TR Zebra'nın güçlü yazılım çözümleri, personelinizin envanter ve varlıkları her zaman, her yerde takip etmesini sağlar; böylece her zaman, her yerde üstün konuk deneyimi sunabilirler.
Traduci "her yerde" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "her yerde" da Turco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"her yerde" in Turco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Turco a inglese di her yerde
Turco
inglese
EN Zebra’s powerful software solutions enable your staff to track inventory and assets anytime, anywhere—so they can deliver a great guest experience anytime, anywhere.
| Turco | inglese |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| yazılım | software |
| çözümleri | solutions |
| envanter | inventory |
| ve | and |
| takip | track |
| sağlar | enable |
| böylece | so |
| konuk | guest |
| deneyimi | experience |
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
| Turco | inglese |
|---|---|
| uzaktan | remote |
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
| Turco | inglese |
|---|---|
| tehdit | threat |
TR Her barkodu, her yerde ve her koşulda okuyun
EN Scan anything, anywhere—no matter what
TR Her barkodu, her yerde ve her koşulda okuyun
EN Scan anything, anywhere—no matter what
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
| Turco | inglese |
|---|---|
| tehdit | threat |
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
| Turco | inglese |
|---|---|
| uzaktan | remote |
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
| Turco | inglese |
|---|---|
| bu | this |
| inşa | built |
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
| Turco | inglese |
|---|---|
| bu | this |
| inşa | built |
TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
| Turco | inglese |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| sağlık | healthcare |
| önemli | important |
| bilgilere | information |
| olmak | are |
TR UniqID varlık izleme: Varlıklarınızı daha önceden mümkün olmayan bir şekilde (her yerde, her zaman) etiketleyin, yönetin ve takip edin; aynı zamanda OEM uyumluluk gereksinimlerini karşılayın.
EN UniqID asset tracking: Label, manage, and track your assets like never before—anywhere, anytime—while also meeting OEM compliance requirements.
| Turco | inglese |
|---|---|
| varlık | asset |
| önceden | before |
| yönetin | manage |
| uyumluluk | compliance |
| gereksinimlerini | requirements |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR 5.1. Kadınlara ve kız çocuklarına yönelik her türlü ayrımcılığın her yerde sona erdirilmesi
EN 5.1. End all forms of discrimination against all women and girls everywhere
| Turco | inglese |
|---|---|
| ve | and |
| kız | girls |
| yönelik | against |
| her | all |
TR Birinci Sınıf Performansla Mobil RFID Baskı. Her Yerde. Her Zaman.
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
| Turco | inglese |
|---|---|
| mobil | mobile |
| rfid | rfid |
| baskı | printing |
TR Wi-Fi sertifikalarının otomatik yenilenmesi dahil, Link-OS yazıcıları için sağlam, elverişli, tarayıcı tabanlı, her yerde ve her zaman, uzaktan yapılabilecek yönetim olanağı sağlayın.
EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.
| Turco | inglese |
|---|---|
| yenilenmesi | renewal |
| dahil | including |
| sağlam | robust |
| tarayıcı | browser |
| tabanlı | based |
| uzaktan | remote |
| yönetim | management |
| yazıcılar | printers |
| sertifikaları | certificates |
TR Birinci Sınıf Performans Mobil RFID Baskı. Her Yerde. Her Zaman.
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
| Turco | inglese |
|---|---|
| performans | performance |
| mobil | mobile |
| rfid | rfid |
| baskı | printing |
TR Her an, her yerde mallarınızın ve hizmetlerinizin bulunduğu yeri bilerek misafirlerinizin ihtiyaçlarını karşıladığınızdan ve mülkünüzü koruduğunuzdan emin olun.
EN Ensure you meet your guests needs and maintain your property by knowing where your goods and services are located anytime, anywhere.
| Turco | inglese |
|---|---|
| her | anytime |
| ve | and |
| bulunduğu | located |
| emin | ensure |
| olun | are |
| ihtiyaçları | needs |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Alman medyasındaki dönüşümün en önemli unsuru akıllı telefon – bilgiye ve eğlenceye erişim akıllı telefonlarla her zaman ve her yerde.
EN The smartphone stands for media change in Germany. It makes information and entertainment accessible anywhere and at any time.
| Turco | inglese |
|---|---|
| alman | germany |
| bilgiye | information |
| ve | and |
| zaman | time |
TR Hafif ve cep boyutunda LUNA™ go, her zaman, her yerde derinlemesine yüz temizliği ile ışıltı arttırıcı masajı birleştiren küçük ve güçlü bir cihazdır.
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
| Turco | inglese |
|---|---|
| hafif | lightweight |
| luna | luna |
| yüz | facial |
TR Stoklarınızı her zaman, her yerde yönetin ve takip edin - alımdan son teslimata kadar.
EN Manage and track your stock anytime, anywhere - from point of collection to final delivery.
| Turco | inglese |
|---|---|
| yönetin | manage |
| ve | and |
| takip | track |
| son | final |
TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
| Turco | inglese |
|---|---|
| en | most |
| popüler | popular |
| sağlık | healthcare |
| önemli | important |
| bilgilere | information |
| olmak | are |
TR Stoklarınızı her zaman, her yerde yönetin ve takip edin - alımdan son teslimata kadar.
EN Manage and track your stock anytime, anywhere - from point of collection to final delivery.
| Turco | inglese |
|---|---|
| yönetin | manage |
| ve | and |
| takip | track |
| son | final |
TR CAD yazılımı. Herkes için, her yerde ve her zaman. AutoCAD LT hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN CAD software for anyone, anywhere, anytime. | Learn about AutoCAD LT.
| Turco | inglese |
|---|---|
| cad | cad |
| yazılımı | software |
| herkes | anyone |
| autocad | autocad |
| bilgi | learn |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Birinci Sınıf Performansla Mobil RFID Baskı. Her Yerde. Her Zaman.
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
| Turco | inglese |
|---|---|
| mobil | mobile |
| rfid | rfid |
| baskı | printing |
TR Wi-Fi sertifikalarının otomatik yenilenmesi dahil, Link-OS yazıcıları için sağlam, elverişli, tarayıcı tabanlı, her yerde ve her zaman, uzaktan yapılabilecek yönetim olanağı sağlayın.
EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.
| Turco | inglese |
|---|---|
| yenilenmesi | renewal |
| dahil | including |
| sağlam | robust |
| tarayıcı | browser |
| tabanlı | based |
| uzaktan | remote |
| yönetim | management |
| yazıcılar | printers |
| sertifikaları | certificates |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Her yıldönümünü, her şeyin başladığı yerde, Fairmont Hotels & Resorts’da kutlayarak, evlendiğiniz günün romantizmini yeniden canlandırın. Yıldönümü Paketimiz büyüyü geri getirecek.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| Turco | inglese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| günü | day |
TR Ergonomik tasarım, en iyi bakış açısına sahip oyuncular için en uygun yöntemi kullandı. Yükseklik ayar mekanizması dizüstü oyuncuların her yerde her an rahat hissetmelerini sağlar. * Üç ayarlanabilir açı: 15 °, 30 °, 60 °
EN Ergonomic design utilized the most appropriate way for gamers with the best viewing angles. The height adjustment mechanism makes laptop gamers feel at ease anytime anywhere. *Three adjustable angles: 15°, 30°, 60°
| Turco | inglese |
|---|---|
| ergonomik | ergonomic |
| tasarım | design |
| yükseklik | height |
| dizüstü | laptop |
TR Alman medyasındaki dönüşümün en önemli unsuru akıllı telefon – bilgiye ve eğlenceye erişim akıllı telefonlarla her zaman ve her yerde.
EN The smartphone stands for media change in Germany. It makes information and entertainment accessible anywhere and at any time.
| Turco | inglese |
|---|---|
| alman | germany |
| bilgiye | information |
| ve | and |
| zaman | time |
TR Bu daha küçük ölçekli bilişim kabiliyetleri, ihtiyaç duyulan her yerde ve her zaman esnek bir şekilde kurulabilir.
EN These smaller-scale compute capabilities can be flexibly installed wherever and whenever needed.
| Turco | inglese |
|---|---|
| daha | be |
| küçük | smaller |
| ihtiyaç | needed |
TR CAD yazılımı. Herkes için, her yerde ve her zaman. AutoCAD LT hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN CAD software for anyone, anywhere, anytime. | Learn about AutoCAD LT.
| Turco | inglese |
|---|---|
| cad | cad |
| yazılımı | software |
| herkes | anyone |
| autocad | autocad |
| bilgi | learn |
TR Her yerde, her zaman tasarım yapın ve taslak çizin
EN Design and draft any time, anywhere
| Turco | inglese |
|---|---|
| her | any |
| zaman | time |
| ve | and |
TR Stoklarınızı her zaman, her yerde yönetin ve takip edin - alımdan son teslimata kadar.
EN Manage and track your stock anytime, anywhere - from point of collection to final delivery.
| Turco | inglese |
|---|---|
| yönetin | manage |
| ve | and |
| takip | track |
| son | final |
TR "Ranktracker" ile her şey çok basit, "yaygara yok" ve ihtiyaç duyduğumuz her şey gerektiği zaman tek bir yerde.
EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.
| Turco | inglese |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| basit | simple |
| yok | no |
| ihtiyaç | need |
| yerde | place |
TR Yalnızca görüntüleme bağlantıları, bir hesaba sahip olmadan arayüzünüze göz atmalarını sağlar - böylece en son verileri her yerde, her zaman görebilirler.
EN View-only links let them browse your interface without having an account – so they can see the latest data wherever, whenever.
| Turco | inglese |
|---|---|
| hesaba | account |
| sahip | having |
| olmadan | without |
| böylece | so |
| verileri | data |
| arayüzü | interface |
TR Güvenlik ve sağlık, her gün, her yerde: Grup çapında yaklaşımımız, iş sağlığı ve güvenliğinin (OHS) sadece fabrikalar için geçerli olmadığının, hepimizi etkilediğinin altını çizer
EN Safe and healthy, every day, everywhere: our group-wide approach emphasises that occupational health and safety (OHS) does not only apply to factories; it affects all of us
| Turco | inglese |
|---|---|
| grup | group |
| sadece | only |
| geçerli | apply |
TR Gıdayı her yerde güvenli ve erişilebilir hale getirmeyi taahhüt ediyor ve iyi olanı, yani gıdayı, insanları ve gezegeni korumaya söz veriyoruz. Bu, yaptığımız her şeye yön veriyor ve tüm kararlarımızı destekliyor.
EN We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what’s good: food, people and the planet. It drives everything we do and underpins all of our decisions.
| Turco | inglese |
|---|---|
| gıdayı | food |
| ve | and |
| erişilebilir | available |
| iyi | good |
| yani | to |
| insanları | people |
| gezegeni | planet |
| söz | promise |
| yaptığımız | we do |
| kararları | decisions |
TR Yeni mezun musunuz yoksa kariyer değişikliği yapmak isteyen deneyimli bir profesyonel misiniz? Tetra Pak'ta her gün milyonlarca kişinin yaşamına dokunarak gıdaların güvenli ve her yerde erişilebilir olmasını sağlıyoruz
EN Freshly graduated or an experienced professional looking for a career change? At Tetra Pak, we make food safe and available everywhere, touching millions of people's lives every day
| Turco | inglese |
|---|---|
| yoksa | or |
| kariyer | career |
| değişikliği | change |
| deneyimli | experienced |
| profesyonel | professional |
| tetra | tetra |
| güvenli | safe |
| erişilebilir | available |
TR Tetra Pak'ta vizyonumuz, gıdayı her yerde güvenli ve kullanılabilir hale getirmektir. Ürün müdürü ve gelişen pazarlar uzmanı olan Thang, kendisinin ve iş arkadaşlarının çalışmalarının sonuçlarını her gün görüyor.
EN At Tetra Pak, our vision is to make food safe and available, everywhere. Thang, product manager and expert in developing markets, sees the results of his and his colleagues' work every day.
| Turco | inglese |
|---|---|
| tetra | tetra |
| gıdayı | food |
| her | every |
| güvenli | safe |
| ve | and |
| kullanılabilir | available |
| müdürü | manager |
| pazarlar | markets |
| ın | of |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
oyuncuların her yerde gıdayı her yerde performansına her yerde her yerde gıdaları her yerde gücünüzü her yerde altyazılarınızı her yerde bilgileriniz her yerde anonimliğinizi her yerde neredeyse her yerde her yerde takip yerde ve her her yerde olduğu her yerde kullanmanıza her yerde üstün kadar her yerde tarayıcıda her yerde her yerde sona her yerde daha her yerde devam her yerde spotify her yerde karşımıza her yerde büyük altyazılarınızı her yerde yiyecekleri her yerde her yerde derinlemesine her yerde kullanım her yerde akreditasyona her yerde kurulumunu her yerde yönetin her yerde ürün her yerde mallarınızın her yerde erişilebilir istedikleri yerde yerde istediginiz yerde yerde saklayin seyin basladigi yerde yerde tam sahiplikle tanıdık bir yerde olduğu yerde güvenli merkezi yerde birleÅŸtiren yerde oturum açmanız ihtiyaç duyduğunuz yerde yerde olduğu gibi yerde doğa yürüyüşü yerde bulamazsınız yerde kullanabilirsiniz yerde sunulabilmesi yerde ulaşın
Cinese
Tedesco
arabo
coreano
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
vietnamita