RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро.
RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро.
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
russo | olandese |
---|---|
пользователей | gebruikers |
очень | heel |
информацию | informatie |
могут | misschien |
заинтересованы | geïnteresseerd |
и | en |
быстро | snel |
RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро.
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
russo | olandese |
---|---|
пользователей | gebruikers |
очень | heel |
информацию | informatie |
могут | misschien |
заинтересованы | geïnteresseerd |
и | en |
быстро | snel |
RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen
russo | olandese |
---|---|
atlassian | atlassian |
дает | biedt |
гибкость | flexibiliteit |
масштабирования | schalen |
RU Weebly Дает вам все инструменты, которые вам нужно процветать в Интернете
NL Weebly Geeft u alle hulpmiddelen die u nodig hebt om op het web te gedijen
russo | olandese |
---|---|
вам | u |
все | alle |
инструменты | hulpmiddelen |
которые | die |
RU Наша собственная панель управления облаками дает вам инструменты, необходимые для управления серверами Windows.
NL Ons gepatenteerde cloudcontrolepaneel geeft u de tools die u nodig heeft voor het beheren van uw Windows-servers.
russo | olandese |
---|---|
управления | beheren |
дает | geeft |
инструменты | tools |
необходимые | nodig |
windows | windows |
RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
russo | olandese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
среда | omgeving |
дает | geeft |
клиентам | klanten |
и | en |
linux | linux |
vps | vps |
RU Hostwinds Дает вам возможность добавлять резервные копии при создании своего сервера или после его использования
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
russo | olandese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
возможность | mogelijkheid |
добавлять | voegen |
сервера | server |
использования | gebruik |
RU Weebly Дает вам все инструменты, необходимые для создания вашего бизнеса
NL Weebly Geeft u alle tools die u nodig hebt om uw bedrijfswebsite te bouwen
russo | olandese |
---|---|
все | alle |
инструменты | tools |
необходимые | nodig |
RU Дает вам моментальное отображение ссылочного профиля сайта и прироста бэклинков на нем с течением времени.
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
russo | olandese |
---|---|
сайта | website |
времени | tijd |
RU Раздел "Исходящие ссылки" дает вам представление о шаблонах линковки целевого веб-сайта.
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
russo | olandese |
---|---|
ссылки | links |
дает | geeft |
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.
russo | olandese |
---|---|
браузера | browser |
получаете | krijgt |
все | elke |
RU Какие преимущества дает продление срока технического обслуживания ПО?
NL Wat zijn de voordelen van het verlengen van het softwareonderhoud?
RU Онлайн-трансляция событий через сервисы AWS дает возможность любым компаниям эффективно управлять своими данными.
NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.
russo | olandese |
---|---|
событий | gebeurtenissen |
сервисы | services |
aws | aws |
возможность | kunnen |
компаниям | bedrijven |
своими | hun |
RU Sell дает продавцам и агентам поддержки комплексные инструменты, открывающие им полную информацию о каждом клиенте
NL Sell biedt salesteams toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van een klantaccount leveren
russo | olandese |
---|---|
дает | biedt |
и | van |
инструменты | tools |
полную | volledige |
RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
russo | olandese |
---|---|
zendesk | zendesk |
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
NL Een slimme kennisbank voor een betere selfservice en bekwamere agenten
russo | olandese |
---|---|
повышает | betere |
самообслуживания | selfservice |
и | en |
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
russo | olandese |
---|---|
полное | volledig |
могли | kunt |
поддержку | support |
RU Zendesk дает вам возможность обеспечить такой высочайший уровень обслуживания, с какой бы скоростью ни рос ваш бизнес.
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
russo | olandese |
---|---|
zendesk | zendesk |
вам | wij |
ваш | je |
RU Это дает вам возможность тщательно протестировать наш продукт перед обновлением
NL Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist
russo | olandese |
---|---|
вам | u |
RU Этот интерфейс дает доступ к данным Majestic для разработки приложений и автоматических запросов
NL Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten
russo | olandese |
---|---|
интерфейс | interface |
доступ | toegang |
RU Это дает вам возможность обмениваться сообщениями, электронной почтой, Dropbox, Google Drive и другими приложениями на вашем iPhone
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone
russo | olandese |
---|---|
дает | geeft |
возможность | mogelijkheid |
обмениваться | delen |
и | en |
другими | andere |
вашем | je |
iphone | iphone |
RU Это дает пользователям Mac и Windows лучший набор инструментов резервного копирования для извлечения данных из их резервных копий iPhone и iPad.
NL Dit geeft Mac- en Windows-gebruikers de beste set back-uptools om gegevens uit hun iPhone- en iPad-back-ups te extraheren.
russo | olandese |
---|---|
дает | geeft |
пользователям | gebruikers |
mac | mac |
и | en |
windows | windows |
набор | set |
данных | gegevens |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
RU Тем не менее, это удобная система, и, хотя она не дает вам большого контроля, она бесплатна.
NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.
russo | olandese |
---|---|
система | systeem |
и | en |
хотя | hoewel |
RU Наша версия Pro открывает все ограничения и дает полный доступ к загрузке контента iCloud и Photo Stream.
NL Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
russo | olandese |
---|---|
ограничения | beperkingen |
дает | geeft |
полный | volledige |
доступ | toegang |
контента | inhoud |
icloud | icloud |
photo | photo |
RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами
NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services
russo | olandese |
---|---|
дает | geeft |
ему | hij |
возможность | mogelijkheid |
управлять | beheren |
большим | grote |
RU Это также дает частным компаниям возможность сделать свои услуги доступными для государственного сектора.
NL Het biedt ook private bedrijven de mogelijkheid om hun diensten beschikbaar te maken voor de publieke sector.
russo | olandese |
---|---|
также | ook |
компаниям | bedrijven |
возможность | mogelijkheid |
сделать | maken |
доступными | beschikbaar |
RU DMARC: что это дает отправителю и получателю электронной почты?
NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?
russo | olandese |
---|---|
dmarc | dmarc |
почты |
RU MeisterTask дает командам инструмент, необходимый для более совместной работы
NL MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken
russo | olandese |
---|---|
дает | geeft |
инструмент | tool |
необходимый | nodig |
более | meer |
RU Каждая лицензия с самостоятельным управлением дает вам право на отдельный пробный период для перехода на версию Cloud
NL Je hoeft alleen op de knop 'Aan de slag' op deze pagina te klikken
RU Jira Software Premium дает уверенность в будущем, предоставляя надежный фундамент для развития
NL Je hoeft je met Jira Software Premium geen zorgen te maken, omdat je de juiste basis hebt om te groeien
russo | olandese |
---|---|
jira | jira |
software | software |
premium | premium |
развития | groeien |
RU Специализация дает дополнительные преимущества в рамках партнерской программы Atlassian
NL Breid de voordelen van het Atlassian Partner Program uit met partnerspecialisatie
russo | olandese |
---|---|
atlassian | atlassian |
RU Microsoft не дает возможности удалить эти кодеки после установки, но в этом нет необходимости
NL Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen nadat ze zijn geïnstalleerd, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn
russo | olandese |
---|---|
microsoft | microsoft |
удалить | verwijderen |
необходимости | nodig |
RU Удобная функция поиска дает возможность найти любой URL в несколько кликов вне зависимости от размера сайта
NL Het maakt niet uit hoe groot de website is
russo | olandese |
---|---|
сайта | website |
RU И разработчики могут использовать инструменты, которые они уже знают, что дает им возможность быстро создавать продукт.
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
russo | olandese |
---|---|
разработчики | ontwikkelaars |
использовать | gebruiken |
инструменты | tools |
уже | al |
знают | kennen |
быстро | snel |
RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность».
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”
russo | olandese |
---|---|
zendesk | zendesk |
RU Круглая голова дает мягкое, ровное и естественное снижение интенсивности на расстоянии.
NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.
russo | olandese |
---|---|
и | en |
RU Как и ручной режим на камере, он дает вам полный контроль над кадром.
NL De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
russo | olandese |
---|---|
режим | modus |
камере | camera |
дает | geeft |
контроль | controle |
RU Facebook дает пользователям Facebook Messenger и Instagram возможность кросс-платформенной коммуникации и открывает API Instagram для бизнесов
NL Facebook verbetert z'n privéberichten, waardoor Messenger- en Instagram-users op meerdere platforms kunnen chatten, en lanceert Instagrams zakelijke API
russo | olandese |
---|---|
и | en |
возможность | kunnen |
api | api |
для | op |
RU WordPress дает вам больше возможностей с точки зрения того, какие типы веб-сайтов вы можете создавать
NL WordPress geeft je meer opties in termen van wat voor soort websites je kunt maken
russo | olandese |
---|---|
wordpress | wordpress |
дает | geeft |
больше | meer |
с | van |
какие | wat |
создавать | maken |
RU Кроме того, это дает вам способ визуализации ваших бизнес-операций, задач и прогресс
NL Bovendien geeft het u een manier om uw bedrijfsactiviteiten, taken en vooruitgang te visualiseren
russo | olandese |
---|---|
того | een |
способ | manier |
задач | taken |
и | en |
прогресс | vooruitgang |
RU Это дает предприятиям фантастические возможности иметь прямой контакт со своими клиентами
NL Dit biedt bedrijven fantastische mogelijkheden om direct contact te hebben met hun klanten
russo | olandese |
---|---|
дает | biedt |
возможности | mogelijkheden |
прямой | direct |
контакт | contact |
своими | hun |
клиентами | klanten |
RU Это дает вам доступ к более широкой картине, с регулярными обновлениями о ходе различных частей различных проектов.
NL Het geeft u toegang tot het grotere plaatje, met regelmatige updates over de voortgang van verschillende delen van verschillende projecten.
russo | olandese |
---|---|
дает | geeft |
доступ | toegang |
более | grotere |
различных | verschillende |
RU Вы также можете проверить, если показ 50% от общего числа объявлений против 100% объявлений дает больше дохода.
NL U ook testen of het weergeven van 50% van uw totale advertenties versus 100% van de advertenties meer omzet oplevert.
russo | olandese |
---|---|
также | ook |
проверить | testen |
RU Компания Parallels дает 30-дневную гарантию возврата денежных средств на все покупки, совершенные на сайте parallels.com
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com
russo | olandese |
---|---|
дает | biedt |
покупки | aankopen |
RU Использование кеширования для ускорения загрузки дает вам множество вариантов реализации.
NL Het gebruik van caching voor snellere laadtijden geeft u veel opties voor implementatie.
russo | olandese |
---|---|
дает | geeft |
вам | u |
множество | veel |
RU Он даже дает вам возможность выбрать конкретные ниши по вашему выбору.
NL Het geeft je zelfs de mogelijkheid om specifieke niches naar keuze te selecteren
russo | olandese |
---|---|
дает | geeft |
возможность | mogelijkheid |
конкретные | specifieke |
вашему | je |
RU Платная версия дает вам гораздо больше возможностей выбрать и изучить один язык или получить доступ к 33 языкам, предлагаемым Mondly.
NL De betaalde versie geeft je veel meer opties om een taal te kiezen en te leren of om toegang te krijgen tot de 33 talen die Mondly aanbiedt.
russo | olandese |
---|---|
версия | versie |
дает | geeft |
выбрать | kiezen |
и | en |
язык | taal |
получить | krijgen |
доступ | toegang |
к | om |
RU Курс с ежедневными уроками, еженедельными викторинами и ежемесячными заданиями дает вам ежедневную дозу мотивации.
NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.
russo | olandese |
---|---|
и | en |
дает | geeft |
вам | met |
RU Разделение данных дает возможность использовать личные устройства, что позволяет сэкономить на покупке корпоративных устройств.
NL Regels voor containerisatie voor het gebruik van privé-apparaten, waardoor de aanschafkosten voor zakelijke apparaten worden geëlimineerd.
russo | olandese |
---|---|
использовать | gebruik |
RU Ключ дает доступ к API на уровне организации через его атрибут token
NL Een sleutel geeft toegang tot de API op organisatieniveau via zijn token
russo | olandese |
---|---|
доступ | toegang |
api | api |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni