SV Till skillnad från de flesta e-postmarknadsföringslösningar på webben, baserar Sendinblue inte sin prissättning på antalet kontakter. Den använder istället antalet e-postmeddelanden som skickas per månad som den huvudsakliga prisguiden.
Traduci "använder istället antalet" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "använder istället antalet" da svedese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"använder istället antalet" in svedese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di svedese a inglese di använder istället antalet
svedese
inglese
EN Unlike most email marketing solutions on the web, Sendinblue doesn’t base its pricing on the number of contacts. It, instead, uses the number of email sends per month as the principal pricing guide.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| svedese | inglese |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
| labbdatorer | lab computers |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| svedese | inglese |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
| svedese | inglese |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,000,000 shares in total.
| svedese | inglese |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
| svedese | inglese |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| svedese | inglese |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
| labbdatorer | lab computers |
SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
| svedese | inglese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| viss | particular |
| internet | internet |
| dubbel | double |
| server | servers |
| servrar | server |
SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
| svedese | inglese |
|---|---|
| bättre | better |
| bil | car |
| full | full |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
| svedese | inglese |
|---|---|
| asus | asus |
| flow | flow |
| liten | small |
| kapabel | capable |
| surfplatta | tablet |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
EN Asus is at CES 2022 and has revealed a number of powerful gaming laptops for the year ahead, including the dual-screened Asus ROG Zephyrus Duo 16.
| svedese | inglese |
|---|---|
| asus | asus |
| en | number |
SV Inga fler Post-it-lappar. Och ingen som behöver räkna antalet förfrågningar manuellt. Istället kan du använda tiden till att fokusera på dina kunder och på att skapa en bättre kundserviceupplevelse.
EN Andrea is happy because she sees that customers are being answered quickly and efficiently every day.
| svedese | inglese |
|---|---|
| ingen | every |
| kunder | customers |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| svedese | inglese |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
| svedese | inglese |
|---|---|
| mobilappar | mobile apps |
| ökar | increases |
| förväntas | expected |
| miljoner | million |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| svedese | inglese |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
| svedese | inglese |
|---|---|
| skola | school |
| måste | must |
| köpa | purchase |
| användare | users |
| samtidigt | time |
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| svedese | inglese |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV [4] Annualiseringen är beräknad som nämnaren för perioden dividerat med kvoten av antalet kvartal i perioden och antalet kvartal per år.
EN 575/2013 (CRR) and according to the EU’s Solvency 2 directive 2015/35 [4] Financial key figures that are directly reconcilable with the financial statements.
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
| svedese | inglese |
|---|---|
| hälsa | health |
| unga | young |
| särskilt | especially |
| studerande | students |
| vissa | certain |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
| klart | clearly |
SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| svedese | inglese |
|---|---|
| användare | users |
| typen | type |
| licenser | licenses |
SV Även om antalet belgiska golfare och antalet golfbanor är mycket lägre än i de omgivande länderna, har Belgien mycket att erbjuda för en golfsemester
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
| svedese | inglese |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| lägre | lower |
| omgivande | surrounding |
| belgien | belgium |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| svedese | inglese |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| svedese | inglese |
|---|---|
| användare | users |
| typen | type |
| licenser | licenses |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| svedese | inglese |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
| svedese | inglese |
|---|---|
| skola | school |
| måste | must |
| köpa | purchase |
| användare | users |
| samtidigt | time |
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| svedese | inglese |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV [4] Annualiseringen är beräknad som nämnaren för perioden dividerat med kvoten av antalet kvartal i perioden och antalet kvartal per år.
EN 575/2013 (CRR) and according to the EU’s Solvency 2 directive 2015/35 [4] Financial key figures that are directly reconcilable with the financial statements.
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV Svårighetsgraden som vi ger dig kommer att baseras på en rad olika faktorer, bland annat antalet relaterade nyckelord som du kommer att kunna lägga in i innehållet samt antalet konkurrenter
EN The difficulty level that we give you will be based on a range of different factors, including the number of related keywords that you’ll be able to put into content as well as the number of competitors
| svedese | inglese |
|---|---|
| vi | we |
| faktorer | factors |
| relaterade | related |
| nyckelord | keywords |
| innehållet | content |
| konkurrenter | competitors |
SV Du kan bland annat se antalet besökare, antalet sidvisningar, hur besökarna hittade din webbplats och vilka undersidor de oftast besöker
EN Among other things, you can see the number of visitors, the number of page views, how visitors found your website and which subpages they visit most often
SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
SV Kom bara ihåg att med NordVPN får du inte en gratis provperiod, utan använder istället deras 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti för att använda tjänsten i några veckor
EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks
| svedese | inglese |
|---|---|
| bara | just |
| ihåg | remember |
| nordvpn | nordvpn |
| inte | aren’t |
| gratis | free |
| veckor | weeks |
SV Med andra ord kommer du att vara säkrare om du använder VPN-programvara istället för att via Windows logga in på din VPN-server.
EN In other words, if you use VPN software instead of logging into your VPN server through Windows, you?ll be more secure.
| svedese | inglese |
|---|---|
| säkrare | secure |
| windows | windows |
| logga | logging |
SV När du använder en på din bärbara dator eller dator så kommer den att kunna skicka ut Wi-Fi-signaler, istället för att bara ta emot dem
EN When you use one on your laptop or computer, it will be able to send out Wi-Fi signals, instead of just receiving them
SV Precis som vi använder en kopieringsapparat för att kopiera en text istället för att skriva av den för hand, kan vi låta en robot laga mat, ta ut soporna och tillverka felfria produkter åt oss.
EN Just like we use a copy machine to copy a text instead of doing it by hand we can have a robot cook our meal, take out the trash, and produce flawless products for us.
| svedese | inglese |
|---|---|
| hand | hand |
| robot | robot |
SV Men idag har de flesta ordböcker istället en deskriptiv målsättning – de ska beskriva det språk som människor faktiskt använder och helst lämna mossiga akademiska invändningar därhän.
EN Most major dictionaries are now focusing on describing the language people use while consciously leaving any possible stuffy scholarly objections at the door.
| svedese | inglese |
|---|---|
| idag | now |
| språk | language |
| människor | people |
| lämna | leaving |
SV Istället för att tvinga kandidater att gå igenom en traditionell bedömning, använder konversationsbedömningar vänliga meddelanden och intelligenta chatbots för att engagera kandidater och screena dem för din roll
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
| svedese | inglese |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| traditionell | traditional |
| bedömning | assessment |
| använder | use |
| meddelanden | messaging |
| intelligenta | intelligent |
| engagera | engage |
| roll | role |
SV Du är inte längre begränsad till Google Assistant om du äger en Fossil Gen 6 smartwatch och använder den med en Android-telefon. Istället kan du
EN You're no longer limited to Google Assistant if you own a Fossil Gen 6 smartwatch and use it with an Android phone. Instead, you can set up and use
| svedese | inglese |
|---|---|
| längre | longer |
| begränsad | limited |
| assistant | assistant |
| fossil | fossil |
| smartwatch | smartwatch |
SV Du kan välja att gå utöver de vanliga planerna och istället betala bara för det du använder
EN You could choose to go beyond the regular plans and instead pay for only what you use
SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.
EN Yes, you can. Kinsta managed WordPress hosting allows you to create your own site and host it without a domain name. Instead, you’ll use a temporary domain with a structure like yoursite.kinsta.cloud.
SV För att ta reda på hur antalet återvändande besökare har ändrats jämfört med tidigare perioder använder du dig av en kohortanalys.
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
| svedese | inglese |
|---|---|
| ändrats | changed |
| tidigare | previous |
| perioder | periods |
SV Den använder små stapelgrafer på stadskvarter för att markera antalet koleradödsfall i varje hushåll i ett Londonområde
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| svedese | inglese |
|---|---|
| använder | uses |
| små | small |
| markera | mark |
SV Belastningen och antalet personer som använder samma VPN-gateway samtidigt
EN The load and number of simultaneous users on the same VPN gateway
SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
| svedese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| räkna | count |
| besök | visits |
| analysera | analyze |
| webbplatser | websites |
SV Genom aktiviteterna ökade antalet medarbetare som använder datagrundade beslut – både anställda och ledare – till dagens över 4,500 Tableau-användare
EN These activities increased the number of employees – both practitioners and leaders – using data to guide decisions to a current total of more than 4,500 Tableau users
| svedese | inglese |
|---|---|
| ökade | increased |
| beslut | decisions |
| ledare | leaders |
SV Antalet tekniska system som de flesta företag använder har ökat exponentiellt, tillsammans med allt mer komplicerade relationer mellan personer och avdelningar
EN The number of technology systems most enterprises use has grown exponentially, along with the complex relationships between people and departments
| svedese | inglese |
|---|---|
| tekniska | technology |
| relationer | relationships |
| personer | people |
| avdelningar | departments |
SV Äntligen en app som är lika dynamisk som era hjälpinsatser. Gör som det växande antalet Lions och Leos som använder appen MyLion för att hantera, följa och fira sin resa i hjälpinsatser tillsammans.
EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.
| svedese | inglese |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| växande | growing |
| följa | track |
| fira | celebrate |
SV Våra duktiga maskininlärningsexperter kontrollerar löpande kvaliteten på din NMT-motors översättningar och använder olika analysverktyg för att minska antalet fel och förbättra resultatet ytterligare.
EN Our dedicated machine learning experts continually review the quality of your NMT engine?s output and uses analytics to reduce errors and further improve results.
| svedese | inglese |
|---|---|
| använder | uses |
| fel | errors |
| förbättra | improve |
| resultatet | results |
| ytterligare | further |
SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.
EN Matomo uses cookies. These cookies allow us to count visits and analyze the use of our websites.
| svedese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| räkna | count |
| besök | visits |
| analysera | analyze |
| webbplatser | websites |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
använder istället antalet utan använder istället istället i programvara istället dedikerad mikrofon istället fokuset borde istället katt istället istället för månader istället för gränser istället deras dagars istället lockade själslivet prova istället splashtop istället kommer tinders istället för tidsschema istället flera vackra istället är project önskat lösenord istället uppföljningskommentarer automatiskt istället istället för produktbilder utvecklaren istället istället för fysiska istället med dubbel litet ljudklipp istället istället att köpa glada idag istället istället valde hon nike istället adidas istället har dina lägga till istället istället att fortsätta analyserar selfies istället vissa kanaler istället istället får han flesta ordböcker istället istället låta mottagarna kiruna istället istället spela handlednings istället har utvecklarna istället kan använda istället för anslut istället mot armen istället vikbar utan istället menyn istället märka att istället istället för känsliga kom istället ord prissatt till istället istället låta folk blickar utan istället
Cinese
Tedesco
Turco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo