RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта
"аккаунта" in russo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
аккаунта | account business account for pay sign your account |
RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
russo | inglese |
---|---|
или | or |
вашего | your |
аккаунта | account |
в | from |
любое | anytime |
RU Если вы забыли пароль от своего аккаунта Atlassian или аккаунта на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия, чтобы сбросить его.
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
сбросить | reset |
atlassian | atlassian |
RU Подключай сотрудников к ведению аккаунта. Давай SMM-менеджерам доступ к публикациям, не предоставляя пароль от аккаунта.
EN Connect your employees to the account. Give your SMM managers the access to the publications without giving them the password.
russo | inglese |
---|---|
сотрудников | employees |
аккаунта | account |
RU Дизайн аккаунта Разработайте дизайн своего аккаунта таким образом, чтобы пользователи...
EN Pros of having a personal Instagram account If you prefer simplicity and don’t want to have a ton of data about your followers’ behavior on Instagram, opt...
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
RU Используйте вкладку «Соглашения аккаунта», чтобы принять соглашение только для своего аккаунта
EN Use the Account agreements tab to accept the agreement for your individual account
russo | inglese |
---|---|
вкладку | tab |
аккаунта | account |
принять | accept |
своего | your |
RU При создании нового аккаунта AWS сервис AWS Organizations создает роль IAM с полным набором прав администратора для этого аккаунта
EN As part of AWS account creation, AWS Organizations creates an IAM role with full administrative permissions in the new account
russo | inglese |
---|---|
создании | creation |
аккаунта | account |
роль | part |
полным | full |
aws | aws |
RU Подключай сотрудников к ведению аккаунта. Давай SMM-менеджерам доступ к публикациям, не предоставляя пароль от аккаунта.
EN Connect your employees to the account. Give your SMM managers the access to the publications without giving them the password.
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
RU Если вы забыли пароль от своего аккаунта Atlassian или аккаунта на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия, чтобы сбросить его.
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
atlassian | atlassian |
RU Войдите в Atlassian Marketplace с помощью аккаунта Atlassian. Если у вас нет аккаунта Atlassian, его можно создать, после чего войти в Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
russo | inglese |
---|---|
можно | you can |
создать | create |
atlassian | atlassian |
RU Запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
контента | content |
RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
контента | content |
atlassian | atlassian |
RU Это позволяет вам управлять всеми аспектами вашего бизнес-аккаунта самостоятельно, используя интуитивно понятный интерфейс
EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface
russo | inglese |
---|---|
всеми | all |
аспектами | aspects |
используя | using |
интуитивно | intuitive |
RU Вы можете отмените вашу подписку в любой момент в настройках аккаунта
EN Cancel your account anytime from your Account Settings
russo | inglese |
---|---|
вашу | your |
в | from |
аккаунта | account |
RU НАСТРОЙКИ АККАУНТА ОПЛАТА И ПРОДЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
RU Если оплата аккаунта просрочена, средства с кредитной карты будут списаны сразу после обновления.
EN If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
обновления | updated |
RU После ознакомления при активации аккаунта у вас будет возможность выбрать тарифный план.
EN When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
план | plan |
RU Электронная почта необходима для активации аккаунта
EN Email is required for account activation
russo | inglese |
---|---|
почта | |
для | for |
аккаунта | account |
RU Все просто! Войдите в систему и перейдите в 'Настройки > Подписки'. Зарегистрируйтесь, если у вас еще нет бесплатного аккаунта.
EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.
russo | inglese |
---|---|
перейдите | go |
аккаунта | account |
RU Он заполняет ваши данные аккаунта только на тех сайтах, на которых вы их сами сохранили.
EN It only fills your account details on the sites where you saved them.
russo | inglese |
---|---|
заполняет | fills |
данные | details |
аккаунта | account |
сайтах | sites |
которых | where |
RU Субъект Данных имеет право в любое время отозвать свое согласие в своем аккаунте на Сайте путем удаления такого аккаунта
EN The Data Subject is entitled to withdraw his or her consent at any time in his or her account on the Website by deleting it
russo | inglese |
---|---|
отозвать | withdraw |
согласие | consent |
RU Чтобы смотреть этот контент, войдите с помощью аккаунта одного из наших партнеров. Выбрать можно внизу.
EN In order to view this content, please sign in with one of our partner accounts. Please select below.
russo | inglese |
---|---|
смотреть | view |
контент | content |
войдите | sign in |
одного | one |
наших | our |
партнеров | partner |
RU Вы можете войти в MeisterTask, используя учетные данные своего аккаунта Office 365
EN You can log in to MeisterTask using your Office 365 account credentials
russo | inglese |
---|---|
meistertask | meistertask |
используя | using |
RU Обновите свой аккаунт в настройках аккаунта MeisterTask - нажмите на Ваше изображение и затем перейдите в
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
russo | inglese |
---|---|
свой | your |
meistertask | meistertask |
RU Закончив работу над функциональной веткой, разработчик создает запрос pull с помощью аккаунта Bitbucket
EN Once their feature branch is ready, the developer files a pull request via their Bitbucket account
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
bitbucket | bitbucket |
RU Нет аккаунта на нашем сайте? Зарегистрируйтесь и получите в придачу бесплатный доступ к нашим программам.
EN Don’t have an account on our website? Sign up and get free access to our programs to boot.
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
сайте | website |
бесплатный | free |
RU В рамках одного аккаунта можно создавать неограниченное количество проектов
EN You can create an unlimited number of projects within one account
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
создавать | create |
RU Ваша подписка может быть остановлена в любое время внутри вашего аккаунта
EN Your subscription can be canceled at any time inside your Keyword Tool account
russo | inglese |
---|---|
любое | any |
внутри | at |
вашего | your |
аккаунта | account |
RU Вы можете и сами создавать приложения исключительно для своего аккаунта, используя нашу платформу приложений или каналов.
EN Or build your own apps for exclusive use within your account, using our App or Channel Framework.
russo | inglese |
---|---|
создавать | build |
для | for |
аккаунта | account |
нашу | our |
или | or |
RU В ходе ознакомления в любой момент можно выбрать пакет и заплатить за него кредитной картой или через Paypal прямо со своего аккаунта.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or Paypal from within your account.
russo | inglese |
---|---|
выбрать | choose |
paypal | paypal |
аккаунта | account |
RU В рамках аккаунта данные и действия централизованы, что облегчает управление ими.
EN Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
RU Укажите, где хранятся данные вашего аккаунта — в США или в Европейской экономической зоне.Действуют определенные ограничения.
EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.
russo | inglese |
---|---|
где | where |
хранятся | stored |
вашего | your |
аккаунта | account |
экономической | economic |
зоне | area |
RU Войдите в свой аккаунт AWS или зарегистрируйтесь, если аккаунта нет, и перейдите на торговую площадку AWS Marketplace.
EN Log in to your existing AWS account or sign up for a new one and go to the AWS Marketplace.
russo | inglese |
---|---|
свой | your |
зарегистрируйтесь | sign up |
перейдите | go |
aws | aws |
RU После ввода вашей клиентской области вы прибываете на домашнюю страницу вашего аккаунта.
EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.
russo | inglese |
---|---|
клиентской | client |
области | area |
домашнюю | home |
страницу | page |
аккаунта | account |
RU Как управлять почтой для домена и почтой аккаунта (Панель управления Vesta)
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
russo | inglese |
---|---|
домена | domain |
аккаунта | account |
RU Как доказать, что я настоящий владелец аккаунта Cryptogurnency, с которыми я использовал платежи?
EN How Do I Prove That I Am The True Owner Of The Cryptocurrency Account That I Have Used To Make Payments With?
russo | inglese |
---|---|
владелец | owner |
аккаунта | account |
RU Предоставление доступа к заявкам в службу поддержки другим пользователям бизнес-аккаунта.
EN Share support tickets with other Business account members.
russo | inglese |
---|---|
другим | other |
RU Если у вас еще нет аккаунта, нажмите на кнопку ниже, чтобы его создать.
EN If you don't already have an account, click the button below to create one.
russo | inglese |
---|---|
еще | already |
аккаунта | account |
кнопку | button |
RU Вы также сможете выбрать и установить язык интерфейса позже в настройках Аккаунта
EN You can select and set a preferred language later in the Account settings
RU По завершении процесса регистрации Пользователь становится обладателем учетной записи и аккаунта.
EN After registration, the User gets a personal account and an account page.
russo | inglese |
---|---|
становится | gets |
RU Если у вас несколько аккаунтов 1Password, то у каждого аккаунта будут свои сейфы.
EN If you have multiple 1Password accounts, each account will have its own vaults.
russo | inglese |
---|---|
аккаунтов | accounts |
каждого | each |
аккаунта | account |
будут | will |
RU Чтобы начать, зарегистрируйте свой бизнес-аккаунт. После создания вы будете владельцем аккаунта с полными административными правами.
EN To get started, sign up for 1Password Business. When you create your account, you?ll be the account owner with full administrative privileges.
russo | inglese |
---|---|
начать | started |
создания | create |
владельцем | owner |
аккаунта | account |
RU Если вам необходим новый сейф для специального проекта, обратитесь к администратору своего командного аккаунта.
EN If you need a new vault for a special project, ask your team administrator.
russo | inglese |
---|---|
сейф | vault |
специального | special |
проекта | project |
RU Вы также можете отозвать разрешения Facebook на получение нами данных для игр непосредственно в настройках Вашего аккаунта в Facebook.
EN You can also revoke Facebook permissions for our games directly from your Facebook account settings.
russo | inglese |
---|---|
отозвать | revoke |
разрешения | permissions |
нами | our |
игр | games |
непосредственно | directly |
аккаунта | account |
RU Мат, оскорбления, переходы на личности, эвфемизмы, троллинг — хорошие способы быстро и надежно сменить текущий статус аккаунта на ReadOnly.
EN Rough language, insults, transitions to personalities, euphemisms, trolling – any of these is a good way to quickly and reliably change the current status of your account to ReadOnly.
russo | inglese |
---|---|
переходы | transitions |
хорошие | good |
способы | way |
и | the |
надежно | reliably |
сменить | change |
статус | status |
аккаунта | account |
RU Полномочия вашей учётной записи (аккаунта) могут варьироваться в зависимости от способа регистрации
EN Your account rights can vary depending on the method of registration
russo | inglese |
---|---|
вашей | your |
записи | the |
могут | can |
RU Отправлять материалы в Песочницу для получения полноправного аккаунта;
EN To send materials to the Sandbox to gain the full-fledged account;
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
RU Подробную зависимость прав аккаунта от значений кармы можно увидеть в нижеприведённой таблице:
EN The detailed dependence of account rights on the values of karma can be seen in the table below:
russo | inglese |
---|---|
прав | rights |
аккаунта | account |
можно | can |
таблице | table |
RU Пользователи будут менее охотно повышать карму такого аккаунта, а, задавая вопросы, они не будут знать, кто именно им отвечает
EN Users will be less willing to raise karma for such an account, and when they'll ask questions, they will not know who exactly is responding to them
russo | inglese |
---|---|
менее | less |
такого | such |
аккаунта | account |
именно | exactly |
RU Да и любая ошибка может оказаться для аккаунта роковой.
EN And any mistake can be crucial for an account.
russo | inglese |
---|---|
аккаунта | account |
RU * данные аккаунта изменены для обеспечения конфиденциальности пользователей
EN *account details changed for users’ privacy
russo | inglese |
---|---|
данные | details |
аккаунта | account |
изменены | changed |
для | for |
конфиденциальности | privacy |
пользователей | users |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni