RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
"службы" in russo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
russo | inglese |
---|---|
создания | create |
службы | service |
отличается | differs |
требуется | needed |
icloud | icloud |
RU На первый взгляд, службы поддержки клиентов и службы технической поддержки могут показаться взаимозаменяемыми
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
russo | inglese |
---|---|
и | the |
технической | tech |
RU На первый взгляд, службы поддержки клиентов и службы технической поддержки могут показаться взаимозаменяемыми
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
russo | inglese |
---|---|
и | the |
технической | tech |
RU На первый взгляд, службы поддержки клиентов и службы технической поддержки могут показаться взаимозаменяемыми
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
russo | inglese |
---|---|
и | the |
технической | tech |
RU На первый взгляд, службы поддержки клиентов и службы технической поддержки могут показаться взаимозаменяемыми
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
russo | inglese |
---|---|
и | the |
технической | tech |
RU На первый взгляд, службы поддержки клиентов и службы технической поддержки могут показаться взаимозаменяемыми
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
russo | inglese |
---|---|
и | the |
технической | tech |
RU На первый взгляд, службы поддержки клиентов и службы технической поддержки могут показаться взаимозаменяемыми
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
russo | inglese |
---|---|
и | the |
технической | tech |
RU На первый взгляд, службы поддержки клиентов и службы технической поддержки могут показаться взаимозаменяемыми
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
russo | inglese |
---|---|
и | the |
технической | tech |
RU Часы работы службы поддержки по электронной почте и телефону следует узнать на веб-сайте Службы Поддержки Embarcadero.
EN The email and phone support hours shall be as identified on the Embarcadero support website.
russo | inglese |
---|---|
службы | support |
почте | |
и | the |
телефону | phone |
узнать | and |
веб-сайте | website |
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
russo | inglese |
---|---|
создания | create |
службы | service |
требуется | needed |
icloud | icloud |
RU Сравнение службы поддержки, справочной службы и ITSM
EN Service desk vs help desk vs ITSM
RU Для настройки учетной записи службы выполните действия, описанные в документах IAM Google Cloud, чтобы настроить учетную запись службы
EN Go ahead and follow the steps outlined in the Google Cloud IAM docs to setup a Service Account
russo | inglese |
---|---|
службы | service |
действия | steps |
чтобы | in |
cloud | cloud |
RU Встроенные службы DNS, CDN и SSL
EN Native DNS, CDN, and SSL services
russo | inglese |
---|---|
службы | services |
cdn | cdn |
RU Для небольших команд, запускающих работу службы поддержки
EN For small teams getting started with a service desk
RU Обратитесь к высококвалифицированным специалистам нашей службы поддержки, чтобы получить ответы на конкретные вопросы по безопасности
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
russo | inglese |
---|---|
ответы | answers |
конкретные | specific |
безопасности | security |
RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
russo | inglese |
---|---|
сведения | information |
аккаунте | account |
клиента | customer |
системах | systems |
пользователя | username |
почты | |
номер | number |
atlassian | atlassian |
RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
russo | inglese |
---|---|
информацию | information |
верхней | top |
портала | portal |
реального | real |
времени | time |
jira | jira |
management | management |
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
EN Unmanaged VPS services do not come with any technical, management, or administrative support.
russo | inglese |
---|---|
vps | vps |
технической | technical |
или | or |
RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
russo | inglese |
---|---|
наших | our |
продуктах | products |
RU Кроме того, ОМД предоставляет ресурсы приемным родителям и работникам службы опеки и попечительства.
EN Additionally, OMD provides resources to foster parents and child welfare workers.
russo | inglese |
---|---|
того | to |
предоставляет | provides |
родителям | parents |
RU Начните бесплатное пробное пользование Meetup Pro и оцените работу нашей службы поддержки сообществ
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
russo | inglese |
---|---|
бесплатное | free |
и | the |
RU Программа для внутренней службы поддержки сотрудников | Zendesk
EN Internal Help Desk Software for Employees
russo | inglese |
---|---|
для | for |
сотрудников | employees |
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
russo | inglese |
---|---|
при | with |
RU Мощная и простая система отслеживания, приоритизации и выполнения тикетов службы поддержки клиентов
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
russo | inglese |
---|---|
простая | easy |
отслеживания | tracking |
клиентов | customer |
RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
russo | inglese |
---|---|
много | most |
знают | know |
проблемах | issues |
решить | solve |
опыт | expertise |
сделайте | make |
RU В реальном времени измеряйте показатели своей службы телефонной поддержки и совершенствуйте ее работу с помощью аналитики
EN Measure and improve your phone support operations with real-time analytics
russo | inglese |
---|---|
реальном | real |
времени | time |
измеряйте | measure |
своей | your |
совершенствуйте | improve |
RU Сравнительный анализ службы поддержки Zendesk
EN The Zendesk Customer Service Benchmark
RU Простая и надежная система отслеживания, приоритезации и ответов на запросы пользователей для службы поддержки клиентов.
EN Keep track of customer conversations by converting them into tickets. Convert all incoming emails into tickets. Prioritize, categorize and assign them to the right people.
russo | inglese |
---|---|
отслеживания | track |
клиентов | customer |
RU Наши специалисты службы поддержки проанализируют и разработают ваш уникальный план миграции
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan
russo | inglese |
---|---|
специалисты | experts |
план | plan |
миграции | migration |
RU Публичный ключ OpenPGP электронной почты службы поддержки: Отпечаток: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
EN Support email address OpenPGP public key : Fingerprint: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901
russo | inglese |
---|---|
почты |
RU Различные службы будут предъявлять различные требования к определенным ресурсам API, а также изменять общий жизненный цикл объектов API
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
russo | inglese |
---|---|
службы | services |
будут | will |
различные | different |
к | for |
ресурсам | resources |
общий | overall |
объектов | objects |
RU Это конкретные источники данных внутри службы
EN These are specific sources of data within a service
russo | inglese |
---|---|
конкретные | specific |
данных | data |
службы | service |
RU Дама из службы очень услужлива, и мы тепло ее приветствуем
EN The service lady is very helpful, to which we greet
russo | inglese |
---|---|
службы | service |
и | the |
RU Реорганизация очередей: рекомендации по масштабированию службы поддержки с помощью Jira Service Management
EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management
russo | inglese |
---|---|
рекомендации | tips |
jira | jira |
management | management |
RU В эпоху облачной инфраструктуры цель состоит в том, чтобы объединить все веб-сервисы в одно место: CDN, DNS, сторонние службы API, инструменты
EN Essentially, SSLs are small data files
russo | inglese |
---|---|
состоит | are |
RU , наши специалисты службы поддержки уже ждут вас!
EN , our specialists are looking forward to talk to you!
russo | inglese |
---|---|
наши | our |
RU Онлайн-чат с оператором службы поддержки
EN Online chat with help-desk operator
RU коммуникация службы технической поддержки
EN International help desk messaging
RU Вы также можете написать в онлайн-чат службы поддержки либо на nitro@alconost.com, и вам помогут в течение нескольких минут.
EN You can also use our on-line help chat or email us at nitro@alconost.com and receive help within minutes.
russo | inglese |
---|---|
написать | and |
минут | minutes |
RU Задача службы закупок — помогать отделу продаж при составлении предложений для наших заказчиков или потенциальных клиентов
EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients
russo | inglese |
---|---|
закупок | procurement |
продаж | sales |
или | or |
потенциальных | potential |
RU Для чего нужно программное обеспечение для службы поддержки?
EN What does help desk software do?
russo | inglese |
---|---|
программное | software |
RU . Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же. Тем не менее, вот основные принципы их работы:
EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:
russo | inglese |
---|---|
делают | do |
RU Зачем вам нужно программное обеспечение для службы поддержки?
EN Why would you need support desk software?
russo | inglese |
---|---|
программное | software |
RU Программное обеспечение службы поддержки предназначено для самых разных коллективов и компаний.
EN Service desk software is for all types of teams and companies
russo | inglese |
---|---|
компаний | companies |
RU Если объединить программное обеспечение службы поддержки с адаптивным
EN Combine your service desk software with a customisable
russo | inglese |
---|---|
программное | software |
RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время
EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience
russo | inglese |
---|---|
веб-сайта | website |
агентов | agents |
RU Является ли чат службы поддержки клиентов аналогичным онлайн-чату на веб-сайте?
EN Is customer service chat the same as live website chat?
russo | inglese |
---|---|
клиентов | customer |
веб-сайте | website |
RU Создание виртуальной службы поддержки и управление ею
EN Building and managing a virtual support team
russo | inglese |
---|---|
виртуальной | virtual |
RU Каналы общения для службы поддержки
EN Customer support communication channels
russo | inglese |
---|---|
общения | communication |
RU «Наш тогдашний инструмент очень замедлял работу, — признался директор службы технической поддержки Крис Уилсон
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support
russo | inglese |
---|---|
инструмент | the tool |
очень | really |
технической | technical |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni