |
TR Mükemmel bir uyum için mi arıyorsunuz? Ek bir 120,00 TL için terzilerimiz tam ölçümlerinizi kullanarak sizin için sipariş üzerine hazırlanmış bir elbise oluşturacaklardır.
EN Looking for a perfect fit? For an additional 120,00 TL, our tailors will use your exact measurements to create a made-to-order dress just for you.
Turco | inglese |
---|---|
mükemmel | perfect |
arıyorsunuz | looking for |
ek | additional |
sipariş | order |
elbise | dress |
TR Ergonomik şekliyle BEAR™ daha kolay kullanım ve daha rahat erişim için yüzün tüm kıvrımlarına mükemmel uyum sağlar. Tek bir USB şarjı ile 90 kullanım sunan BEAR™, ek parça gerektirmeyen muhteşem bir cilt bakımı yatırımıdır.
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
Turco | inglese |
---|---|
ergonomik | ergonomic |
kullanım | use |
tüm | all |
mükemmel | perfectly |
usb | usb |
muhteşem | amazing |
TR Güncel tüketici eğimleri ve UHT teknolojisi mükemmel bir uyum anlamına mı geliyor? Kesinlikle.
EN Current consumer trends and UHT technology – a perfect match? Absolutely.
Turco | inglese |
---|---|
güncel | current |
tüketici | consumer |
teknolojisi | technology |
mükemmel | perfect |
kesinlikle | absolutely |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
Turco | inglese |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR Endüstrinin ilerlemesini sağlayan ve pozitif toplumsal etki sağlayan dağıtılmış defter tekniği (DLT) projelerini desteklemek ve yatırım yapmak için Blockchain Ventures'ı oluşturduk
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
Turco | inglese |
---|---|
sağlayan | provide |
pozitif | positive |
etki | impact |
dağıtılmış | distributed |
yatırım | invest |
blockchain | blockchain |
oluşturduk | we created |
TR Endüstrinin ilerlemesini sağlayan ve pozitif toplumsal etki sağlayan dağıtılmış defter tekniği (DLT) projelerini desteklemek ve yatırım yapmak için Blockchain.com Ventures'ı oluşturduk
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
Turco | inglese |
---|---|
sağlayan | provide |
pozitif | positive |
etki | impact |
dağıtılmış | distributed |
yatırım | invest |
blockchain | blockchain |
oluşturduk | we created |
TR Apex Pro hassasiyeti ayarlamanıza olanak sağlayan diğer bir deyişle tuşun tuş basımı olarak kaydedilmeden önce alması gereken mesfayi ayarlamanızı sağlayan SteelSeries patentli OmniPoint ayarlanabilir mekanik anahtarlara sahiptir
EN The Apex Pro features SteelSeries patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, which allow you to adjust the sensitivity, in other words the distance that the keys need to travel before registering as a keypress
Turco | inglese |
---|---|
diğer | other |
önce | before |
steelseries | steelseries |
patentli | patented |
mekanik | mechanical |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
Turco | inglese |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR Profesyonel bir video yapımcısı olmasanız bile profesyonel videolar elde etmenizi sağlayan mükemmel bir araç :) Bu aracı kullanmak için uzman olmanıza gerek yok
EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool
Turco | inglese |
---|---|
mükemmel | excellent |
uzman | expert |
gerek | need |
TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.
EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.
Turco | inglese |
---|---|
mükemmel | excellent |
yol | road |
konforlu | comfortable |
koşulları | conditions |
TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.
EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.
Turco | inglese |
---|---|
mükemmel | excellent |
yol | road |
konforlu | comfortable |
koşulları | conditions |
TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.
EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.
Turco | inglese |
---|---|
mükemmel | excellent |
yol | road |
konforlu | comfortable |
koşulları | conditions |
TR Profesyonel bir video yapımcısı olmasanız bile profesyonel videolar elde etmenizi sağlayan mükemmel bir araç :) Bu aracı kullanmak için uzman olmanıza gerek yok
EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool
TR Arama motorları tarafından mükemmel bir şekilde algılanan önceden hazırlanmış fiyat tablolarına sahip mükemmel bir renkli önyükleme tablosu şablonu
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
Turco | inglese |
---|---|
arama | search |
motorları | engines |
önceden | pre |
fiyat | pricing |
renkli | colorful |
önyükleme | bootstrap |
tablosu | table |
şablonu | template |
TR Bakır taban, CPU ve termal macun ile mükemmel temas sağlar; Genişletilmiş 5 x Ø6 mm ısı boruları, daha iyi CPU soğutma performansı için mükemmel bir sirkülasyon sistemi oluşturarak 150W'a kadar CPU ısı dağılımını destekler.
EN The copper base makes perfect contact with the CPU and thermal paste; the extended 5 x Ø6 mm heat pipes create a perfect circulation system for better CPU cooling performance, supporting CPU heat dissipation up to 150W.
Turco | inglese |
---|---|
cpu | cpu |
termal | thermal |
temas | contact |
genişletilmiş | extended |
mm | mm |
ısı | heat |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
sistemi | system |
TR Bir sonraki pazarlama kampanyanızın yüzü olacak mükemmel reklamı oluşturana kadar tüm elemanlarınızı banner tuvalinin üzerine mükemmel bir şekilde yerleştirin.
EN Get all of your photos, icons and more perfectly placed on the banner canvas until you’ve built the perfect online banner, then download online without watermark.
TR EHS uyum ve düzenleme gerekliliklerine uyulması
EN meet EHS compliance and regulatory requirements
Turco | inglese |
---|---|
uyum | compliance |
ve | and |
TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
Turco | inglese |
---|---|
elsevier | elsevier |
chorus | chorus |
açık | open |
erişim | access |
düşük | low |
maliyetli | cost |
uyum | compliance |
TR Bu kullanıma uyum göstermek için portikoya inen merdivenler önlerine bloklar konuşarak kapatılmıştır
EN Putting blocks their way to show compliance with its uses closed the stairs, going down to the portico
Turco | inglese |
---|---|
uyum | compliance |
bloklar | blocks |
TR Mevcut veriler arttıkça uyum ve güvenlik risklerinin yönetilmesi ölçeklenebilir ve pürüzlerden arındırılmış şekilde advers etki takibi yapılmasını gerektirmektedir.
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
Turco | inglese |
---|---|
mevcut | available |
veriler | data |
uyum | compliance |
ve | and |
güvenlik | safety |
ölçeklenebilir | scalable |
şekilde | as |
TR Sağladığı veri bütünlüğü, veri yönetimi ve uyum özellikleri sebebiyle MACRO Elektronik Veri Yakalama (EDC) müşteriler için değerlidir
EN Customers value MACRO Electronic Data Capture (EDC) for its data integrity, data management and compliance
Turco | inglese |
---|---|
veri | data |
bütünlüğü | integrity |
yönetimi | management |
uyum | compliance |
elektronik | electronic |
yakalama | capture |
müşteriler | customers |
TR Travmaları ve uyum sorunlarını azaltmaya, karşılaştıkları sorunlarla baş edebilmelerini sağlamaya yönelik ruh sağlığı ve psiko-sosyal destek çalışmaları yapıyoruz.
EN In order to mitigate the effects of past traumas and minimize impediments to social cohesion, we deliver mental health and psycho-social support services.
Turco | inglese |
---|---|
ve | and |
yönelik | to |
ruh | mental |
sağlığı | health |
ın | of |
TR Olağanüstü zor geçen bir yılda, olağanüstü şartlara uyum sağlayarak birçok kadının hayatına destek olduk
EN Support to Life (STL), organized an event titled ‘Conference of Good Practices on Livelihood Support’ on 13 November 2019 in Radisson Blu Hotel, Şişli
Turco | inglese |
---|---|
destek | support |
hayatı | life |
TR Tedarikçi Davranış Kurallarına uyum
EN Compliance with Supplier Code of Conduct
Turco | inglese |
---|---|
tedarikçi | supplier |
davranış | conduct |
uyum | compliance |
TR Yasalara Uyum, Hakların Korunması ve Kurumsal Etkinlikler
EN Compliance with Law, Protection of Rights and Corporate Events
Turco | inglese |
---|---|
uyum | compliance |
ve | and |
kurumsal | corporate |
etkinlikler | events |
ın | of |
TR Her bir hortum uzunluğunu ve rakor toleransını sıkı güvenlik faktörlerine göre tasarlayıp test ediyoruz ve hortumlarımız ile rakorlarımız, tam bir uyum sağlaması için takım olarak birlikte çalışacak şekilde test ediliyor.
EN We engineer and test each hose length and fitting tolerance to stringent factors of safety and our hoses and fittings are tested to work together as an assembly, ensuring a proper fit.
Turco | inglese |
---|---|
hortum | hose |
sıkı | stringent |
güvenlik | safety |
TR Popüler formatlarda (PNG, JPEG) hazır olan tasarımlarınız, tüm platform ve diğer web sitelerine sorunsuz bir şekilde uyum sağlayacaktır.
EN Readily available in popular formats (PNG, JPEG), your designs will seamlessly fit any platforms and other websites.
Turco | inglese |
---|---|
popüler | popular |
png | png |
jpeg | jpeg |
hazır | available |
platform | platforms |
diğer | other |
sorunsuz | seamlessly |
tasarımları | designs |
TR Alışveriş yapanları birbirine bağlamayı çok seviyoruz. Bu, markaları hesap verebilir kılar ve dinleyen, gerçek anlamda dinleyen markalar, müşterilerinin ihtiyaçlarıyla kusursuz bir uyum içinde hareket eder.
EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.
Turco | inglese |
---|---|
markalar | brands |
ihtiyaçları | needs |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni