Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "bakifrån av snygg" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "bakifrån av snygg" da svedese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"bakifrån av snygg" in svedese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

snygg aan bij deze echt geweldige goed groot in in de maken met mooi mooie naar ontwerp prachtig stijlvol stijlvolle veel voor zien zijn

Traduzione di svedese a olandese di bakifrån av snygg

svedese
olandese

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885110 Stock Photo

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

svedese olandese
ung jonge
kvinna vrouw
i in
hatt hoed
stunder momenten
skogen bos
snygg stijlvol
frihet vrijheid
människor mensen
livsstil levensstijl
resor reizen
semester vakantie

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

svedese olandese
ung jonge
kvinna vrouw
hatt hoed
stunder momenten
skogen bos
snygg stijlvol
frihet vrijheid
människor mensen
livsstil levensstijl
resor reizen
semester vakantie
foto foto

SV För musikälskare, till detta pris, kommer du att kämpa för att hitta något som låter bättre eller förpackat i en snygg och snygg produkt.

NL Voor muziekliefhebbers, voor deze prijs, zul je moeite hebben om iets te vinden dat beter klinkt of verpakt in een netjes en stijlvol product.

svedese olandese
pris prijs
du je
bättre beter
snygg stijlvol
produkt product

SV Bakifrån av Zinedine Zidane (nr 10), författare till två mål, hoppande av glädje framför publiken på läktaren

NL Achteraanzicht van Zinedine Zidane (n ° 10), auteur van twee goals, springend van vreugde voor het publiek op de tribunes

svedese olandese
författare auteur
glädje vreugde
publiken publiek

SV Match mellan Miami Heat-laget och Chicago Bulls 1992. Michael Jordan och Cliff Levingston bakifrån. Slutresultat 100-116

NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.

svedese olandese
match wedstrijd
miami miami
chicago chicago
michael michael

SV Google själv avslöjade officiella bilder av den kommande Pixel 6 bakifrån och designen matchar tidigare läckta renderingar

NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders

svedese olandese
google google
själv zelf
avslöjade onthuld
bilder afbeeldingen
kommande aankomende
pixel pixel
designen ontwerp

SV Det är lite rörigt att titta på bakifrån, men det här är ett kit som är utformat för att döljas, mot väggen.

NL Het is een beetje rommelig om vanaf de achterkant naar te kijken, maar dit is een kit die is ontworpen om te worden verborgen, terug tegen de muur.

svedese olandese
utformat ontworpen

SV Den huven blockerar bakifrån när den är hela vägen ner, men den är ganska snabb att öppna och stänga med ett knapptryck - en riktigt distinkt funktion

NL Die motorkap blokkeert het zicht naar achteren als het helemaal naar beneden is, maar het is vrij snel te openen en te sluiten met een druk op de knop - een echt onderscheidend kenmerk

svedese olandese
snabb snel
öppna openen
stänga sluiten
riktigt echt
funktion kenmerk

SV Han twittrade den första officiella bilden av produktionen i september och visade Joel och Ellie bakifrån. Deras styling är nästan identisk med sina motsvarigheter i spelet.

NL Hij tweette de eerste officiële afbeelding van de productie in september, waarop Joel en Ellie van achteren te zien zijn. Hun styling is vrijwel identiek aan hun tegenhangers in het spel.

svedese olandese
bilden afbeelding
september september
nästan vrijwel

SV Det är säkert att säga att oavsett om du tittar på det framifrån eller bakifrån, ser Pixel 6 inte ut som någon annan Android -smartphone på planeten. Det är ungefär lika annorlunda som en glasrektangel kan vara.

NL Het is veilig om te zeggen dat de Pixel 6, of je hem nu van voren of van achteren bekijkt, er niet helemaal uitziet als elke andere Android-smartphone ter wereld. Het is ongeveer net zo anders als een glazen rechthoek kan zijn.

svedese olandese
säkert veilig
tittar bekijkt
pixel pixel
android android
planeten wereld

SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump", ordnade i ett riktigt snyggt format som, trots att det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma grad bakifrån.

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

svedese olandese
kamerorna cameras
mycket heel
format formaat

SV Passar inte plagget sedan så kontaktar du kundtjänst och skickar två bilder på dig själv när du bär plagget (framifrån och bakifrån)

NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt

svedese olandese
passar past
kontaktar contact
skickar stuur
bilder foto

SV Wahoo ger dig en parad bakifrån som täcker varje aktivitet tillräckligt, men erbjuder inget mer - och det kan kännas som en förlust för människor som går över till Wahoos plattform

NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform

svedese olandese
täcker dekt
aktivitet activiteit
tillräckligt voldoende
kan kan
förlust verlies
människor mensen
plattform platform

SV Euro NCAP har utvecklat tester för att kunna jämföra prestandan hos AEB-system vid typiska kollisioner bakifrån mellan bilar

NL Euro NCAP heeft tests opgesteld om de prestaties van AEB-systemen bij kop-staartaanrijdingen met elkaar te kunnen vergelijken

svedese olandese
euro euro
tester tests
jämföra vergelijken
prestandan prestaties

SV "AEB staden" arbetar vid låga körhastigheter och riktar minskning bakifrån shuntar ofta förknippas med whiplashnackskador

NL 'AEB City' werkt bij lage rijsnelheden en richt zich op vermindering van de achterkant shunts vaak geassocieerd met whiplash nekletsel

svedese olandese
arbetar werkt
låga lage
ofta vaak

SV Den första testserien på AEB-systemen visar att de här teknikerna kan ingripa och hjälpa föraren vid förestående kollisioner bakifrån

NL De eerste serie tests van AEB-systemen laat zien dat deze technologieën in staat zijn in te grijpen en de bestuurder te ondersteunen bij dreigende kop-staartaanrijdingen

SV Det höga antalet pisksnärtskador, det personliga lidandet hos de drabbade och samhällskostnaderna har gjort att Euro NCAP nu också testar skyddet vid påkörning bakifrån

NL Het persoonlijke leed en de kosten voor de Europese gemeenschap die de veel voorkomende whiplashverwondingen teweegbrengen, hebben Euro NCAP ertoe gebracht om een kop-staartbotsingbotsproef te integreren in het crashtestprogramma.

svedese olandese
euro euro

SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump", ordnade i ett riktigt snyggt format som, trots att det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma grad bakifrån.

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

svedese olandese
kamerorna cameras
mycket heel
format formaat

SV Wahoo ger dig en parad bakifrån som täcker varje aktivitet tillräckligt, men erbjuder inget mer - och det kan kännas som en förlust för människor som går över till Wahoos plattform

NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform

svedese olandese
täcker dekt
aktivitet activiteit
tillräckligt voldoende
kan kan
förlust verlies
människor mensen
plattform platform

SV Den huven blockerar bakifrån när den är hela vägen ner, men den är ganska snabb att öppna och stänga med ett knapptryck - en riktigt distinkt funktion

NL Die motorkap blokkeert het zicht naar achteren als het helemaal naar beneden is, maar het is vrij snel te openen en te sluiten met een druk op de knop - een echt onderscheidend kenmerk

svedese olandese
snabb snel
öppna openen
stänga sluiten
riktigt echt
funktion kenmerk

SV Google själv avslöjade officiella bilder av den kommande Pixel 6 bakifrån och designen matchar tidigare läckta renderingar

NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders

svedese olandese
google google
själv zelf
avslöjade onthuld
bilder afbeeldingen
kommande aankomende
pixel pixel
designen ontwerp

SV Det är säkert att säga att oavsett om du tittar på det framifrån eller bakifrån, ser Pixel 6 inte ut som någon annan Android -smartphone på planeten. Det är ungefär lika annorlunda som en glasrektangel kan vara.

NL Het is veilig om te zeggen dat de Pixel 6, of je hem nu van voren of van achteren bekijkt, er niet helemaal uitziet als elke andere Android-smartphone ter wereld. Het is ongeveer net zo anders als een glazen rechthoek kan zijn.

svedese olandese
säkert veilig
tittar bekijkt
pixel pixel
android android
planeten wereld

SV Ja, det betyder att selfies kan tas bakifrån medan du tittar på skärmen, vilket känns naturligt, men den andra skärmen kan också användas för multitasking med flera appar.

NL Ja, het betekent dat selfies van achteren kunnen worden gemaakt terwijl je naar het scherm kijkt, waardoor het natuurlijk aanvoelt, maar het tweede scherm kan ook worden gebruikt voor multi-tasking met meerdere apps.

svedese olandese
ja ja
tittar kijkt
skärmen scherm
naturligt natuurlijk
appar apps

SV Det är det sista av dessa som är riktigt användbart med tanke på den dåliga bakifrån från bilen.

NL Het is de laatste die erg handig is gezien het slechte zicht naar achteren vanuit de auto.

SV Som standard får du satellitnavigering, alla i-cockpit grejer, ett säkerhetspaket inklusive blind-spot och lane-keep assist och bakifrån kameror

NL Standaard krijg je een navigatiesysteem, alle i-cockpit-spullen, een veiligheidspakket inclusief dodehoek- en lane-keep assist en achteruitkijkcameras

svedese olandese
får krijg
du je
inklusive inclusief
och en

SV Passar inte plagget sedan så kontaktar du kundtjänst och skickar två bilder på dig själv när du bär plagget (framifrån och bakifrån)

NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt

svedese olandese
passar past
kontaktar contact
skickar stuur
bilder foto

SV Match mellan Miami Heat-laget och Chicago Bulls 1992. Michael Jordan och Cliff Levingston bakifrån. Slutresultat 100-116

NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.

svedese olandese
match wedstrijd
miami miami
chicago chicago
michael michael

SV Bakifrån av Zinedine Zidane (nr 10), författare till två mål, hoppande av glädje framför publiken på läktaren

NL Achteraanzicht van Zinedine Zidane (n ° 10), auteur van twee goals, springend van vreugde voor het publiek op de tribunes

svedese olandese
författare auteur
glädje vreugde
publiken publiek

SV IPhone-formuleringen har gått förlorad bakifrån, och logotypen, för dem som uppmärksammar dessa saker, har flyttats till mitten bort från kamerahöljet

NL De iPhone-tekst is vanaf de achterkant verloren gegaan en het logo is, voor degenen die op deze dingen letten, naar het midden verplaatst, weg van de camerabehuizing

svedese olandese
logotypen logo
saker dingen
mitten midden

SV Lenovos nya Duet 5 Chromebook är en snygg och prisvärd 2-i-1

NL Lenovos nieuwe Duet 5 Chromebook is een stijlvolle en betaalbare 2-in-1

svedese olandese
nya nieuwe
chromebook chromebook
en een
snygg stijlvolle
och en
prisvärd betaalbare

SV Huvudområdet där saker har uppgraderats väsentligt är på den visuella sidan, där remastern verkligen är uppenbar. När den debuterade på Xbox 360 var Alan Wake en snygg titel, men den hade inte åldrats vackert - på konsolen, åtminstone.

NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is. Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.

svedese olandese
saker dingen
visuella visuele
sidan kant
titel titel

SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.

svedese olandese
produkter producten
sätt manier
människor mensen
data data
problem problemen
analys analyses
enkel gemakkelijk
snabb snel
snygg mooi
användbar bruikbaar

SV Och nuförtiden kan du också göra en intensiv redigering på din smartphone, vilket innebär att du inte behöver investera i snygg skrivbordsprogramvara.

NL En tegenwoordig kun je ook intensief op je smartphone bewerken, wat betekent dat je niet hoeft te investeren in dure desktopsoftware.

svedese olandese
redigering bewerken
smartphone smartphone
behöver hoeft
investera investeren

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885122 Stock Photo

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

svedese olandese
ung jonge
kvinna vrouw
hatt hoed
skogen bos
stunder momenten
utsikt uitzicht
snygg stijlvol
frihet vrijheid
människor mensen
livsstil levensstijl
resor reizen
semester vakantie

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

svedese olandese
ung jonge
kvinna vrouw
hatt hoed
skogen bos
stunder momenten
utsikt uitzicht
snygg stijlvol
frihet vrijheid
människor mensen
livsstil levensstijl
resor reizen
semester vakantie
foto foto

SV Det handlar inte längre bara om att be om vädret och spela musik med snygg röststyrning - det handlar också om att ansluta till och kontrollera andra enheter i ditt hem.

NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.

svedese olandese
längre langer
bara alleen
spela afspelen
musik muziek
snygg mooie
andra andere
enheter apparaten
hem huis

SV Välj 15, 22 eller 30 av dina favoritbilder och få dem postade som högkvalitativa fotoutskrifter i en snygg presentförpackning.

NL 15, 22 of 30 van je favoriete foto's hoogwaardig afgedrukt in een mooie fotobox.

svedese olandese
snygg mooie

SV Denna tuffa tatuering är en 3D-design som tycks visa ägarens kropp bryta isär för att avslöja utrymme under. En riktigt snygg design och kanske en syn på en annan dimension via den mänskliga formen?

NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?

svedese olandese
tatuering tatoeage
kropp lichaam
utrymme ruimte
riktigt echt
kanske misschien
dimension dimensie
mänskliga menselijke

SV SanDisk har en av de mest diminutiva enheterna i form av sin Extreme Portable, som är riktigt snygg och enkelt kläms fast på även en nyckelring eller någon annan slinga.

NL SanDisk heeft een van de meest kleine schijven die er zijn in de vorm van zijn Extreme Portable, die echt dinky is en gemakkelijk aan een sleutelhanger of een andere lus kan worden geklikt.

svedese olandese
form vorm
riktigt echt

SV Nest Cam -designen är så snygg som du kan förvänta dig av en säkerhetskamera, så det ser ganska bra ut på sidan av ditt hus

NL Het ontwerp van de Nest Cam is net zo mooi als je van een beveiligingscamera mag verwachten, dus hij staat best goed aan de zijkant van je huis

svedese olandese
cam cam
kan mag
sidan zijkant

SV Det fanns fler belysningszoner på den trådbundna Sabre Pro, så den trådlösa versionen är inte riktigt lika snygg, men vi antar att detta görs med avsikt för att maximera batteriets livslängd och minimera vikten.

NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.

svedese olandese
trådlösa draadloze
versionen versie
maximera maximaliseren
minimera minimaliseren

SV Exerpeutics 900XL är ett annat bra val för dem som vill komma igång med liggande cyklar och erbjuder en snygg uppsättning funktioner som täcker grunderna.

NL Exerpeutics 900XL is een andere geweldige keuze voor diegenen die aan de slag willen met ligfietsen, en biedt een nette set functies die de basis dekken.

svedese olandese
bra geweldige
val keuze
vill willen
erbjuder biedt
uppsättning set
funktioner functies
täcker dekken
grunderna basis

SV Denna snygga DVD -spelare från Sony ser riktigt snygg och elegant ut, med en blank front och en superkompakt design.

NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.

svedese olandese
dvd dvd
sony sony
ser ziet
riktigt echt
design ontwerp

SV Kishi fungerar på ungefär samma sätt, med en snygg design för att göra detta till ett snyggt paket

NL De Kishi werkt op vrijwel dezelfde manier, met een sluw ontwerp om dit een net pakket te maken

svedese olandese
fungerar werkt
sätt manier
design ontwerp
paket pakket

SV Det är också en snygg telefon - särskilt i svart - medan justeringarna av kamerorna gör att zoom verkligen fungerar

NL Het is ook een geweldig uitziende telefoon – vooral in het zwart – terwijl de aanpassingen aan de camera’s ervoor zorgen dat die zoom echt werkt

svedese olandese
telefon telefoon
särskilt vooral
svart zwart
kamerorna camera
zoom zoom
verkligen echt
fungerar werkt

SV Om du är ute efter en exklusiv och snygg TV-ljuduppgradering bör B97 passa perfekt

NL Als je op zoek bent naar een luxe, stijlvol ogende upgrade van het tv-geluid, dan zou de B97 perfect moeten passen

svedese olandese
du je
snygg stijlvol
passa passen
perfekt perfect

SV Men 15 år är en ganska lång tid där en sådan produkt berörs - och valfritt antal rivaliserande varumärken kommer att sälja dig en snygg smart högtalarenhet med en hel del fler strängar i bågen än R1.

NL 15 jaar is echter een behoorlijk lange tijd voor een product als dit - en een willekeurig aantal rivaliserende merken zal je een mooi slim luidsprekerapparaat verkopen met heel wat meer snaren op zijn boog dan de R1.

svedese olandese
lång lange
produkt product
varumärken merken
sälja verkopen
smart slim

SV Det finns också Dolby Atmos och DTS: X objektbaserad ljudavkodning, snygg AI-rumskorrigering för optimalt ljud och mer.

NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.

svedese olandese
atmos atmos

SV Samsung HW-Q800A använder exakt samma skåp som den tidigare Q800T, och behåller en snygg formfaktor som är utformad för att passa under din TV utan att blockera skärmen

NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren

svedese olandese
samsung samsung
använder gebruikt
exakt exact
utformad ontworpen
passa passen
tv tv
skärmen scherm

SV Fläkten kan vara högljudd och snygg när strömmen är inkopplad

NL Ventilator kan luid en fluitend zijn wanneer de stroom is aangesloten

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni