SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand 3001088 Stock Photo
Traduci "hantverk" in inglese
Visualizzazione 34 di 34 traduzioni della frase "hantverk" da svedese a inglese
Traduzione di svedese a inglese di hantverk
svedese
inglese
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy
| svedese | inglese |
|---|---|
| man | man |
| livsstil | lifestyle |
| thailand | thailand |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand Pro foto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
| svedese | inglese |
|---|---|
| man | man |
| livsstil | lifestyle |
| thailand | thailand |
| foto | photo |
SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand 3132599 Stock Photo
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3132599 Stock Photo at Vecteezy
| svedese | inglese |
|---|---|
| man | man |
| livsstil | lifestyle |
| thailand | thailand |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV Denna otroliga fotograf skapar nya världar med konst och hantverk
EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts
| svedese | inglese |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| fotograf | photographer |
| skapar | creates |
| nya | new |
| konst | arts |
SV Dyk ner i en värld av hantverk och inredning
EN Dive into a world of craftsmanship and interior design
| svedese | inglese |
|---|---|
| värld | world |
SV Åke Axelsson ? Åtta decennier av möbler, miljöer, hantverk och industri.
EN Åke Axelsson: Eight decades of furniture and interior design, craftsmanship and manufacturing.
| svedese | inglese |
|---|---|
| decennier | decades |
| möbler | furniture |
SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.
EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
| svedese | inglese |
|---|---|
| materialen | materials |
| varierar | vary |
| naturen | nature |
| alltid | always |
SV Före emballering och transport genomförs en grundlig kvalitetskontroll för att säkerställa att produkterna uppfyller våra stränga krav på hantverk och utförande.
EN Prior to packaging and transport the products are subjected to a thorough quality check in order to ensure that they comply with our strict craft and finishing requirements.
| svedese | inglese |
|---|---|
| transport | transport |
| grundlig | thorough |
| uppfyller | comply with |
| krav | requirements |
SV Du har tillgång till ett stort urval professionella redskap från lödningsarbetsplats till laserskärare samt givetvis även det som behövs för traditionella hantverk
EN At your disposal is a wide range of professional tools from a soldering station to a laser cutter, not forgetting traditional handicrafts
| svedese | inglese |
|---|---|
| stort | wide |
| traditionella | traditional |
SV Leksand är orten som lockar med hantverk, stort midsommarfirande och ishockey med Leksands IF. Här finns också Leksand Sommarland och Munthes Hildasholm.
EN The beautiful city located at the southernmost shores of Lake Siljan attracts with craftsmanship, a great midsummer celebration and ice hockey.
| svedese | inglese |
|---|---|
| lockar | attracts |
| stort | great |
SV Det är skäl nog att ägna mer uppmärksamhet åt ämnet sökmotoroptimering för WordPress byråer. SEO är ett hantverk som du kan lära dig. Jag visar dig hur du kan dominera sökresultaten i din stad med din WordPress -byrå.
EN That should be reason enough to pay more attention to search engine optimization for WordPress agencies. At the end of the day, SEO is a craft you can learn. I'll show you how to dominate the search results in your city with your WordPress agency.
| svedese | inglese |
|---|---|
| skäl | reason |
| nog | enough |
| uppmärksamhet | attention |
| wordpress | wordpress |
| byråer | agencies |
| lära | learn |
| visar | show |
| dominera | dominate |
| stad | city |
SV Du kan lära andra podcasters hur man blir bättre på sitt hantverk, som Adam Clark gör i sin oemotståndliga podcastkurs (kolla in dessa andra populära podcastkurser också)
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
| svedese | inglese |
|---|---|
| lära | teach |
| andra | other |
| podcasters | podcasters |
| bättre | better |
| clark | clark |
| kolla | check |
| populära | popular |
SV Du har tillgång till ett stort urval professionella redskap från lödningsarbetsplats till laserskärare samt givetvis även det som behövs för traditionella hantverk
EN At your disposal is a wide range of professional tools from a soldering station to a laser cutter, not forgetting traditional handicrafts
| svedese | inglese |
|---|---|
| stort | wide |
| traditionella | traditional |
SV Dyk ner i en värld av hantverk och inredning
EN Dive into a world of craftsmanship and interior design
| svedese | inglese |
|---|---|
| värld | world |
SV Soffbordet Nordan är ritat av Bernadotte & Kylberg och är en hyllning till Gärsnäs hantverk, med en skimrande hög nivå på form och material
EN The Nordan table, designed by Bernadotte & Kylberg, is a homage to the craftsmanship of Gärsnäs, utilising a lustrous level of design and materials
| svedese | inglese |
|---|---|
| amp | amp |
| nivå | level |
| form | design |
| material | materials |
SV Konst inspirerar till färg och form. Jag inspireras också av fint hantverk och fina detaljer.
EN Art inspires colour and form. I’m also inspired by good craftsmanship and fine detailing.
| svedese | inglese |
|---|---|
| konst | art |
| inspirerar | inspires |
| färg | colour |
| form | form |
| fina | fine |
SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.
EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
| svedese | inglese |
|---|---|
| materialen | materials |
| varierar | vary |
| naturen | nature |
| alltid | always |
SV Vandra på Klagenfurt -gatorna till sjön Wörthersee. Tänk på julmarknaderna och upptäck massor av hantverk, mat och andra lokala produkter.
EN Wander the streets of Klagenfurt to Lake Wörthersee. Contemplate the Christmas Markets and discover tons of crafts, foods, and other local products.
| svedese | inglese |
|---|---|
| klagenfurt | klagenfurt |
| sjön | lake |
| upptäck | discover |
| lokala | local |
SV Steg tillbaka i tiden och upplev livet i Vitryssland på 1800-talet på en privat 4-timmars resa till Dudutki folkmuseets komplex från Minsk. Lär dig om traditionella hantverk och smaka hemlagad mat och dryck.
EN Step back in time and experience life in Belarus in the 19th century on a private 4-hour trip to the Dudutki folk museum complex from Minsk. Learn about traditional handicrafts and taste homemade food and drinks.
| svedese | inglese |
|---|---|
| steg | step |
| upplev | experience |
| livet | life |
| privat | private |
| resa | trip |
| komplex | complex |
| traditionella | traditional |
| mat | food |
SV Före emballering och transport genomförs en grundlig kvalitetskontroll för att säkerställa att produkterna uppfyller våra stränga krav på hantverk och utförande.
EN Prior to packaging and transport the products are subjected to a thorough quality check in order to ensure that they comply with our strict craft and finishing requirements.
| svedese | inglese |
|---|---|
| transport | transport |
| grundlig | thorough |
| uppfyller | comply with |
| krav | requirements |
SV Men det är bäst att överlåta genomförandet till dem som kan sitt hantverk
EN But it’s also great to let those who know a trade do their job
SV Här fanns också idén om att inte göra skillnad mellan hantverk och konst.
EN There was also an idea of not distinguishing art from craft.
| svedese | inglese |
|---|---|
| här | there |
| inte | not |
| konst | art |
SV Välkommen in i bostadshus och verkstäder, titta och prova på olika föremål som användes för hantverk och i hushållen. Tamdjur strövar omkring och människor i olika sysslor hjälper till att göra historia levande.
EN Welcome into the houses and workshops, look and try on different objects used for crafts and households. Domestic animals roam around and people in clothes from the time do various jobs to help make history come alive.
| svedese | inglese |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| verkstäder | workshops |
| prova | try |
| människor | people |
| historia | history |
SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera
EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more
| svedese | inglese |
|---|---|
| barn | children |
| vuxna | adults |
| prova | try |
| mängd | variety |
| aktiviteter | activities |
| roliga | fun |
| spel | games |
SV Vi har ett brett urval av slöjd och hantverk, glas och keramik och presentartiklar. Vi erbjuder dessutom smycken av svenska designers, presentartiklar, mönster, saker för barn samt litteratur om arkeologi, historia och Öland.
EN We have a wide selection of crafts, glass and ceramics and giftware. We also offer jewelry by Swedish designers, gift, patterns and stuff for kids as well as literature on archeology, history and Öland.
| svedese | inglese |
|---|---|
| brett | wide |
| urval | selection |
| glas | glass |
| keramik | ceramics |
| erbjuder | offer |
| smycken | jewelry |
| svenska | swedish |
| designers | designers |
| saker | stuff |
| barn | kids |
| litteratur | literature |
| historia | history |
SV Företagets grund är hantverk av allra högsta kvalitet, och samtliga sängar byggs helt för hand
EN The company's foundation is craftsmanship of the highest quality, and all beds are built entirely by hand
| svedese | inglese |
|---|---|
| grund | foundation |
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
| sängar | beds |
| hand | hand |
SV För våra kunder innebär det ett samarbete med någon som har ordning på sin värdegrund, behandlar sina medarbetare ordentligt, som du tryggt kan anförtro din verksamhet till och som är skicklig på sitt hantverk.
EN For our clients, this means a collaboration with someone who has the set of values in order, treats their employees properly, to whom you can confidently entrust your business and who are skilled at their craft.
SV Uttryck dig genom att skapa anmärkningsvärda webbplatser med fantastiska mönster som väljer från mer än 100 mallar gjorda av mästare i deras hantverk
EN Express yourself by creating remarkable websites with stunning designs choosing from more than 100 templates made by masters of their craft
SV Brock Hofers digitala konst är inspirerad av hans tidiga jakt på monstruösa målningar, vilket nu har lett fram till en karriär på uppgång med hantverk som den färgglada Hyperbeast som finns i CS:GO och framåt.
EN Brock Hofer’s digital art is inspired by his early life pursuit of monstrous drawings, which have now led to a growing career crafting vibrant beasts like the colorful Hyperbeast found in CS:GO and beyond.
SV Äkta hantverk kommer från noggranna händer, vilket är anledningen till att kvalitet och framför allt du kommer i första hand i vår verkstad.
EN True artisanship comes from caring hands, which is why our workshop always puts quality and more importantly - you - first.
SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
SV När alla har kommit, gör din formella introduktion. Hur blev du så bra på ditt hantverk? Vad är slutmålet för denna workshop? Pumpa din publik, men ställ realistiska förväntningar på färdigheter som uppnåtts i slutet av dagen.
EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
SV Har din skicklighet på detta hantverk förbättrats?
EN Has your skill level at this craft improved?
Visualizzazione 34 di 34 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo