PT Contra: Considerando que é apenas para conteúdo da Disney, £ 5,99 por mês pode parecer uma quantia considerável, considerando o preço dos outros serviços de streaming por assinatura.
Traduci "considerando o preço" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "considerando o preço" da portoghese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"considerando o preço" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di portoghese a olandese di considerando o preço
portoghese
olandese
NL Tegen: aangezien het alleen voor Disney-inhoud is, lijkt £ 5,99 per maand misschien een behoorlijk bedrag gezien de prijs van de andere abonnementsstreamingservices.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| disney | disney |
| parecer | lijkt |
| outros | andere |
PT Contra: Considerando que é apenas para conteúdo da Disney, £ 5,99 por mês pode parecer uma quantia considerável, considerando o preço dos outros serviços de streaming por assinatura.
NL Tegen: aangezien het alleen voor Disney-inhoud is, lijkt £ 5,99 per maand misschien een behoorlijk bedrag gezien de prijs van de andere abonnementsstreamingservices.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| disney | disney |
| parecer | lijkt |
| outros | andere |
PT Ainda não há informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.
NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| original | originele |
| descontos | kortingen |
| disponíveis | beschikbare |
| z | z |
PT Ainda não há informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.
NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| original | originele |
| descontos | kortingen |
| disponíveis | beschikbare |
| z | z |
PT A um preço de US $ 799 / £ 769, esse pode ser apenas o drone de maior valor da empresa até hoje. Considerando a energia, os recursos, a duração da bateria e o sensor da câmera atualizado, há muito drone por esse preço.
NL Met een prijs van $ 799 / £ 769 is dit misschien wel de tot nu toe beste consumentendrone van het bedrijf. Gezien de kracht, mogelijkheden, batterijduur en de bijgewerkte camerasensor, is er hier veel drone voor die prijs.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| drone | drone |
| empresa | bedrijf |
| recursos | mogelijkheden |
| e | en |
| atualizado | bijgewerkte |
PT Considerando suas características, presumimos que o preço do Nestify começaria com um mínimo de $ 20 por mês, mas para nossa surpresa era bem menor.
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| características | functies |
| mínimo | minimaal |
| mês | maand |
| menor | lager |
PT O que é imediatamente atraente no MSI GF65 Thin é o preço, considerando suas especificações. Com muitos outros laptops finos para jogos, você frequentemente verá os preços solicitados na casa dos milhares. Não é assim com este laptop.
NL Wat meteen aantrekkelijk is aan de MSI GF65 Thin, is het prijskaartje gezien de specificaties. Bij veel andere dunne gaming-laptops zie je vaak dat de vraagprijzen in de duizenden lopen. Niet zo met deze laptop.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| atraente | aantrekkelijk |
| msi | msi |
| especificações | specificaties |
| muitos | veel |
| outros | andere |
| jogos | gaming |
| frequentemente | vaak |
| milhares | duizenden |
| assim | zo |
PT O preço também é muito justo, considerando o quão bizarros são os preços pedidos por alguns concorrentes.
NL De prijs is ook heel redelijk, gezien de bizarre vraagprijzen van sommige concurrenten.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| concorrentes | concurrenten |
PT Considerando o preço, os Pixel Buds A-Series têm muito a oferecer: integração com o Google Assistant, design confortável, um case adorável e excelente desempenho de áudio em condições mais silenciosas.
NL De Pixel Buds A-Series hebben veel te bieden gezien de prijs: Google Assistant-integratie, comfortabel ontwerp, een mooie behuizing en geweldige audioprestaties in stillere omstandigheden.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| têm | hebben |
| oferecer | bieden |
| integração | integratie |
| design | ontwerp |
| confortável | comfortabel |
| e | en |
PT Mas mesmo com este passo em frente, a vantagem na linha de largada e o mercado de SUVs se fortalecendo, o UX300e é um case verdadeiramente atraente considerando sua variedade e preço pedido?
NL Maar zelfs met deze stap voorwaarts, de voorsprong vanaf de startlijn en de sterke SUV-markt, is de UX300e een echt overtuigende zaak gezien zijn bereik en vraagprijs?
| portoghese | olandese |
|---|---|
| passo | stap |
| frente | voorwaarts |
| vantagem | voorsprong |
| mercado | markt |
| é | is |
| variedade | bereik |
PT (Pocket-lint) - Uma nova onda de informações surgiu no último minuto, revelando o DJI Mavic Air 2 em toda a sua glória, incluindo um preço quase inacreditavelmente baixo (considerando a lista de recursos e especificações).
NL (Pocket-lint) - Op het laatste moment is er een frisse nieuwe golf aan informatie gekomen die de DJI Mavic Air 2 in al zijn glorie onthult, inclusief een bijna ongelooflijk lage prijs (gezien de lijst met functies en specificaties).
| portoghese | olandese |
|---|---|
| onda | golf |
| último | laatste |
| dji | dji |
| glória | glorie |
| incluindo | inclusief |
| preço | prijs |
| lista | lijst |
| e | en |
| air | air |
PT Esse não é um array particularmente sofisticado considerando o preço inicial. No entanto, precisamos considerar que este laptop tem 5G, que continua sendo uma atualização muito mais cara em laptops do que em telefones.
NL Dat is geen bijzonder high-end array gezien de startprijs. We moeten er echter rekening mee houden dat deze laptop 5G heeft, wat een veel duurdere upgrade blijft in laptops dan in telefoons.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| preço | rekening |
| atualização | upgrade |
| telefones | telefoons |
PT Tendo testado ambos e considerando seu ponto de preço, parece que este pode ser apenas o telefone OnePlus da série 9 para comprar este ano
NL Na beide te hebben getest en gezien de prijs, lijkt het erop dat dit misschien wel de telefoon uit de OnePlus 9-serie is die je dit jaar kunt kopen
| portoghese | olandese |
|---|---|
| testado | getest |
| e | en |
| preço | prijs |
| parece | lijkt |
| telefone | telefoon |
| oneplus | oneplus |
| série | serie |
| comprar | kopen |
| ano | jaar |
PT Acontece que o resto do telefone, embora seja amplamente aceitável considerando o preço, não consegue manter esse nível de qualidade geral.
NL Het is alleen dat de rest van de telefoon, hoewel grotendeels acceptabel gezien de prijs, gewoon niet helemaal voldoet aan dat niveau van indruk in het algemeen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| resto | rest |
| telefone | telefoon |
PT A configuração Solo 5 da Bose pode ser um pouco longa, mas ainda é uma barra de áudio muito sólida - e por um preço acessível também, considerando o pedigree da marca.
NL Boses Solo 5-opstelling is misschien een beetje lang in de tand, maar het is nog steeds een zeer solide audiobar - en ook voor een betaalbare prijs, gezien de afkomst van het merk.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| configuração | opstelling |
| pode | misschien |
| longa | lang |
| e | en |
| preço | prijs |
| acessível | betaalbare |
| marca | merk |
PT Considerando o preço acessível, você obtém muito pelo seu dinheiro aqui: áudio bom e equilibrado com suporte para Bluetooth e três modos de som diferentes (jogos, música e filmes).
NL Gezien het budgetprijskaartje krijg je hier genoeg waar voor je geld: goede, uitgebalanceerde audio met ondersteuning voor Bluetooth en drie verschillende geluidsmodi (gaming, muziek en films).
| portoghese | olandese |
|---|---|
| obtém | krijg |
| bom | goede |
| e | en |
| bluetooth | bluetooth |
| jogos | gaming |
| filmes | films |
PT Acontece que o resto do telefone, embora seja amplamente aceitável considerando o preço, não consegue manter esse nível de qualidade geral.
NL Het is alleen dat de rest van de telefoon, hoewel grotendeels acceptabel gezien de prijs, gewoon niet helemaal voldoet aan dat niveau van indruk in het algemeen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| resto | rest |
| telefone | telefoon |
PT Esse não é um array particularmente sofisticado considerando o preço inicial. No entanto, precisamos considerar que este laptop tem 5G, que continua sendo uma atualização muito mais cara em laptops do que em telefones.
NL Dat is geen bijzonder high-end array gezien de startprijs. We moeten er echter rekening mee houden dat deze laptop 5G heeft, wat een veel duurdere upgrade blijft in laptops dan in telefoons.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| preço | rekening |
| atualização | upgrade |
| telefones | telefoons |
PT O que é imediatamente atraente no MSI GF65 Thin é o preço, considerando suas especificações. Com muitos outros laptops finos para jogos, você frequentemente verá os preços solicitados na casa dos milhares. Não é assim com este laptop.
NL Wat meteen aantrekkelijk is aan de MSI GF65 Thin, is het prijskaartje gezien de specificaties. Bij veel andere dunne gaming-laptops zie je vaak dat de vraagprijzen in de duizenden lopen. Niet zo met deze laptop.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| atraente | aantrekkelijk |
| msi | msi |
| especificações | specificaties |
| muitos | veel |
| outros | andere |
| jogos | gaming |
| frequentemente | vaak |
| milhares | duizenden |
| assim | zo |
PT O preço também é muito justo, considerando o quão bizarros são os preços pedidos por alguns concorrentes.
NL De prijs is ook heel redelijk, gezien de bizarre vraagprijzen van sommige concurrenten.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| concorrentes | concurrenten |
PT A Google Nest Cam (interior, com fio) é a melhor câmera interna da empresa até o momento, considerando o preço pedido. Atualmente, também é nossa principal recomendação.
NL De Google Nest Cam (Indoor, Wired) is de beste binnencamera van het bedrijf tot nu toe, gezien de vraagprijs. Momenteel is het ook onze topaanbeveling.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| nest | nest |
| é | is |
| nossa | onze |
PT Ainda assim, considerando o preço, o SE oferece uma experiência poderosa e suave
NL Toch levert de SE, gezien het prijskaartje, een krachtige, soepele ervaring
| portoghese | olandese |
|---|---|
| oferece | levert |
| experiência | ervaring |
| poderosa | krachtige |
| se | se |
| suave | soepele |
PT É que o resto do telefone, embora seja amplamente aceitável considerando o ponto de preço, simplesmente não consegue manter esse nível de impressionabilidade em geral.
NL Alleen de rest van de telefoon, hoewel grotendeels acceptabel gezien de prijs, kan dat niveau van indrukwekkendheid niet helemaal bijbenen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| resto | rest |
| telefone | telefoon |
| preço | prijs |
| consegue | kan |
| nível | niveau |
PT Mas mesmo com este passo em frente, a vantagem na linha de largada e o mercado de SUVs se fortalecendo, o UX300e é um case verdadeiramente atraente considerando sua variedade e preço pedido?
NL Maar zelfs met deze stap voorwaarts, de voorsprong vanaf de startlijn en de sterke SUV-markt, is de UX300e een echt overtuigende zaak gezien zijn bereik en vraagprijs?
| portoghese | olandese |
|---|---|
| passo | stap |
| frente | voorwaarts |
| vantagem | voorsprong |
| mercado | markt |
| é | is |
| variedade | bereik |
PT Se você procura uma maneira fácil e acessível de entrar no mundo dos drones, o Mavic Mini é uma excelente opção. Considerando o tamanho e o preço baixo, o desempenho e os recursos oferecidos são fantásticos.
NL Als je op zoek bent naar een gemakkelijke, betaalbare manier om in de wereld van drones te komen, is de Mavic Mini een uitstekende optie. Gezien de grootte en hoe goedkoop het is, zijn de aangeboden prestaties en functies fantastisch.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| se | als |
| maneira | manier |
| e | en |
| mundo | wereld |
| opção | optie |
| desempenho | prestaties |
| recursos | functies |
| oferecidos | aangeboden |
PT (Pocket-lint) - Uma nova onda de informações surgiu no último minuto, revelando o DJI Mavic Air 2 em toda a sua glória, incluindo um preço quase inacreditavelmente baixo (considerando a lista de recursos e especificações).
NL (Pocket-lint) - Op het laatste moment is er een frisse nieuwe golf aan informatie gekomen die de DJI Mavic Air 2 in al zijn glorie onthult, inclusief een bijna ongelooflijk lage prijs (gezien de lijst met functies en specificaties).
| portoghese | olandese |
|---|---|
| onda | golf |
| último | laatste |
| dji | dji |
| glória | glorie |
| incluindo | inclusief |
| preço | prijs |
| lista | lijst |
| e | en |
| air | air |
PT Este é um dos melhores valores do mercado, considerando que você obtém alguns recursos incríveis por um preço mais baixo
NL Dit is een van de beste waarden op de markt, aangezien je een aantal ongelooflijke functies krijgt voor een lagere prijs
PT Este é um preço maravilhoso, considerando que você também recebe um nome de domínio e hospedagem, e você pode escolher um tema livre.
NL Dit is een geweldige prijs gezien u ook een domeinnaam en hosting ontvangt en u kunt een gratis thema kiezen.
PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)
NL Voor Uw Boeken die U verkoopt in de Boekwinkel, moet de Detailhandelsprijs (de “Boekwinkel-Detailhandelsprijs”) gelijk zijn aan, of hoger dan de prijs die Blurb U voor het Boek (de “Basisprijs”) in rekening brengt
| portoghese | olandese |
|---|---|
| igual | gelijk |
| maior | hoger |
PT Cada variante tem um preço de venda. É o preço de venda exibido na sua loja. Você também pode definir uma comparação de preço que servirá como preço de referência.
NL Elke variant heeft een verkoopprijs. Het is de verkoopprijs die in uw winkel wordt weergegeven. U kunt ook een prijsvergelijking instellen die als referentieprijs zal dienen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| variante | variant |
| exibido | weergegeven |
| definir | instellen |
PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós
NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld
| portoghese | olandese |
|---|---|
| equipe | team |
| grande | hele |
| londres | londen |
| e | en |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| mundo | wereld |
PT Existem alguns verdadeiros fones de ouvido sem fio que lhe darão um pouco mais de tempo, mas considerando o tamanho dos Buds 2, não achamos que seja uma grande desvantagem não funcionar por tanto tempo
NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken
| portoghese | olandese |
|---|---|
| verdadeiros | echte |
| desvantagem | nadeel |
| funcionar | werken |
| tanto | zo |
| sem fio | draadloze |
PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| longe | verre |
| caros | duur |
| bom | goed |
| pagar | betalen |
| pequena | klein |
| fortuna | fortuin |
PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato
NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact
| portoghese | olandese |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| contato | contact |
| equipe | team |
| cliente | customer |
PT Estamos considerando traduzir os livros para outros idiomas, assim por favor deixe-nos saber se você está interessado.
NL We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| traduzir | vertalen |
| livros | boeken |
| outros | andere |
| idiomas | talen |
| saber | weten |
| se | indien |
| interessado | geïnteresseerd |
| deixe | laat |
PT Esses exercícios de gramática são diretos, sem iluminar. Considerando todas as coisas, eles funcionam admiravelmente separando as partes mais testadas da pontuação em precedentes estimados de mordidas.
NL Deze grammatica-oefeningen zijn eenvoudig zonder lichter te worden. Alles bij elkaar genomen, werken ze op bewonderenswaardige wijze door de meest testende delen van interpunctie te scheiden in geschatte precedenten.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| gramática | grammatica |
| sem | zonder |
| todas | alles |
| partes | delen |
PT Os fones de ouvido de realidade virtual mais loucos e com grande consumo de energia que vimos - e por uma boa razão também, considerando que possui
NL De meest waanzinnige en energieverslindende VR-headset die we hebben gezien – en niet voor niets, aangezien hij twee 4K-schermen heeft.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| fones | headset |
| e | en |
| vimos | gezien |
PT Considerando a quantidade de tempo que muitos de nós agora gastamos grudados em uma tela o dia todo, pode parecer que nosso cérebro não está
NL Gezien de hoeveelheid tijd die velen van ons nu de hele dag aan een scherm plakken, kan het aanvoelen alsof onze hersenen niet van alle activiteiten
| portoghese | olandese |
|---|---|
| muitos | velen |
| tela | scherm |
| parecer | aanvoelen |
| cérebro | hersenen |
PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de 4K e agora o vídeo de 8K está usando mais armazenamento do que nunca.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen – aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| você | je |
| precisa | moet |
| comprar | kopen |
| dispositivo | apparaat |
| suficiente | voldoende |
| opção | optie |
| e | en |
| agora | nu |
| vídeo | video |
| nunca | ooit |
PT No entanto, é muito caro considerando a concorrência e, sem Wi-Fi e conectividade além de sua conexão Bluetooth, parece limitado em um momento em que outros fabricantes estão avançando.Ler veredito completo
NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie
| portoghese | olandese |
|---|---|
| muito | erg |
| caro | duur |
| concorrência | concurrentie |
| e | en |
| sem | zonder |
| bluetooth | bluetooth |
| limitado | beperkt |
| momento | tijd |
| outros | andere |
| fabricantes | makers |
PT Considerando o tamanho e a resolução do sensor, e o poder do cérebro na unidade de processamento de imagem da Sony, isso é simplesmente estonteante
NL Gezien de grootte en resolutie van de sensor en de hersenkracht in Sonys beeldverwerkingseenheid, is dat gewoon verbijsterend
| portoghese | olandese |
|---|---|
| tamanho | grootte |
| e | en |
| resolução | resolutie |
| sensor | sensor |
| simplesmente | gewoon |
PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação a outros, a resposta é sim
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering meer dan andere waard is, is het antwoord ja
| portoghese | olandese |
|---|---|
| alto-falante | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| vale | waard |
| investimento | investering |
| outros | andere |
PT Conseguimos cerca de oito horas e meia com a bateria quando o volume foi ajustado para 50 por cento, embora ainda seja muito bom considerando o tamanho do Roam.
NL We hebben ongeveer acht en een half uur van de batterij verwijderd toen het volume was ingesteld op 50 procent, hoewel dit nog steeds redelijk goed gaat gezien de grootte van de Roam.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| e | en |
| meia | half |
| por cento | procent |
| muito | redelijk |
PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| alto-falante | luidspreker |
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| vale | waard |
| investimento | investering |
| oferece | levert |
PT As câmeras iPhone 13 Pro Max da Apple são a carne principal da experiência, especialmente considerando que você tem uma tela de 6,7 polegadas para aproveitar os frutos do seu trabalho fotográfico.
NL Apples iPhone 13 Pro Max-cameras zijn het belangrijkste vlees van de ervaring, vooral gezien het feit dat je een 6,7-inch scherm hebt waarop je kunt genieten van de vruchten van je schietarbeid.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| iphone | iphone |
| max | max |
| carne | vlees |
| principal | belangrijkste |
| experiência | ervaring |
| especialmente | vooral |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
PT É um carregamento monstruoso e, considerando a quantidade de telefones que você está comprando, tem uma boa relação custo-benefício em comparação com a maioria do restante do mercado.
NL Het is een monsteruitrusting en gezien hoeveel telefoon je krijgt, is het een goede prijs-kwaliteitverhouding in vergelijking met veel van de rest van de markt.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| e | en |
| telefones | telefoon |
| boa | goede |
| comparação | vergelijking |
| restante | rest |
| mercado | markt |
PT Não é muito quente, mas pode deixar seus dedos um pouco mais quentes e escorregadios (o que não é ideal considerando o acabamento traseiro deste dispositivo).
NL Het is echter niet extreem heet, maar kan je vingers een beetje warmer en glibberiger maken (wat niet ideaal is gezien de achterkant van dit apparaat).
| portoghese | olandese |
|---|---|
| quente | heet |
| dedos | vingers |
| e | en |
| ideal | ideaal |
| traseiro | achterkant |
| dispositivo | apparaat |
| muito | extreem |
PT É uma bateria de tamanho médio - o que não é surpresa dada a pegada do laptop - mas dura muito bem considerando que o laptop usa uma CPU Intel, que não é tão econômica em energia quanto os modelos AMD Ryzen mais recentes.
NL Het is een middelgrote batterij - wat geen verrassing is gezien de voetafdruk van de laptop - maar het gaat heel goed mee, aangezien de laptop een Intel-CPU gebruikt, die niet zo zuinig is als de nieuwste AMD Ryzen-modellen.
| portoghese | olandese |
|---|---|
| bateria | batterij |
| surpresa | verrassing |
| laptop | laptop |
| usa | gebruikt |
| cpu | cpu |
| modelos | modellen |
| amd | amd |
PT E realmente não queremos fazer isso considerando o custo
NL En dat willen we niet doen gezien de kosten
| portoghese | olandese |
|---|---|
| e | en |
| queremos | we |
| custo | kosten |
PT A Samsung se enquadra bem nas expectativas atuais para telas de laptop, oferecendo moldura lateral em bom estado e moldura superior bastante pequena - especialmente considerando que é aqui que reside a câmera embutida
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
| portoghese | olandese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| expectativas | verwachtingen |
| atuais | huidige |
| oferecendo | levert |
| lateral | zijkant |
| e | en |
| bastante | vrij |
| pequena | kleine |
| especialmente | vooral |
| aqui | hier |
| câmera | camera |
| embutida | ingebouwde |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
considerando sentido considerando usuários considerando feito considerando considerando tudo caro considerando especialmente considerando menor considerando estamos considerando considerando quanto bom considerando está considerando migrar estiver considerando está considerando considerando especialmente considerando o ponto considerando 47 considerando que considerando que é considerando as diversas considerando que possui razoavelmente bem considerando preco preco antes preco ideal preço flexível preço é baseado preço aplica se preço e preço premium preço pedido definir preço preço total preço atual base no preço preço de compra preço médio preço fixo preço único preço certo preço menor preço original preço há preço justo preço geral preço definido bom preço preço possível preço planejado preço previsível
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita