PT Nos anos noventa, os estudantes holandeses Frank Droogsma e Wolter Smit estavam trabalhando na universidade como operadores de help desk. Eles viram muitas coisas acontecendo que poderiam ser feitas de forma mais eficaz com o uso de um software.
Traduci "estes feedbacks poderiam" in norvegese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "estes feedbacks poderiam" da portoghese a norvegese
Traduzione di portoghese a norvegese di estes feedbacks poderiam
portoghese
norvegese
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| e | og |
| software | programvare |
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Use um questionário de feedback de clientes para coletar feedbacks a fim de adaptar sua comunicação, a experiência com seu site e até mesmo as campanhas de teste A/B.
NO Bruk tilbakemeldinger til å skreddersy kommunikasjon, nettstedsopplevelse samt A/B-testkampanjer.
PT Com todos estes problemas, nós podemos ajudá-lo a encontrar o provedor que atenda suas necessidades e não cause muitos problemas
NO Ved de fleste av disse problemene kan vi hjelpe deg å finne en passende leverandør som ikke vil gi deg mye problemer
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| problemas | problemer |
| podemos | kan |
| encontrar | finne |
PT Com o Google Chrome, você pode garantir que o modo de navegação anônima seja iniciado automaticamente seguindo estes passos:
NO Med Google Chrome kan du sørge for at inkognitomodus starter automatisk ved å følge disse trinnene:
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| você | du |
| automaticamente | automatisk |
PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| nosso | vårt |
| site | nettstedet |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
NO Det trengs et team fullt av eksperter, med alle typer bakgrunn, for at Adyen skal fortsette å utvikle seg. Her er mennesketypene vi er på jakt etter:
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| adyen | adyen |
| equipe | team |
| tipos | typer |
| estes | er |
PT Nosso criador de infográficos simples e descomplicado permitirá que você transforme estatísticas e números em belos infográficos como estes:
NO Vårt enkle og knirkefrie program for å lage infografikk vil gi deg muligheten til å forvandle statistikk og figurer til vakre infografikker som disse:
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| nosso | vårt |
| e | og |
| estatísticas | statistikk |
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
NO Disse spillene vil du føle deg som en Gud, fordi alle trans babes vil knulle men du overlater dem
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| porque | fordi |
| das | deg |
| as | dem |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| site | nettstedet |
| e | og |
| funciona | fungerer |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| mesmo | samme |
| tempo | tid |
| páginas | sider |
| e | og |
| sem | uten |
| porque | fordi |
PT Considerando o disposto no n.º 3 do artigo 28º da GDPR asPartes desejam estabelecer no presente Acordo as condições em que estes dados pessoais serão tratados.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| artigo | artikkel |
| em | i |
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| relatórios | rapporter |
| estes | disse |
| dados | data |
| mensagens | meldinger |
| endereço | adresse |
| incluindo | inkludert |
| spf | spf |
| e | og |
| dkim | dkim |
PT Estes são afixados em janelas ou postes de luz, distribuídos em eventos, em saguões e muito mais.
NO Man kan limme flygeblad på vinduer eller lyktestolper, dele dem ut på forskjellige hendelser eller innganghaller og entreer og mye mer.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| e | og |
| ou | eller |
PT Adicione o seu logótipo para descarregar ficheiros PDF com a sua marca. Utilize estes resumos como gerador de contactos ou relatório de progresso de trabalho.
NO Legg til logoen din for å laste ned varemerkede PDF-filer. Bruk disse sammendragene som en kundeemnegenerator eller arbeidsfremdriftsrapport.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| adicione | legg til |
| utilize | bruk |
| ou | eller |
PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.
NO DMARC, SPF og DKIM kan hjelpe deg med å forsvare domenet ditt mot phishing og spoofing-angrep og andre former for trusler på nettet. Vi hjelper deg ombord på protokollene med letthet å omgå disse angrepene uten å gå på akkord med leveringsevnen.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| e | og |
| dkim | dkim |
| podem | kan |
| ataques | angrep |
| phishing | phishing |
| outras | andre |
| formas | former |
| ameaças | trusler |
| sem | uten |
PT Utilizando estes cookies, podemos identificar e manter o registo dos visitantes do nosso website
NO Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| manter | holde |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| nosso | vårt |
| site | nettstedet |
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| uma | en |
| dados | data |
| e | og |
| podem | kan |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
NO ** Java Coding Ferdigheter: ** Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidats programmeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Java. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| habilidades | ferdigheter |
| java | java |
| avaliar | vurdere |
| e | og |
PT 1.4 Como cliente, você concorda com este Contrato, assinando um documento que faz referência a estes Termos de Serviço, ou dando consentimento após o registro de uma conta com o Adaface
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| você | du |
| conta | konto |
| adaface | adaface |
| ou | eller |
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
NO Kodende ferdigheter: Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidatprogrammeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Scala. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| habilidades | ferdigheter |
| avaliar | vurdere |
| e | og |
PT Adicione o seu logótipo para descarregar ficheiros PDF com a sua marca. Utilize estes resumos como gerador de contactos ou relatório de progresso de trabalho.
NO Legg til logoen din for å laste ned varemerkede PDF-filer. Bruk disse sammendragene som en kundeemnegenerator eller arbeidsfremdriftsrapport.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| adicione | legg til |
| utilize | bruk |
| ou | eller |
PT Nosso criador de infográficos simples e descomplicado permitirá que você transforme estatísticas e números em belos infográficos como estes:
NO Vårt enkle og knirkefrie program for å lage infografikk vil gi deg muligheten til å forvandle statistikk og figurer til vakre infografikker som disse:
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| nosso | vårt |
| e | og |
| estatísticas | statistikk |
PT Estes são afixados em janelas ou postes de luz, distribuídos em eventos, em saguões e muito mais.
NO Man kan limme flygeblad på vinduer eller lyktestolper, dele dem ut på forskjellige hendelser eller innganghaller og entreer og mye mer.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| e | og |
| ou | eller |
PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| nosso | vårt |
| site | nettstedet |
PT Utilizando estes cookies, podemos identificar e manter o registo dos visitantes do nosso website
NO Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| utilizando | bruke |
| estes | disse |
| podemos | kan |
| identificar | identifisere |
| e | og |
| manter | holde |
| visitantes | besøkende |
| website | nettstedet |
PT Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| nosso | vårt |
| site | nettstedet |
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| relatórios | rapporter |
| estes | disse |
| dados | data |
| mensagens | meldinger |
| endereço | adresse |
| incluindo | inkludert |
| spf | spf |
| e | og |
| dkim | dkim |
PT Considerando o disposto no n.º 3 do artigo 28º da GDPR asPartes desejam estabelecer no presente Acordo as condições em que estes dados pessoais serão tratados.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| artigo | artikkel |
| em | i |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
NO Det trengs et team fullt av eksperter, med alle typer bakgrunn, for at Adyen skal fortsette å utvikle seg. Her er mennesketypene vi er på jakt etter:
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| adyen | adyen |
| equipe | team |
| tipos | typer |
| estes | er |
PT Nosso editor de infográficos é simples e descomplicado. Com ele você vai transformar estatísticas e números chatos em infográficos impressionantes como estes:
NO Vårt enkle og knirkefrie program for å lage infografikk vil gi deg muligheten til å forvandle statistikk og figurer til vakre infografikker som disse:
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| nosso | vårt |
| e | og |
| vai | vil |
| estatísticas | statistikk |
PT Estes Termos de Uso devem ser considerados como partes do site da Anthem Branding, LLC (“Anthem Branding”)
NO Disse bruksvilkårene er å anse som deler av nettstedet Anthem Branding, LLC (“Anthem Branding”)
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| site | nettstedet |
PT Todo o tráfego que foi gerado durante a sua visita é passado através de servidores do ISP, o que significa que estes dados estão completamente abertos e podem ser vistos pelo seu ISP.
NO All trafikken som er blitt generert mens du har vært logget på blir sendt via serverene til internettleverandøren din, som betyr at disse dataene er åpne, å kan lett observeres av din ISP.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| significa | betyr |
| podem | kan |
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
NO Disse spillene vil du føle deg som en Gud, fordi alle trans babes vil knulle men du overlater dem
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| porque | fordi |
| das | deg |
| as | dem |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| site | nettstedet |
| e | og |
| funciona | fungerer |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| mesmo | samme |
| tempo | tid |
| páginas | sider |
| e | og |
| sem | uten |
| porque | fordi |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
poderiam eles poderiam poderiam trabalhar estes estes termos estes relatórios estes cookies veja estes estes novos estes devem estes recursos estes modelos estes incluem estes sites siga estes passos estes tipos estes resultados estes usuários manter estes porque estes estes ajudam nos estes contêm estes termos estes canais estes eventos estes dispositivos obter estes seguindo estes estes jogos estes provedores estes acordos estes problemas estes números estes cookies permitem estes padrões estes pontos estes links estes gráficos estes tomem conhecimento estes testes estes são criados modificar estes termos estes fatores provavelmente estes estes permitem seguir estes estes filmes estes terceiros estes são estes dados
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita