Traduci "foi" in russo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "foi" da portoghese a russo

Traduzione di portoghese a russo di foi

portoghese
russo

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было классно. Чувствовал, что я был интервью с человеком на самом деле. Дизайн был простым.

Traslitterazione ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo klassno. Čuvstvoval, čto â byl intervʹû s čelovekom na samom dele. Dizajn byl prostym.

portoghese russo
simples простым

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее

Traslitterazione "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee

portoghese russo
light light
e и
anos году
foi была
mais подробнее

PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.

RU Известный эксперт, Фитцпатрик был приглашен выступить в Google и публиковался в Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph и других.

Traslitterazione Izvestnyj ékspert, Fitcpatrik byl priglašen vystupitʹ v Google i publikovalsâ v Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph i drugih.

portoghese russo
google google
mail mail
bbc bbc
especialista эксперт
foi был
e и
mais других

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.

Traslitterazione Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.

portoghese russo
api api
arquivo файл
vez раз
no в
foi был

PT Este livro foi escrito por Jonathan Zdziarski, um dos principais caras da área forense do iOS ... até que ele foi trabalhar para a Apple!

RU Эта книга была написана Джонатаном Здзярски, одним из ведущих специалистов в области криминалистики iOS ... пока он не пошел работать в Apple!

Traslitterazione Éta kniga byla napisana Džonatanom Zdzârski, odnim iz veduŝih specialistov v oblasti kriminalistiki iOS ... poka on ne pošel rabotatʹ v Apple!

portoghese russo
ios ios
livro книга
foi была
trabalhar работать

PT Foi ótimo! Em vários modos, soou apenas regular e até mesmo no modo padrão foi muito bom

RU Это было здорово! В разных режимах он звучал нормально и даже в стандартном режиме неплохо

Traslitterazione Éto bylo zdorovo! V raznyh režimah on zvučal normalʹno i daže v standartnom režime neploho

portoghese russo
foi было
e и
modo режиме

PT Nenhum de nossos dados relevantes foi transferido de outros sistemas e a equipe do Kartra também foi inútil

RU Ни одна из наших соответствующих данных не была передана из других систем, и команда Kartra также оказалась бесполезной

Traslitterazione Ni odna iz naših sootvetstvuûŝih dannyh ne byla peredana iz drugih sistem, i komanda Kartra takže okazalasʹ bespoleznoj

portoghese russo
nossos наших
dados данных
foi была
sistemas систем
e и
equipe команда
também также

PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o… leia mais

RU «19» — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Адель, выпущен 28 января 2008 года, спустя неделю… подробнее

Traslitterazione «19» — debûtnyj studijnyj alʹbom britanskoj pevicy i avtora pesen Adelʹ, vypuŝen 28 ânvarâ 2008 goda, spustâ nedelû… podrobnee

portoghese russo
mais подробнее

PT Jonathan foi o grande mestre de hackers do iOS até que ele foi trabalhar para a Apple, ajudando a reforçar sua segurança

RU Джонатан был великим мастером IOS хакерства , пока он не перешел на работу в Apple, чтобы помочь говядины свою безопасность

Traslitterazione Džonatan byl velikim masterom IOS hakerstva , poka on ne perešel na rabotu v Apple, čtoby pomočʹ govâdiny svoû bezopasnostʹ

portoghese russo
ios ios
foi был
trabalhar работу
segurança безопасность

PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa

RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией

Traslitterazione No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej

portoghese russo
mais самым
importante важным
equipe команды
empresa компанией

PT Você diz que algo que só foi premiado, foi duas vezes em 35 anos?

RU Вы говорите, что что-то, что только награждается, было ли это дважды за 35 лет?

Traslitterazione Vy govorite, čto čto-to, čto tolʹko nagraždaetsâ, bylo li éto dvaždy za 35 let?

portoghese russo
algo что-то
anos лет

PT Depois que o primeiro álbum I Wear the Face foi lançado, Richard Page foi convidado para substituir Bobby Kimball, vocalista da banda Toto e Peter Cetera da banda Chicago, mas ele recusou

RU Оба прежде играли в джаз/фьюжн-проекте Pages, записавшем три лонгплея (последний был скорее поп-роковый)

Traslitterazione Oba prežde igrali v džaz/fʹûžn-proekte Pages, zapisavšem tri longpleâ (poslednij byl skoree pop-rokovyj)

portoghese russo
para в
foi был

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi comp… leia mais

RU What the Hell - поп-песня, написанная Аврил Лавин, Максом Мартином и Шеллбэком для четвертого студийного альбома Ав… подробнее

Traslitterazione What the Hell - pop-pesnâ, napisannaâ Avril Lavin, Maksom Martinom i Šellbékom dlâ četvertogo studijnogo alʹboma Av… podrobnee

portoghese russo
mais подробнее

PT O Anberlin foi uma banda de rock alternativo e foi criado em 2002, na Flórida, Estados Unidos

RU “Во Флориде есть множество классных групп, и наше появление – это только начало”

Traslitterazione “Vo Floride estʹ množestvo klassnyh grupp, i naše poâvlenie – éto tolʹko načalo”

portoghese russo
e и
o это

PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus

RU Ханной Хупер, Кристианом Дзуккони, Шоном Гэддом, Эндрю Вессеном и Райаном Рэбином

Traslitterazione Hannoj Huper, Kristianom Dzukkoni, Šonom Géddom, Éndrû Vessenom i Rajanom Rébinom

portoghese russo
e и

PT O álbum de estreia de Baker, Lace Up, foi lançado em 2012 e foi seguido por quatro subsequentes lançam… leia mais

RU Свой псевдоним он взял в честь знаменитого гангстера Джорджа «Пулемёт» Келли… подробнее

Traslitterazione Svoj psevdonim on vzâl v čestʹ znamenitogo gangstera Džordža «Pulemët» Kelli… podrobnee

portoghese russo
mais подробнее

PT Foi o vocalista do Linkin Park, e de sua banda paralela, Dead By Sunrise.Ele foi presente desde 1993 até 2017

RU Сейчас проживает в Лос Анджелесе

Traslitterazione Sejčas proživaet v Los Andželese

portoghese russo
de в

PT Este evento foi um grande sucesso e atraiu um total de público pagante de 10.004 pessoas, e foi, posteriormente, considerado como tendo sido os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno.

RU Мероприятие прошло с огромным успехом, привлекло 10 004 зрителя и позже было признано дебютными зимними Олимпийскими играми.

Traslitterazione Meropriâtie prošlo s ogromnym uspehom, privleklo 10 004 zritelâ i pozže bylo priznano debûtnymi zimnimi Olimpijskimi igrami.

portoghese russo
e и

PT O logotipo de LA 2028 foi revelado na terça-feira, 1º de setembro de 2020, e, com isso, foi divulgada uma lista com os 26 “criadores” que irão representar a cidade e os Jogos.

RU Первого сентября организаторы представили логотип Лос-Анджелеса-2028 и 26 "творцов", которые будут лицами города и Олимпиады.

Traslitterazione Pervogo sentâbrâ organizatory predstavili logotip Los-Andželesa-2028 i 26 "tvorcov", kotorye budut licami goroda i Olimpiady.

portoghese russo
setembro сентября
logotipo логотип
e и
cidade города

PT Foi realizada uma conferência internacional entre 12 nações em Paris e foi criada a Federação Internacional de Tênis de Grama (ILTF).

RU Делегаты из 12 стран приехали на конференцию в Париж и учредили Международную федерацию лаун-тенниса (ILTF).

Traslitterazione Delegaty iz 12 stran priehali na konferenciû v Pariž i učredili Meždunarodnuû federaciû laun-tennisa (ILTF).

portoghese russo
e и

PT Ele foi projetado de tal forma que você nem vai notar se o site foi bloqueado

RU Он разработан таким образом, что вы даже не заметите, если веб-сайт был заблокирован

Traslitterazione On razrabotan takim obrazom, čto vy daže ne zametite, esli veb-sajt byl zablokirovan

portoghese russo
projetado разработан
forma образом
se если
site веб-сайт
bloqueado заблокирован

PT Idade do domínio (ou seja, quando ele primeiro foi ao vivo no Google, não quando o nome do domínio foi registrado pela primeira vez)

RU Возраст домена (то есть, когда он впервые появился в Google, а не когда доменное имя было впервые зарегистрировано)

Traslitterazione Vozrast domena (to estʹ, kogda on vpervye poâvilsâ v Google, a ne kogda domennoe imâ bylo vpervye zaregistrirovano)

portoghese russo
google google
no в
nome имя
foi было

PT Em janeiro de 2009, a rede Bitcoin foi lançada quando o bloco inicial (genesis) da blockchain Bitcoin foi minerada

RU В январе 2009 года сеть Биткоин была запущена, когда был добыт генезисный блок блокчейна Биткоин

Traslitterazione V ânvare 2009 goda setʹ Bitkoin byla zapuŝena, kogda byl dobyt genezisnyj blok blokčejna Bitkoin

portoghese russo
rede сеть
quando когда
bloco блок
blockchain блокчейна

PT O projeto foi criado em 2014 e o código-fonte foi publicado em...

RU Проект NEO был создан в Китае в 2014 году и...

Traslitterazione Proekt NEO byl sozdan v Kitae v 2014 godu i...

portoghese russo
foi был
criado создан
em в
e и

PT Quando a função calc() foi introduzida para realizar cálculos entre diferentes unidades no CSS, foi uma revolução

RU Когда функция calc() была представлена для выполнений вычисления между различными единицами измерения в CSS, это была революция

Traslitterazione Kogda funkciâ calc() byla predstavlena dlâ vypolnenij vyčisleniâ meždu različnymi edinicami izmereniâ v CSS, éto byla revolûciâ

portoghese russo
css css
função функция
foi была

PT Considerado ?o pai do SVG?, ele também foi coautor do PNG, foi co-editor do CSS2, presidiu o grupo que desenvolveu o @font-face e co-desenvolveu o WOFF

RU Считается «отцом SVG», также был со-автором PNG, со-редактором CSS2, главой группы разработчиков @font-face и со-разработчиком WOFF

Traslitterazione Sčitaetsâ «otcom SVG», takže byl so-avtorom PNG, so-redaktorom CSS2, glavoj gruppy razrabotčikov @font-face i so-razrabotčikom WOFF

portoghese russo
svg svg
png png
também также
foi был
grupo группы
e и

PT A Amazon cria estatísticas e registros quando um link de parceiro foi clicado e o que foi comprado sobre ele

RU Amazon создает статистику и записи, когда была нажата партнерская ссылка, и что было куплено по ней

Traslitterazione Amazon sozdaet statistiku i zapisi, kogda byla nažata partnerskaâ ssylka, i čto bylo kupleno po nej

portoghese russo
amazon amazon
cria создает
e и
registros записи
link ссылка
ele ней

PT Seu download foi conferido por nosso antivírus e foi avaliado como seguro.

RU Smart Defrag также имеет названия "IObit SmartDefrag", "IObit SmartDefrag Beta", "SmartDefrag Beta6.00".

Traslitterazione Smart Defrag takže imeet nazvaniâ "IObit SmartDefrag", "IObit SmartDefrag Beta", "SmartDefrag Beta6.00".

PT Você foi malcriado de novo, não foi?

RU Ты опять был непослушным, не так ли?

Traslitterazione Ty opâtʹ byl neposlušnym, ne tak li?

portoghese russo
foi был

PT Você foi malcriado de novo, não foi?

RU Ты опять был непослушным, не так ли?

Traslitterazione Ty opâtʹ byl neposlušnym, ne tak li?

portoghese russo
foi был

PT O primeiro produto da empresa foi o SDT (Schematic Design Tools), que foi lançado pela primeira vez no final de 1985.

RU Первым продуктом компании был схемный редактор SDT (Schematic Design Tools), и первая поставка состоялась в конце 1985 года.

Traslitterazione Pervym produktom kompanii byl shemnyj redaktor SDT (Schematic Design Tools), i pervaâ postavka sostoâlasʹ v konce 1985 goda.

portoghese russo
produto продуктом
foi был
design design
final конце

PT A produção total de vegetais no estado foi de 16,9 milhões de toneladas em 2019-20, que foi a quarta maior entre todos os estados.

RU Общий объем производства овощей в штате в 2019-2020 годах составил 16,9 млн тонн, что является четвертым по величине среди всех штатов.

Traslitterazione Obŝij obʺem proizvodstva ovoŝej v štate v 2019-2020 godah sostavil 16,9 mln tonn, čto âvlâetsâ četvertym po veličine sredi vseh štatov.

portoghese russo
produção производства
toneladas тонн

PT A atriz foi para ele e quase no mesmo instante os dois começaram uma disputa acalorada, depois da qual esse homem foi-se embora precipitadamente

RU Актриса встала и направилась к нему, но внезапно они начали горячо ругаться, мужчина сорвался с места и выбежал на улицу

Traslitterazione Aktrisa vstala i napravilasʹ k nemu, no vnezapno oni načali gorâčo rugatʹsâ, mužčina sorvalsâ s mesta i vybežal na ulicu

portoghese russo
e и
para к
homem мужчина

PT Trabalho Incompleto—Trabalho que foi planejado em uma Sprint, mas não foi concluído

RU Незавершенная, несделанная или незаконченная - Работа, которая была запланирована в Спринт, но не была завершена

Traslitterazione Nezaveršennaâ, nesdelannaâ ili nezakončennaâ - Rabota, kotoraâ byla zaplanirovana v Sprint, no ne byla zaveršena

portoghese russo
que которая
foi была
em в

PT Quando a função calc() foi introduzida para realizar cálculos entre diferentes unidades no CSS, foi uma revolução

RU Когда функция calc() была представлена для выполнений вычисления между различными единицами измерения в CSS, это была революция

Traslitterazione Kogda funkciâ calc() byla predstavlena dlâ vypolnenij vyčisleniâ meždu različnymi edinicami izmereniâ v CSS, éto byla revolûciâ

portoghese russo
css css
função функция
foi была

PT Considerado ?o pai do SVG?, ele também foi coautor do PNG, foi co-editor do CSS2, presidiu o grupo que desenvolveu o @font-face e co-desenvolveu o WOFF

RU Считается «отцом SVG», также был со-автором PNG, со-редактором CSS2, главой группы разработчиков @font-face и со-разработчиком WOFF

Traslitterazione Sčitaetsâ «otcom SVG», takže byl so-avtorom PNG, so-redaktorom CSS2, glavoj gruppy razrabotčikov @font-face i so-razrabotčikom WOFF

portoghese russo
svg svg
png png
também также
foi был
grupo группы
e и

PT O projeto foi criado em 2014 e o código-fonte foi publicado em...

RU Проект NEO был создан в Китае в 2014 году и...

Traslitterazione Proekt NEO byl sozdan v Kitae v 2014 godu i...

portoghese russo
foi был
criado создан
em в
e и

PT A atriz foi para ele e quase no mesmo instante os dois começaram uma disputa acalorada, depois da qual esse homem foi-se embora precipitadamente

RU Актриса встала и направилась к нему, но внезапно они начали горячо ругаться, мужчина сорвался с места и выбежал на улицу

Traslitterazione Aktrisa vstala i napravilasʹ k nemu, no vnezapno oni načali gorâčo rugatʹsâ, mužčina sorvalsâ s mesta i vybežal na ulicu

portoghese russo
e и
para к
homem мужчина

PT O xadrez Burberry foi usado pela primeira vez como forro para nossas capas de chuva na década de 1920, mas foi na década de 1960 que se tornou o clássico inconfundível da Burberry que conhecemos hoje

RU Впервые клетчатый узор Burberry появился на подкладке плащей Burberry в 1920-х годах, а в 1960-х годах он стал неотъемлемым символом бренда

Traslitterazione Vpervye kletčatyj uzor Burberry poâvilsâ na podkladke plaŝej Burberry v 1920-h godah, a v 1960-h godah on stal neotʺemlemym simvolom brenda

portoghese russo
burberry burberry

PT Em 2020, o logotipo foi aprimorado: o círculo foi rasgado no centro, criando a ilusão de uma linha vertical

RU В 2020 году эмблему усовершенствовали: круг разорвали по центру, создав иллюзию вертикальной линии

Traslitterazione V 2020 godu émblemu usoveršenstvovali: krug razorvali po centru, sozdav illûziû vertikalʹnoj linii

portoghese russo
círculo круг
linha линии

PT Em diferentes adaptações para o cinema, o nome do herói foi exibido em várias tipos de fontes, nenhuma solução definitiva foi encontrada até o momento.

RU В различных экранизациях имя героя отображалось на экране разными шрифтами — единого решения для него не придумали.

Traslitterazione V različnyh ékranizaciâh imâ geroâ otobražalosʹ na ékrane raznymi šriftami — edinogo rešeniâ dlâ nego ne pridumali.

portoghese russo
nome имя
solução решения

PT A cor escolhida do logo foi a amarela e a fonte foi criada do zero.

RU Цветом логотипа выбран желтый, а шрифт для него создали с нуля.

Traslitterazione Cvetom logotipa vybran želtyj, a šrift dlâ nego sozdali s nulâ.

portoghese russo
logo логотипа
fonte шрифт
zero нуля

PT Foi construído por Mehmet II, o conquistador, logo após a conquista de Constantinopla, em 1453, e foi a residência dos sultões por três séculos.

RU Расположен в историческом центре Стамбула, на мысе Сарайбурну, в месте впадения Босфора и Золотого Рога в Мраморное море.

Traslitterazione Raspoložen v istoričeskom centre Stambula, na myse Sarajburnu, v meste vpadeniâ Bosfora i Zolotogo Roga v Mramornoe more.

portoghese russo
e и

PT O Castelo de Arenberg, situado em Heverlee, perto de Lovaina, na Bélgica, foi construído por Antoon van Croy no lugar de um castelo do século XII, do qual apenas uma torre não foi destruída

RU Аренберг (Dutch: Arenberg) — позднеготический за́мок герцогского дома Аренбергов, расположенный в Хеверле (Dutch: Heverlee) близ Лёвена в Бельгии

Traslitterazione Arenberg (Dutch: Arenberg) — pozdnegotičeskij zámok gercogskogo doma Arenbergov, raspoložennyj v Heverle (Dutch: Heverlee) bliz Lëvena v Belʹgii

PT Foi constituída como uma catedral em 1075, quando a sede do bispado foi transferida de Selsey.

RU Строительство собора началось в 1076 году в связи с переездом епископа из Селси в Чичестер.

Traslitterazione Stroitelʹstvo sobora načalosʹ v 1076 godu v svâzi s pereezdom episkopa iz Selsi v Čičester.

PT Philip Arthur Larkin (Coventry, 9 de Agosto de 1922 – 2 de Dezembro de 1985) foi um poeta inglês. Seu primeiro livro de poesia, The North Ship, foi publicado em 1945.

RU Arctic Corsair (H320) — рыболовный траулер, корабль-музей с 1999 года, место стоянки на реке Халл в городе Кингстон-апон-Халл, Англия.

Traslitterazione Arctic Corsair (H320) — rybolovnyj trauler, korablʹ-muzej s 1999 goda, mesto stoânki na reke Hall v gorode Kingston-apon-Hall, Angliâ.

PT A FernUniversität foi criada em 1974 na cidade de Hagen, Alemanha. Peters foi o fundador e o primeiro reitor da FernUniversität. A instituição oferece cursos a distância através de 60 centros de estudos na Alemanha e em outros países.

RU Нордкирхенский дворец (Schloss Nordkirchen) — барочный дворцово-парковый ансамбль в Нордкирхене (Вестфалия).

Traslitterazione Nordkirhenskij dvorec (Schloss Nordkirchen) — baročnyj dvorcovo-parkovyj ansamblʹ v Nordkirhene (Vestfaliâ).

PT O primeiro produto da empresa foi o SDT (Schematic Design Tools), que foi lançado pela primeira vez no final de 1985.

RU Первым продуктом компании был схемный редактор SDT (Schematic Design Tools), и первая поставка состоялась в конце 1985 года.

Traslitterazione Pervym produktom kompanii byl shemnyj redaktor SDT (Schematic Design Tools), i pervaâ postavka sostoâlasʹ v konce 1985 goda.

portoghese russo
produto продуктом
foi был
design design
final конце

PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.

RU Объясните, что было сделано для разрешения инцидента и предотвращения повторных инцидентов.

Traslitterazione Obʺâsnite, čto bylo sdelano dlâ razrešeniâ incidenta i predotvraŝeniâ povtornyh incidentov.

portoghese russo
feito сделано
para для
incidente инцидента
e и

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее

Traslitterazione "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee

portoghese russo
light light
e и
anos году
foi была
mais подробнее

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni