RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.
"нравится" in russo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
нравится | a about all also an and are as be because but can do enjoy for from has have how if in the is it it’s like love most not of of the on one service so something that the their there they this to up us use we what with you you can your |
RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.
EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
russo | inglese |
---|---|
создайте | do |
логотипы | logo |
RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.
EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
russo | inglese |
---|---|
создайте | do |
логотипы | logo |
RU А что тебе нравится в национальном парке? Есть ли у тебя какой-то любимый сюжет? Мне нравится все – природа, пейзаж, все времена года
EN What do you like about the national park? Do you have a favourite motif? The nature, the landscape, the seasons
russo | inglese |
---|---|
парке | park |
природа | nature |
RU говорить, что вам нравится или не нравится делать,
EN say what you like or dislike doing, in French,
RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
russo | inglese |
---|---|
менеджеру | manager |
информационной | information |
безопасности | security |
себе | our |
access | access |
RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
russo | inglese |
---|---|
очень | really |
нравится | like |
semrush | semrush |
media | social media |
хотя | although |
является | that |
основным | core |
попробовать | try |
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
EN This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
russo | inglese |
---|---|
вами | you |
необходимо | need |
и | the |
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
russo | inglese |
---|---|
нравится | love |
пользователей | users |
почему | why not |
письмо | |
оставить | leave |
комментарий | comment |
или | or |
в | from |
reincubate | reincubate |
RU «Мы знали, что нашим разработчикам нравится использовать Confluence для совместной работы и документирования требований, — говорит Шеппард
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
russo | inglese |
---|---|
знали | knew |
использовать | using |
требований | requirements |
RU Клиентскому сервису нравится Exponea
EN Customer service loves to use Exponea
russo | inglese |
---|---|
сервису | service |
RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел
EN “One of our favourite things about Zendesk Support is the ability to keep our employees in the loop
russo | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk support |
support | support |
нам | our |
возможность | ability |
держать | to keep |
своих | keep |
сотрудников | employees |
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
russo | inglese |
---|---|
хорошо | good |
клиентов | customers |
быстро | quick |
удобно | convenient |
RU «Нам нравится справочный центр в Zendesk Guide, ведь им так легко пользоваться
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
russo | inglese |
---|---|
легко | easy |
пользоваться | use |
RU ?Что мне больше всего нравится в Commvault ? это, пожалуй, постоянное развитие компании
EN “The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution
russo | inglese |
---|---|
больше | about |
нравится | like |
RU Наши инженеры говорят, что им нравится простота и, самое главное, поддержка, которую они получают».
EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.
russo | inglese |
---|---|
говорят | say |
простота | simplicity |
самое | most |
получают | get |
RU 80% опрошенных McKinsey сказали, что им нравится работать из дома, а 41% — заявили, что они более продуктивны.
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
russo | inglese |
---|---|
работать | working |
дома | home |
они | they’re |
более | by |
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
russo | inglese |
---|---|
нравится | love |
пользователей | users |
почему | why not |
письмо | |
оставить | leave |
комментарий | comment |
или | or |
в | from |
reincubate | reincubate |
RU Он был неисполнительным директором в нескольких корпоративных советах директоров, и ему нравится быть как наставником, так и подопечным.
EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.
russo | inglese |
---|---|
нескольких | several |
ему | he |
RU Мне нравится демоверсия - как я могу купить программу?
EN I like the demo - how can I buy the program?
russo | inglese |
---|---|
программу | program |
RU Мы можем легко найти курорты, которые дополнительно предлагают отдых в SPA, и, как всем известно, почти всем это нравится.
EN We can easily find resorts that additionally offer relaxation in the SPA, and as everyone knows, almost everyone likes it.
russo | inglese |
---|---|
легко | easily |
курорты | resorts |
дополнительно | additionally |
предлагают | offer |
отдых | relaxation |
RU Нам нравится проводить время с друзьями и знакомыми
EN We like spending time with friends and acquaintances
russo | inglese |
---|---|
нравится | like |
друзьями | friends |
RU Тихие поселения и события в маленьких городах - каждый найдет то, что им нравится
EN Silent settlements and events in small towns - everyone will find what they like
RU Есть семьи, которые любят общие поездки, но им не нравится атмосфера гостиничной жизни
EN There are families who like common trips, but they do not like the atmosphere of hotel life
russo | inglese |
---|---|
семьи | families |
общие | common |
поездки | trips |
RU Если вам нравится наше предложение, мы будем очень рады пригласить вас друг к другу.
EN If you like our proposal, we will be very pleased to invite you to each other.
russo | inglese |
---|---|
нравится | like |
рады | pleased |
вас | you |
RU Мне нравится стиль гостевого дома
EN I like the style of the guest house
russo | inglese |
---|---|
нравится | like |
дома | house |
RU Мне нравится сам объект, потому что условия действительно комфортные
EN I like the facility itself, because the conditions are really comfortable
russo | inglese |
---|---|
объект | facility |
действительно | really |
комфортные | comfortable |
RU В номерах, а также во всем гостевом доме своя замковая атмосфера, и мне очень нравится
EN The rooms but also the entire guest house has its own castle atmosphere and I really like it
russo | inglese |
---|---|
номерах | rooms |
а | but |
всем | entire |
гостевом | guest |
доме | house |
и | the |
очень | really |
нравится | like |
RU Мне здесь нравится интерьер комнаты, но и отель и простодушный
EN I like the here the arrangement of the room is the hotel but also the watchwords here
russo | inglese |
---|---|
здесь | also |
нравится | like |
комнаты | room |
и | the |
отель | hotel |
RU Каждая команда может использовать инструмент, который ей нравится
EN Every team can collaborate in the tool they love best
russo | inglese |
---|---|
инструмент | the tool |
который | the |
RU Скажи, какой исполнитель тебе нравится, чтобы мы могли дать тебе персональные рекомендации.
EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.
russo | inglese |
---|---|
нравится | love |
RU ? Потребители хотят поддержать малый бизнес, и всем нравится ходить в конфетный магазин?.
EN ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
russo | inglese |
---|---|
хотят | want |
малый | small |
бизнес | businesses |
всем | everyone |
магазин | store |
RU Что вам больше всего нравится в команде руководства?
EN What do you like best about the leadership team?
russo | inglese |
---|---|
больше | about |
всего | the |
RU Нравится этот сайт? Поделитесь ссылкой на него!
EN Do you like this website? Share it!
russo | inglese |
---|---|
сайт | website |
RU Каждая команда может использовать инструмент, который ей нравится
EN Every team can collaborate in the tool they love best
russo | inglese |
---|---|
инструмент | the tool |
который | the |
RU «В эксклюзивной поддержке нам нравится то, что мы получаем быстрые ответы и работаем с постоянными выделенными специалистами
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives
russo | inglese |
---|---|
поддержке | support |
нам | we |
RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.
EN Outline our security objectives - we like to have goals and be clear about them
russo | inglese |
---|---|
безопасности | security |
нравится | like |
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
russo | inglese |
---|---|
что-то | something |
хочу | i want |
в | from |
галерею | gallery |
великие | great |
RU Мы хотим услышать от вас. Нам нравится узнавать о ваших проектах и создавать новые партнерства.
EN We want to hear from you. We love learning about your projects and creating new partnerships.
russo | inglese |
---|---|
нравится | love |
проектах | projects |
создавать | creating |
новые | new |
RU Организуйте обработку тикетов как вам нравится
EN Make your ticketing software yours
RU Мне нравится логотип, который я создал на вашем сайте.
EN I love the logo I created on your website. Thank you so much!
russo | inglese |
---|---|
нравится | love |
который | the |
создал | created |
сайте | website |
RU Запись: Вы можете перепродать столько продуктов, сколько вам нравится через нашу белый план реселлера на этикетке.
EN Note: You can resell as many products as you like through our White Label Reseller plan.
russo | inglese |
---|---|
продуктов | products |
план | plan |
RU Мы надеемся, что вам нравится читать журнал так же, как и нам работать над ним
EN We hope you enjoy reading our magazine as much as we enjoy making it
russo | inglese |
---|---|
надеемся | we hope |
читать | reading |
RU Загрузка выполняется быстро, и что мне больше всего нравится, так это встроенная функция поиска
EN The download is fast and what I like the most is the in-built search option
russo | inglese |
---|---|
быстро | fast |
поиска | search |
RU "Мне нравится возможность планирования загрузок
EN "Love the possibility of scheduling downloads
russo | inglese |
---|---|
нравится | love |
планирования | scheduling |
RU Если вам нравится запускать команды одной кнопкой, то от макросов вы будете просто в восторге
EN If you think tapping a key to execute an action is impressive, you’ll love Multi Actions
russo | inglese |
---|---|
нравится | love |
RU Людям нравится давать ссылки на такие сообщения.
EN People love to link to these kinds of post.
russo | inglese |
---|---|
нравится | love |
ссылки | link |
такие | these |
сообщения | post |
RU Кто не хочет давать ссылку на статью, которая может решить проблемы читателя? Что ж, всем нравится давать ссылки на этот пост.
EN Who does not want to link to an article that can solve reader’s problems? Well, everyone loves to link these post.
russo | inglese |
---|---|
хочет | want |
статью | article |
решить | solve |
проблемы | problems |
нравится | can |
пост | post |
RU Нравится 20 отличных постов с этой недели
EN Like 20 great post from this week
russo | inglese |
---|---|
этой | this |
недели | week |
RU Станьте отзывами о продукте, который вам нравится, и многие получите ссылку
EN Become the testimonials of the product that you like and you many get the link
russo | inglese |
---|---|
многие | many |
получите | get |
ссылку | link |
RU Если у вас есть продукт, который вам нравится, вы должны отправить электронное письмо в компанию об этом
EN If you have a product that you like, then you should send email to the company about it
russo | inglese |
---|---|
продукт | product |
компанию | company |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni