SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
"viktigt" in svedese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
svedese | olandese |
---|---|
hjälper | helpen |
viktigt | belangrijk |
SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.
NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.
svedese | olandese |
---|---|
precis | net |
viktigt | belangrijk |
funktioner | functies |
måste | kunt |
råd | veroorloven |
SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.
NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.
svedese | olandese |
---|---|
precis | net |
viktigt | belangrijk |
funktioner | functies |
SV Visst, att visa bilder med fitness som livsstil kan vara ett viktigt sätt att visa ditt varumärkes engagemang för fysisk hälsa, men det är viktigt att ta fram fler sidor av välbefinnande i mixen.
NL Natuurlijk kunnen authentieke fitnessbeelden een krachtige manier zijn om te laten zien hoeveel waarde uw merk hecht aan fysieke gezondheid, maar het is belangrijk om meer aspecten van welzijn te laten zien.
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
sätt | manier |
fysisk | fysieke |
SV "Det är dock också viktigt att säga att i de mycket sällsynta fall där ett barn hamnar i den mest extrema änden av följande kategorier är det viktigt att få råd och professionell vägledning."
NL "Het is echter ook belangrijk om te zeggen dat in de zeer zeldzame gevallen waarin een kind in het meest extreme einde van de volgende categorieën valt, advies en professionele begeleiding essentieel is."
svedese | olandese |
---|---|
barn | kind |
extrema | extreme |
kategorier | categorieën |
professionell | professionele |
SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
svedese | olandese |
---|---|
mest | grootste |
här | hier |
viktigt | belangrijk |
SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls
NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg
SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
svedese | olandese |
---|---|
effektivt | effectief |
SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belang |
utnyttja | benutten |
maximera | maximaliseren |
tillgänglig | beschikbare |
SV Vidta åtgärder när det är viktigt med Smart Process Automation
NL Onderneem actie wanneer het ertoe doet met Smart Process Automation
svedese | olandese |
---|---|
åtgärder | actie |
smart | smart |
automation | automation |
SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
svedese | olandese |
---|---|
kostnad | kosten |
viktigt | belangrijk |
värde | waarde |
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
svedese | olandese |
---|---|
utforska | ontdek |
produkter | producten |
ger | geven |
människor | mensen |
fokusera | concentreren |
viktigt | belangrijk |
värde | waarde |
SV När du väljer en mjukvaruleverantör är det viktigt att veta hur effektivt de kan arbeta tillsammans med dig
NL Bij het kiezen van een softwareleverancier is het belangrijk om te beoordelen hoe effectief de samenwerking zal verlopen
svedese | olandese |
---|---|
väljer | kiezen |
viktigt | belangrijk |
effektivt | effectief |
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
svedese | olandese |
---|---|
firar | vieren |
kultur | cultuur |
känna | gevoel |
utan | zonder |
möjlighet | kans |
SV Att välja rätt supportmodell som passar era behov är viktigt för att få ut det mesta av det värde som Unit4-lösningar kan tillföra er organisation
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
svedese | olandese |
---|---|
rätt | juiste |
behov | behoeften |
viktigt | essentieel |
organisation | organisatie |
SV CRM & ERP – Varför är det så viktigt att dessa system ”pratar med varandra”?
NL 10 onmisbare sjablonen voor B2B e-mailsjablonen
svedese | olandese |
---|---|
det | - |
SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
svedese | olandese |
---|---|
vila | rust |
viktigt | belangrijk |
arbetet | werk |
förtjänar | verdient |
SV Det är viktigt att se till att det inte är några tekniska problem som hindrar Google från att komma åt och förstå din webbplats.
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
tekniska | technische |
förstå | begrijpen |
webbplats | website |
SV <a>Lär dig varför detta är viktigt</a>.
NL <a>Ontdek waarom dit belangrijk is</a>.
svedese | olandese |
---|---|
a | a |
viktigt | belangrijk |
SV Därför är varenda lösenord viktigt
NL Waarom ieder elk wachtwoord belangrijk is
svedese | olandese |
---|---|
varenda | elk |
lösenord | wachtwoord |
viktigt | belangrijk |
SV De allra flesta intrång börjar med klienterna, så det är viktigt att hålla dem skyddade
NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen
svedese | olandese |
---|---|
börjar | begint |
viktigt | essentieel |
SV Vi tycker att sekretess online är viktigt.
NL We vinden online privacy belangrijk.
svedese | olandese |
---|---|
vi | we |
sekretess | privacy |
online | online |
viktigt | belangrijk |
SV Få notiser direkt när något viktigt händer med din hemsida.
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
svedese | olandese |
---|---|
händer | gebeurt |
din | uw |
hemsida | website |
SV Perspektiv från analytiker – Insikt om serviceprestanda: ERPx visar vad som är viktigt
NL Perspectief van analist Service Performance Insight: ERPx eist zijn plek op.
svedese | olandese |
---|---|
perspektiv | perspectief |
analytiker | analist |
SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt
NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is
svedese | olandese |
---|---|
växer | groeit |
administrativa | administratieve |
processer | processen |
hålla | bijhouden |
teams | teams |
fokus | focus |
viktigt | belangrijk |
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | essentieel |
erbjuda | bieden |
kunder | klanten |
goda | goede |
effektivt | effectief |
strategisk | strategisch |
SV Vår unika kommunmall – som ger en snabb och kostnadseffektiv implementering – är ett viktigt exempel på detta.
NL Ons unieke gemeentelijke sjabloon, dat zorgt voor een snelle en kosteneffectieve implementatie, is daar een goed voorbeeld van.
svedese | olandese |
---|---|
unika | unieke |
snabb | snelle |
implementering | implementatie |
exempel | voorbeeld |
SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen
NL Bij het gebruik van COVID-19-data is het belangrijk om te onthouden dat de onderliggende data van betrouwbare bronnen komen, maar dat het desondanks moeilijk is om nauwkeurige cijfers over het aantal wereldwijde COVID-19-besmettingen te bepalen
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
underliggande | onderliggende |
använder | gebruik |
källor | bronnen |
svårt | moeilijk |
exakta | nauwkeurige |
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper
NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
fakturor | facturen |
SV Dessutom är administrationen enkel och kraftfull, vilket hjälper IT att fokusera på det som är viktigt.
NL Het beheer is bovendien eenvoudig en krachtig, zodat IT zich op andere belangrijke taken kan richten.
svedese | olandese |
---|---|
kraftfull | krachtig |
fokusera | richten |
viktigt | belangrijke |
SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
svedese | olandese |
---|---|
känner | weet |
viktigt | belangrijk |
SV Grunderna i SEO: Vad är SEO och varför är det viktigt?
NL SEO-grondbeginselen: Wat is SEO en waarom is het belangrijk?
svedese | olandese |
---|---|
seo | seo |
viktigt | belangrijk |
SV Vad innebär det att bygga länkar och varför är det viktigt?
NL Wat is linkbuilding en waarom is het belangrijk?
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
SV Vad är teknisk SEO och varför är det viktigt?
NL Wat is technische SEO en waarom is het belangrijk?
svedese | olandese |
---|---|
teknisk | technische |
seo | seo |
viktigt | belangrijk |
SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
svedese | olandese |
---|---|
snabbt | snel |
enkelt | simpel |
lösningar | oplossingen |
illustrationer | illustraties |
jobbet | klus |
SV Därför är datavisualisering viktigt för alla yrken
NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
för | voor |
SV Datavisualisering är här för att stanna så det är viktigt att bygga en grund för analyser, historieberättande och utforskande
NL Datavisualisatie is een blijvertje en dus is het belangrijk om een goede basis te leggen: werk aan analyse- en storytellingvaardigheden en onderzoekende geest
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
grund | basis |
analyser | analyse |
SV Mångfald är viktigt för Pocket-lint
NL Diversiteit is belangrijk voor Pocket-lint
svedese | olandese |
---|---|
mångfald | diversiteit |
viktigt | belangrijk |
för | voor |
SV Vi anser att offentlig feedback är viktigt
NL Wij vinden dat publieke feedback belangrijk is
svedese | olandese |
---|---|
vi | wij |
att | is |
feedback | feedback |
viktigt | belangrijk |
SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
systemet | systeem |
SV "Det är viktigt för oss att erbjuda bästa tänkbara kundupplevelse, oavsett land och kanal
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
erbjuda | leveren |
bästa | best |
oavsett | ongeacht |
land | land |
kanal | kanaal |
SV Med genomsnittliga leveranstider på så lite som 24 till 45 minuter var det viktigt att snabbheten återspeglades i responstiden och att kundupplevelsen höll hög standard
NL De gemiddelde doorlooptijd van bezorgingen was nog nooit zo laag (van 45 minuten tot 24 minuten) en het was belangrijk om ook te zorgen voor snelle reactietijden en hoge normen van de klantervaring
svedese | olandese |
---|---|
genomsnittliga | gemiddelde |
minuter | minuten |
viktigt | belangrijk |
hög | hoge |
SV Det var även viktigt för Dunzo att nyttja tekniska innovationer för att förbättra supportkanalerna, såsom att ha ett eget chattverktyg för att kunna hantera kundernas förfrågningar i realtid
NL Als super-app was het belangrijk voor Dunzo om technologieën te gebruiken om kanalen voor klantenondersteuning te verbeteren, zoals de in-house chattool om klanten te helpen met realtime antwoorden op hun vragen
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
tekniska | technologie |
förbättra | verbeteren |
hantera | gebruiken |
kundernas | klanten |
realtid | realtime |
SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
svedese | olandese |
---|---|
bedöma | beoordelen |
interna | interne |
viktigt | belangrijk |
följande | volgende |
faktorer | factoren |
taggar | tags |
http | http |
struktur | structuur |
webbadress | url |
SV Det är viktigt att titta på antalet samt kvaliten av interna och externa länkar
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
interna | interne |
externa | externe |
länkar | links |
SV Vad är viktigt att veta som e-handlare när man arbetar med affiliate marketing?
NL Wat is belangrijk voor affiliate adverteerders om te weten?
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | belangrijk |
affiliate | affiliate |
SV Samtidigt som de förstår att det är viktigt att ha bilderna i digital form, vill de även kunna titta på sina bilder i ett fysiskt album under många år framöver.
NL Mensen realiseren zich dat digitale albums nog altijd essentieel zijn, maar ze willen ook op de lange termijn van hun foto’s kunnen genieten met een fysiek album.
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | essentieel |
digital | digitale |
vill | willen |
bilder | foto |
fysiskt | fysiek |
SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry
NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren
svedese | olandese |
---|---|
särskilt | vooral |
viktigt | belangrijk |
insyn | inzicht |
åtgärder | maatregelen |
veckor | weken |
månader | maanden |
säger | zegt |
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
svedese | olandese |
---|---|
viktigt | cruciaal |
verktyg | hulpmiddel |
riktlinjer | beleid |
hub | hub |
coronaviruset | coronavirus |
SV För Kinsta är innovation viktigt, vilket innebär att vår utveckling lutar sig mot intuitiva och högpresterande verktyg och hosting-produkter som möter utvecklares, företagsägares och storföretags behov
NL Kinsta is toegewijd aan innovatie, dus ons pad bevat meer intuïtieve, high-performance tools en hosting die voldoen aan de behoeften van developers, bedrijfseigenaren en bedrijven
svedese | olandese |
---|---|
innovation | innovatie |
verktyg | tools |
behov | behoeften |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni