Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "é fácil tocá la" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "é fácil tocá la" da portoghese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"é fácil tocá la" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

fácil aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd app apps betaalbaar bij comfortabel dan dat de deze die dit door echter een een paar eenvoudig eenvoudige eenvoudiger eerste eigen elk elke en enkele gegevens gemakkelijk gemakkelijker gewoon groot hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is jouw kunnen maar makkelijk makkelijker meer met mijn mogelijk naar net niet nog nog steeds nu of om omdat online ons onze ook op paar slechts snel snelle sneller steeds te telefoon terwijl tijd toegang tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we worden wordt ze zien zijn zoals zodat één

Traduzione di portoghese a olandese di é fácil tocá la

portoghese
olandese

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

portoghese olandese
simples eenvoudig
iphone iphone
botão knop
e en
ou of
sem zonder
volume volume
pressionado ingedrukt

PT Melhor toca-discos 2021: Os melhores toca-discos para comprar hoje

NL Beste platenspeler 2021: de beste platenspelers om vandaag te kopen

portoghese olandese
comprar kopen
hoje vandaag

PT - Nosso guia para os melhores toca-discos do mercado O que você deve considerar antes de comprar um toca-discos

NL - Onze gids voor de beste platenspelers die er zijn Wat u moet overwegen voordat u een platenspeler koopt

portoghese olandese
guia gids
considerar overwegen
comprar koopt

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

portoghese olandese
simples eenvoudig
iphone iphone
botão knop
e en
ou of
sem zonder
volume volume
pressionado ingedrukt

PT Toca em PinNota: se receberes uma mensagem a pedir autorização para aceder à tua galeria, toca em Seguinte e, em seguida, em Permitir.

NL Tik op PinOpmerking: Tik op Volgende en vervolgens op Toestaan als je wordt gevraagd om toegang tot je galerij te verlenen.

PT Você pode tocar e pausar facilmente tocando uma vez na superfície, mas é fácil tocá-la acidentalmente ao colocar os óculos ou escovar os cabelos atrás da orelha

NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt

portoghese olandese
e en
pausar pauzeren
superfície oppervlak
acidentalmente per ongeluk
óculos bril
ou of
orelha oor

PT Esses fones de ouvido também incluem controles de volume e um botão de silenciador de microfone embutido no design para fácil acesso enquanto você toca.

NL Deze hoofdtelefoon heeft ook volumeregeling en een microfoon-mute-knop die in het ontwerp is ingebouwd voor gemakkelijke toegang tijdens het spelen.

portoghese olandese
e en
botão knop
microfone microfoon
embutido ingebouwd
design ontwerp
acesso toegang
fácil gemakkelijke

PT Além disso, há um novo controle de soneca fácil que você simplesmente toca para adiar, em vez de ter que deslizar na notificação. Em seguida, você pode suspender notificações específicas por um determinado período de tempo.

NL Er is ook een eenvoudige nieuwe snooze-bediening die u eenvoudigweg aantikt om te snoozen, in plaats van dat u over de melding hoeft te vegen. Vervolgens kunt u specifieke meldingen voor een bepaalde tijd snoozen.

portoghese olandese
novo nieuwe
controle bediening
você u
simplesmente eenvoudigweg

PT Além disso, há um novo controle de soneca fácil que você simplesmente toca para adiar, em vez de ter que deslizar na notificação. Em seguida, você pode suspender notificações específicas por um determinado período de tempo.

NL Er is ook een eenvoudige nieuwe snooze-bediening die u eenvoudigweg aantikt om te snoozen, in plaats van dat u over de melding hoeft te vegen. Vervolgens kunt u specifieke meldingen voor een bepaalde tijd snoozen.

portoghese olandese
novo nieuwe
controle bediening
você u
simplesmente eenvoudigweg

PT Gol do Barcelona! Time toca pelo chão até a pequena área, Ansu Fati sofre pênalti e Depay vira contra o Valencia

NL FC Barcelona maakt van Pedri 'man van 1 miljard'

portoghese olandese
barcelona barcelona

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

portoghese olandese
adobe adobe
ficar staat
lugar plaats
visão visie
capacidade vermogen
terceiro derde

PT Mantenha a vantagem no que toca à proteção dos seus dados

NL Bescherm uw gegevens op een geavanceerde manier

portoghese olandese
que op
dos een
seus uw
proteção bescherm

PT Gol do Tottenham! Son dispara, deixa defensor no chão, toca para Kane, e centroavante marca mais um

NL Vitesse plaatst zich ten koste van Anderlecht voor Conference League

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Saiba mais sobre o TOCA CRM

NL De CRM van de volgende generatie voor relatiegestuurde teams. Automatiseer gegevensinvoer, verzuim geen kansen en ontsluit intro's met relationele intelligentie. Meer informatie over Affinity

portoghese olandese
empresas teams
saiba informatie
crm crm

PT O Nest Hello envia uma notificação ao app Nest quando alguém se aproxima da campainha ou a toca

NL De Nest Hello stuurt een melding naar de Nest-app wanneer iemand de deurbel nadert of aanbelt

portoghese olandese
nest nest
envia stuurt
notificação melding
app app
campainha deurbel

PT O 3300 foi comercializado como um telefone que toca música, mas também apresentava um teclado QWERTY.

NL De 3300 werd op de markt gebracht als een muziektelefoon, maar had ook een QWERTY-toetsenbord.

portoghese olandese
teclado toetsenbord

PT Também há HDMI ARC e portas de entrada de linha, o que significa que você pode conectar TVs, toca-discos, trocadores de CD e outros componentes de áudio, permitindo que também façam parte de um sistema Sonos

NL Er zijn ook HDMI ARC- en line-in-poorten, wat betekent dat je er tvs, draaitafels, cd-wisselaars en andere audiocomponenten op kunt aansluiten, zodat ze ook onderdeel kunnen worden van een Sonos-systeem

portoghese olandese
hdmi hdmi
e en
portas poorten
significa betekent
conectar aansluiten
parte onderdeel
sistema systeem

PT Visualmente falando, ainda pensamos que este gigantesco alto-falante semelhante a uma cesta de piquenique toca em toda a linguagem de design visual que a B&O costuma usar

NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt

portoghese olandese
b b
costuma vaak
usar gebruikt

PT Quando você toca em um filme ou programa de TV baixado, ele será aberto e reproduzido automaticamente.

NL Wanneer u op een gedownloade film of tv-programma tikt, wordt deze automatisch geopend en afgespeeld.

portoghese olandese
filme film
programa programma
baixado gedownloade
aberto geopend
e en
automaticamente automatisch
em deze

PT No que toca à culinária, a aposta recai sobre uma cozinha cosmopolita, contando com pratos veganos

NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten

portoghese olandese
uma een
pratos gerechten

PT A Sonix usa os protocolos de segurança mais recentes para garantir que seus dados estejam seguros e protegidos. Nenhum humano toca em seus arquivos; é completamente automatizado.

NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.

portoghese olandese
usa gebruikt
e en
humano mens
automatizado geautomatiseerd

PT A Sonix usa os protocolos de segurança mais recentes para garantir que seus dados estejam seguros e protegidos. Nenhum humano toca em seus arquivos. A plataforma Sonix é um sistema baseado em nuvem completamente automatizado.

NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan. Het Sonix-platform is een volledig geautomatiseerd cloudsysteem.

portoghese olandese
usa gebruikt
e en
humano mens
plataforma platform
automatizado geautomatiseerd

PT Outro pequeno ajuste na interface vem na forma de um novo menu de atalho pop-up que aparece quando você toca e segura um ícone de aplicativo

NL Een andere vrij kleine aanpassing aan de interface komt in de vorm van het nieuwe pop-upsnelmenu dat verschijnt wanneer je op een app-pictogram tikt en vasthoudt

portoghese olandese
pequeno kleine
ajuste aanpassing
interface interface
forma vorm
novo nieuwe
e en
ícone pictogram
aplicativo app

PT Ele também sabe cair em momentos de leviandade, seja em diálogos ou interlúdios como uma briga barulhenta em um bar usando uma jukebox que toca Black Betty para atrair a horda até você.

NL Het weet ook momenten van lichtzinnigheid te laten vallen, of het nu gaat om dialogen of intermezzos zoals een rauw gevecht in een bar met behulp van een Black Betty-spelende jukebox om de horde naar je toe te trekken.

portoghese olandese
sabe weet
momentos momenten
bar bar
usando met behulp van
black black
atrair trekken

PT A coroa pode detectar potencialmente o movimento do seu dedo conforme você gira ou toca a coroa.

NL De kroon kan mogelijk de beweging van uw vinger detecteren terwijl u de kroon draait of aanraakt.

portoghese olandese
coroa kroon
pode kan
detectar detecteren
potencialmente mogelijk
movimento beweging
dedo vinger
ou of

PT Se você abandonou há tempos a ânsia em fazer seu próprio pão caseiro, toca aqui

NL Als je cupcake-mix inmiddels achterin je keukenkastje staat, ben je niet de enige

portoghese olandese
se als
a de

PT É um sistema onde você toca uma vez para enviar rapidamente suas informações de localização para serviços de emergência, sem ter que dizer ou

NL Het is een systeem waarbij je één keer tikt om snel je locatie-informatie naar de hulpdiensten te sturen, zonder een enkele zin te hoeven zeggen of

portoghese olandese
sistema systeem
enviar sturen
rapidamente snel
sem zonder

PT Quando você liga para alguém, ele toca o aplicativo Alexa e o dispositivo Echo, mas você pode especificar para fazer chamadas para um número de celular, por exemplo

NL Wanneer je iemand belt, zal het hun Alexa-app en Echo-apparaat rinkelen, maar je kunt opgeven om bijvoorbeeld naar een mobiel nummer te bellen

portoghese olandese
quando wanneer
alexa alexa
e en
echo echo
celular mobiel

PT The Witcher 3: Wild Hunt é possivelmente um dos melhores jogos para PC de todos os tempos. Está aí desde 2015, mas ainda toca maravilhosamente bem. Afundamos cerca de 150 horas neste RPG impressionante e amamos cada minuto.

NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.

portoghese olandese
possivelmente misschien
tempos tijden
e en
minuto minuut

PT Há também sua própria estação de rádio que toca músicas que você acha que você vai gostar com base em seus hábitos de escuta.

NL Er is ook je eigen radiostation dat nummers binnenhaalt waarvan het denkt dat je het leuk zult vinden op basis van je luistergewoonten.

portoghese olandese
rádio radiostation
base basis

PT Também há uma opção "Download" quando você toca nos três pontos, permitindo a audição offline

NL Er is ook een "Download" -optie wanneer u op de drie stippen tikt, zodat u offline kunt luisteren

portoghese olandese
opção optie
download download
pontos stippen
offline offline
é is

PT O ensino é um dos setores nos quais temos visto uma maior transformação no que toca ao trabalho flexível.

NL Onderwijs is een van de sectoren waar we de grootste overgang hebben gezien als het gaat over flexibel werken.

portoghese olandese
ensino onderwijs
setores sectoren
visto gezien
trabalho werken
flexível flexibel

PT The Witcher 3: Wild Hunt é possivelmente um dos melhores jogos para PC de todos os tempos. Tem sido desde 2015, mas ainda toca maravilhosamente bem. Afundamos cerca de 150 horas neste RPG impressionante e amamos cada minuto.

NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.

portoghese olandese
possivelmente misschien
tempos tijden
e en
minuto minuut

PT A ideia é que, após a configuração inicial, você quase não precise tocá-lo novamente

NL Het idee is dat je het na de eerste installatie nauwelijks meer hoeft aan te raken

portoghese olandese
ideia idee
após na
configuração installatie
inicial eerste
precise hoeft
novamente meer

PT Os detalhes técnicos não importam, mas significa que, quando alguém pressiona a campainha, seu telefone toca como uma chamada recebida.

NL De technische details doen er niet toe, maar het betekent dat wanneer iemand op je deurbel drukt, je telefoon overgaat als een inkomende oproep.

portoghese olandese
detalhes details
técnicos technische
campainha deurbel
telefone telefoon
chamada oproep

PT Estamos começando onde tudo começou, com o TPS-L2, a beleza que tomou seu lugar como o primeiro toca-fitas pessoal amplamente disponível no mundo.

NL We beginnen waar het allemaal begon, met de TPS-L2, de schoonheid die zijn plaats innam als s werelds eerste algemeen verkrijgbare persoonlijke cassettespeler.

portoghese olandese
começando beginnen
tudo allemaal
começou begon
beleza schoonheid
lugar plaats
pessoal persoonlijke
amplamente algemeen

PT Só porque os CDs estavam por aí, não significa que eles eram onipresentes, no entanto, e a corrida armamentista dos toca-fitas continuou mesmo assim

NL Alleen omdat er cds in de buurt waren, wil nog niet zeggen dat ze alomtegenwoordig waren, en de wapenwedloop van de cassettespeler ging hoe dan ook door

portoghese olandese
e en

PT É isso - o último toca-fitas da nossa lista (embora não seja o último fabricado pela Sony). É um dispositivo minúsculo, mas nós o escolhemos porque há algo naquele design cinza fosco que adoramos.

NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.

portoghese olandese
último laatste
lista lijst
fabricado gemaakt
sony sony
dispositivo apparaat
minúsculo klein
design ontwerp
cinza grijze
fosco matte

PT Depois de anos de aparente obsolescência, estamos no meio de um grande renascimento do disco, então segue-se que os toca-discos continuam lançando regularmente, o que significa que as pessoas precisam saber quais deles devem ser considerados.

NL Na jaren van schijnbare veroudering bevinden we ons midden in de grote heropleving van platen, dus het volgt dat platenspelers regelmatig blijven uitbrengen, wat betekent dat mensen moeten weten welke platen ze moeten overwegen.

portoghese olandese
anos jaren
grande grote
regularmente regelmatig
significa betekent
pessoas mensen
saber weten
segue volgt
ser blijven

PT Nossa escolha principal: melhor toca-discos

NL Onze topkeuze: beste platenspeler

portoghese olandese
nossa onze
melhor beste

PT Aqui estão quatro outros toca-discos impressionantes que você pode considerar para sua configuração de áudio.

NL Hier zijn vier andere indrukwekkende draaitafels die u zou kunnen overwegen voor uw audio-opstelling.

portoghese olandese
aqui hier
outros andere
impressionantes indrukwekkende
considerar overwegen
configuração opstelling

PT A Sony também tem sua própria linha de toca-discos e o PS-HX500 é uma escolha excelente.

NL Sony heeft ook zijn eigen assortiment draaitafels en de PS-HX500 is een uitstekende keuze.

portoghese olandese
a de
sony sony
e en
excelente uitstekende

PT Roberts é mais conhecido por seus rádios, mas isso não impediu a empresa britânica de produzir um toca-discos.

NL Roberts is vooral bekend om zijn radios, maar dat weerhoudt het Britse bedrijf er niet van om een draaitafel te produceren.

portoghese olandese
conhecido bekend
britânica britse
produzir produceren

PT Tal como acontece com vários outros toca-discos nesta lista, uma conexão USB permite que você copie sua coleção de vinis para o computador.

NL Net als bij verschillende van de andere draaitafels in deze lijst, kunt u met een USB-aansluiting uw vinylcollectie naar uw computer rippen.

portoghese olandese
outros andere
lista lijst
computador computer

PT Ao escolher quais toca-discos acreditamos ser os melhores disponíveis, passamos horas testando e pesquisando

NL Bij het kiezen van de platenspelers waarvan we denken dat ze de best beschikbare zijn, hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken

portoghese olandese
escolher kiezen
melhores best
disponíveis beschikbare
e en

PT Sua coleção de vinis quase certamente significa muito para você, a menos que você esteja apenas começando - de qualquer forma, você vai querer combiná-la com um bom toca-discos. Aqui estão algumas questões para pensar enquanto você faz compras.

NL Je vinylcollectie betekent vrijwel zeker enorm veel voor je, tenzij je net begint - hoe dan ook, je zult hem willen combineren met een goede draaitafel. Hier zijn enkele vragen om over na te denken terwijl u winkelt.

portoghese olandese
significa betekent
bom goede
aqui hier
pensar denken
a menos que tenzij

PT Você pode ter uma configuração de áudio que já incorpora um pré-amplificador, para aumentar seu sinal de áudio para alta fidelidade, mas se não tiver, pode optar por um toca-discos que incorpore um, como alguns fazem

NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen

portoghese olandese
configuração opstelling
aumentar versterken
alta high

PT Se você gosta de vinil, não há nada como ter um bom toca-discos à mão - você pode obter áudio de super alta fidelidade e sentir que está um pouco mais conectado ao processo do que quando usa um serviço de streaming

NL Als je van vinyl houdt, gaat er niets boven het hebben van een goede draaitafel bij de hand - je kunt super high-fidelity audio krijgen en het gevoel hebben dat je een beetje meer verbonden bent met het proces dan wanneer je een streamingdienst gebruikt

portoghese olandese
vinil vinyl
mão hand
áudio audio
e en
sentir gevoel
conectado verbonden
processo proces
usa gebruikt

PT Você também não está restrito a usar o Siri com o HomePod, pois ele também toca com outros alto-falantes de terceiros.

NL Je bent ook niet beperkt tot het gebruik van Siri met de HomePod, omdat hij / zij ook met andere luidsprekers van derden speelt.

portoghese olandese
restrito beperkt
usar gebruik
falantes luidsprekers

PT A porta Sonos possui saídas de áudio digital analógicas, ópticas e coaxiais, bem como uma entrada de linha, permitindo a você conectar qualquer dispositivo que desejar, de um toca-discos a um DAC.

NL De Sonos Port heeft analoge, optische en coaxiale digitale audio-uitgangen, evenals een line-in, zodat u elk gewenst apparaat kunt aansluiten, van een platenspeler tot een DAC.

portoghese olandese
saídas uitgangen
áudio audio
digital digitale
você u
conectar aansluiten
dispositivo apparaat
sonos sonos
porta port

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni